- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-01-11
- Bylos Nr.
- 1-366-957/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-36131-2015-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marijus Kursevičius
- Kaltinamasis
- V. B.
- Nukentėjusysis
- D. Č.
- Kategorijos
- 1.2.25.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.7.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje V. B., gimęs (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) statybininku, neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 281 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. B. 2015 m. birželio 27 d., apie 20.47 val., vairuodamas V. L. priklausantį keturratį motociklą Honda TRX 350, be valstybinio numerio ženklo, važiuodamas Didžiųjų Gulbinų gatve link Medikiškių gatvės, Vilniuje, pažeidė Kelių eismo taisyklių 127 punkto reikalavimus, numatančius, kad „...pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties...“, t. y. nepasirinko saugaus greičio, kelio vingyje, nesuvaldęs vairuojamo keturračio motociklo apvirto ir sužalojo keleivį D. Č., gimusį (duomenys neskelbtini) metais, kuriam dėl patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Taip V. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis V. B. apklausiamas teismo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad tai buvo prieš pusmetį, jau tiksliai nepamena, galėjo būti 2015 m. birželio 27 d., vakare jis sėdėjo, kur yra naujas Gulbinų rajonas, prie tiltelio, tada atvažiavo D. su motociklu Honda, tai yra toks keturratis ir pasiūlė pavežti. Jis matė, kad D. išgėręs, todėl pasiūlė pasikeisti vietomis ir nuvažiavo. Kelyje buvo žvyro, pats nevažinėja su tokiais keturračiais, todėl apsivertė, nukrito abu, jis atsikėlė, o D. be sąmonės gulėjo, motociklas ant šono, jis išsigando. Nebuvo žmonių, paskui važiavo pro šalį VW, šio vairuotojo prašė padėti apversti motociklą, ir prašė keturračio šeimininką iškviesti. Paskui važiavo dar džipas, sustojo, jie iškvietė policiją, greitąją, nes pats telefono neturėjo. Blogai vertina situaciją, galima buvo viso to išvengti, gailisi. Bendrauja su D., atsiprašė jo. Gavo ieškinį, bet nežino, kam apmokėti, pripažįsta ieškinį, nori apmokėti, bet nežino sąskaitos numerio. Sugalvos iš kur gauti pinigų.
Nukentėjusysis D. Č. parodė, kad kaltinamasis jo atsiprašė, o jis atleido. Yra susitaikę, bendrauja, neturi pretenzijų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai, teismo posėdyje kaltinamajai ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka:
Nukentėjusysis D. Č. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015 m. birželio 27 d., nuo ryto, tiksliai nuo kada pasakyti negali, buvo prie Gulbinų ežero, poilsiavietėje. Apie 15.00 val. atvyko V. L. žmona D. su vaiku ir draugu, kurio duomenų nežino. Apie 19.00 – 20.00 val. prie ežero atvyko V. L., kuris atvairavo raudonos spalvos keturratį motociklą, atvyko vienas. Apie 20.15 val. V. nuėjo į mišką, o jis nuėjo prie V. keturračio motociklo, nes norėjo keturračiu pasivažinėti. Rakteliai buvo motociklo spynelėje. Jis užsivedė motociklą ir išvažiavo. Prieš važiuodamas V. nieko nesakė ir jo leidimo neprašė, kadangi V. tuo metu buvo išėjęs. Išvažiavęs iš poilsiavietės, važiavo Didžiųjų Gulbinų gatve. Važiuodamas pamatė draugą V. B. ir pasiūlė jį pavežti. Šis atsisėdo gale ir jie pradėjo važiuoti Didžiųjų Gulbinų gatve tolyn. Keturratį motociklą vairavo jis pats. Jie abu buvo be šalmų, vairuotojo pažymėjimo jis neturi ir niekada neturėjo. Truputį pavažiavę, jie apsikeitė ir toliau keturratį vairavo V. B. Važiuojant Didžiųjų Gulbinų gatve, kelio vingyje V. B. nesuvaldė motociklo ir jie apvirto. Viktor nukrito pirmas, jis nukrito toliau ir prarado sąmonę. Sąmonę atgavo ir pradėjo prisiminti jau būdamas ligoninėje. Sekmadienį iš ligoninės išėjo ir nuvyko namo. Jautėsi gerai, tik truputį skaudėjo galvą ir nubrozdintą šoną. Įvykio metu buvo apsirengęs šviesiais šortais, tamsios spalvos marškinėliais ir apsiavęs šlepetėmis. V. buvo tamsiomis kelnėmis, tamsios spalvos lyg ir marškinėliais. Būdamas prie ežero gėrė alaus, buvo išgėręs apie tris keturis butelius (b. 1. 25-26).
