Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-07-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1161-1058/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-07-30
Bylos Nr.
1-1161-1058/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-02004-2020-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Kaltinamasis
E. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1161-1058/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-02004-2020-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.3; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. liepos 30 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė,sekretoriaujant Gražinai Osinskajai,dalyvaujant prokurorei Viktorijai Baradinskaitei,kaltinamajam E. S.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, šiuo metu suimtas kitoje baudžiamojoje byloje, iki suėmimo gyvenęs adresu (duomenys neskelbtini), 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, teistas 14 kartų, paskutiniai teistumai:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 22 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalį, ir vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskiriant – 1 metų ir 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gegužės 25 d. nuosprendžiu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. spalio 25 d. nutartimi, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - 1 metai ir 3 mėnesiai laisvės atėmimo,

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 2 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, ir vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta – 20 parų arešto bausmė (bausmę atlikęs),

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje (trys veikos),

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. S. 2020 m. sausio 8 d., apie 17.30 val., veikdamas kartu su nenustatytu asmeniu, turėdamas iš anksto suderintą bendrą tikslą pagrobti svetimą turtą ir jį parduoti, įbėgo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, esančią adresu (duomenys neskelbtini), prekybos salėje, kai tuo metu nenustatytas asmuo stebėjo aplinką ir laikė atidarytas parduotuvės duris, nuo stendo paėmė po keturias, iš viso 8 vienetus „Delimano stone legend copperlux“ 28 cm. skersmens keptuvių, kurių vieneto kaina 29,90 EUR, bendrai 239,20 EUR sumai, ir pabėgo, nesusimokėjęs už prekes. Tokiu būdu E. S. pagrobė svetimą UAB „S“ priklausantį nedidelės vertės – 239,20 EUR turtą.

Be to, E. S. 2020 m. sausio 9 d., apie 18.25 val., veikdamas kartu su nenustatytu asmeniu, turėdamas iš anksto suderintą bendrą tikslą pagrobti svetimą turtą ir jį parduoti, stebėjo aplinką ir laikė atidarytas parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios adresu (duomenys neskelbtini), duris, kol tuo metu nenustatytas asmuo parduotuvės prekybos salėje nuo stendo paėmė 3 vienetus „Delimano stone legend copperlux maxi“ 26 cm. skersmens keptuvių, kurių vieneto kaina 34,90 EUR, bendrai 104,70 EUR sumai ir 2 vienetus „Delimano stone legend copperlux“, aukštų 26 cm. skersmens keptuvių, kurių vieneto kaina 29,90 EUR, bendrai 59,80 EUR vertės sumai, ir abu pabėgo, nesusimokėję už prekes. Tokiu būdu E. S. pagrobė svetimą UAB „S“ priklausantį nedidelės vertės – 164,50 EUR turtą.

Be to, E. S. 2020 m. sausio 13 d., apie 18.25 val., veikdamas kartu su nenustatytu asmeniu, turėdamas iš anksto suderintą bendrą tikslą pagrobti svetimą turtą ir jį parduoti, stebėjo aplinką ir laikė atidarytas parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios adresu (duomenys neskelbtini), duris, kol tuo metu nenustatytas asmuo parduotuvės prekybos salėje paėmė ant stendo kabėjusius 8 vienetus „Delimano stone legend copperlux“, aukštų 26 cm. skersmens keptuvių, kurių vieneto kaina 29,90 EUR, bendrai 239,20 EUR sumai, ir abu pabėgo, nesusimokėję už prekes. Tokiu būdu E. S. pagrobė svetimą UAB „S“ priklausantį nedidelės vertės – 239,20 EUR turtą.

Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamasis E. S. savo kaltę pripažino visiškai ir prašė vadovautis jo ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. Parodė, kad veikų padarymo metu buvo ne vienas, tačiau to asmens, su kuriuo buvo, nepažįsta, atrodo, jis buvo vardu T., jis buvo iš (duomenys neskelbtini), neseniai grįžęs iš užsienio. Kiekvieną kartą su tuo asmeniu susitikdavo stotyje, nuvažiuodavo prie „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, eidavo atskirai. Kaip nusprendė įvykdyti vagystę, neatsimena. Visus kartus, t. y. sausio 8 d., 9 d. ir 13 d., į tą „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvę eidavo dviese. Vieną kartą nuėjo, pavogė. Kitą dieną susitikus nutarė dar kartą nueiti, kai antrą kartą pasisekė, nutarė dar kartą nueiti, nes nebuvo pinigų. Iš anksto nebūdavo susitarę eiti į tą pačią parduotuvę, taip sugalvodavo kiekvieną kartą susitikę. Kokie konkrečiai buvo jo (E. S.) veiksmai, gali būti, kad ir pats buvo užėjęs į parduotuvę, o tas asmuo laikė duris, galėjo būti ir atvirkščiai. Vagystes vykdė, nes neturėjo pinigų. Taip pat turėjo problemų su alkoholio vartojimu, šiuo metu alkoholio nevartoja. Savo veiksmus vertina blogai, bandys pasitaisyti. Pareikštus civilinius ieškinius pripažįsta, žalos kol kas nėra atlyginęs, tačiau įsidarbinęs pasistengs atlyginti padarytą žalą.

