Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2016-11-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-231-272/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-11-10
Bylos Nr.
1-231-272/2016
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Stefanovič
Kaltinamasis
D. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-231-272/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10120-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.10.; 2.3.4.3.; 2.3.6 (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2016 m. lapkričio 10 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant Marijonai Jankauskienei,dalyvaujant prokurorei J. Ž.,kaltinamajai D. B.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, turinti vidurinį išsilavinimą, netekėjusi, turinti du nepilnamečius vaikus, dirbanti UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagalbine darbininke, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruojama gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), neteista, -

- kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 187 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. B. sugadino svetimą turtą, o būtent: ji 2016 m. vasario 14 d., apie 18 val. atėjo prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), kurį pagal 2009-06-18 patalpų nuomos sutartį buvo išsinuomojusi iš (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės, tačiau tuo metu jame gyveno V. G., išdaužė namo lango stiklą ir tokiu būdu įsibrovė į vidų, kur paėmusi V. G. priklausantį kirvį tyčia sukapojo portatyvinį masažo stalą 115,00 Eur vertės, dujinę viryklę „Missoli“ 39,00 Eur vertės, po ko pro langą išmetė nešiojamą kompiuterį „Acer“ 580,00 Eur vertės, tokiu būdu sugadino V. G. priklausantį turtą už 734,00 Eur. Tęsdama nusikalstamą veiką D. B. priėjo prie šalia namo stovinčio stulpo, ant kurio buvo pritvirtintas AB „Energijos skirstymo operatorius“ priklausantis elektros apskaitos prietaisas (skaitiklio Nr. (duomenys neskelbtini)), ir tyčia du kartus sudavė kirviu į elektros apskaitos prietaisą, tuo sugadindama AB „Energijos skirstymo operatoriui“ priklausantį turtą už 21,67 Eur. Tokiais veiksmais D. B. bendrai sugadino V. G. ir AB ,,Energijos skirstymo operatorius“ priklausantį turtą už 755,67 Eur.

Kaltinamoji D. B. dėl jai inkriminuojamo nusikaltimo kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad nukentėjusiojo V. G. anksčiau nepažinojo. Parodė, kad 2015 m. gruodžio mėnesio viduryje jai paskambino jos pažįstamas A. J. ir paklausė, ar gali ateiti pas ją į jos namą (duomenys neskelbtini) kaime gyventi vienas žmogus, t. y. V. G., kuris tuo metu gyveno pas A. J.. Grįžo A. J. žmona ir liepė V. G. iškraustyti. A. J. turėjo surasti V. G. būstą, nes jis maitino A. J., kol nebuvo jo žmonos. Ji (D. B.) nesutiko, kad V. G. apsigyventų jos name. Ji tuo metu gyveno (duomenys neskelbtini) pas sugyventinį K. U., o (duomenys neskelbtini) kaime ji buvo išsinuomavusi tą namą, ten ji užaugusi, bet jos tėvai nesusitvarkė dokumentų, todėl namas atiteko savivaldybei. Jai paskambino jos kaimynas P. B. ir pasakė, kad jos name kažkas gyvena, dega elektra. Ji nuėjo pas seniūną A. A., nes sakė, kad seniūnas leido V. G. gyventi jos name. Ji kreipėsi ir į policiją, bet jai nepadėjo, todėl ji padarė “savo teismą”. 2016-02-14 ji (D. B.) atėjo prie namo, kur ji gyveno, buvo tamsu, apie 19-20 val. Namuose nieko nebuvo, šviesa nedegė. Ji išdaužė pagaliu, kuris gulėjo prie lango, langą. Name yra 2 langai. Name yra vienas kambarys, virtuvės nėra, tik veranda. Pro langą ji pateko į vidų, uždegė šviesą, name rado kirvį ir juo sukapojo gultą, per langą išmetė dujinę viryklę, kompiuterį, kuris net neatsidarė, todėl mano, kad jo nesudaužė. Paskui ji nuėjo prie elektros skydinės ir sudaužė apskaitos prietaisą, kad V. G. nesinaudotų Elektra ir negalėtų tame name gyventi. Kirvį ji numetė lauke prie elektros skydinės ir nuėjo namo. Ji suprato, kad tie daiktai yra V. G., suprato, kad išmetė kompiuterį, supratau, kad tokie daiktai, jei juos išmes, suges. Paskui atvažiavo kriminalistai, ji prisipažino, ką padarė. Su ESO civiliniu ieškiniu ji sutinka, žalos dar neatlygino. Su nukentėjusiojo V. G. civiliniu ieškiniu ji sutinku iš dalies, nes, jos nuomone, tie daiktai tiek nekainuoja, kiek nurodė V. G., jų įsigijimo dokumentų jis nepateikė. Žalos jam neatlygino, nes iš žmonių kalbų žino, kad jis dingo iš to kaimo. Nurodė, kad gali sumokėti V. G. 200 Eur, nes ji daugiau neuždirba, ji mane, kad gal teisme su juo susitiks, pakalbės, ir gal jis būtų sutikęs, kad ji jam žalą atlygintų dalimis po 30 Eur per mėnesį. Parodė, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagalbine darbininke, gauna minimalų darbo užmokestį, apie 310-320 Eur, turi 2 vaikus, jie mokosi, jos sugyventinis nedirba, registruotas darbo biržoje, jis irgi dirbo UAB „(duomenys neskelbtini) “, bet jam nepatiko ir jis prieš 2-3 mėn. išėjo iš darbo. Labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo, pasižada daugiau taip nedaryti, prašo švelniau nubausti.

Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas nukentėjusysis ir civilinis ieškovas V. G. parodė (b. l. 11, 14), kad jam reikėjo laikino būsto ir jis prašė, kad padėtų A. J., ir jis parodė namelį (duomenys neskelbtini). A. J. paaiškino, kad namas yra socialinis būstas, jį kažkas nuomoja, sakė, kad jo draugas K., pavardės nežino. Jis (V. G.) tada nutarė susirasti žmones, kuriems priklauso šis namelis, nes tuo metu jame niekas negyveno, ir kreipėsi į (duomenys neskelbtini) seniūną, jo pavardės neatsimena. Tada jam girdint A. J. paskambino K., ir jis (V. G.) girdėjo, kad A. J. prašė K., kad jam (V. G.) leistų gyventi ar išsinuomoti tą namelį, siūlė už nuomą aptvarkyti namą. K. paaiškino, kad jis nėra savininkas namelio ir jam reikia pasitarti su savo sugyventine D. B., kuri yra šio namelio savininkė. Sakė, kad name yra Elektra, ir jie pasidomėjo, ar nėra skolų. Pokalbis vyko iš ryto ir K. pasakė, kad pasitars su sugyventine ir pats duos atsakymą. Jie tada nuvažiavo pas (duomenys neskelbtini) seniūną, ir jis (V. G.) klausė, ar yra patalpa, kurią jis galėtų išsinuomoti, ir jis atsisakė su juo (V. G.) kalbėtis, tada jis (V. G.) jam pasakė apie tą namelį (duomenys neskelbtini), seniūnas pasakė, kad jam „dzin“, ir pasiūlė susirasti to namelio savininkus. Apie pietus, atrodo, paskambino (duomenys neskelbtini) ir kalbėjo su A. J., jis (V. G.) buvo šalia, bet jų pokalbio neatsimena, ir tada A. J. paskambino ir pasakė, kad (duomenys neskelbtini) paskambino vakare ir pasakė, kad jie sutinka, kad jis (V. G.) gali gyventi, ir jie kažkurią dieną ateis pasitarti ir skolų už elektrą nėra, skaitliukas yra ant stulpo. Jis (V. G.) tą pačią dieną nuvažiavo, namas buvo neužrakintas ir jis ten įsikūrė. Tai buvo, atrodo, gruodžio 4 d. Atsimena, kad kažkurią dieną vakare pas jį atėjo K. ir D. J. užėjo į vidų ir paklausė, ar jis žino, kas jie yra, jie kalbėjosi, aptarė nuomos sąlygas ir sutarė, kad jis paremontuos namą, kad gyvens iki balandžio mėnesio ir jiems po to paliks patalpas naudojimuisi. Taip pat sutarė, kad jis mokės už elektrą. Jis (V. G.) pasiūlė jiems užeiti pas jį, jeigu jie eitų pro šalį, jie pažadėjo atnešti elektros knygelę. Praėjus, gal, porai dienų, jis pamatė atvažiuojant seniūną, ir į namus užėjo D. B., seniūnas ir (duomenys neskelbtini). Jie pradėjo jį (V. G.) varyti iš namų, įvyko konfliktas ir buvo iškviesta policija. Jis viską paaiškino pareigūnui, parašė paaiškinimą, ir jie išsiskirstė. Jis (V. G.) sakė, kad gali išsikraustyti su sąlyga, kad bus apmokėti patirti nuostoliai – ką investavo į namo aptvarkymą. Jam ir D. B. buvo pasiūlyta susitikti ir išspręsti šį konfliktą. Visi su tuo sutiko ir išsiskirstė. Po to kitą rytą D. B. išjungė elektrą, jis ją matė prie skaitliuko. Jis nuėjo prie skaitiklio, kad įsijungti elektrą, D. B. ten jau nebuvo ir, kai jungė elektrą, iš namų išbėgo D. B. ir pradėjo rėkauti, keiktis. Jis (V. G.) ją pasigavo ir įspėjo, kad ji daugiau taip nedarytų, jie apsibarė, ir jis grįžo į namus. Po to giveno, gal, mėnesį be jokiu problemų. 2016 m. sausio 5 ar 6 d. jis vėl prašė knygelės, kad užmokėtų už elektrą, rašė K. žinutę į telefoną, jie pažadėjo atnešti, bet neatnešė. Vasario 13 d. apie pietus jam skambino D. B., pasisveikino, prisistatė, ir jie kalbėjosi gražiai, o po to ji liepė jam išsikraustyti. Jis jai pasakė, kad yra policija, yra teismai ir ten ji gali išsispręsti savo problemas su juo. Ji dar skambino penkis kartus, bet jis nebekėlė, parašė žinutę, kur galima spręsti problemas. Vasario 14 d. jam skambino apie 17-18 val. D. B., jis buvo tuo metu už (duomenys neskelbtini), ir tada jam paskambino P. B. ir paklausė, ar jis grįžęs namo, nes jis nebuvo visą savaitę. Jis (V. G.) pasakė, kad ne, ir jis (P. B.) tada pasakė, kad pas jį (V. G.) dega šviesa. Jis paskambino policijai ir atvažiavo irgi į įvykio vietą, pamatė, kas atsitiko, buvo apgadinta daug jo daiktų, vėliau pastebėjo, kad dingo kirvis, 10 Eur vertės. Dėl to, kas buvo sugadinta ir dėl to, ką jis investavo į laikino gyvenamojo namo remontą, pretenzijų neturi, ieškinio dėl to nereikš. Turi pretenzijų dėl sugadintos vyriklės „Misolly“, ją pirko Lietuvoje, internetu, jos kaina 39 Eur, dokumentų neturi. Taip pat į sniegą buvo išmestas nešiojamas kompiuteris „Acer“ , dėl ko jis neveikia, jo vertė 1100 Eur, dokumentų neturi, sukapotas masažo stalas 115 Eur vertės, dokumentų taip pat neturi. Dėl apgadinto fotoaparato „Canon“, kurį pirko Danijoje, jeigu jis neveiks, ieškinį pateiks teismo metu, nes nežino, ar jis veikia, nes jis buvo numestas ant žemės ir yra tik nežymūs išoriniai apgadinimai.

Akistatos tarp nukentėjusiojo V. G. ir įtariamosios D. B. metu, V. G. parodė (b. l. 68-69), kad jam reikėjo laikino būsto ir jis prašė, kad jam padėtų A. J., ir jis parodė namelį (duomenys neskelbtini). A. J. paaiškino, kad namas yra socilinis būstas, jį kažkas nuomuoja, sakė, kad jo draugas (duomenys neskelbtini), pavardės nežino. Jis (V. G.) tada nutarė susirasti žmones, kuriems priklauso šis namelis, nes tuo metu jame niekas negyveno, ir kreiptis į (duomenys neskelbtini) seniūną, jo pavardės neatsimena. Tada, V. G. girdint, A. J. paskambino K., ir jis girdėjo, kad A. J. prašė K., kad V. G. leistų gyventi ar išsinuomuoti tą namelį. V. G. siūlė už nuomą aptvarkyti namą. (duomenys neskelbtini) paaiškino, kad jis nėra savininkas namelio ir jam reikia pasitarti su savo sugyventine D. B., kuri yra šio namelio savininkė. Sakė, kad name yra Elektra, ir V. G. pasidomėjo ar nėra skolų. Pokalbis vyko iš ryto ir (duomenys neskelbtini) pasakė, kad pasitars su sugyventine ir pats duos atsakymą. V. G. tada nuvažiavo pas (duomenys neskelbtini) seniūną ir klausė, ar yra patalpa, kurią jis galėtų išsinuomuoti, ir jis atsisakė su juo kalbėtis, tada V. G. jam pasakė apie tą namelį (duomenys neskelbtini), jis pasakė, kad jam „dzin“ ir pasiūlė susirasti to namelio savininkus. Apie pietus, atrodo, paskambino (duomenys neskelbtini) ir kalbėjo su A. J., V. G. buvo šalia, bet jų pokalbio neatsimena, ir tada A. J. paskambino ir pasakė, kad (duomenys neskelbtini) paskambino vakare ir pasakė, kad jie sutinka, kad V. G. gali gyventi, ir jie kažkurią dieną ateis pasitarti, ir skolų už elektrą nėra, skaitliukas yra ant stulpo. V. G. tą pačią dieną nuvažiavo, namas buvo neužrakintas ir V. G. ten įsikūrė. Tai buvo, atrodo, gruodžio 4 d. Atsimena, kad kažkurią dieną vakare pas jį atėjo (duomenys neskelbtini) ir D. J. užėjo į vidų ir paklausė, ar V. G. žino, kas jie yra, jie kalbėjosi. Aptarė nuomos sąlygas ir sutarė, kad jis paremuontuos namą, sakė, kad gyvens iki balandžio mėnesio ir jiems po to paliks patalpas naudojimuisi. Taip pat sutarė, kad jis mokės už elektrą. V. G. pasiūlė jiems užeiti pas jį, jeigu jie eitų pro šalį. Jie pažadėjo atnešti elektros knygelę. Praėjus, gal, porai dienų V. G. pamatė atvažiuojant seniūną, ir į namus užėjo D. B., seniūnas ir (duomenys neskelbtini). Jie pradėjo V. G. varyti iš namų, įvyko konfliktas ir buvo iškviesta policija. V. G. viską paaiškino pareigūnui, parašė paaiškinimą, ir jie išsiskirstė. V. G. sakė, kad gali išsikraustyti su sąlygą, kad bus apmokėti patirti nuostoliai – ką jis investavo į namo aptvarkymą. Jam ir D. B. buvo pasiūlyta susitikti ir išspręsti šį konfliktą. Visi su tuo sutiko ir išsiskirstė. Po to kitą rytą D. B. išjungė jam elektrą, jis ją matė prie skaitliuko. Jis nuėjo prie skaitiklio, kad įsijungtų elektrą, ir D. B. nebuvo ir, kai jis jungė elektrą, iš namų išbėgo D. B. ir pradėjo rėkauti, keiktis. Jis ją pasigavo ir įspėjo, kad ji daugiau taip nedarytų, jie apsibarė, ir jis grįžo į namus. Po to gyveno gal mėnesį be jokiu problemų. 2016 m. sausio 5 ar 6 d. jis vėl prašė knygelės, kad užmokėtų už elektrą, rašė K. žinutę į telefoną, jie pažadėjo atnešti, bet neatnešė. Vasario 13 d. apie pietus V. G. skambino D. B., pasisveikino, prisistatė ir kalbėjosi gražiai, o po to ji liepė išsikraustyti. V. G. jai pasakė, kad yra policija, yra teismai ir ten ji gali išsispręsti savo problemas su juo. Ji dar skambino penkis kartus, bet jis nebekėlė. V. G. jai parašė žinutę, kur galima spręsti problemas. Vasario 14 d. jam skambino apie 17-18 val. D. B., V. G. buvo tuo metu už (duomenys neskelbtini), ir tada jam paskambino P. B. ir paklausė, ar jis grįžęs namo, nes jis nebuvo visą savaitę. V. G. pasakė, kad ne, ir jis tada pasakė, kad pas jį dega šviesa. Jis paskambino policijai ir atvažiavo irgi į įvykio vietą, pamatė kas atsitiko, buvo apgadinta daug jo daiktų. Vėliau pastebėjo, kad dingo kirvis, degtinės butelis 0,7 l „Amber gold“, iš rūbų, kurie buvo rankinėje, dingo 3 kupiūros po 50 Eur. Įtariamoji D. B. parodė, kad dienos ir datos neatsimena, K. U. sakė, kad jam skambino A. J. ir siūlė apgyvendinti jos namelyje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime žmogų. Ji pasakė, kad pagalvos. A. J. tą dieną jiems vis skambino ir skambino, ir ji vis sakė, kad pagalvos. Tada tos pačios dienos vakare skambino A. J. ir labai prašė įleisti gyventi žmogų. A. J. sakė, kad ir seniūnas leido apsigyventi. Daugiau tą dieną su D. B. jokio pokalbio nebuvo, o sugyventinis nieko irgi nesakė apie tai, kad sutiko leisti gyventi žmogui namelyje. Kitą dieną paskambino P. B. ir pasakė, kad jos namelyje gyvena žmogus. Po kelių dienų einant iš darbo su K. U., ji užejo į namelį ir rado ten žmogų. Matė, kad jis apsitvarkęs tame namelyje. Tas žmogus sakė, kad pagyvens, gal, iki kovo vidurio, ir jie sakė, kad jam atneš knygutę, kad jis sumokėtų už elektrą. Jie neprieštaravo, kad jis gyventų 1-ą dieną, bet kitą dieną nuėjo pas seniūną, kad šį žmogų iškraustytų. Toliau viskas vyko, kaip pasakojo V. G., ji buvo vėliau ir policijoje, pateikė nuomos sutarties dokumentus ir parašė pareiškimą-skundą. Atsimena, kad vasario 13 d. skambinėjo šiam žmogui, norėjo, kad jis išsikraustytų. Vasario 14 d. ji ėjo iš parduotuvės ir supykusi nuėjo prie namelio, durys buvo užrakintos, su pagaliu išdaužė langą, įlipo į vidų ir uždegė šviesą, išvertė visus daiktus ir su kirviu sukapojo duris, lovą. Po to kirvį numetė kažkur prie elektros stulpo, prieš tai sukapojo skaitliuką. Degtinės ir pinigų neėmė. Leido V. G. vieną dieną pernakvoti. Po pokalbio su šiuo žmogumi, kai buvo užėjusi su K., eidami namo persigalvojo. Šiam žmogui tiesiogiai apie tai nepasakė, bet po keletos dienų atvažiavo su seniūnu, kad jį iškraustyti.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas K. U. parodė, kad atsisako duoti parodymus apie savo sugyventinę D. B., su kuria gyvena 13 metų, veda bendrą ūkį, augina du vaikus (b. l. 43).

