- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-01-27
- Bylos Nr.
- I-3380-171/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02913-2015-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Irena Paulauskienė
- Pareiškėjas
- A. C.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei
- Kategorijos
- 1.15.2.3.2Neturtinė žala
- 3.21Teismo sprendimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Irena Paulauskienė, dalyvaujant atsakovės atstovui A. S.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. C. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, kuriai atstovauja Viešojo saugumo tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos, dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. C. kreipėsi į teismą su skundu (t. I, b. l. 1–4), kuriame prašo priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Tarnyba), 10 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad kiekvienas konvojavimo atvejis žemino jo orumą, nes buvo konvojuojamas perpildytose transporto priemonėse, pareigūnai tyčiojosi ir žemino, atliko neleistinas kartas. Dėl šių priežasčių patyrė neturtinę žalą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinius ir emocinius sveikatos sutrikimus, emocinę depresiją, uždaros erdvės ir tamsos baimę, orumo pažeminimą, bendravimo galimybių sumažėjimą.
Pareiškėjas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai.
Atsiliepimas
Atsakovės Lietuvos valstybės atstovė Tarnyba atsiliepime (t. I, b. l. 7–9) prašo pareiškėjo skundą dėl prašymo priteisti neturtinę žalą dėl netinkamų konvojavimo sąlygų atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad Tarnyba konvojuoja konvojuojamuosius specialiosiomis transporto priemonėmis – specialiaisiais automobiliais ir autobusais, kuriuose pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalavimus yra techniškai įrengtos kameros. Visuose specialiosios paskirties automobiliuose įrengtos vėdinimo, šildymo, apšvietimo sistemos, atsarginiai išėjimai, elektromagnetiniai bei greito atrakinimo užraktai. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir vidaus reikalų ministro 2005-07-29 įsakymu Nr. 1R-240/1V-246 patvirtintų Konvojavimo taisyklių (toliau – Konvojavimo taisyklės) 109 straipsniu Tarnyba besąlygiškai užtikrina, kad specialiosios paskirties transportu vyktų tik nustatytas leidžiamas asmenų skaičius. Jeigu bendras reikalingų konvojuoti asmenų skaičius artėja prie kritinės ribos, skiriamos papildomos transporto priemonės, kurios užtikrina tiek bendrą asmenų pervežimą, tiek izoliaciją pagal papildomus kriterijus, arba atsisakoma priimti konvojuojamuosius, šią aplinkybę pažymint konvojaus kelionės žiniaraštyje. Konvojavimo taisyklės nenustato konvojuojamųjų asmenų daiktų pervežimo. Konvojavimo taisyklių 146 punkte nėra nustatyta, kad specialiajame transporte turi būti įrengti saugos diržai kiekvienam konvojuojamam asmeniui. Pagal Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau – Kelių eismo taisyklės) reikalavimus, saugos diržais privaloma segtis tik tuo atveju, kai jie įrengti. Konvojuojami asmenys į tualetą vedami vadovaujantis Konvojavimo taisyklių 134 punktu pasikeitimo punktuose patiems prašant. Apie tai daromas įrašas kelionės žiniaraštyje. Pareiškėjas, manydamas, kad jo konvojavimas vykdomas pažeidžiant teisės aktų reikalavimus ir jo teises, jausdamas sukeliamą neigiamą poveikį fizinei ar psichinei sveikatai, konvojaus metu galėjo pateikti konvojaus viršininkui skundą žodžiu arba raštu. Apie gautą skundą konvojaus viršininkas pažymėtų kelionės žiniaraštyje. Tarnyba duomenų apie nežmonišką ir žeminantį pareigūnų elgesį konvojavimo metu neturi. Reiškiant reikalavimą dėl neturtinės žalos, kylančios iš Tarnybos galimai neteisėtų veiksmų, pareiškėjui nepakanka vien tik abstrakčiai pareikšti, kad buvo padaryta neturtinė žala, tačiau būtina konkrečiai (laiku ir vietoje) apibrėžti galimus neteisėtus veiksmus (neveikimą) ir jų galimą konkrečią išraišką (galimas pasekmes) pareiškėjui Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.270 straipsnio prasme.
Atsakovės atstovas teismo posėdyje palaikė atsiliepimo į skundą motyvus ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo skundas atmestinas.
Byloje ginčas kilo dėl pareiškėjo teisės į neturtinės žalos, kurią kildina iš Tarnybos veiksmų jį konvojuojant įstatymuose įtvirtintų reikalavimų neatitinkančiomis sąlygomis, atlyginimą.
Atsakovės atstovė pateikė kelionės žiniaraščius, kurie, inter alia, rodo, kad: 2012-06-07 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Marijampolė–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 19–20); 2012-06-11 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Rokiškis–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 23–24); 2012-06-18 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Rokiškis–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 27–28); 2012-07-12 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Marijampolė–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 31–32); 2012-08-30 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Marijampolė–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 35–36); 2012-09-03 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Rokiškis–Vilnius ir buvo vykdomas viena transporto priemone (t. I, b. l. 39–40); 2012-09-10 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Rokiškis–Vilnius ir buvo vykdomas viena transporto priemone (t. I, b. l. 43–44); 2012-09-13 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Marijampolė–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 47–48); 2012-10-04 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Marijampolė–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 51–52); 2012-10-08 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Rokiškis–Vilnius ir buvo vykdomas viena transporto priemone (t. I, b. l. 55–56); 2012-10-10 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Zarasai–Vilnius ir buvo vykdomas viena transporto priemone (t. I, b. l. 59–60); 2012-10-22 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Rokiškis–Vilnius ir buvo vykdomas viena transporto priemone (t. I, b. l. 63–64); 2012-10-29 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Rokiškis–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 67–68); 2012-10-31 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Marijampolė–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 71–72); 2012-11-22 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Marijampolė–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 75–76); 2012-11-26 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Rokiškis–Vilnius ir buvo vykdomas viena transporto priemone (t. I, b. l. 79–80); 2012-12-03 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Rokiškis–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 83–84); 2012-12-10 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Rokiškis–Vilnius ir buvo vykdomas viena transporto priemone (t. I, b. l. 87–88); 2012-12-17 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Rokiškis–Vilnius ir buvo vykdomas viena transporto priemone (t. I, b. l. 91–92); 2012-12-20 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Marijampolė–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 95–96); 2013-01-03 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Marijampolė–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 101–102); 2013-01-09 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Zarasai–Vilnius ir buvo vykdomas viena transporto priemone (t. I, b. l. 105–106); 2013-01-14 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Rokiškis–Vilnius ir buvo vykdomas viena transporto priemone (t. I, b. l. 109–110); 2013-02-14 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Marijampolė–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 113–114); 2013-03-14 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Marijampolė–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 117–118); 2013-03-18 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Rokiškis–Vilnius ir buvo vykdomas viena transporto priemone (t. I, b. l. 121–122); 2013-03-25 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Rokiškis–Vilnius ir buvo vykdomas viena transporto priemone (t. I, b. l. 125–126); 2013-03-28 konvojus vyko maršrutu Vilnius–Marijampolės PN–Marijampolės PK–Vilnius ir buvo vykdomas dviem transporto priemonėmis (t. I, b. l. 129–130); 2014-05-13 konvojus vyko maršrutu Kaunas–Marijampolė–Kaunas ir buvo vykdomas viena transporto priemone (t. I, b. l. 133–134); 2014-05-27 konvojus vyko maršrutu Kaunas–Marijampolė–Kaunas ir buvo vykdomas viena transporto priemone (t. I, b. l. 136–137). Visais nurodomais maršrutais buvo konvojuojamas pareiškėjas.
Reikalavimas atlyginti žalą, kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (Civilinio kodekso 6.271 straipsnis), gali būti tenkinamas esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui (žr., pvz., LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2008-04-16 sprendimą administracinėje byloje Nr. A444-619/2008).
Vadovaujantis Vyriausybės 2007-03-14 nutarimu Nr. 278 patvirtintų Viešojo saugumo tarnybos nuostatų (toliau – Viešojo saugumo tarnybos nuostatai) 6.3 punktu sulaikytųjų, suimtųjų ir nuteistųjų konvojavimo organizavimą ir vykdymą užtikrina Tarnyba.