Ikiteisminio tyrimo paskutinės apklausos metu įtariamuoju apklaustas E. S. davė iš esmės analogiškus parodymus. Buvo nurodęs, kad konkrečių savo veiksmų kiekviename iš epizodų neatsimena, bet visiškai prisipažįsta kad vogė kartu su jam nepažįstamu asmeniu, kuris prisistatė kaip T. iš (duomenys neskelbtini) miesto. Kartu su juo jis ėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, kuri yra (duomenys neskelbtini). 2020 m. sausio 8 d. į parduotuvę įbėgo jis pats, paėmė kelias keptuves, kurių skaičiaus nepamena, galimai po 4 vienetus į kiekvieną ranką, ir išbėgo. 2020 m. sausio 9 d. ir 2020 m. sausio 13 d. į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“ ėjo jo porininkas, tas pats asmuo, vardu T.. Jis T. laukė prie parduotuvės įėjimo, laikydamas duris, kad jo nepagautų, ir stebėdamas aplinką. Kartu su T. pavogtas keptuves parduodavo ir gautus pinigus pasidalindavo per pusę. Dėl savo elgesio nuoširdžiai gailisi, UAB „S“ padarytą žalą - iš viso apie 845 EUR atlygins (t. 2, b. l. 89).

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. sausio 29 d. apklaustas įtariamuoju E. S. parodė, kad vagia todėl, kad neturi pinigų maistui bei alkoholiui. 2020 m. sausio 8 d., apie 17 val. stoties rajone sutiko žmogų, kurio vardo nežino. Tas žmogus pasakojo, kad yra ekstradijuotas iš (duomenys neskelbtini) už vagystę. Kartu su juo važinėjo po miestą, ir apie 17.30 val. jie dviese su tuo žmogumi įbėgo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“. Kiekvienas iš jų paėmė po keturias keptuves ir išbėgo iš parduotuvės. Tuo metu, kai buvo parduotuvėje, ten nepastebėjo jokių darbuotojų, prekybos salė buvo tuščia. Kai jie išeidinėjo, duryse pasigirdo signalas (cypsėjimas). Po to, tas keptuves jie pardavė stoties rajone nepažįstamam. 2020 m. sausio 9 d., apie 18.25 val. buvo kartu su tuo pačiu žmogumi, kurio vardas T.. Jis sakė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). Tą dieną į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“ ėjo T. Jis T. laukė prie parduotuvės, apie 6 metrus nuo įėjimo. Po kelių sekundžių T. išėjo iš parduotuvės su penkiomis keptuvėmis, iš savo kišenės išsitraukė maišą, įsidėjo į jį tas keptuves, ir jie kartu nuvažiavo į stoties rajoną, kur siūlydami visiems iš eilės pardavė keptuves atsitiktiniams praeiviams. 2020 m. sausio 13 d., apie 18.25 val. jis taip pat buvo kartu su T.. Į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“ T. įbėgo vienas. Jis laukė T. lauke prie parduotuvės įėjimo durų. Po kelių sekundžių T. išėjo iš parduotuvės. Jis rankose laikė 10 keptuvių. Tada jis išsitraukė didelį turginį maišą ir jie kartu įdėjo keptuves į tą maišą ir nuvežė jas į stoties rajoną, kur pardavė visas keptuves atsitiktiniams žmonėms. Dėl savo elgesio gailisi. Esant pirmai galimybei stengsis atlyginti padarytą žalą. Žada dirbti statybose arba autoservise (t. 2, b. l. 67-68, 74).

