Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-12-19 · Byla Nr. N-575-1024-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-19
Bylos Nr.
N-575-1024-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-1024/2008Procesinio sprendimo kategorija 47.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gruodžio 19 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. G. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 12 d. nutarimo T. G. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Klaipėdos miesto 3 policijos komisariato Viešosios policijos (toliau – ir Institucija) pareigūnas 2007 m. lapkričio 5 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą T. G. už tai, kad ji 2007 m. spalio 19 d., apie 08.20 val., prie Taikos pr. 109 namo, Klaipėdoje, būdama daug kartų bausta už ATPK 163² straipsnio 2 dalies pažeidimus, gabeno 28 pakelius cigarečių „Saint George Lights“ su Rusijos Federacijos banderolėmis. Cigarečių vertė nustatyta remiantis Klaipėdos teritorinės muitinės 2007 m. spalio 24 d. pažyma Nr. (LM19)-V/14-15644 – 78,32 Lt. Tuo ji pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 20 d. įsakymu Nr. 4‑200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 3.3 punktą bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 439, patvirtinto 2004 m. balandžio 10 d., 8 punktą. Tokia T. G. veika atitinka ATPK 163² straipsnio 6 dalį.

II.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2007 m. lapkričio 12 d. nutarimu už ATPK 163² straipsnio 6 dalies pažeidimą skyrė T. G. 10000 litų baudą su 28 pakelių cigarečių konfiskavimu. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad pažeidimą įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, tarnybiniai pranešimai, daiktų paėmimo protokolas, kita medžiaga. Be to, pati T. G. pripažino savo kaltę. Klaipėdos miesto apylinkės teismas atsižvelgė į tai, kad T. G. nedirba, todėl taikė ATPK 30¹ straipsnį ir skyrė mažesnę, nei įstatymo numatyta, administracinę nuobaudą.

III.

Apeliaciniu skundu T. G. prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 12 d. nutarimą ir paskirti jai švelnesnę nuobaudą. Apeliaciniame skunde nurodo, kad dėl padaryto pažeidimo labai gailisi. Nurodo, kad yra nedirbanti, serga osteoporoze, abiejų rankų osteoartroze, polisegmentine stuburo osteochondroze su šaknelių sindromu, dėl to negali dirbti jokio fizinio darbo. Be to, turi nepilnametį sūnų, sergantį vidutinio sunkumo bronchų astma, kuriam reikia pirkti brangius vaistus, ji negali dirbti dėl ligos, o vaiko tėvas nemoka išlaikymo. Nors teismas skyrė mažesnę, nei įstatyme numatyta, administracinę nuobaudą, tačiau 10000 litų T. G. yra labai didelė suma.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Institucija prašo skundo netenkinti ir nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymas, medžiagos nagrinėjimas ir nutarimo priėmimas Klaipėdos miesto apylinkės teisme atliktas nepažeidžiant ATPK normų. Institucija pažymi, kad T. G. už ATPK 163² straipsnio pažeidimą bausta 11 kartų, iš jų 2007 metais bausta 4 kartus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Administracinėn atsakomybėn T. G. patraukta už tai, kad padarė pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 6 dalyje, t. y. už akcizais apmokestinamų prekių <...> gabenimą <...> pažeidžiant nustatytą tvarką <...>, kai veiksmai yra padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio 1, 2, 3, 4, 5 ar 6 dalyje numatytus pažeidimus. Pažeidimo faktą neginčijamai įrodo byloje surinkti įrodymai – administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 3-4), tarnybinis pranešimas (b. l. 5), T. G. paaiškinimas (b. l. 7), Klaipėdos teritorinės muitinės pažyma (b. l. 9), veika kvalifikuota tinkamai. Su tuo sutinka ir pati apeliantė.

Tačiau apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad skirdamas nuobaudą T. G., pirmosios instancijos teismas nesilaikė administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių. Vyriausiajame administraciniame teisme yra gautos dvi T. G. bylos, kuriose surašyti atskiri protokolai už ATPK 163² straipsnio 6 dalies pažeidimus (Nr. N575-1023/2008 ir Nr. N575-1024/2008). ATPK 33 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog jeigu asmuo padarė kelis administracinius teisės pažeidimus, kurių bylas kartu nagrinėja tas pats organas (pareigūnas), galutinai šiam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iš padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose. Nagrinėjamuoju atveju minėtas bylas nagrinėjo ir du atskirus nutarimus tą pačią dieną, t. y. 2007 m. lapkričio 12 d., priėmė Klaipėdos miesto apylinkės teismas, tuo tarpu remiantis minėta ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, apeliantei turėjo būti paskirta subendrinta nuobauda, t. y., sankcijos, nustatytos ATPK 163² straipsnio 6 dalyje, ribose. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 12 d. nutarimas naikintinas ir byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

T. G. apeliacinio skundą tenkinti iš dalies.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 12 d. nutarimą T. G. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius