Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2022-05-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1301-859/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-05-25
Bylos Nr.
1-1301-859/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-38884-2021-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vladimir Berezovskij
Kaltinamasis
M. L.
Nukentėjusysis
J. L.
Advokatai
Gintaras Putvinskis, Paulius Snukiškis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1301-859/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38884-2021-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3.; 1.2.5.4.1.; 1.2.4.6.2.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. gegužės 25 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vladimir Berezovskij,sekretoriaujant, Viktorijai Lukaševičienei,dalyvaujant prokurorui Gediminui Juknai,kaltinamajam M. L., jo gynėjas advokatas Gintarui Putvinskiui,nukentėjusiajai J. L. – P., jos atstovui advokatui Pauliui Snukiškiui,

vertėjai Anai Rastenienei.

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, pensininkas, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, 145 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Įrodytos nusikalstamos veikos aplinkybės

M. L. 2021 m. lapkričio 7 d. apie 11.00 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, sukėlė konfliktą, kurio metu rankomis stūmė ir tempė savo sutuoktinę G. L., dėl ko ji kojomis ir kitomis kūno dalimis ne mažiau kaip penkis kartus atsitrenkė į virtuvėje buvusius baldus. G. L. ištrūkus ir išbėgus iš buto į laiptinę, M. L. dešine ranka griebė jai už kaklo ir ją smaugė, tokiais savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė jos sveikatą, padarydamas G. L. poodines kraujosruvas abiejų šlaunų priekiniuose paviršiuose.

Be to, M. L. 2021 m. lapkričio 7 d. apie 11.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, sukėlė konfliktą, kurio metu naudodamas fizinį smurtą G. L. atžvilgiu, t. y. ją stumdydamas ir tampydamas po buto virtuvę, grasino ją išmesti pro langą, tokiais savo veiksmai sukėlė pakankamą pagrindą nukentėjusiajai G. L. manyti, kad grasinimas nužudyti ar sunkiai sutrikdyti jos sveikatą gali būti įvykdytas.

Motyvuojamoji dalis

II. Byloje surinkti įrodymai ir veikos kvalifikavimas

Dėl sutrumpinto įrodymų tyrimo.

Kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo teismui apklausos metu pareiškė, kad pripažįsta savo kaltę, pageidavo tuoj pat duoti parodymus, sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekėlė abejonių. Proceso dalyviai su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko. Todėl teismas, apklausęs kaltinamąjį ir įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimą nutraukė (BPK 273 straipsnis).

Kaltinamasis M. L. teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino, sutiko duoti parodymus ir parodė, kad (duomenys neskelbtini) ankščiau gyveno su žmona G.. Jis buvo išgėręs, iškvietė policiją ir jį išvežė. Galėjo girtas konflikto metu pastumti, patempti savo žmoną ir ji galėjo užsigauti į baldus. Buvo nelabai stipriai išgėręs. Galėjo būti, kad sugriebė žmoną už kaklo. Kitą dieną jos atsiprašė. Ji atleido. Taip būdavo kiekvieną kartą. Ją mylėjo, ji mylėjo jį.

Ikiteisminiame tyrime įtariamasis M. L. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2021 m. lapkričio 7 d. apie 11 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), su žmona G. L. susipyko dėl pinigų, nes ji paėmė jo pinigus. G. norėjo kažkur išeiti iš namų su savo rankine. Manė, kad savo rankinėje ji laiko jo pavogtus pinigus. Prašė parodyti ką turi rankinėje, ji jam nerodė. Jai išeidinėjant iš namų, būnant namo laiptinėje, jis bandė iš jos paimti jos rankinę, ji jam jos nedavė, jis tempė, o ji jam spyrė į jo tarpkojį, jis paleido rankinę, tada ji pradėjo rėkti ir į laiptinę išbėgo kaimynai. Tada atvyko policijos pareigūnai, jie jį sulaikė ir išvežė į areštinę. Jokio smurto prieš savo žmoną jis nenaudojo, jis jos nestūmė ir nesmaugė savo žmonos G. L.. Jis tik norėjo, kad žmona jam atiduotų jo pinigus. Nuo palangės vazonus numetė turbūt katinas. Jis su savo žmona gyvena jau (duomenys neskelbtini) metų kartu, butas esantis (duomenys neskelbtini), priklauso jam, jie kartais susipyksta, bet jokio fizinio smurto prieš ją nenaudojo (b. l. 103).