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. vasario 13 d. apklaustas įtariamuoju E. S. parodė, kad iki 2020 m. sausio 21 d. vogė kartu su asmeniu vardu T. jis yra iš (duomenys neskelbtini). Jis jam nesakė, kur jis yra apsistojęs (duomenys neskelbtini), t. y. kur jis buvo apsistojęs iki tos dienos, kai išvažiavo. Palydėjo jį į stotį, bet tikslios dienos kada tai buvo, neatsimena. Tai buvo vakaro metu. 2020 m. sausio 9 d. ir 2020 m. sausio 13 d. prieš valandą laiko susitarė su T., kad pastarasis eis į parduotuvę, o jis jo lauks. Negali tiksliai pasakyti, kiek keptuvių jie vogė kiekvieną kartą, bet tai galėjo būti apie 10-11 vienetų. Jie visada ėmė panašų keptuvių skaičių, atsižvelgiant į tai, kiek jų buvo sukabinta ant stendo ir kiek galėjo tilpti į dvi rankas. Tam kad išeiti su tuo keptuvių kiekių, duris laikė vienas iš jų, t. y. 2020 m. sausio 9 d. ir 2020 m. sausio 13 d. jis pats laikė parduotuvės duris, o 2020 m. sausio 8 d., kai jis ėmė keptuves, duris laikė jo porininkas. Dėl 2020 m. sausio 8 d. tiksliai neatsimena, galimai tą dieną į parduotuvę įbėgo kartu su T., dviese. Dėl šito prašo remtis jo ankstesniais parodymais. Tikslaus pavogtų keptuvių skaičiaus, neatsimena, bet sutinka su parduotuvės pareikštu kiekiu ir verte. Keptuvėmis jie visada pasidalindavo per pusę, taip pat per pusę pasidalindavo už jas gautais pinigais. Dėl visų epizodų nuoširdžiai gailisi, norės atlyginti žalą (t. 2, b. l. 81-82).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje davęs parodymus kaltinamasis sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko ir prokurorė, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Be kaltinamojo parodymų jo kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie, išnagrinėjus bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas A. P. parodė, kad užsiima vagystėmis, tačiau niekada nevogė kartu su E. S. ar kitais asmenimis. Dėl to, kur buvo 2020 m. sausio 8, 9 ir 13 dienomis nieko negali pasakyti, kadangi paprastai būna vienas, su niekuo nebendrauja ir nesusitikinėja. Paprastai būna Naujininkų nakvynės namuose, kurių tikslaus adreso nežino (t. 1, b. l. 158-159).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. Ž. M. parodė, kad dirba UAB „S“, parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). 2020 m. sausio 8 d. buvo savo darbo vietoje, (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“. Apie 17.30 val., į parduotuvę įbėgo du vyrai, vienas iš jų nuo prekystalio pagriebė keptuves ir išbėgo iš parduotuvės. Atlikus inventorizaciją buvo nustatyta, kad pavogtos 8 keptuvės. Dėl minėto įvykio parduotuvei padaryta 239 EUR turtinė žala. 2020 m. sausio 9 d. taip pat buvo savo darbo vietoje, (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“. Apie 18 val., į parduotuvę įbėgo du vyrai, vienas iš jų nuo prekystalio pagriebė keptuves ir išbėgo iš parduotuvės. Atlikus inventorizaciją buvo nustatyta, kad pavogtos 5 keptuvės. Dėl minėto įvykio parduotuvei padaryta 164,50 EUR turtinė žala. 2020 m. sausio 13 d. jai buvo nedarbo diena ir ji įvykio nematė. Apie 18.30 val. jai paskambino parduotuvės darbuotoja, pardavėja D. J., kuri pranešė, kad du asmenys atėjo į parduotuvę ir jos akivaizdoje, jai matant, pavogė apie 10 vienetų metalinių keptuvių, kurių vertė 300 EUR. Kai sužinojo, kad parduotuvėje buvo įvykdyta vagystė, iškart pranešė policijai. Vagystės iš parduotuvės pasikartoja ne pirmą kartą. Dėl vagystės parduotuvei „(duomenys neskelbtini)“ padaryta 300 EUR turtinė žala (t. 1, b. l. 100, 104-105, 108-109).

Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklausta liudytoja V. Ž. M. parodė, kad ji dirbo 2020 m. sausio 8 ir 9 dienomis ir yra visiškai tikra, kad abu vyrai, kurie atėjo vogti jos darbo metu, yra tie patys, kurie jų parduotuvėje vogė ir anksčiau. Apie tai sprendžia iš jų elgesio, sudėjimo (abu smulkaus kūno sudėjimo, liesu veidu), drabužių - tamsios trumpos striukės. Tikslesnių detalių nurodyti negali. Tie patys du vyrai analogiškai vogė iš jų parduotuvės ir anksčiau, t. y. 2019 m. lapkričio mėnesį. Jų elgesys pasireiškė tuo, kad jie yra gerai susidirbę vogti kartu, poroje. Kartas nuo karto jų abiejų elgesys pasidarydavo vis drąsesnis. Ji gerai matė jų abiejų veidus, ir gali be abejonės teigti, kad tie patys du vaikinai apsivogė „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje 2020 m. sausio 8 ir 9 dienomis. Pareiškimų dėl ankstesnių veikų nerašys (t. 1, b. l. 110).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja D. J. parodė, kad dirba pardavėja parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). 2020 m. sausio 13 d. apie 18.25 val., į parduotuvės patalpas atėjo du jai nepažįstami asmenys, abu jie buvo apsirengę tamsiais rūbais. Kai du asmenys įėjo pro duris į parduotuvę, vienas iš jų sušuko „Opa!“, ir staiga nubėgo prie keptuvių lentynos, kuri yra šalia įėjimo durų, dešinėje pusėje. Abu vyrai, jos akivaizdoje, jai matant, paėmė rankomis keptuves, tikslaus skaičiaus nežino, tačiau buvo apie 10 metalinių keptuvių, kurių vertė 300 EUR. Du vyrai paėmę minėtas keptuves iškart išbėgo pro duris į lauką. Vienas vyras buvo apsirengęs žalią striukę, jo veidas liesas, tačiau atpažinti negalėtų. Kito vyro veido nepastebėjo, nes jis stovėjo nugara į ją. Abu asmenys buvo žemo ūgio, apie 1,70 m, lieso kūno sudėjimo. Kur jie nubėgo kai išėjo iš parduotuvės, nematė. Parduotuvei dėl vagystės padaryta 300 EUR turtinė žala (t. 1, b. l. 114).

Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklausta liudytoja D. J. papildomai parodė, kad dirbo parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ 2020 m. sausio 13 ir 21 dienomis. Kai ji dirbo 2020 m. sausio 13 d., ji gerai matė abiejų vaikinų veidus. Ji yra tikra, kad 2020 m. sausio 13 d. ir 2020 m. sausio 21 d. vyras su kreiva nosimi ir žalia striuke yra tas pats, kuris 2020 m. sausio 13 d. sušaukė „Opa!“, ir ji jį atpažino nuotraukoje. Kitas vaikinas 2020 m. sausio 13 d. stovėjo duryse laikydamas jas. Jis atrodė jaunesnis, jo striukė buvo tamsesnės spalvos, kelnės taip pat buvo tamsios. Jo veidą ji taip pat gerai matė, kaip ir pirmojo, kuris ėmė keptuves. Jį ji iškarto atpažino iš nuotraukos. Tačiau nėra tikra, kad 2020 m. sausio 21 d. buvęs antras vaikinas buvo tas pats, kuris laikė duris 2020 m. sausio 13 d. Jo drabužiai buvo tokie patys - tamsi striukė, tamsios kelnės ir sudėjimas buvo toks pat, tačiau jo veidą ji tada matė tik šonu, kai jis bėgo iš parduotuvės (t. 1, b. l. 116).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja J. S. parodė, kad 2020 m. sausio 8 d. buvo užėjusi į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). Ten apžiūrinėdama prekes konsultavosi su parduotuvės darbuotoja. Tuo metu, kai jos kalbėjosi, į parduotuvę įbėgo vienas vyriškis su tamsios spalvos striuke su gobtuvu ant galvos. Jis griebė didelį kiekį keptuvių nuo stendo ir tuoj pat išbėgo iš parduotuvės. Vyriškio veido ji nepamatė. Atrodė, kad jis yra jaunas, vidutinio ūgio. Jis veikė labai greitai, todėl spėja kad yra jauno amžiaus, iki (duomenys neskelbtini) metų. Vėliau pardavėja jai pasakė, kad kartu su juo buvo dar vienas vaikinas, kuris stovėjo ir laikė duris, bet ji to nepamatė. Įvykio metu ji stovėjo nugara ir galėjo matyti tik šonu. Be to, prie tos parduotuvės yra labai blogas apšvietimas, o lauke buvo tamsu (t. 1, b. l. 134).

Liudytojos V. Ž. M. pareiškime nurodyta, kad ji yra parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). 2020 m. sausio 13 d., apie 18.25 val. du nepažįstami asmenys įbėgo į parduotuvę ir darbuotojos akivaizdoje, jai matant, pavogė parduotuvei priklausantį turtą – apie 10 vnt. keptuvių, kurių vertė apie 300 EUR. Parduotuvei padaryta apie 300 EUR žala (t. 1, b. l. 64).