Iš 2015 m. liepos 16 d. apžiūros protokolo matyti, kad Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus teismo medicinos ekspertė J. M.-.Č., susipažinusi su pateiktais D. Č. medicininiais dokumentais, pateikė išvadą, jog D. Č. nustatyta poodinė kraujosruva su minkštųjų audinių patinimu kairėje momeninėje srityje, kairės kaktinės skilties sumušimas, dešinės pusės X šonkaulio priekinio galo lūžis. Sužalojimai galėjo būti padaryti aptariamo eismo įvykio metu ir kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b. 1. 28).
Liudytojas V. L. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015 m. vasario 7 d., 21.00 val., nusipirko keturratį HONDA TRX350, raudonos spalvos, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), iš R. K., a. k. (duomenys neskelbtini). 2015 m. birželio 27 d. jis buvo nuvykęs į senelių sodybą ir remontavo minėtą keturratį. Remontuojant norėjo jį išbandyti ir pavažiavo iki ežero, kur buvo draugų ir pažįstamų kompanija, sustojo prie jų. Kalbant su draugais, keturratis buvo pastatytas atokiau, o jo rakteliai buvo padėti ant stalo. Jam pasitraukus atokiau (nuėjus atlikti gamtinius reikalus), išgirdo savo keturračio garsą. Atėjęs pamatė, kad jo nėra. Jis pats nematė, kas paėmė raktelius ir nuvažiavo. Paklausė draugų, kas nuvažiavo su jo keturračiu, jam atsakė, jog tas „gležnas“. Suprato, jog tai D. Č., nes tik jo kompanijoje nebuvo. Po maždaug 10-15 minučių paskambino dėdė ir pasakė, kad jo keturratis stovi posūkyje prie naujo rajono, o šalia keturračio guli D. Jie su draugais nuvažiavo iki tos vietos, tai maždaug apie 1 km nuo tos vietos, kur buvo, ir pamatė, kad ant kelio, per vidurį guli D. Jis buvo sąmoningas. Apie įvykio aplinkybes su juo nekalbėjo. Kas kvietė policiją ir greitąją pagalbą, nežino. Atvykusi greitoji medicinos pagalba nugabeno D. į ligoninę, o keturratį tralas nugabeno į aikštelę. Kompanijoje prie ežero buvo šie draugai ir pažįstami: jo žmona D. L. su 2,5 metukų dukrele, žmonos pusseserė iš Baltarusijos – N. G., draugai M. G., R. Ž. su drauge J., bei minėtas D., ir dar vienas vaikinas, su kuriuo bendravo D., bet jis jo nepažįsta ir jokių duomenų nežino. Kas vairavo jam priklausantį keturratį, kada paėmė raktelius nuo jo, nematė ir nurodyti negali, tik iš buvusios kompanijos sužinojo, jog nuo ežero vairavo D. Vėliau iš spaudos sužinojo, jog važiavo keturračiu dviese, kas kitas galėjo važiuoti, ar vairuoti jam priklausantį keturratį, nežino, todėl nurodyti negali. Ar kai sugrįžo ir nebuvo keturračio, buvo tas minėtas dar vienas vaikinas kompanijoje, su kuriuo bendravo D., nepamena (b. 1. 32-33).