Papildomai apklaustas įtariamuoju M. L. neprisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad 2021 m. lapkričio 7 d. truputį buvo išgėręs. Grįžęs namo, apie 19 val. būnant buto virtuvėje. G. netempė ir nestūmė, į baldus jos netrankė. Jokio konflikto su G. nebuvo, jis tiesiog pasakė, kur dingo jo pinigai, tačiau vėliau sužinojo, kad jokie jo pinigai nebuvo dingę. Jis virtuvės lango nebuvo atidaręs ir jos link jo nestūmė, negrasino, kad išmes ją pro langą. Apskritai tą dieną net nebuvo atidaręs virtuvės lango. Vazonus nuo palangės numetė katinas. Apskritai jokių grumtynių tarp jo ir G. nebuvo. Daiktus, buvusius virtuvėje, daržoves, išmėtė pati G.. G. paėmė savo rankinę ir ją laikydama rankose išėjo iš buto, jis jai pasakė parodyti, ką ten nešasi savo rankinėje, o ji neparodė. Būdama laiptinėje G. pradėjo be jokios priežasties šaukti: „gelbėkit mane“. Jis jos rankinę paėmė už dirželio ir laikė prašydamas, kad ji jam parodytų, ką ten nešasi, bet jai atsisakius parodyti, jis paleido. Jis G. nebuvo paėmęs už kaklo ir nesmaugė. Suprato, kad neverta pyktis su ja. Jiems būnant su G. koridoriuje, išėjo jų kaimynė J., kuri matė, kad jis prašė parodyti jam rankinę, tačiau jokio smurto žmonos atžvilgiu nenaudojo. Jį mušė G. kartu su J., jos jį mušė kojomis, jis tuo metu gulėjo ant grindų (b. l. 117).

BIRT žiūryklės duomenimis 2021 m. lapkričio 7 d. 10.57 val., registruotas pranešimas - namuose išgėręs vyras smaugia savo žmoną, prašo paskubėti, į klausimus neatsako (b. l. 4).

Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole nurodama, kad atlikta įvykio vietos apžiūra. Apžiūrima buto virtuvė. Apžiūros metu matosi buitinė netvarka, prie lango išvartyti vazonai, daržovės. Kitokių grumtynių ar muštynių požymių nesimatė. Koridoriuje grumtynių ar muštynių požymių nesimatė (b. l. 12-17).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji G. L. parodė, kad 2021 m. lapkričio 7 d. apie 10.56 val., adresu (duomenys neskelbtini), bute, virtuvėje tarp jos ir jo vyro M. L. įvyko žodinis konfliktas, jis varė ją iš namų, kaltino, kad paėmė jam priklausančius pinigus, jis paėmė jos rankinę. Ji tuo metu valgė, savo vyrą stengėsi nuraminti, neleido imti jos rankinės. Jos vyras dar labiau susierzino, savo kaire ranka griebė ją už drabužių, stūmė prie lango, dešine ranka pilnai pravėrė langą, išvertė ant palangės buvusius daiktus (vazonus, daržoves), sakė: „iškrisi pro langą“. Ji tikėjo, kad jis tikrai galėjo ją išmesti pro langą. Griebdamas ir stumdamas savo veiksmais sukėlė jai fizinį skausmą. Ji pradėjo priešintis, išsilaisvino, paėmė rankinę, jos vyras rankinės nepaleido. Bėgo į koridorių, vyras įsigriebęs rankinę paskui ją. Ji pradėjo šaukis pagalbos, išbėgo jos kaimynė iš (duomenys neskelbtini) buto J. A.. M. L. griebė G. L. už kaklo savo dešine ranka, smaugė keletą sekundžių, kaire ranka vis dar laikydamas jos rankinę, smaugimo metu vyras jai sukėlė fizinį skausmą. Kaimynė puolė į pagalbą, stengėsi jį nuo jos nustumti, vyras keikėsi, grasino, stumdėsi. Išsilaisvinusi kartu su kaimyne užsirakino jos (duomenys neskelbtini) bute, vyras grįžo į jų (duomenys neskelbtini) butą. Kaimynė paskambino į policiją. Tokiais veiksmais vyras sukėlė jai fizinį skausmą (b. l. 11).

Nukentėjusioji G. L. papildomos apklausos metu parodė, kad jos sutuoktinis M. L. prieš ją smurtauja nuolat. Ji manė, kad kūno sužalojimai (kraujosruvos ant šlaunų), kurie jai buvo nustatyti, kai darėsi kūno tyrimą, buvo padaryti 2021 m. lapkričio 7 d. įvykio metu, kadangi su sutuoktiniu vyko grumtynės virtuvėje, jis ją tampė, vieną ranka buvo atidaręs virtuvės langą, kita ranka ją tempė prie lango sakydamas „tu dabar skrisi“. Ji bandė vyrui priešintis ir trauktis atgal, kadangi prie lango stovėjo virtuvės baldai (stalas ir suolas), viryklė, ji keletą kartų su įvairiomis kūno dalimis (su šlaunimis) buvo atsitrenkusi į virtuvės baldus (buvo atsitrenkusi nemažiau penkių kartų), vyras jai tyčia smūgių į šlaunis nesudavė, bet jis ją tampė po virtuvę, ko pasekoje, ji atsitrenkdavo į baldus, dėl to jautė fizinį skausmą. Ji buvo strese, bijojo dėl savo gyvybės, tuo metu tikrai neskaičiavo ir jai tokie dalykai neužsifiksavo. Vyras, atidarinėdamas langą išvertė vazonus, stovėjusius ant palangės. Jai pavykus išsivaduoti, ji pabėgo i koridorių, šaukėsi pagalbos, išbėgo jos kaimynė, kuri iškvietė policiją. Koridoriuje vyras kaire ranka apsikabino jos kaklą ir jį spaudė, ji jautė fizinį skausmą, vyras dešine ranka bandė atimti iš jos rankinę, kurią ji laikė rankose. Ji jam toliau priešinosi, kaimynė bandė jį nuo jos nuplėšti. Kai kaimynė paskambino pagalbos numeriu, jis atsitraukė. Ji vyrui į tarpkojį spyrusi nebuvo. Ji iš vyro jokių pinigų nebuvo paėmusi, jis nuolat vartoja alkoholinius gėrimus, jis neatsimena, kur ir kiek išleidžia ir kur padeda savo pinigus <...> (b. l. 36).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 2958/2021(01) nurodyta, kad G. L. nustatytos poodinės kraujosruvos abiejų šlaunų prekiniuose paviršiuose, padarytos minėtas sritis paveikus kietu buku daiktu (daiktais), 3-7 parų laikotarpyje iki apžiūros. Nustatyti sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Nukentėjusioji, sužalojimų jai padarymo metu, galėjo jausti fizinį skausmą. Nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai 2-iem trauminiais poveikiais. Nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku (b. l. 25-27).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja J. A. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). G. L. yra jos kaimynė. 2021 m. lapkričio 7 d. apie pietus, išgirdo triukšmą, sklindantį iš G. buto. Ji tuo metu buvo savo bute. Vienu metu išgirdo šaukimą, šaukė G.. Ji sakė „gelbėkit“, G. tuo metu buvo tarpduryje (savo buto ir koridoriaus). J. A. išėjo į koridorių pažiūrėti kas vyksta. Pamatė, kaip G. vyras M. L. viena ranka bandė atimti jos rankinę, o kita ranka (greičiausiai dešine) buvo užspaudęs jai kaklą, tiksliau apglėbęs jos kaklą ir spaudė. G. šaukė: „būtinai kvieskite policiją“. Ji G. padėjo atimti jos rankinuką ir rankinukas liko pas G.. M., supratęs, kad ji iškvietė policiją, G. paleido. Pati G. jai pasakojo, kad prieš tai būnant bute, jis ją bandė išmesti pro langą. G. jai sakė, kad jai buvo sunku kvėpuoti ir jai skaudėjo gerklę (b. l. 29-30).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja R. B. parodė, kad 2021 m. lapkričio 7 d. dirbo su vyriausiuoju patruliu R. V.. Apie 10.57 val. gavo pranešimą, kad namuose išgėręs vyras smaugia savo žmoną. Atvykus į įvykio vietą, laiptinėje juos pasitiko dvi moterys, kaip paaiškėjo, viena buvo nukentėjusioji, o kita jos kaimynė. Nukentėjusioji papasakojo, kad vyras ją užpuolė virtuvėje, ji valgė, tarp jų kilo žodinis konfliktas, jis ją kaltino dėl pinigų vagystės ir pagriebė jos rankinę, taip pat jis atidaręs virtuvės langą, sakė, kad išmes ją pro jį. Virtuvėje įvyko susistumdymas. Nukentėjusioji sakė, kad vyras ją įžeidinėjo, keikė necenzūriniais žodžiais. Po konflikto virtuvėje, nukentėjusioji su vyru išbėgo į laiptinę ir ten tarp jų įvyko susistumdymas, po ko vyras ją pradėjo smaugti. Visą tą laiką vyras laikė sugriebęs jos rankinę. Moteris ten pradėjo šauktis pagalbos, rėkti, tuo metu išbėgo kaimynė, kurį matė, kaip jis smaugė nukentėjusiąją. Po to, kai pavyko išrūkti, nukentėjusioji su savo kaimyne įbėgo į kaimynės butą, užsirakino ir ten būdama paskambino bendruoju pagalbos numeriu. Jiems būnant įvykio vietoje, vyras prieš moterį smurto nenaudojo, jai negrasino. Vyras buvo akivaizdžiai neblaivus. Užėjus į nukentėjusiosios butą, virtuvėje matėsi išmėtyti daiktai. Jie liko apklausti nukentėjusiąją, o jos vyrą išvežė kitas ekipažas. Ant nukentėjusios jokių sužalojimų nematė, bet ji buvo labai susijaudinusi, verkė, ji sakė, kad jis prieš ją smurtavo ne pirmą kartą (b. l. 32).

Ikiteisminio tyrimo metu J. L.-P. parodė, kad M. L. yra jos tėtis. 2021 m. lapkričio 7 d. apie 08.00 arba 09.00 val., tėtis buvo atėjęs pas ją, jos gyvenamuoju adresu, jis ieškojo mamos, tačiau neradęs, išėjo. Jis nesakė, dėl ko jis jos ieškojo. Apie 14.00 val. ar 15.00 val. jai paskambino teta ir pasakė, kad jos mama iškvietė policiją. Ji iš karto paskambino mamai sužinoti, kas atsitiko. Mama papasakojo, kad jai su tėčiu būnant jų buto virtuvėje, jis buvo atidaręs langą, kita ranka ją laikė ir sakė: „tu tuoj skrisi“, jis ją tempė prie lango, mamai pavyko išsivaduoti, ji pabėgo į laiptinę, kur šaukėsi pagalbos. Tuo metu išėjo kaimynė, o tėtis mamai buvo pagriebęs už gerklės, smaugė ir kaimynė iškvietė policiją. Tėtis atėjęs pas ją į namus, buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio, atrodė pakankamai agresyvus, jis iki įvykio alkoholį vartojo apie mėnesį laiko kasdien, porą kartų į dieną. Apie tai, kas atsitiko 2021 m. lapkričio 7 d., ji sužinojo iš mamos pasakojimų, tą dieną įvykio pati nematė. Po įvykio ji mamą matė gyvai, ji skundėsi, kad jai skauda gerklę toje vietoje, kur ją smaugė tėtis, ji buvo labai išsigandusi ir susijaudinusi, taip pat sakė, kad jai skauda inkstus ir, kad ji šlapinosi su krauju, jos manymu, tai galėjo atsitikti po jos tampymo, kadangi ji galėjo atsitrenkti į virtuvės baldus, nes jų virtuvė yra labai maža. Pas mamą ant šlaunų matėsi mėlynės. Tai buvo ne pirmas smurto atvejis, apie kurį ji žino, tėtis visą laiką smurtavo prieš mamą, tai dažniausiai buvo psichologinis smurtas, nes jis girtas nuolat prie mamos kabinėdavosi, jis ją taip pat galėdavo pastumti, kito fizinio smurto ji nematė <...> (b. l. 40).

Apžiūros protokole nurodoma, kad peržiūrimas vaizdo-garso įrašas pavadinimu „2021_1107_110556_005“. Policijos pareigūnai PP1 ir PP2 atvyko į įvykio vietą. Pareigūnai užeina į daugiabučio namo laiptinę ir važiuoja liftu. Pareigūnus prie buto laiptinės pasitiko moteris su mėlynu megztiniu ir akiniais. Pareigūnai įspėjo, kad viskas fiksuojama vaizdo ir garso priemonėmis. PP1 uždarė buto duris ir laiptinėje kalbasi su nukentėjusiąja. PP1: Dėl jūsų čia kvietė. Klausau dabar jūsų. Moteris1: Paskutiniu metu jis labai daug geria ir ilgai geria, seniai, o šiaip visą gyvenimą geria. Ir dabar naktį išvijo, ji išėjau pas dukrą pabuvo. Atėjo vaistų pasiimti. Ir jau buvo grįžęs. Norėjo atidaryti virtuvės langą ir ten išmesti. Paskui ji išbėgo į kolidorių, pradėjo kviesti pagalbos ir čia kaimynė. Ir plėšė, ir tašę norėjo atimti, lyg jo pinigus būtų paėmusi. <...>. Moteris: oficialiai jis yra jos vyras. PP1: Dar klausimas. Nes sudėtis smurto artimoje aplinkoje, jums sukėlė skausmą. Bandė kaip suprantu per langą išmesti? Moteris: Taip, taip. P1P: Jus tampė stumdė, medikų nereikia? Moteris1: Taip. Kolkas ne. PP1: Ar smaugė dviem rankom? Moteris pasižiūrėjo į kitą moterį - pranešėją. Moteris 2: Tiesiog norėjo užspausti. Ji norėjo iš čia išbėgti nuoga beveik. Paskui dar paėmė paltą. <...>. Moteris1: Nu tai taip, kad išmes. Jis mane, nu reikia tave ten kažką padaryti. Taip toliau ar pro balkoną. Grasinimai tai jau seniai. PP1: Ar buvo sukeltas jums fizinis skausmas? Medikų, suprantu, nereikia. Jokių žaizdų neturite, bet ar fizinį skausmą jautėte? Moteris1: Taip. PP1: Taip, buvo sukeltas. O konkrečiau už rankų, už kojų? <...>. Pareigūnas pakalbėjęs su moterimi užeina į butą. PP2 išėjo į koridorių kalbėti su moterimi. Moteris1: Mes čia kvietėm. Ir kas iš to? To smurto nebuvo, mes tik su M. vos į vonią nenuskridom. PP2: Tai jūs stūmė? Moteris1: Tai taip. <...>. <...>. PP2: O ką grasina? Moteris2: Gyva nebūsi. Moteris1: ir k ir p ir jei draugas ateina tai ir prostitutė. <...>. PP2: Ir jis jus smaugė? Kaip mes gavom pranešimą. Moteris1: Smaugė jo. PP2: Čia viskas buvo namuose? Moteris1: <...> pro langą mane norėjo mesti, kai namuose buvo. PP2: Svetainėj? Moteris1: Ne svetainėje, o virtuvėje. Buvo atidarytas langas, buvo nukritę visi ten daiktai. PP2: Tai jis jums ten padėjo grasinti? Moteris1: Jo;

Apžiūros protokole nurodoma, kad peržiūrimas vaizdo-garso įrašas pavadinimu „2021_1107_111556_006“. Policijos pareigūnai PP1 ir PP2 atvyko į įvykio vietą. PP2 bendrauja su nukentėjusiąja. Moteris1: <...> jis mane prie to lango. Padėjo ir aš sakau aš tave apipilsiu karštas tas buljonas. Ir tada jis griebė už mano šito ir tiesiog plėšė. Atidarė duris…PP2: Stūmė jus ar buvo šalia, kai buvo atidarytas langas? Moteris1: Jis paėmė už rankos, o kita ranka darė langą, o kita ranka pradėjo tempti iš manęs mano tašę ir aš tada bėgau į koridorių. Rėkiau pagalbos. Niekad gyvenime aš tiek nerėkiau, žiūriu nėr kaimyno va tik. <...> PP2: Išbėgot jūs į koridorių pradėjot šaukti pagalbos. Ir tada jis pradėjo jus smaugti? Moteris1: taip čia. Ištraukė mano, kur yra (duomenys neskelbtini) yra tas gi kaukes aš nešioju atsargines. PP2: Tai tada jis jus pradėjo smaugti, jūs šaukėtės pagalbos ir kaimynė išėjo? Moteris1: Jo, jo. Pradėjo irgi rėkti ant jo. Ir jai grasino. Moteris2: Bet prieš tai dar įeinant jis skambino ir sakė bus ir tau tas pats. Moteris1: Man atrodo, kad jis rankoj turėjo bonką litrą. PP2: Gerai klausau toliau. Jis traukė jūsų daiktus, smaugė ir grasino kaimynei. Kas toliau buvo? Moteris1: Mes užsidarėm, o jis nuėjo į butą ir buvo užsirakinęs. Ir aš sakau, duok man paimti paltą ir šitą, bet tada vis tiek jis atėjo ir aiškinosi - tu turi išeiti ir taip toliau. <...>.

Apžiūros protokole nurodoma, kad peržiūrimas vaizdo-garso įrašas pavadinimu „2021_1107_112555_007“, kurio trukmė 10 minučių. Policijos pareigūnai PP1 ir PP2 atvyko į įvykio vietą. PP1 užėjo į butą, kuriame senesnio amžiaus vyras vaikšto pusnuogis, tik su apatiniais. Vyras yra apsvaigęs nuo alkoholio. Pareigūnai liepia jam apsirengti. Vyras priešinasi rengtis. Policijos pareigūnai ilgą laiką skatina vyras apsirengti. PP2 nufotografuoja įvykio vietą. Nufotografuoja išverstus daiktus virtuvėje. PP2 atsinešė nešiojamąjį kompiuterį, kad galėtų užfiksuoti visus parodymus. Tuo tarpu vyras iki šiol spyriuojasi rengtis ir važiuoti su pareigūnais. <...>.

Apžiūros protokole nurodoma, kad peržiūrimas vaizdo-garso įrašas pavadinimu „2021_1107_114553_009“, kurio trukmė 10 minučių. Pranešėja teigė, kad kai vyras pradėjo smaugti moterį, tuomet pranešėja paskambino į pagalbos centrą. Kol nukentėjusioji buvo virtuvėje ir valgė, vyras atėjo ir moterį griebė už krūtinės. Kaire ranka griebė, o dešine ranka atidaręs laikė ranką. Apžiūros protokole nurodoma, kad peržiūrimas vaizdo-garso įrašas pavadinimu „2021_1107_115552_010“, kurio trukmė 10 minučių <...> Nukentėjusioji iš naujo pasakojo, kaip viskas įvyko. Griebė už rankinės. Grasino, kad ji išskirs pro langą. Prie lango įvyko susistumdymas, moteris patyrė fizinį skausmą. Moteris išbėgo į koridorių prašyti pagalbos, visą tą laiką vyko susistumdymai, kratymai, vyras laikė moters rankinę. Koridoriuje vyras pradėjo smaugti moterį viena ranka, kaimynė viską matė. Kaimynė bandė ginti moterį ir stūmė vyrą nuo nukentėjusiosios.

Apžiūros protokole nurodoma, kad peržiūrimas vaizdo-garso įrašas pavadinimu „2021_1107_120551_011“, kurio trukmė 10 minučių. PP2 suveda įvykio aplinkybes ir duomenis į kompiuterį, tuo pačiu tikslinant aplinkybes iš nukentėjusiosios ir pranešėjos. Smaugimas vyko trumpai, kadangi kaimynė bandė atitraukti vyrą nuo nukentėjusiosios. Dėl numestų vazonų nuo lango, moteris pretenzijų neturi. Nieko vertingo sugadinta nebuvo. Moteris atsisako reikšti civilinį ieškinį <...> Daugiau ikiteisminiam tyrimui svarbių aplinkybių nenustatyta (b. l. 48-50).