Liudytojos J. S. rašytiniame pareikšime nurodyta, kad 2020 m. sausio 8 d., 17.30 val. apsipirkinėjo parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), ir stovėdama prie kasos matė kaip į parduotuvę įpuolė du jaunuoliai ir pavogė didelį kiekį keptuvių nuo kablio ir pabėgo pro duris į kairę pusę (t. 1, b. l. 43).

UAB „S“ parduotuvės vadovės V. Ž. M. pareiškime nurodyta, kad 2020 m. sausio 8 d., apie 17.30 val. į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), įpuolė du vyrai, vienas iš jų nuo kablių, ant kurių buvo eksponuojamos keptuvės nusikabino maksimalų galimą paimti keptuvių kiekį, spėjama po 4 vnt. į kiekvieną ranką. Tuo metu kitas asmuo prilaikė duris ir tuoj pat nubėgo į kairę pusę. Abu vyrai buvo tamsiai apsirengę, trumpomis striukėmis. Vagystės vykdytos sistemingai, vagys tie patys. Padarytą turtinę žalą patikslins vėliau. Įvykio liudytoja J. S. (t. 1, b. l. 41).

UAB „S“ pranešime nurodyta, kad 2020 m. sausio 8 d. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini) buvo įvykdyta vagystė. Vagystės metu iš parduotuvės buvo pavogta 8 vnt. „Delimano stone legend copperlux“ 28 cm. skersmens keptuvių, kurių vieneto kaina 29,9 EUR, bendros 239,20 EUR vertės. Prekes pavogė du nepažįstami vyrai. Įmonė patyrė 239,20 EUR nuostolį (t. 1, b. l. 40, 42). Analogiškos aplinkybės nurodytos ir UAB „S“ pareiškime (t. 1, b. l. 43).

UAB „S“ pranešime nurodyta, kad 2020 m. sausio 9 d. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini) buvo įvykdyta vagystė. Vagystės metu iš parduotuvės buvo pavogta: 3 vnt. „Delimano stone legend copperlux maxi“ 26 cm. skersmens keptuvių, kurių vieneto kaina 34,90 EUR, bendros 104,70 EUR vertės ir 2 vnt. „Delimano stone legend copperlux“, aukštų 26 cm. skersmens keptuvių, kurių vieneto kaina 29,9 EUR, bendros 59,80 EUR vertės. Įmonė patyrė 164,50 EUR nuostolį (t. 1, b. l. 54). Analogiškos aplinkybės nurodytos ir UAB „S“ pareiškime (t. 1, b. l. 52).

UAB „S“ parduotuvės vadovės V. Ž. M. pareiškime nurodyta, kad 2020 m. sausio 9 d., apie 18.25 val. į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), įpuolė trumpomis juodomis striukėmis apsirengę du vyrai, vienas jų dėvėjo juodos spalvos kepuraitę. Vyrai prigriebė ant kablių kabėjusias keptuves, galimai apie 8-9 vnt., ir išbėgo į kairę pusę stotelės link. Nuostolių sumą patikslins vėliau (t. 1, b. l. 53).

UAB „S“ pareiškime nurodyta, kad 2020 m. sausio 13 d., apie 18.25 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), atvirai buvo pagrobtos 8 vnt. 26 cm aukštų keptuvių, kurių vieneto kaina 29,90 EUR. Bendra prekių suma 239,20 EUR. Prekes pagrobė du nepažįstami vyrai. UAB „S reiškia 239,90 EUR civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 63).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad Bendrajam pagalbos centrui 2020 m. sausio 8 d., 17.25 val. pranešta, kad (duomenys neskelbtini), ką tik iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ išėjo vagys. Pranešėja nurodė, kad tai nuolatiniai vagys (t. 1, b. l. 44).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad Bendrajam pagalbos centrui 2020 m. sausio 9 d., 18.27 val. pranešta, kad (duomenys neskelbtini), ką tik iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ du vyrai pavogė keptuves. Požymiai: apie (duomenys neskelbtini) metų, apsirengę tamsiomis trumpomis striukėmis, juodomis kepurėmis. Pasišalino link (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 55).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad Bendrajam pagalbos centrui 2020 m. sausio 13 d., 18.30 val. pranešta, kad (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ prieš 5 min. du vagys, su tamsiomis striukėmis, apie (duomenys neskelbtini) metų, pavogė prekių kiek galėjo panešti rankose ir išbėgo. Pranešė parduotuvės vadovė (t. 1, b. l. 65).

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytoja D. J. atpažino E. S. kaip asmenį, apie kurį davė parodymus. Asmenį atpažino iš veido bruožų, šukuosenos bei kreivos nosies (t. 1, b. l. 7376).

Žemesnės instancijos teismas

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytoja V. Ž. M. atpažino E. S. kaip asmenį, kuris 2020 m. sausio 8 d. įvykdė keptuvių vagystę (t. 1, b. l. 48-49).

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytoja V. Ž. M. atpažino E. S. kaip asmenį, kuris 2020 m. sausio 9 d. įvykdė keptuvių vagystę (t. 1, b. l. 61-62).

Įvykio vietos apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – parduotuvė, adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad parduotuvės prieigos yra nuo (duomenys neskelbtini) gatvės pusės. Į parduotuvę patenkama pro stiklines duris su plastikiniu rėmu. Patekus į parduotuvę, kairėje pusėje yra matomas metalinis prekybinis stendas, ant kurio yra sumontuotos metalinės pakabos, skirtos pakabinti parduodamus daiktus. Ant pakabų yra matomos parduodamos pakabintos įvairios metalinės keptuvės, ant kurių etikečių yra užrašai „Copper lux stone legend“. Antroje eilėje, nuo kairės pusės yra matoma antra pakaba, ant kurios nėra pakabintų daiktų. Kairėje stendo pusėje yra matoma medinė dėžė, kurioje yra padėtos valymo priemonės. Patekus pro duris, maždaug trejų metrų atstumu, paėjus tiesiai yra matoma stovinti metalinė lentynėlė, ant kurios padėti daiktai. Dešinėje lentynos pusėje taip pat matoma metalinė lentyna, kurioje padėti įvairūs parduodami daiktai. Nuo durų, dešinėje yra matoma stovinti lova, ant kurios yra užtiesta žydros spalvos antklodė. Šalia lovos, kairėje pusėje yra matoma stovinti kėdė, ant kurios padėtos trys baltos, rudos ir rožinės spalvos pagalvės. Už lovos, dešinėje pusėje prie sienos yra matomi prekybiniai stendai, kuriuose yra sudėtos pardavimui skirtos prekės. Parduotuvės gale ir dešinėje pusėje prie sienos yra matomos keturios lovos, ant kurių yra padėti baltos spalvos medžiaginiai čiužiniai. Kairėje pusėje, prie sienos, parduotuvės gale ant prekybinių stendų yra padėtos pagalvės, antklodės. Parduotuvės prieigos stebimos vaizdo stebėjimo kameromis (t. 1, b. l. 66-71).

Įvykio vietos apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ patalpos, (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad parduotuvė yra eilinė, su prekybiniais stelažais, stendais, prekėmis ant jų, prekystaliu, kasos aparatu. Tik įėjus į parduotuvės patalpą iš karto po kairę puse yra stendas su pakabintomis ant jo keptuvėmis, žemiau yra lentyna, kur taip pat sudėtos keptuvės arba puodai. Bendra parduotuvės tvarka nepažeista. Parduotuvės patalpoje yra viena vaizdo filmavimo kamera, kuri stebi prekystalį ir kasos aparatą, jokia kita parduotuvės zona nėra stebima vaizdo kameromis. Parduotuvės prieigos nėra stebimos, nors palei įėjimo į parduotuvę sieną yra įrengtos dvi kameros, iš abiejų pusių, bet jos yra muliažinės, netikros (t. 1, b. l. 84-87).

Įvykio vietos apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – parduotuvė „(duomenys neskelbtini)“, esanti (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad įėjus į parduotuvę po kairę pusę įrengtas stendas, ant kurio yra pakabintos keptuvės. Tai ir yra įvykio vietą. Parduotuvė vaizdo stebėjimo kameromis nestebima. Prie parduotuvės yra įrengtos dvi vaizdo stebėjimo kameros priklausančios „(duomenys neskelbtini)“ centrui (t. 1, b. l. 45-46).

Įvykio vietos apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – parduotuvė „(duomenys neskelbtini)“, esanti (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad įėjimas į parduotuvę yra iš (duomenys neskelbtini). Užėjus į parduotuvę, kairėje pusėje yra stovas, ant kurio sukabintos keptuvės. Toliau yra kasa. Parduotuvės viduryje ir aplink sienas yra lentynos, kuriose yra sudėtos prekės (t. 1, b. l. 33-34).

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės 2020 m. kovo 5 d. nutarimu E. S. atžvilgiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį pradėtas ikiteisminis tyrimas nutrauktas, dėl 2020 m. sausio 8, 9 ir 13 dienomis padarytų nusikalstamų veikų nutarta tęsti tyrimą perkvalifikuojant veikas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (t. 2, b. l. 91).