Ginčui aktualiu laikotarpiu konvojuojamų sulaikytųjų, suimtųjų ir nuteistųjų teisės ir pareigos, taip pat konvojaus pareigūnų veiklos ir darbo organizavimo ypatumai vykdant asmenų konvojavimą specialiuoju transportu ar kitomis transporto priemonėmis į paskirties punktus ir užtikrinant ginkluotą jų apsaugą yra sureguliuotos Konvojavimo taisyklėse. Pagal šių taisyklių 3 punktą konvojavimas – tai ginkluotas konvojuojamųjų lydėjimas, inter alia, specialiuoju transportu ar kitomis transporto priemonėmis ir pristatymas į paskirties punktus užtikrinant apsaugą, o specialiosioms transporto priemonėms priskirtinas ir specialusis automobilis, kuriame konvojuojamiesiems konvojuoti yra pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalavimus techniškai įrengtos kameros. Pagal šių taisyklių 109 punktą specialiajame transporte konvojuojamųjų skaičius negali būti didesnis, nei yra sėdimų bei gulimų vietų.
Konvojavimo taisyklių 123 punkte yra įtvirtinta fundamentali žmogaus teisių apsaugos nuostata, kad konvojavimo metu draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumą. Pagal Konvojavimo taisyklių 137 punktą konvojaus viršininkas ar pareigūnai, tikrinantys konvojų, gavę iš konvojuojamųjų skundus žodžiu ar raštu, privalo vietoje imtis priemonių teisėtiems konvojuojamųjų prašymams patenkinti; jeigu konvojaus viršininkas vietoje negali patenkinti prašymo ir išnagrinėti skundo, tai jį kartu su savo tarnybiniu pranešimu turi perduoti įstaigos, į kurią konvojuojamas konvojuojamasis, administracijai; įrašus apie gautus skundus, jų turinį ir panaudotas priemones jiems spręsti konvojaus viršininkas daro konvojaus kelionės žiniaraštyje ir informuoja konvojų paskyrusį pareigūną.
Konvojavimo taisyklių 145 punkte nustatyta, kad, prieš pradedant vykdyti konvojavimą specialiuoju automobiliu, konvojaus viršininko nurodymu konvojaus viršininko padėjėjas ar vienas iš konvojuotojų privalo patikrinti specialiojo automobilio, specialiojo autobuso inžinerinių techninių priemonių būklę.
Pagal šių taisyklių 146 punktą specialiajame automobilyje turi būti, inter alia: nepažeistos kėbulo grindys, sienos ir lubos, specialiojo autobuso ir specialiojo automobilio langai (146.1 punktas), atskirų kamerų vidiniai užraktai, kodiniai užraktai (146.2 punktas), tvirtai pritvirtinti suolai (kėdės), atsarginis ratas (146.3 punktas), veikiančios kėbulo, kamerų šildymo sistemos, signalizacijos priemonės, žmonėms evakuoti tinkamos avarinės angos, įrengta vėdinimo sistema, tiekianti ne mažiau kaip 15 m³/h lauko oro vienam asmeniui, kamerų dirbtinis apšvietimas, ne mažesnis kaip 50 lx (liuksai) (146.4 punktas). Pagal šių taisyklių 147 punktą draudžiama lydėti konvojuojamuosius specialiaisiais automobiliais ar specialiaisiais autobusais, kurie neatitinka šių taisyklių 146 punkte ir Kelių eismo taisyklėse nurodytų reikalavimų.
Apibendrinant nurodytą Viešojo saugumo tarnybos nuostatuose ir Konvojavimo taisyklėse įtvirtintą teisinį reguliavimą nagrinėjamos administracinės bylos kontekste, darytina išvada, kad Tarnyba specialiaisiais automobiliais konvojuodama pareiškėją privalėjo, be kita ko, užtikrinti, kad: specialiajame transporte konvojuojamųjų skaičius nebūtų didesnis, nei yra sėdimų bei gulimų vietų; konvojavimo metu pareiškėjas nebūtų kankinamas, žalojamas, žiauriai su juo elgiamasi arba žeminamas jo orumas; būtų tinkama specialiojo automobilio inžinerinių techninių priemonių būklė; nebūtų pažeistos kėbulo grindys, sienos ir lubos, specialiojo autobuso ir specialiojo automobilio langai; nebūtų pažeisti atskirų kamerų vidiniai užraktai, kodiniai užraktai, būtų tvirtai pritvirtinti suolai (kėdės); būtų veikiančios kėbulo, kamerų šildymo sistemos, signalizacijos priemonės, žmonėms evakuoti tinkamos avarinės angos, įrengta vėdinimo sistema, tiekianti ne mažiau kaip 15 m³/h lauko oro vienam asmeniui, kamerų dirbtinis apšvietimas, ne mažesnis kaip 50 lx (liuksai). Taip pat pareiškėjas turėjo teisę dėl konvojavimo sąlygų teikti skundus konvojaus viršininkui ar pareigūnams, tikrinantiems konvojų, apie gautus skundus ir panaudotas priemones jiems spręsti turėjo būti padaryti įrašai konvojaus kelionės žiniaraštyje.
Atsakovės atstovė Tarnyba pateikė kelionės žiniaraščius, iš kurių matyti, kad pareiškėjas skundžiamu laikotarpiu Viešojo saugumo tarnybos buvo konvojuojamas 30 kartų, taip pat konvojavimo transporto priemonių ir pervežamų asmenų skaičius (t. I, b. l. 19–137). Konvojavimai buvo vykdomi automobiliais valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. I, b. l. 143), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. I, b. l. 148), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. I, b. l. 151), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. I, b. l. 158), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. I, b. l. 170). Atsakovės atstovė pateikė ir automobilių, kuriais vykdomas konvojavimas, registracijos liudijimo kopijas, techninės apžiūros rezultatų korteles ir konvojavimo transporto ventiliacijos efektyvumo bei dirbtinės apšvietos matavimus (t. I, b. l. 139–185), patvirtinančius šių transporto priemonių atitiktį teisės aktuose nustatytiems reikalavimams.
Iš atsakovės atstovės Tarnybos pateiktų konvojavimo transporto ventiliacijos efektyvumo bei dirbtinės apšvietos matavimų, kuriuos atliko Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijos Fizikinių veiksnių tyrimų skyrius, matyti, kad konvojavimo transporte, naudotame pareiškėjui pervežti, apšvietimas, ventiliacija ir temperatūra iš esmės atitiko teisės aktų reikalavimus, esminių nukrypimų, dėl kurių jis būtų galėjęs patirti neturtinę žalą, teismas nenustatė (inter alia, statybos techninio reglamento STR 2.09.02:2005 „Šildymas, vėdinimas ir oro kondicionavimas“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005-06-09 įsakymu Nr. D1-289, Lietuvos higienos normos HN 98:2000 „Natūralus ir dirbtinis darbo vietų apšvietimas. Apšvietos ribinės vertės ir bendrieji matavimo reikalavimai“, patvirtintos Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. gegužės 24 d. įsakymu Nr. 277).
Išanalizavus teismui pateiktus kelionių žiniaraščius matyti, kad juose nėra įrašų apie gautus pareiškėjo skundus dėl netinkamų konvojavimo sąlygų. Pareiškėjas skunde taip pat nėra nurodęs, kad būtų teikęs skundus dėl netinkamų sąlygų. Atsižvelgiant į tai, kad išdėstyta, pareiškėjo argumentai dėl nepakankamo ploto, šildymo sistemos atmestini kaip nepagrįsti.
Pareiškėjas nurodo, kad konvojavimo metu pareigūnai elgėsi netinkamai, žemino jį, demonstravo ginklus. Iš Tarnybos pateiktų kelionių žiniaraščių nematyti, kad būtų buvę juose užfiksuotų pareiškėjo skundų dėl temperatūros, medicininės pagalbos nesuteikimo. Įvertinus nustatytas aplinkybes, pareiškėjo argumentai dėl temperatūros, medicininės pagalbos nesuteikimo atmestini kaip nepagrįsti.
Pareiškėjas nurodo, kad konvojavimo metu nebuvo išleidžiamas į tualetą, nors kelionė trukdavo kelias valandas. Šį pareiškėjo argumentą paneigia Tarybos pateikti žiniaraščiai, iš jų matyti, kad konvojuojamieji yra išvedami į tualetą. Be to, dėl šios aplinkybės skundų atsakovės atstovei neteikė.
Byloje nenustatyta, kad Tarnybos pareigūnai, nurodytu laikotarpiu konvojavę pareiškėją, neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Aplinkybių visuma sudaro pagrindą konstatuoti, kad konvojuojant pareiškėją laikytasi teisės aktuose nustatytų konvojavimo reikalavimų, nustatytos konvojavimo tvarkos, todėl pareiškėjas dėl Tarnybos vykdytų jo konvojavimų neturtinės žalos nepatyrė. Vadinasi, pareiškėjo skunde išdėstytas prašymas iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Tarnybos, priteisti 10 000 Eur neturtinei žalai atlyginti atmestinas nenustačius vienos iš būtinųjų sąlygų – Tarnybos pareigūnų neteisėtų veiksmų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo A. C. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.