Apžiūrėtas iš Bendrojo pagalbos centro gautas skambučio garso įrašas pavadinimu: „2021_11_07_10-56-05_(duomenys neskelbtini)“. Girdimas pokalbis tarp bendrojo pagalbos telefono 112 operatoriaus ir paskambinusio asmens. <...> 112: laba diena; Asmuo: čia vėl toks atvejis (duomenys neskelbtini), atvažiuokit kuo greičiau, nes smaugia savo žmoną vyras išgėręs; 112: o jūs kas būsit, kaimynė?; Asmuo: prašom atvažiuoti; 112: jūs kas būsit?; Asmuo: (duomenys neskelbtini) (fone girdimi riksmai ir triukšmas); 112: kodas yra laiptinėje? Kodas laiptinėje yra?; Asmuo: nusiramink; 112: greitoji reikalinga?; Asmuo: nusiramink, klausykite atvažiuokit (duomenys neskelbtini); 112: vaikai yra namuose? Jūsų vardas, pavardė?; Asmuo: nes jis smaugia savo žmoną (b. l. 56).

Šie teismo nuosprendyje aptarti bylos duomenys atitinka leistinumo, sąsajumo, patikimumo reikalavimus. Jie gauti įstatymo nustatyta tvarka ir patvirtina byloje nustatytas aplinkybes. Aplinkybių, kurias surinkti duomenys paneigtų, nėra. Todėl teismas laiko šiuos duomenis įrodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio 1, 3 – 4 dalys).

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Atsižvelgiant į šiame nuosprendyje aptartus įrodymus ir BK 248 straipsnio 1 dalį, kurioje pateiktas sąvokų „artimieji giminaičiai“ ir „šeimos nariai‘ išaiškinimas, darytina išvada, kad kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kadangi M. L. 2021 m. lapkričio 7 d. apie 11.00 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, sukėlė konfliktą, kurio metu rankomis stūmė ir tempė savo sutuoktinę G. L., dėl ko ji kojomis ir kitomis kūno dalimis ne mažiau kaip penkis kartus atsitrenkė į virtuvėje buvusius baldus. G. L. ištrūkus ir išbėgus iš buto į laiptinę, M. L. dešine ranka griebė jai už kaklo ir ją smaugė, tokiais savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė jos sveikatą, padarydamas G. L. poodines kraujosruvas abiejų šlaunų priekiniuose paviršiuose.

Pagal BK 145 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas grasino nužudyti žmogų ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatą, jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas. Minėti teismo nuosprendyje aptarti įrodymai patvirtina, kad kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 145 straipsnio 1 dalį, kadangi M. L. 2021 m. lapkričio 7 d. apie 11.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, sukėlė konfliktą, kurio metu naudodamas fizinį smurtą G. L. atžvilgiu, t. y. ją stumdydamas ir tampydamas po buto virtuvę, grasino ją išmesti pro langą, tokiais savo veiksmai sukėlė pakankamą pagrindą nukentėjusiajai G. L. manyti, kad grasinimas nužudyti ar sunkiai sutrikdyti jos sveikatą gali būti įvykdytas.

Dėl aptarto reglamentavimo ir nustatytų aplinkybių, kaltinamojo M. L. veikos kvalifikuotos teisingai pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir 145 straipsnio 1 dalį.

III. Atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagrindai ir motyvai

(BK 38 straipsnis)

BK 38 straipsnio 1 dalis numato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Šio straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei ketveri metai.

2022 m. gegužės 4 d. gautas J. L.-P. prašymas dėl nukentėjusiosios teisių perėmėjos įtraukimo baudžiamojoje byloje. Nurodė, kad ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiąja pripažinta G. L. (duomenys neskelbtini) mirė. Po mamos mirties ji priėmė jos palikimą ir pageidauja būti įtraukta į baudžiamąją bylą kaip savo mamos teisių perėmėja (b. l. 168). Teisiamojo posėdžio, vykusio 2022 m. gegužės 10 d., metu teismas protokoline nutartimi pripažino J. L.-P. nukentėjusiąja.