Liudytojas R. G. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015 m. birželio 27 d., apie 20.40 val., važiuodamas Didžiųjų Gulbinų gatve, Vilniuje, pamatė gatvės viduryje stovintį keturratį motociklą, raudonos spalvos, be valstybinių numerių. Šalia motociklo, važiuojamojoje dalyje, gulėjo vienas jaunuolis, jis buvo be sąmonės. Šalia buvo dar du žmonės. Vienas apsirengęs tamsiai ir šlubavo, kitas buvo aukštas ir praplikęs. Jis sustojo ir nuėjo į įvykio vietą. Kas čia buvo įvykę, nematė, privažiavo jau po įvykio. Tamsiai apsirengęs jaunuolis, kuris šlubavo, pasakė, kad jie su draugu apvirto. Jis teigė, kad motociklą vairavo gulintis ant žemės vaikinas. Jis priėjo prie gulinčio vaikino ir pamatė, kad jis kvėpuoja, yra gyvas, paskambino pagalbos telefonu 112 ir pranešė apie įvykį. Ar vaikinas, kuris buvo šlubas galėjo būti neblaivus, nurodyti negali, jis buvo išsigandęs. Su šiuo vaikinu jis daugiau nebendravo. Atpažino, kad šis motociklas yra jo sūnėno V. L., jam paskambino ir pasakė, kad čia stovi jo motociklas ir jo draugas D. guli ant asfalto. D. jis atpažino, nes jį pažįsta. Po kurio laiko atvažiavo V. Sulaukė greitosios pagalbos ir išvyko (b. 1. 35-36).
Liudytojas J. Č. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015 m. birželio 27 d., apie 20.40 val., važiuodamas Didžiųjų Gulbinų gatve, Vilniuje, pamatė gatvės viduryje gulintį keturratį motociklą, raudonos spalvos, jam atrodo, kad keturratis buvo be valstybinių numerių. Vienas jaunuolis jį sustabdė ir jis sustojo. Priėjęs pamatė, kad šalia motociklo, važiuojamojoje dalyje, gulėjo kitas jaunuolis. Jis kvėpavo, tačiau nejudėjo. Jaunuolis, kuris sustabdė jį, pasakė, kad jie važiuodami apsivertė. Jaunuolis teigė, kad vairavo gulintis vaikinas. Jis pasiūlė paskambinti greitajai pagalbai, tačiau šis jaunuolis paprašė paskambinti kažkokiam jo draugui, kurio jis nepažįsta. Jaunuolis pasakė, kad jo telefonas yra motocikle, jis jam padėjo motociklą atversti ir pastatyti ant ratų, tačiau telefono niekur nebuvo. Šio jaunuolio nepažįsta. Tuo metu privažiavo kitas automobilis ir jie su šio automobilio vairuotoju pradėjo skambinti pagalbos telefonu 112. Jaunuolis, kuris jį sustabdė, vaikščiojo šlubuodamas. Įvykio vietoje jautėsi alkoholio kvapas, tačiau jis negali nurodyti, ar jis sklido nuo gulinčio jaunuolio, ar nuo to, kuris vaikščiojo. Kaip įvyko įvykis, nematė, privažiavo jau po įvykio. Po kurio laiko atvyko jo truputį pažįstamas V. Jis priėjo prie gulinčio jaunuolio. Ar V. kalbėjo ką nors su šlubu vaikinu, nepastebėjo. Po kurio laiko, dar prieš atvykstant policijai, šlubas vaikinas kažkur išėjo. Jis sulaukė policijos, greitosios pagalbos, ir, kai nukentėjusįjį medikai paguldė į savo automobilį, išvažiavo (b. 1. 38-39).