Akistatos tarp nukentėjusiojo V. G. ir liudytojo K. U. metu, V. G. parodė (b. l. 45-46), kad 2015 m. gruodžio mėnesį, gal 4 d., jis pagal žodinį A. J. susitarimą telefonu su D. B. ir K. U. apsistojo namelyje (duomenys neskelbtini). Gruodžio 7 ar 8 d. vakare atėjo du žmonės, vyras ir moteris, ir prisitatė, kaip namelio savininkai. Jie kalbėjosi, ir jis pasakė, kad norėtų laikinai pagyventi iki balandžio vidurio. V. G. pasūlė sąlygas: atlikti kosmetinį namo remontą - sutvarkyti langus, spynas, stogą ir tai būtų atlygis už pragyvenimą. Dar sutarė, kad jis sumokės už elektrą, aptarė sąlygas, sutarė, kad jie duos V. G. knygelę, ir jis mokės už elektrą. Be to, sakė, kad V. G. išvažiavus, jis jiems paliks be jokio mokesčio suremontuotą būstą. Be to, sakė, kad gal būt rudenį dar kartą kreipsis pas juos dėl gyvenimo, apsikeitė telefonų numeriais. Kodėl neišsikraustė iš namelio po to, kai buvo atvažiavęs seniūnas, D. B. ir reikalavo išsikraustyti, V. G. paaiškino, kad: pirma, jis pasakė, kad neišsikraustys, nes buvo išlaidų tvarkant namelį. Antra, buvo supirktos medžiagos ir atlikti remonto darbai. Be to, jam iš pradžių buvo leista gyventi, o po trijų ar keturių dienų atvažiuoja žmonės ir nori jį iškraustyti. Jie taip rėkė, kad neįmanoma buvo su jais susitarti. V. G. suprato, kad jie jam leido gyventi, o kai jis pradėjo tvarkytis, jie nutarė jį iškraustyti, ir per savo riksmus nesileido į kalbas. Kodėl jie apsigalvojo, jie nepaaiškino. Vėliau buvo iškviesta policija. K. U. akistatos metu parodė, kad, atrodo, 2015 m. gruodžio 7 ar 8 d. jam paskambino kaimynas P. B. ir pasakė, kad pas juos name gyvena žmogus, ir klausė, kas ten toks. Ir tada kažkurią dieną eidami iš darbo jie užejo į savo namus. Namai buvo aptvarkyti. Šis vyras pasakojo, kad statosi namuką, ir K. U. iš jo kalbos suprato, kad jis nori čia apsigyventi pastoviai. Jis sakė, kad jeigu jis būtų registruotas (duomenys neskelbtini), tai seniūnas jam būtų atidavęs šį namuką. Kalba apie tai, kad jis apremontuos namuką, buvo ir apie apmokėjimą apie elektrą kalba irgi buvo. Jis sakė, kad grįš galbūt rudenį ir bus matyt, kas čia gyvens, K. U. tai suprato, kaip norą visam laikui apsigyventi šitame namelyje. Sutarė, kad atneš jam elektros knygutę, bet nesakė, kad jis išeitų iš šito būsto. Jie išėjo ir eidami su D. B. apsitarė, kad neleis jam gyventi ir kitą dieną kreipsis į seniūną dėl jo iškeldinimo. Kitą dieną kartu su seniūnu ir policija jie buvo vėl nuvykę prie šio namelio dėl to žmogaus iškeldinimo. Ten buvo seniūnas, kuris neigė, kad jam leido gyventi. Vėliau sausio mėnesį K. U. gavo žinutę dėl elektros knygutės ir nutarė duoti jam knygutę, kad jis susimokėtų už elektrą. Į klausimą, nuo kada K. U. sužinojo, kad V. G. nori gyventi namelyje, K. U. parodė, kad apie tai sužinojo, kai jam paskambino A. J., kuris ieškojo gyvenamos vietos savo pažįstamam.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. J. parodė (b. l. 40), kad jis pažįsta D. B. ir žino, kad ji gyveno (duomenys neskelbtini), mediniame namelyje netoli P. B.. Atrodo, vasarą ji dar ten buvo, o po to kažkuriuo metu išsikėlė gyventi pas savo sugyventinio K. U. gimines į kitą kaimą. Tame namelyje niekas negyveno. Kam tas namelis iš tikro priklauso, jis nežino, vieni sakė, kad savivaldybei, kiti - kad D. B.. Šalia jo sodybos (duomenys neskelbtini) žemę išsinuomavo V. G., taip jis paaiškino. Jis ten kažką žadėjo statytis ir gyveno nuo lapkričio mėnesio pradžios palapinėje, po to gyveno maždaug nuo lapkričio 20 d. pas jį )(A. J.) porą savaičių. Grįžo A. J. žmona iš užsienio, ir tada jis suprato, kad reikia ieškotis vietos, kur gyventi. V. G. jo kaip vietinio paprašė sužinoti, kad gal kur yra laisva gyvenamoji vieta. A. J. pagalvojo apie vieną, apie kitą ir prisiminė, kad stovi tuščias namelis, kuriame gyveno D. B.. Jis susirado jos telefoną ir jai paskambino, ir ji pasakė, kad pagalvos. Po to jis jai paskambino, tikslios datos neatsimena, bet tai buvo gruodžio pradžioje, su ja sutarė, kad V. G. porą dienų laikinai gali ten pabūti. Ji pasakė, kad tegul pabūna porą dienų, o po to ji pas jį užeis ir su juo pakalbės asmeniškai. Žino, kad V. G. nuvažiavo į tą namelį, jam vėliau skambino V. G. ir pasakojo, kad D. B. buvo užėjusi su K., savo sugyventiniu, ir sakė, kad jie sutarė, kad ji leis jam ten pagyventi. Jis sakė, kad pagyvens iki kovo mėnesio, nes po to išvažiuos dirbti į Daniją. Jis sakė, kad rašė ar skambino D. B., kad nori susimokėti už elektrą. Po to po kažkiek dienų, datos tiksliai pasakyti negali, A. J. vėl skambino V. G. ir pasakė, kad buvo atvažiavusi D. B. su seniūnu ir su policija dėl gyvenimo tame namelyje. Jis sakė, kad visi išsiskirstė, o jis liko gyventi. A. J. užvažiuodavo pas jį ir matė, kad jis ten įsikūręs ir apsitvarkęs gyvenamąją patalpą, turėjo savo daiktų. Atsimena, kad 2016 m. vasario kažkurią dieną, žino, kad buvo sekmadienis, jis skambino, valandos pasakyti negali, bet buvo tamsu, ir paprašė, kad A. J. nuvažiuotų iki namelio, nes jam skambino kaimynas, kad namelyje dega šviesa. Jis nevažiavo, nes buvo tamsu ir nuvažiavo kitą dieną iš ryto. Prie namelio rado V. G., buvo išdaužyti lango stiklai ir po kiemą išmėtyti daiktai - stiklainiai, keptuvės, puodai. Namo viduje buvo didelė betvarkė, viskas suversta, kokie daiktai buvo sugadinti, A. J. nematė. Žino, kad jis turėjo vertingų daiktų - darbo įrankių. Prie namo buvo matyti įvairių batų pėdsakai, tarp jų ir nedideli. V. G. sakė, kad dingo kirvis, daugiau apie dingusius daiktus nieko neminėjo. Tada V. G. pasakė, kad čia dar ne viskas, ir jie nuėjo prie stulpo, kur yra pritvirtinta dėžutė, ir viduje buvo sudaužytas elektros skaitliukas. A. J. pakalbėjo dar su V. G. ir išvažiavo namo.