E. S. 2020 m. kovo 5 d. raštu įsipareigojo atlyginti UAB „S“ dėl vagysčių padarytą žalą – 844,60 EUR, per 6 mėnesius pervedant pinigines lėšas į UAB „S“ sąskaitą (t. 2, b. l. 90).

Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Vadovaujantis BK 190 straipsnio 1 dalimi, nedidelės vertės turtu yra laikomas turtas, kurio vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos.

Nagrinėjamu atveju E. S. iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), 2020 m. sausio 8 d. pavogė prekių už 239,20 EUR, 2020 m. sausio 9 d. – už 164,50 EUR, o 2020 m. sausio 13 d. – už 239,20 EUR. Visais atvejais pavogtų prekių vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos, kas atitinka BK įtvirtintą nedidelės vertės turto sąvoką.

Kaltinamasis savo kaltę dėl visų jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino visiškai, nurodė nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes. Jo kaltę taip pat įrodo liudytojų V. Ž. M., D. J. ir J. S. parodymai, UAB „S“ pareiškimai, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenis, įvykio vietos apžiūros protokolai ir asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolai. Minėtais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, nustatyta, kad E. S. 2020 m. sausio 8 d., apie 17.30 val., veikdamas kartu su nenustatytu asmeniu, įbėgęs į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, esančią adresu (duomenys neskelbtini), kai tuo metu nenustatytas asmuo stebėjo aplinką ir laikė atidarytas parduotuvės duris, nuo stendo paėmė 8 vienetus „Delimano stone legend copperlux“ 28 cm. skersmens keptuvių, bendros 239,20 EUR vertės, ir pabėgo, nesusimokėjęs už prekes, todėl jo veiksmai pagal BK 178 straipsnio 4 dalį kvalifikuoti teisingai. Be to, aukščiau minėtais įrodymais nustatyta, kad E. S. 2020 m. sausio 9 d., apie 18.25 val., veikdamas kartu su nenustatytu asmeniu, stebėjo aplinką ir laikė atidarytas parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios adresu (duomenys neskelbtini), duris, kol tuo metu nenustatytas asmuo parduotuvės prekybos salėje nuo stendo paėmė 3 vienetus „Delimano stone legend copperlux maxi“ 26 cm. skersmens keptuvių, ir 2 vienetus „Delimano stone legend copperlux“, aukštų 26 cm. skersmens keptuvių, t. y. iš viso paėmė prekių už 164,50 EUR ir abu pabėgo, nesusimokėję už prekes. Tokie E. S. veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. Taip pat byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad E. S. 2020 m. sausio 13 d., apie 18.25 val., veikdamas kartu su nenustatytu asmeniu, stebėjo aplinką ir laikė atidarytas parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios adresu (duomenys neskelbtini), duris, kol tuo metu nenustatytas asmuo parduotuvės prekybos salėje paėmė ant stendo kabėjusius 8 vienetus „Delimano stone legend copperlux“, aukštų 26 cm. skersmens keptuvių, bendrai 239,20 EUR sumai, ir abu pabėgo, nesusimokėję už prekes, todėl E. S. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. Nagrinėjamu atveju, įvertinus kaltinamojo teisme duotus parodymus, kad kiekvieną kartą jo ir nenustatyto asmens tyčia įvykdyti vagystes susiformuodavo atskirai ir jie iš anksto nebūdavo susitarę, teismas sprendžia, kad E. S. veiksmai pagrįstai kvalifikuoti kaip trys atskiros nusikalstamos veikos.

Atskirai paminėtina, kad teismas kaltinamojo E. S. veiksmų kvalifikavimo BK 178 straipsnio 2 dalies, t. y. kaip atvirosios vagystės, aspektu šiuo atveju nevertino, siekiant nepažeisti non bis in idem principo, draudžiančio pakartotinį baudžiamąjį persekiojimą, kadangi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės 2020 m. kovo 5 d. nutarimu dėl šių veikų E. S. atžvilgiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį pradėtas ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padaryti trys baudžiamieji nusižengimai nuosavybei, jie padaryti analogišku būdu, per pakankamai trumpą laikotarpį (nuo 2020 m. sausio 8 d. iki sausio 13 d.), nusikalstamos veikos baigtos, padarytos tiesiogine tyčia. Nusikalstamomis veikomis padaryta žala nėra didelė. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad E. S. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad nusikalstamos veikos padarytos bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas taip pat įvertina kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis – E. S. 14 kartų teistas, daugiausia už nusikalstamų veikų nuosavybei padarymą, teistumas nėra išnykęs, teistas ir užsienio valstybėje (t. 2, b. l. 139-146; t. 2, b. l. 105-123), baustas administracine tvarka, taip pat ir už smulkų svetimo turto pagrobimą, turi galiojančių nuobaudų, skirtų baudų nemoka (t. 2, b. l. 147-160), Sodra duomenimis niekur nedirba (t. 2, b. l. 138), Užimtumo tarnyboje nesiregistruoja (t. 2, b. l. 137), duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nėra. Anksčiau E. S. buvo skiriamos ir arešto bei laisvės atėmimo bausmės, tačiau akivaizdu, kad skiriamos bausmės savo tikslų nepasiekė, kaltinamasis ir toliau darė nusikalstamas veikas. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už kiekvieną iš padarytų nusikalstamų veikų paskyrus arešto bausmes, jų dydį kiekvienu atveju nustatant artimą už baudžiamojo nusižengimo padarymą galimam skirti šios bausmės rūšies vidurkiui (BK 49 straipsnio 3 dalis).