Liudytoja D. L. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015 m. birželio 27 d., apie 16.00 val., atvažiavo prie Gulbinų ežero. Su ja kartu atvyko jos dukra, 2 metų 6 mėn. amžiaus, ir jos pusseserė iš Baltarusijos N. G., kuri šiuo metu yra išvykusi į Baltarusiją. Dar buvo jos vyras V. L. su draugu M. Po kažkurio laiko jos vyras nuėjo ir atsivarė keturratį motociklą, raudonos spalvos. Motociklą atvairavo vyras, atvažiavo vienas. Motociklą jos vyras paliko toliau nuo jų kompanijos. Prie jų kompanijos dar buvo vienas jaunuolis, kurio vardas lyg ir D., pavardės nežino. Jis dirba su jos vyru. Didžiąją laiko dalį ji praleido su vaiku, buvo atokiau nuo visų. Matė, kad jos vyras nuėjo link miško ir po keleto akimirkų išgirdo, kad pradėjo burgzti variklis. Ji pamanė, kad grįžo jos pusbrolis su motoroleriu. Jos vyro draugas M. pasakė, kad su jos vyro motociklu išvažiavo tas „plonas“ ir ji suprato, kad tai vyro bendradarbis D. Kadangi tuo metu ji su dukra buvo prie pat vandens, o visa kompanija truputį toliau, kas išvažiavo su keturračiu, nematė ir nurodyti negali, tačiau matė, kad D. kompanijoje nebėra. Matė, kad vyro bendradarbis, kuris išvažiavo su keturračiu, prieš tai gėrė alų, tačiau kiek jo išgėrė, nematė. Matė, kad jos vyras atvažiavęs keturračio raktelius padėjo ant stalo. Po kokių 10 min. nuo to, kai išvažiavo motociklas, jos vyrui paskambino jos pusbrolis R. G. ir pasakė, kad Didžiųjų Gulbinų gatvėje yra eismo įvykis ir vyro bendradarbis yra be sąmonės. Jos vyras iš karto nubėgo į tą pusę. Po kurio ji, palikusi savo dukrą pusseserei N., su dviračiu nuvažiavo į įvykio vietą. D. greitoji jau buvo išvežusi, po kurio laiko išvažiavo ir ji (b. 1. 41-42).
Liudytojas M. G. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015 m. birželio 27 d., apie 15.00 val., su V. L. atvyko prie Gulbinų ežero. Maždaug po valandos, apie 16.00 val., atvyko V. žmona D. su dukrele ir pussesere N. Jie visi buvo prie ežero. Jų kompanijoje dar buvo vienas jaunuolis, kurio vardo jis nežino, jis yra V. pažįstamas, jie kartu dirba. Po keleto valandų, V. nuėjo atsivaryti keturračio motociklo, kurį buvo nusipirkęs. Jis atvairavo raudonos spalvos keturratį motociklą ir jį pastatė atokiau nuo visų. Kur jis paliko raktelius, nematė. Daugiausia laiko jis praleido su šunimi bei V. ir D. dukra. Būdamas šiek tiek toliau nuo kompanijos, išgirdo užvedamo keturračio motociklo variklio garsą ir atsisuko pažiūrėti. Matė, kad ant užvesto motociklo sėdasi V. bendradarbis. Jis nuo jo nusisuko ir daugiau nestebėjo. Kur tuo metu buvo V., nematė. Po kurio laiko iš miško atėjo V. ir jie su D.jam pasakė, kad keturračiu išvažiavo jo bendradarbis. Po 10 – 15 min. V. kažkas paskambino. Pakalbėjęs jis pasakė, kad skambino jo giminaitis ir pranešė, kad su jo keturračiu kažkas apsivertė ir šalia keturračio guli žmogus. V. iš karto nubėgo link išvažiavimo iš poilsiavietės. Po kurio laiko V. žmona taip pat išėjo. Jis jų laukė poilsiavietėje, niekur išėjęs nebuvo (b. 1. 44-45).
Liudytojas R. S. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015 m. birželio 27 d. dirbo ir stebėjo teritoriją, adresu Didžiųjų Gulbinų g. (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Apie 20.40 val. per vaizdo kamerą pastebėjo, kad ties teritorija privažiavo automobilis. Tada jis pasuko vaizdo kamerą į dešinę, kadangi vairuotojas ėjo į tą pusę ir pamatė, kad važiuojamojoje dalyje stovi raudonos spalvos keturratis motociklas ir šalia guli jaunuolis. Jis peržiūrėjo vaizdo įrašą ir pamatė, kad yra užfiksuotas pats eismo įvykis, kaip keturratis motociklas virsta. Šį vaizdo įrašą jis perdavė policijos pareigūnams. Paties eismo įvykio nematė (b. 1. 48-49).
Iš vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad vaizdo įrašas padarytas vaizdo kamera, priklausančia UAB „Saugumo tarnyba“, įrengta ant gatvės apšvietimo stulpo, esančio ties Didžiųjų Gulbinų g. (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Filmuojama Didžiųjų Gulbinų gatvė link Padvarės gatvės. Kairiajame viršutiniame kampe yra nustatyta data ir laikas, 2015/06/27 20:37:45. Didžiųjų Gulbinų gatve nuo Padvarės gatvės pravažiuoja vienas šviesios spalvos automobilis, po kurio laiko – dar vienas. 20:38:37 Didžiųjų Gulbinų gatvėje pasirodo keturratis, važiuojantis nuo Padvarės gatvės pusės. Kelio vingyje keturratį užstoja medis. 20:38:41 iš už medžio pasirodo tas pats raudonos spalvos keturratis, tęsiantis judėjimą Didžiųjų Gulbinų gatve. Keturratis pasirodo pasviręs ant dešinio šono, kairės pusės ratai pasikėlę nuo važiuojamosios dalies. Važiuodamas toliau, keturratis visais ratais paliečia važiuojamąją dalį ir virsta į kairę pusę. Keturračio vairuotojas yra juodais plaukais, apsirengęs juodos spalvos striuke ilgomis rankovėmis ir juodos spalvos ilgomis kelnėmis su šviesios spalvos juostomis šonuose. Keturračiui virstant ant kairio šono, vairuotojas kaire ranka paliečia važiuojamąją dalį ir krinta nuo keturračio. Nukritus vairuotojui ir keturračiui virstant ant dešinio šono, ant keturračio pasirodo už vairuotojo sėdėjęs keleivis, apsirengęs tamsios spalvos trumpomis rankovėmis marškinėliais ir šviesios spalvos šortais. Keturračio keleivis yra šviesiais plaukais. Keturračiui virstant ant dešinio šono, keleivis krinta į priekį. Asmuo, vairavęs keturratį ir pirmas nukritęs nuo keturračio, atsikelia nuo važiuojamosios dalies ir svirduliuodamas nueina link tos pusės, kur nuvirto keturratis. 20:40:17 Didžiųjų Gulbinų gatve link Padvarės gatvės važiuoja raudonos spalvos automobilis ir sustoja kairėje kelio pusėje esančioje aikštelėje. Iš šio automobilio išlipa šviesiai apsirengęs vairuotojas ir nueina link tos pusės, kur nuvirto keturratis ir nuėjo keturračio vairuotojas. Raudonos spalvos automobilio vairuotojas pasirodo vaizdo įrašo dešiniajame apatiniame kampe, pastovi ir nueina į šalį, po kurio laiko vėl pasirodo. 20:42:12 vaizdo kamera pasisuka į dešinę pusę ir pasimato Didžiųjų Gulbinų g. važiuojamojoje dalyje stovintis raudonos spalvos keturratis, gulintis keturračio keleivis ir vaikštantis keturračio vairuotojas. Keturračio vairuotojas šlubuodamas ir svirduliuodamas į šalis vaikšto šalia keturračio. 20:42:34 į įvykio vietą Didžiųjų Gulbinų gatve ateina vyras, apsirengęs žydros spalvos marškinėliais trumpomis rankovėmis ir juodos spalvos šortais. Keturračio vairuotojas prieina prie gulinčio važiuojamojoje dalyje keleivio ir atsisėda šalia jo. Vyras žydrais marškinėliais taip pat prieina prie gulinčio žmogaus, dešinę ranką įkiša į šortų kišenę, išsiima mobilų telefoną ir kažkam skambina, telefoną pakelia ir laiko prie dešinės ausies. Skambindamas pasilenkia prie gulinčio žmogaus ir paliečia jo kaklą. Keturračio vairuotojas atsistoja ir stovi šalia gulinčio keleivio. Po kurio laiko pro įvykio vietą pravažiuoja keletas automobilių, ateina dar keletas žmonių. 20:51:09 gulintis važiuojamojoje dalyje keturračio keleivis pradeda judėti. Daugiau aktualios informacijos nėra (b. 1. 51-52).
Kaltinamojo V. B. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 281 straipsnio 1 dalyje, kvalifikavimo motyvai bei išvados
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 281 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas vairuodamas transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta žmogaus sveikata. Taigi, šio nusikaltimo objektyvieji požymiai yra: veika, kuria pažeidžiamos kelių eismo saugumo taisyklės (ar transporto priemonės eksploatavimo taisyklės); padariniai – eismo įvykis ir dėl jo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata; priežastinis ryšys tarp veikos ir kilusių padarinių. BK 281 straipsnio 1 dalies dispozicija yra blanketinė, t. y. nukreipianti į Kelių eismo taisykles, kurių pažeidimas gali reikšti ir BK 281 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą. Veikai kvalifikuoti pagal BK 281 straipsnį taip pat turi būti nustatyta ir eismo įvykį sukėlusio asmens neatsargi kaltė (nusikalstamas pasitikėjimas arba nusikalstamas nerūpestingumas).
Teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju kaltinamojo V. B. kaltė padarius BK 281 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli byloje surinktų ir teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų visumos analizė.
Pirmiausia pažymėtina, kad teismui nekyla abejonių, jog 2015 m. birželio 27 d., apie 20.47 val., Didžiųjų Gulbinų gatvėje važiuojant link Medikiškių gatvės, Vilniuje kilo BK 281 straipsnio 1 dalies dispozicijoje numatyti padariniai, t. y. įvyko eismo įvykis, o jo metu V. B. vairuojamas, V. L. priklausantis keturratis motociklas Honda TRX 350, be valstybinio numerio ženklo, vertėsi ir šio eismo įvykio metu buvo sužalotas nukentėjusysis D. Č., kuriam dėl eismo įvykio buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Tokias aplinkybes patvirtina byloje surinkti ir teisiamojo posėdžio metu ištirti įrodymai. Pirmiausia to neneigė ir pats kaltinamasis V. B., kuris apklausiamas teisme parodė, kad tai buvo prieš pusmetį, galėjo būti 2015 m. birželio 27 d., vakare jis sėdėjo naujame Gulbinų rajone prie tiltelio. Tada atvažiavo D. su motociklu Honda, tai yra toks keturratis ir pasiūlė pavežti. Jis matė, kad D. išgėręs, todėl pasisiūlė pasikeisti vietomis ir nuvažiavo. Kelyje buvo žvyro, pats nevažinėja su tokiais keturračiais, todėl apsivertė, nukrito abu, jis atsikėlė, o D. be sąmonės gulėjo, motociklas ant šono, jis išsigando. Analogiškas aplinkybes patvirtino ir nukentėjusyis D. Č., kuris ikiteisminio tyrimo metu taip pat teigė, kad prieš įvykį keturratį varavo jis, tačiau sutikęs pakeliui V. B., perdavė šią transporto priemonę vairuoti pastarajam, o pats sėdėjo už nugaros. Eismo įvykio metu keturratį vairavo būtent V. B., keturratis vertėsi, jie abu nukrito ir jam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Tai, kad transporto priemone nuo ežero išvažiavo D. Č. vienas patvirtino liudytojai V. L., D. L., M. G. Tuo tarpu liudytojai J. Č. ir R. G. parodė, kad važiuodami pastebėjo apvirtusį keturratį ir vieną gulintį asmenį, o kitą vaikščiojantį. Tuo tarpu R. S. parodė, kad per vaizdo kamerą matė eismo įvykį bei pateikė kamera užfiksuotą vaizdo įrašą policijos pareigūnams. Iš vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad vaizdo įrašas padarytas vaizdo kamera, priklausančia UAB „Saugumo tarnyba“, įrengta ant gatvės apšvietimo stulpo, esančio ties Didžiųjų Gulbinų g. (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Filmuojama Didžiųjų Gulbinų gatvė link Padvarės gatvės. Kairiajame viršutiniame kampe yra nustatyta data ir laikas, 2015/06/27 20:37:45. 20:38:37 Didžiųjų Gulbinų gatvėje pasirodo keturratis, važiuojantis nuo Padvarės gatvės pusės. Kelio vingyje keturratį užstoja medis. 20:38:41 iš už medžio pasirodo tas pats raudonos spalvos keturratis, tęsiantis judėjimą Didžiųjų Gulbinų gatve. Keturratis pasirodo pasviręs ant dešinio šono, kairės pusės ratai pasikėlę nuo važiuojamosios dalies. Važiuodamas toliau, keturratis visais ratais paliečia važiuojamąją dalį ir virsta į kairę pusę. Keturračio vairuotojas yra juodais plaukais, apsirengęs juodos spalvos striuke ilgomis rankovėmis ir juodos spalvos ilgomis kelnėmis su šviesios spalvos juostomis šonuose. Keturračiui virstant ant kairio šono, vairuotojas kaire ranka paliečia važiuojamąją dalį ir krinta nuo keturračio. Nukritus vairuotojui ir keturračiui virstant ant dešinio šono, ant keturračio pasirodo už vairuotojo sėdėjęs keleivis, apsirengęs tamsios spalvos trumpomis rankovėmis marškinėliais ir šviesios spalvos šortais. Keturračio keleivis yra šviesiais plaukais. Keturračiui virstant ant dešinio šono, keleivis krinta į priekį. Asmuo, vairavęs keturratį ir pirmas nukritęs nuo keturračio, atsikelia nuo važiuojamosios dalies ir svirduliuodamas nueina link tos pusės, kur nuvirto keturratis. Sugretinus šiuos įrodymus konstatuotina, kad eismo įvykio metu keturratį vairavo būtent V. B. Vis tik, vien kilusių padarinių, t. y. eismo įvykio ir jo metu nesunkiai sutrikdytos kito asmens sveikatos nepakanka sprendžiant dėl kaltinamojo V. B. baudžiamosios atsakomybės pagal BK 281 straipsnio 1 dalį. Kaip minėta, būtina nustatyti, kad jis padarė nusikalstamą veiką – pažeidė Kelių eismo taisykles, taip pat nustatyti ir priežastinį ryšį tarp veikos ir kilusių padarinių, t. y. tai, kad būtent V. B. padaryti Kelių eismo taisyklių pažeidimai buvo eismo įvykio, o kartu ir nukentėjusiosios nesunkaus sveikatos sutikdymo priežastis. Be to, būtina nustatyti ir neatsargią kaltininko kaltę – nusikalstamą pasitikėjimą ar nusikalstamą nerūpestingumą. Konstatuotina, kad įvertinus tai, jog transporto priemonę vairavo V. B., jokių objektyvių aplinkybių, nulėmusių tai, kad jis nesuvaldė transporto priemonės, byloje nėra, todėl teismo vertinimu, pirmiau aptartos aplinkybės patvirtina, kad V. B. vairuodamas keturratį nepasirinko saugaus greičio, ir taip pažeidė Kelių eismo taisyklių 127 punkto reikalavimus, numatančius, kad pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties. Nepasirinkdamas saugaus greičio jis nebuvo pakankamai atsargus, t. y. veiką (KET 127 straipsnio pažeidimą) padarė veikdamas neatsargia kaltės forma – nusikalstamu pasitikėjimu. Kitaip tariant, V. B. vairuodamas transporto priemonę ir nepasirinkdamas saugaus greičio numatė, kad dėl tokio jo veikimo gali kilti BK 281 straipsnio 1 dalyje numatyti padariniai, t. y. gali būti sukeltas eismo įvykis ir nesunkiai sutrikdyta kartu važiavusio asmens sveikata, tačiau lengvabūdiškai tikėjosi to išvengti. Teismo vertinimu, tarp V. B. padaryto KET 127 punkto pažeidimo ir kilusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryšys.