Akistatos tarp liudytojo A. J. ir liudytojo K. U. metu, A. J. parodė (b. l. 47), kad 2015 m. gruodžio mėnesį jis paskambino K. U. į mobilųjį telefoną ir pasakė, kad V. G. reikia gyvenamo ploto. K. U. sakė, kad pasitars su sugyventine. Tą pačią dieną A. J. paskambino D. B., ir ji irgi pasakė, kad pagalvos. Tą dieną skambino jiems dar keletą kartų, paskutinį kartą skambino vakare ir pasiklausė, ką jie nutarė, ir kalbėjo su D. B. ir sutarė, kad V. G. pagyvens iki to laiko, kol pas jį ateis arba D. B., arba K. U.. Konkrečiai kiek laiko jis gyvens, jie nenutarė, buvo pasakyta, kad jie patys ateis pas V. G. ir su juo viską aptars. Daugiau jokių kalbų apie V. G. gyvenimą namelyje nebuvo. Jeigu būtų neleidę jam gyventi, jie turėjo jau kitą variatą, gal būt apsigyvenę (duomenys neskelbtini) K. U. parodė, kad 2015 m. gruodžio mėnesį, dienos neatsimena, jam paskambino A. J. ir prašė į jo sugyventinės D. B. namelį įleisti pagyventi jo pažįstamą. K. U. pasakė, kad jam reikia pasitarti su sugyventine. Jis skambino dar kelis kartus, teiravosi to pačio. K. U. sakė, kad to žmogaus nepažįsta, ir jiems reikia pagalvoti. Jis girdėjo, kad D. B. vakare kalbėjo su A. J., K. U. buvo šalia ir girdėjo, kad ji pasakė, kad negali taip greitai apsispręsti. Jokios kalbos, kad tas vyras pagyvens, kol jie pas jį užeis, nebuvo.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas P. B. parodė (b. l. 37-38), kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). Šalia jo namo yra namas, kuriame gyveno D. B.. Namas yra senas, aplūžęs. Kiek jis žino, namas priklauso savivaldybei. Gal prieš metus D. B. išėjo gyventi pas sugyventinį K. U.. Atrodo, 2016 m. sausio mėnesį P. B. matė, kad tame name gyvena kitas žmogus, jis ateina pas P. B. vandens, žino, kad jo vardas V., pavardės nežino.Yra pas jį buvęs ir matė, kad jis gyvena viename kambaryje, kuris suremontuotas - sutvarkytos grindys, lubos, padarytas remontas, apskardintas stogas. Dienos neatsimena, buvo atėjusi D. B. ir prašė rakto nuo skydynės ir jam atjungė elektrą ir P. B. gražino raktą. Po kiek laiko atvažiavo V. ir pamatė D. B., jie susibarė dėl to, kad ji atjungė elektrą, jis prašė jos knygutės, sakė, kad nori sumokėti už elektrą. Jis P. B. minėjo, kad D. B. jam leido gyventi. P. V. daugiau niekas nesilankydavo. Vasario 14 d., apie 18 val. P. B. buvo pas kaimynę Č. N., kuri gyvena nuo jo apie 300 m, ir V. gal savaitę iki tos dienos nematė. Jo namuose verandoje užsidegė šviesa ir P. B. pagalvojo, kad V. grįžo namo. Šviesa degė gal 15 min. ir užgeso ir P. B. grįžo namo, matė, kad nėra automobilio prie (duomenys neskelbtini) namo, ir jam paskambino ir paklausė, kur jis yra, jis sakė, kad išvažiavęs. P. B. paklausė, ar jis buvo namie, nes verandoje degė šviesa. Jis nustebo, nes sakė, kad nebuvo. Jis atvažiavo tą pačią dieną, bet P. B. pas jį nuėjo kitą dieną, matė, kad apversti visi daiktai, išmėtyti per langą drabužiai, sudaužyti langai, veidrodis, sukapotos lentynos ant sienos, paveikslai, pas V. buvo tvarka ir švara. Matė, kad per langą išmėtyti stiklainiai su uogiene, buvo didelė betvarkė namuose, kaip tornadas praėjęs. Lauke matėsi moteriški batų pėdsakai, eita nuo (duomenys neskelbtini) ir pro P. B. namo kiemą nueita link (duomenys neskelbtini). Matėsi tik vieno žmogaus pėdsakai. V. P. B. sakė, kad dingo kirvis, sudaužytas fotoaparatas ir daugiau nieko neminėjo, tik sakė, kad iš kuprinės išmesti rūbai per langą.

Įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad apžiūros objektas yra gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini). Namo teritorija yra neaptverta, pats namas yra medinis, pilkos nedažytos medienos, dengtas asbestine stogo danga, vakarinėje namo dalyje matyti naujai pritvirtintos medinės konstrukcijos. Namo tambūre esantys langai yra išdaužyti, šalia namo matyti lango stiklo šukės, namo vakarinėje pusėje esančio lango stiklai išdaužti, iš vidaus uždengta plėvele, šalia namo mėtosi stiklo šukės, įvairios šiukšlės. Namo pietinėje pusėje langas taip pat išdaužtas, išlaužtas lango rėmas, šalia taip pat mėtosi stiklo šukės, įvairios šiukšlės. Priėjus prie įėjimo durų, ant durų kengės ir kengės auselės matyti aštraus įrankio padaryti įdubimai. Įėjus į vakarinę namo dalį patenkama į kambarį, kambario kairėje pusėje stovi molinė krosnis, šalia sudėti įvairūs daiktai, kambario dešinėje pusėje stovi medinė dviejų durų spinta, kambario sienos apkaltos kartonine danga, viduje ant grindų guli įvairios lentos ant pietinės sienos pakabinta lentyna, ant kurios matyti galimai aštraus įrankio kirstinės arba pjovimo žymės (b. l. 6-9).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu V. G. pateikė kompiuterį „Acer“, fotoaparatą „Canon“, apgadintų daiktų fotonuotraukas, žinutės kopiją, mobiliojo ryšio telefoną „ZTE Nubia“ (b. l. 19-24).

2016-03-17 apžiūros metu nustatyta, kad apžiūros objektas yra skaitmeninis - veidrodinis fotoaparatas ,,CANON“. Fotoaparato dėžutės korpusas yra plastikinis, juodos spalvos. Vienoje fotoaparato korpuso dalyje yra skaitmeninis ekranas. Po juo yra užrašas ,,Canon“. Ekrano dešinėje yra valdymo mygtukai. Virš ekrano, fotoaparato dėžutės viršuje yra fokusavimo langelis. Virš langelio yra blykstė ir laikiklis išoriniai blykstei. Fotoaparato dėžutės viršuje, blykstės dešinėje yra fotografavimo nustatymo jungiklis. Taip pat dešinėje yra fotografavimo ir įjungimo-išjungimo mygtukai. Skaitmeninio- veidrodinio fotoaparato dėžutės priekinėje dalyje pritvirtintas objektyvas. Objektyvas juodos spalvos. Ant objektyvo yra užrašai „Canon EFS 18-55 mm IMAGE STABILIZER“. Objektyvo priekinėje dalyje yra plastikinė apsauga nuo tiesioginių šviesos spindulių. Ant apsaugos yra užrašas ,,Canon EW-60C JAPAN“. Ant apsaugos prie užrašo ,,Canon“ yra įbrėžimas. Taip pat yra įbrėžimas ant objektyvo vaizdo priartinimo žiedo ir ant stacionarios blykstės korpuso. Skaitmeninio-veidrodinio fotoaparato dėžutės šonuose yra metalinės kilputės, prie kurių pritvirtintas juodos spalvos diržas. Diržo kraštai apsiūti raudonos spalvos juostele. Ant diržo išsiuvinėtos baltos raidės (užrašai) „Canon EOS DIGITAL“. Fotoaparato dėžutės priekyje, kairėje, yra užrašas ,,(duomenys neskelbtini)“. Įjungus fotoaparato įjungimo mygtuką (svirtį) fotoaparatas įsijungia. Bandant fotoaparatu fotografuoti nustatyta, kad fotoaparatas fotografuoja gerai. Gerai veikia automatinis kadro fokusavimas. Į fotoaparatą įdėtas atminties kortelės adapteris ,,SONY micro SD SRAC-A1 MADE IN CINA“. Adapteryje yra atminties kortelė ,,SAMSUNG micro SD 16 GB“. Fotoaparato objektyvas uždengtas plastikiniu dangtelių. Ant dangtelio yra užrašas ,,Canon“. Nešiojamas kompiuteris ,,ACER“ pateiktas apžiūrai medžiaginiame juodos spalvos kompiuterio dėkle. Dėklas yra 39 cm x 25 cm x 5 cm dydžio. Dėklo viršutinėje dalyje yra atvartas. Atvartas užsilenkia ir prilimpa prie šono medžiaginių lipdukų pagalba. Atidarius dėklą nustatyta, kad jame yra nešiojamas kompiuteris. Kompiuterio korpusas plastikinis, juodos spalvos. Viršutinėje dalyje yra užrašai ,,acer signalUp“. Virš vaizduoklio yra vaizdo kamera. Po vaizduokliu yra užrašas ,,acer“. Nešiojamo kompiuterio klaviatūros klavišai juodos spalvos. Ant klavišų yra užrašai, raidės, skaičiai baltos spalvos. Galinėje kompiuterio dalyje yra maitinimo jungties lizdas. Apatinėje kompiuterio dalyje yra priklijuoti lipdukai su kompiuterio gamintojo duomenimis. Ant baltos spalvos lipduko yra užrašai „MFG DATE :0905 Extensa 5235-903G25Mn“. Po šiuo užrašu yra brūkšninis kodas. Žemiau brūkšninio kodo yra užrašas „S/N LXEDU0C004921069AC2500“. Žemiau užrašas „SNID:92102705225“. Nešiojamo kompiuterio apatinėje galinėje dalyje nėra maitinimo elemento. Taip pat apžiūrai pateiktas nešiojamo kompiuterio maitinimo laidas. Maitinimo elektros laidas yra juodos spalvos. Viename gale yra kištukas. Laidas sujungtas su adapteriu. Ant adapterio yra lipdukas su užrašais ,,HIPRO“ brūkšniniu kodu ir serijos Nr. ,,S/N: F1-090423582801“. Adapterio viename šone yra lipdukas, geltonos spalvos, kitame šone priklijuotas lipdukas, baltos spalvos, su brukšniniu kodu ir užrašu ,,945 AP0650A0X291810A03PF01“. Iš adapterio eina plonesnis laidas, kurio antrajame gale yra kištukas, jungiamas į kompiuterį (b. l. 25-30).