Nukentėjusioji ir kaltinamasis 2022 m. gegužės 10 d. sudarė susitarimą, kuriuo sutarė, kad M. L. prisipažįsta padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas; M. L. dėl padarytų nusikalstamų veikų atsiprašė nukentėjusiosios J. L.-P., o J. L.-P. atleidžia M. L.; J. L.-P. civilinio ieškinio nepareiškė ir jokios žalos ar proceso išlaidų atlyginimo iš M. L. neprašo.

Teisiamajame posėdyje nukentėjusioji nurodė, kad susitarimą su kaltinamuoju M. L. sudarė laisva valia ir savo noru.

Kaltinamasis M. L. veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vieną nesunkų nusikaltimą žmogaus sveikatai (BK 140 straipsnio 2 dalis) ir vieną nesunkų nusikaltimą, pavojingą žmogaus sveikatai ir gyvybei (BK 145 straipsnio 1 dalis. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis pripažino kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas); atsakomybe sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamas veikas jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (b. l. 78) (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Sprendžiant dėl baudžiamosios atsakomybės taikymo ar atleidimo nuo jos klausimą, atsižvelgtina ir į kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis – pensinio amžiaus (b. l. 120), našlys, neteistas (b. l. 121), nebaustas administracine tvarka (b. l. 123), SODROS duomenimis nedirba, yra pensininkas (b. l. 124). M. L. anksčiau nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, taigi teismas turi pagrindo manyti, kad M. L. nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant visiems BK 38 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtintiems pagrindams, įvertinus tiek padarytą nusikalstamą veiką, tiek kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, M. L. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su J. L.-P., ir baudžiamoji byla nutrauktina.

Baigiamųjų kalbų metu prokuroras prašė skirti kaltinamajam įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, įvykdant per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Kaltinamojo gynėjas prašė šios baudžiamojo poveikio priemonės netaikyti.

BK 72² straipsnyje nurodyta, kad teismas įpareigoja dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose asmenis, padariusius nusikalstamas veikas artimajam giminaičiui ar šeimos nariui. Šis įpareigojimas turi būti įvykdytas per teismo nustatytą terminą.

Minėta, kad nusikalstamas veikas kaltinamasis padarė artimoje aplinkoje, t. y. prieš savo buvusią sutuoktinę. Visgi, vertinamas ir kaltinamojo gan didelis amžius, o ypač jo noras priimti ir/ar vertinti kitą nuomonę nei jis pats turįs. Konkrečiu atveju teisiamajame posėdyje buvo stebima tai, kad kaltinamasis yra gan tvirtai nusiteikęs savo nuomonės teisumu. Be to, jo sūnus teismui replikavo dėl kaltinamojo galėjimo tiksliai prisiminti visas aplinkybes ir tikslesnį laiką. Vertinant nurodomos baudžiamojo poveikio priemonės skyrimo būtinumą vertinama ir ta, kad pati nukentėjusioji jau yra mirusi.

Dėl aptarto teismas sprendžia, kad konkrečiu atveju šios baudžiamojo poveikio priemonės skyrimas nebus naudingas nei pačiam kaltinamajam, kuris tikėtina ją nevykdys dėl amžiaus ir savito požiūrio, nei visuomenei. Kitų baudžiamojo poveikio priemonių skirti kaltinamajam konkrečiu atveju taip pat nėra proporcinga ir teisinga.

Dėl kardomųjų priemonių.

M. L. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Ji paliktina galioti iki šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus – panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 254 straipsnio 5 dalimi, 297, 298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 303 straipsnio 1, 4 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1, 4-6 dalimis, 307 straipsnio 5-7 dalimis, 313 straipsnio 3 dalimi,

nusprendžia:

M. L. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir 145 straipsnio 1 dalį, jam susitaikius su nukentėjusiąja J. L.-P. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio pagrindu, ir baudžiamąją bylą nutraukti.

M. L. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus – panaikinti.

Išaiškinti, kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Vladimir Berezovskij