Remiantis pirmiau išdėstytais įrodymais bei jų pagrindu nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis konstatuotina, kad V. B. padaryta veika kvalifikuotina kaip neatsargus nusikaltimas, numatytas BK 281 straipsnio 1 dalyje.
Dėl bausmės skyrimo kaltinamajam V. B.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam V. B., vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis. Pažymėtina, kad BK 281 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės: bauda, areštas arba laisvės atėmimas iki dvejų metų. Teismas parinkdamas kaltinamajam V. B. bausmės rūšį ir nustatydamas jos dydį atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes, taip pat atsižvelgia į BK 55 straipsnio reikalavimus.
Pirmiausia teismas įvertina V. B. kaltės formą bei padarytos veikos pavojingumo laispnį – V. B. padarė neatsargų nusikaltimą, pažeidė KET reikalavimus ir dėl to kilo eismo įvykis bei buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo sveikata. Kartu teismas, spręsdamas bausmės rūšies parinkimo ir dydžio nustatymo kaltinamajam V. B. klausimą, laikydamasis BK 54 straipsnio 2 dalies 5 punkto reikalavimo, atsižvelgia į šio asmens asmenybę, jo elgesį iki nusikalstamos veikos padarymo, nusikalstamos veikos darymo metu, po nusikalstamos veikos padarymo. Kaltinamasis anksčiau neteistas (b. l. 84), tačiau baustas administracine tvarka, veikos padarymo metu galiojančių nuobaudų neturėjo (b. l. 85). Psichikos sveikatos priežiūros įstaigose jis nesigydė (b. l. 86-87), neregistruotas priklausomybės ligų centre (b. l. 86-87, 88). V. B. yra jauno amžiaus, nevedęs, dirbantis. Pažymėtina, kad V. B. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, po įvykio nukentėjusiojo atsiprašė, teigia esantis pasiryžęs atlyginti Ligonių kasos civilinį ieškinį, todėl yra pagrindas spręsti, kad jis nuoširdžiai gailisi, atitinkamai nustatytina viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažinimas padarius baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdus gailėjimasis (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). V. B. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismo vertinimu, pirmiau išdėstytos aplinkybės rodo, kad V. B. nėra pinktybinis Kelių eismo taisyklių pažeidėjas, jo pažeidimas greičiau atsitiktinio pobūdžio, nulemtas jaunatviško avantiūrizmo ir savo jėgų pervertinimo. Remiantis pirmiau išdėstytomis bausmės rūšiai ir dydžiui parinkti reikšmingomis aplinkybėmis V. B. skirtina švelniausia BK 281 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis, jos dydį nustatant artimesnį minimaliam BK 47 straipsnio 2 dalyje punkte numatytam dydžiui, vertinant BK 47 straipsnio 3 dalies 5 punkte numatytose ribose.
Teismo vertinimu būtent tokios rūšies ir tokio dydžio bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, padės pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus ir bus adekvati padarytos veikos pavojingumui bei neprieštaraujanti proporcingumo bei teisingumo principams.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir V. B. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Dėl civilinio ieškinio
Pagal baudžiamojo proceso kodeksą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Vienas šios teisės realizavimo būdų yra civilinio ieškinio pareiškimas įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims baudžiamajame procese (BPK 109 straipsnis). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 straipsnio 1 dalis). Šioje baudžiamojoje byloje yra pareikštas civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 161,61 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 66-67). Civilinis ieškinys yra pagrįstas byloje esančiu ieškinio priedu, jo neginčija ir pats V. B. Įvertinus pirmiau aptartas aplinkybes bei tai, jog kaltinamasis prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir teismo posėdžio metu pareikšto civilinio ieškinio sumos neginčijo, t. y. ieškinį pripažino, Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintinas visiškai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
V. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 21 MGL (790,86 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. B. skirti galutinę bausmę – 14 MGL (527,24 Eur) dydžio baudą.
Iš V. B. civiliniam ieškovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai priteisti 161,61 Eur padarytai turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.