2016-03-18 apžiūros metu nustayta, kad apžiūros objektas yra mobiliojo ryšio telefonas ZTE Nubia. Telefono korpuso viena pusė yra juodos spalvos, nugarinė telefono korpuso pusė yra baltos spalvos, liečiamu ekranu. Ekranas eina per visą priekinį korpusą. Viršuje ekrano yra garsiakalbis, apačioje ekrano yra valdymo klavišas. Dešinėje pusėje šone yra garso reguliavimo klavišsa ir telefono įjungimo-išjungimo klavišas. Nugarinėje telefono pusėje viršuje yra kamera ir užrašai „13 MEGA PIXEL“, mikrofonas. Per vidurį yra užrašas, sidabrinės-raudonos spalvos, „nubia“. Apačioje nugarinės dalies yra garsiakalbis. Atidarius ekrano pagrindinį meniu, įeinama į kalatogą „Message“ ir yra žinutė, pavadinimu „(duomenys neskelbtini) G. J. 6“, atidarius ekraną yra įrašai 8-608-28477 2016/01/06 Wednesday „Laba, kaip apmokėt elektra ? Arba pateikit knygele, arba parodymus skaitiklio, antraip man ner kaip sumoket. Arabas “ 11:38 AM, „Laba šiandien atvešim knygele“ 11:47 AM, „P. A., neesu db kaime.Dėkui ;) 11:47 AM (b. l. 31-34).

2016-03-18 nukentėjusiajam V. G. pagl pakvitavimą grąžinti fotoaparatas ,,CANON“, kompiuteris “Acer”, mobiliojo ryšio telefonas ZTE Nubia (b. l. 35).

2016-04-20 gautas AB ,,Energijos skirstymo operatorius“ pareiškimas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo dėl sugadinto elektros apskaitos prietaiso, esančio adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 53).

2016-03-03 įtariamoji D. B. pateikė prisipažinimą dėl turto sugadinimo (b. l. 61).

Savanoriško daiktų dokumentų pateikimo protokolu, D. B. pateikė 2009-06-18 Savivaldybės socialinio būsto fondo gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. T10-45 (b. l. 70-73).

2016-05-02 parodymų patikrinimo vietoje metu įtariamoji D. B. patvirtino savo parodymus, duotus apklausos metu (b. l. 75-83).

2016-06-10 Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus (Trakai) prokuroro nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas dalyje dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 str. 2 d., neįrodžius D. B. kaltės dėl šios veikos padarymo (b. l. 84-89).

Kaltinamajai D. B. pareikštas kaltinimas, kad ji tyčia sukapojo portatyvinį masažo stalą 115,00 Eur vertės, dujinę viryklę „Missoli“ 39,00 Eur vertės, po ko pro langą išmetė nešiojamą kompiuterį „Acer“ 1100,00 Eur vertės, tokiu būdu sugadino V. G. priklausantį turtą už 1254,00 Eur. Tęsdama nusikalstamą veiką D. B. priėjo prie šalia namo stovinčio stulpo, ant kurio buvo pritvirtintas AB „Energijos skirstymo operatorius“ priklausantis elektros apskaitos prietaisas (skaitiklio Nr. (duomenys neskelbtini), ir tyčia du kartus sudavė kirviu į elektros apskaitos prietaisą, tuo sugadindama AB „Energijos skirstymo operatoriui“ priklausantį turtą už 21,67 Eur. Tokiais veiksmais D. B. bendrai sugadino V. G. ir AB ,,Energijos skirstymo operatorius“ priklausantį turtą už 1266,20 Eur.

Kaltinamoji, sutikdama iš dalies su V. G. byloje pareikštu ieškiniu, nurodė, kad, jos nuomone, jos sugadinti minėti nukentėjusiojo daiktai tiek nekainuoja, kiek nurodė V. G., jų įsigijimo dokumentų jis nepateikė. Teismas tokius kaltinamosios argumentus vertina kritiškai ir atmeta. Teismo nuomone, nukentėjęs asmuo turi teisę įvertinti savo turtą tiek, kiek protingai jis galėjo būti vertas tuo metu, kai nukentėjęs asmuo jo neteko (dėl vagystės ar sugadinimo) dėl kitų asmenų nusikalstamų veiksmų, nepateikdamas kiekvieną kartą tai patvirtinančių rašytinių įrodymų (pvz., įsigijimo dokumentų), nes fiziniai asmenys neturi pareigos visą gyvenimą rinkti jų įsigijamų daiktų įsigijimo dokumentus tam, kad galėtų juos pateikti nusikalstamos veikos jų atžvilgiu padarymo atveju. Tačiau teismas, nustatydamas nukentėjusiajam V. G. jo turto sugadinimu padarytos turtinės žalos dydį, atsižvelgia į tai, kad pats nukentėjusysis 2016-02-18 pareiškime Trakų r. PK bei 2016-03-01 ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas (b. l. 4, 11) nurodė kaltinamosios jo sugadinto ir nebeveikiančio nešiojamo kompiuterio „Acer“ vertę – 580,00 Eur, ir tik vėliau - 2016-03-17 ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas (b. l. 14) - jis nurodė, kad minėto nešiojamo kompiuterio „Acer“ vertė yra 1100,00 Eur, nepaaiškindamas, kodėl tiek didesnę šio daikto vertę nurodo, ir nepateikdamas tai patvirtinančių įrodymų.

Įvertinęs byloje surinktus įrodymus teismas konstatuoja, kad kaltinamajai pateiktame kaltinime nusikalstamos veikos faktinės aplinkybės nurodytos netiksliai, todėl jos tikslintinos, nurodant, kad kaltinamoji D. B. sugadino nukentėjusiajam V. G. priklausantį turtą - nešiojamą kompiuterį „Acer“ 580,00 Eur vertės, portatyvinį masažo stalą 115,00 Eur vertės, dujinę viryklę „Missoli“ 39,00 Eur vertė, iš viso sugadino nukentėjusiajam V. G. priklausantį 734,00 Eur vertės turtą; tęsdama nusikalstamą veiką D. B. priėjo prie šalia namo stovinčio stulpo, ant kurio buvo pritvirtintas AB „Energijos skirstymo operatorius“ priklausantis elektros apskaitos prietaisas (skaitiklio Nr. (duomenys neskelbtini)), ir tyčia du kartus sudavė kirviu į elektros apskaitos prietaisą, tuo sugadindama AB „Energijos skirstymo operatoriui“ priklausantį turtą už 21,67 Eur, tokiais veiksmais D. B. bendrai sugadino V. G. ir AB ,,Energijos skirstymo operatorius“ priklausantį turtą už 755,67 Eur.