Atsižvelgiant į tai, kad įvykdytos trys analogiškos nusikalstamos veikos, jomis padaryta žala nėra didelė, taip pat įvertinus kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, E. S. paskirtos bausmės bendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu.

Kadangi kaltinamasis dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir E. S. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Ikiteisminio tyrimo metu E. S. buvo laikinai sulaikytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2020 m. sausio 21 d., 15.30 val. (t. 2, b. l. 93). Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 23 d. nutartimi E. S. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas 1 mėnesiui, terminą skaičiuojant nuo 2020 m. sausio 21 d. (t. 2, b. l. 99-100). Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. vasario 17 d. nutartimi kardomosios priemonės – suėmimo terminas pratęstas dar 2 mėnesiams nuo 2020 m. vasario 21 d. iki 2020 m. balandžio 21 d. (t. 2, b. l. 109-112). Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės 2020 m. kovo 5 d. nutarimu nutarta paleisti E. S. į laisvę (t. 2, b. l. 115). Vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis, laikino sulaikymo ir suėmimo laikas (viso 45 paros), įskaitytinas į bausmės laiką, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai, ir laikytina, kad kaltinamasis bausmę yra atlikęs.

Byloje dėl 2020 m. sausio 8, 9 ir 13 dienomis įvykdytų vagysčių yra pareikšti trys UAB „S“ civiliniai ieškiniai, atitinkamai 239,20 EUR (t. 1, b. l. 40), 164,50 EUR (t. 1, b. l. 52) ir 239,20 EUR (t. 1, b. l. 63) sumoms. Byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai patvirtina, kad civiliniam ieškovui dėl trijų, t. y. 2020 m. sausio 8, 9 ir 13 dienomis įvykdytų nusikalstamų veikų, padarymo padaryta turtinė žala tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamojo E. S. nusikalstamais veiksmais. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis su civiliniu ieškovu buvo sudaręs susitarimą dėl žalos atlyginimo, pagal kurį kaltinamasis įsipareigojo per 6 mėnesius atlyginti padarytą žalą, pervedant pinigines lėšas į UAB „S“ sąskaitą (t. 2, b. l. 90), tačiau, kaip teisme patvirtino pats kaltinamasis, žalos jis nėra atlyginęs. Teismo posėdyje kaltinamasis E. S. pareikštų civilinių ieškinių neginčijo, žadėjo atlyginti padarytą žalą. Įvertinus išdėstytas aplinkybes civilinio ieškovo UAB „S“ pareikšti civiliniai ieškiniai tenkinti visiškai, iš kaltinamojo civilinio ieškovo naudai priteisiant 642,90 EUR (239,20 EUR + 164,50 EUR + 239,20 EUR) žalai atlyginti.

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 2, b. l. 117) ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (t. 2, b. l. 119) – paliktinos nepakeistos iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

E. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje (dėl 2020 m. sausio 8 d. vagystės), ir skirti jam 25 paras arešto.

E. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje (dėl 2020 m. sausio 9 d. vagystės), ir skirti jam 25 paras arešto.

E. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje (dėl 2020 m. sausio 13 d. vagystės), ir skirti jam 25 paras arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, ir E. S. paskirti subendrintą 45 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. S. paskirti galutinę bausmę – 30 parų arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalies nuostatomis, E. S. į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2020 m. sausio 21 d. 15.30 val. iki 2020 m. kovo 5 d., vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai ir laikyti E. S. atlikusiu bausmę.

Civilinio ieškovo UAB „S“ civilinius ieškinius tenkinti visiškai, ir iš E. S. civilinio ieškovo naudai priteisti 642,90 EUR turtinei žalai atlyginti.

E. S. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Telksnienė