Patikslinus kaltinamajai kaltinimą, nebus iš esmės pakeistos kaltinime nurodytos veikos faktinės aplinkybės ir kaltinamosios D. B. teisinė padėtis nepasunkės (BPK 256 str.).

Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamoji D. B. sugadino svetimą turtą, o būtent: ji 2016 m. vasario 14 d., apie 18 val. atėjo prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), kurį pagal 2009-06-18 patalpų nuomos sutartį buvo išsinuomojusi iš (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės, tačiau tuo metu jame gyveno V. G., išdaužė namo lango stiklą ir tokiu būdu įsibrovė į vidų, kur paėmusi V. G. priklausantį kirvį tyčia sukapojo portatyvinį masažo stalą 115,00 Eur vertės, dujinę viryklę „Missoli“ 39,00 Eur vertės, po ko pro langą išmetė nešiojamą kompiuterį „Acer“ 580,00 Eur vertės, tokiu būdu sugadino V. G. priklausantį turtą už 734,00 Eur. Tęsdama nusikalstamą veiką D. B. priėjo prie šalia namo stovinčio stulpo, ant kurio buvo pritvirtintas AB „Energijos skirstymo operatorius“ priklausantis elektros apskaitos prietaisas (skaitiklio Nr. (duomenys neskelbtini)), ir tyčia du kartus sudavė kirviu į elektros apskaitos prietaisą, tuo sugadindama AB „Energijos skirstymo operatoriui“ priklausantį turtą už 21,67 Eur. Tokiais veiksmais D. B. bendrai sugadino V. G. ir AB ,,Energijos skirstymo operatorius“ priklausantį turtą už 755,67 Eur.

Tokie kaltinamosios D. B. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d.

Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę kaltinamajai D. B. atsižvelgiama į tai, kad ji padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, anksčiau nebuvo teista, bausta administracine tvarka; taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamoji visiškai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi, dirba, augina du vaikus; teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis BK 54 str., 61 str. nuostatomis darytina išvada, kad kaltinamosios atžvilgiu bausmės tikslai bus pasiekti, paskiriant jai laisvės apribojimo bausmę, arčiau įstatymo numatyto laisvės apribojimo termino vidurkio, įpareigojant ją laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., išskyrus atvejus, kai nebuvimas namuose yra susijęs su darbu; vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.

Civilinio ieškovo AB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys (b. l. 58) dėl 21,67 Eur priteisimo nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti, kurio dydžio neginčijo ir kaltinamoji, yra pagrįstas, įrodytas byloje surinktais ir anksčiau išdėstytais rašytiniais įrodymais, kaltinamosios sugadinto elektros apskaitos prietaiso nuotraukomis, PVM sąskaita faktūra (b. l. 53-56), byloje apklaustų nukentėjusiojo V. G., liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, pačios kaltinamosios ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais, - todėl tenkintinas visiškai, priteisiant turtinę žalą iš kaltinamosios D. B., kurios veiksmais ši žala yra padaryta (CK 6. 263 str. 1 d., 2 d.).

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas V. G. 2016-03-17 pareiškė civilinį ieškinį dėl 1254,00 Eur priteisimo nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti (b. l. 16), t. y. 115,00 Eur – už sugadintą (kirviu sukapotą) portatyvinį masažo stalą, 39,00 Eur – už sugadintą dujinę viryklę „Missoli“, 1100,00 Eur – už sugadintą nešiojamą kompiuterį „Acer“. Kaltinamoji D. B. su nukentėjusiojo V. G. civiliniu ieškiniu sutiko iš dalies, sutiko atlyginti už sugadintus daiktus apie 200,00 Eur.

Tai, kad kaltinamoji tyčia sugadino minėtus nukentėjusiojo daiktus – kirviu sukapojo portatyvinį masažo stalą, išmetė pro langą ir taip sugadino dujinę viryklę „Missoli“, nešiojamą kompiuterį „Acer“, kuris, nors ir grąžintas nukentėjusiajam (b. l. 35), bet jis neveikia, kaip nurodė 2016-02-18 pareiškime Trakų r. PK bei apklausų metu nukentėjusysis V. G. (b. l. 4, 11, 14), įrodyta byloje surinktais ir anksčiau išdėstytais rašytiniais įrodymais, byloje apklaustų nukentėjusiojo V. G., liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, pačios kaltinamosios ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais.

Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis V. G. nedalyvavo, jam siųstas teismo šaukimas grąžintas neįteiktas su pašto darbuotojo žyma, kad gavėjas teismo šaukimo neatsiėmė pašte; Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos areštinės ir konvojaus skyrius 2016-09-19 Trakų rajono apylinkės teismo nutarties atvesdinti nukentėjusįjį į teisiamąjį posėdį neįvykdė, informuodamas teismą, kad ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiojo V. G. nurodytoje gyvenamojoje vietoje Krokuvos g. 13-42, Vilnius, V. G. nerado, todėl byla išnagrinėta jam nedalyvaujant.

Kaltinamoji teisiamajame posėdyje patvirtino, kad ji nė kiek neatlygino nukentėjusiajam V. G. padarytos turtinės žalos. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta anksčiau, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo V. G. civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies, priteisiant jam iš kaltinamosios D. B., kurios veiksmais padaryta žala nukentėjusiajam, 734,00 Eur jam turto sugadinimu padarytos turtinės žalos atlyginimui (CK 6. 263 str. 1 d., 2 d.), kita V. G. ieškinio dalis atmestina kaip nepagrįsta, neįrodyta.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-313 straipsniais,

nusprendžia:

D. B. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d., ir nubausti laisvės apribojimu 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant ją laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., išskyrus atvejus, kai nebuvimas namuose yra susijęs su darbu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę D. B. paskirti – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant ją laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., išskyrus atvejus, kai nebuvimas namuose yra susijęs su darbu.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti – D. B. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Priteisti AB „Energijos skirstymo operatorius“ iš D. B. 21,67 Eur nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti.

Priteisti V. G. iš D. B. 734,00 Eur nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti.

Kitą V. G. civilinio ieškinio dalį atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Irena Stefanovič