- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-11-20
- Bylos Nr.
- e2-7926-1004/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-05361-2017-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaidotas Narvidas
- Atsakovas
- G. V.
- Ieškovas
- UAB „Jūros būstas“
dalyvaujant ieškovo uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Jūros būstas“ atstovei V. K. – B. ir atsakovei G. V.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Jūros būstas“ ieškinį atsakovei G. V. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškiniu (b.l. 1-4) prašo priteisti iš atsakovės 266,30 Eur skolos, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 76,71 Eur bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 15,00 Eur sumokėtas žyminis mokestis, 0,84 Eur išlaidos už Gyventojų registro tarnybos duomenų vieną paiešką duomenų bazėje ir vieno registro išrašo peržiūrėjimą ekrane, 0,87 Eur Nekilnojamojo turto registro duomenų vieną paiešką duomenų bazėje ir vieno registro išrašo peržiūrėjimą ekrane, taip pat 60,00 Eur išlaidos už suteiktas teisines paslaugas rengiant ieškinį dėl skolos priteisimo.
Ieškovė nurodė, jog teikia namo, esančio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinės nuosavybės administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas. Nurodė, jog G. V. yra buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkė. Atsakovei taip pat bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso (duomenys neskelbtini), namo bendrojo naudojimo objektai, kuriuos atsakovė privalo išlaikyti ir mokėti mokesčius bei kitas rinkliavas už jų priežiūrą. Papildomai paaiškino, jog gyvenamųjų namų butų ir kitų patalpų savininkų bendroji dalinė nuosavybė kaip atskiras nekilnojamojo turto vienetas Nekilnojamojo turto registre nėra registruojamas. Atskiro buto ar patalpos savininko dalis bendrojoje dalinėje nuosavybėje yra neindividualizuota ir kaip nors atskirai pažymėta, ji išreikšta tik skaičiais. Gyvenamojo namo buto ar kitų patalpų savininko pareiga išlaikyti bendrąją dalinę nuosavybę bei mokėti visus su tuo susijusius mokesčius kyla iš įstatymo. Atsakovės skola už per laikotarpį nuo 2016 m. rugpjūčio 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. suteiktas bendrosios dalinės nuosavybės administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas iš viso yra 266,30 Eur.
Pareiškimu dėl papildomu įrodymų pateikimo (b.l. 23-25) paaiškino, jog atsakovės atsiskaitymai už suteiktas paslaugas ne pilna apimtimi vykdomi nuo 2014 m. birželio mėn., t. y. nuo tada, kai į atsakovei pateiktą mėnesinį mokėjimo pranešimą įtrauktas mokestis už terasos – perdangos grindų dangos remonto darbus, kas matyti ir iš suvestinių apyvartos žiniaraščių (kuriose nuo 2010 m. gruodžio mėn. iki 2015 m. sausio mėn. visos nurodytos sumos pateikiamos litais). Susidariusiam įsiskolinimui pagrįsti pateikia 2013 m. gruodžio 10 d. Statinio apžiūros aktą, skelbimą apie planuojamus atlikti darbus, 2014 m. balandžio mėn. 14 d. gautų pasiūlymų vertinimo protokolą, lokalinę sąmatą, skelbimą, mokėjimo pranešimus laikotarpiu nuo 2014 m. birželio mėn. iki 2014 m. lapkričio mėn.
Teismo posėdžio metu ieškovo atstovė palaikė ieškinio reikalavimus ir prašė juos patenkinti. Paaiškino, jog skelbimai apie planuojamus atlikti darbus ir jų kainą, darbus atliksiančią bendrovę, buvo patalpinti minimo namo skelbimų lentoje. Atlikus remontą, jo išlaidos buvo paskirstytos butų savininkams proporcingai jiems tenkančiai bendrosios nuosavybės daliai proporcingai kiekvieno iš savininkų daliai. Pažymėjo, jog namo ketvirtame aukšte yra terasa pažymėta 1T ir 2T (teismo posėdžio metu pažymėta Nr. 1), tačiau remonto darbai buvo atlikti greta terasos kitoje vietoje - balkone (teismo posėdžio metu pažymėta Nr. 2). Taip pat terasos ir remonto darbų atlikimo vietoje - balkone skiriasi dangos, kas matosi fotonuotraukose. Nurodė, jog balkone bėgantis vanduo kenkė bendrosioms pastato konstrukcijoms ir buvo pakeista ne tik plytelių danga, o atlikti ir kiti būtini remonto darbai. Prieštaravimų dėl remonto atsakovė nepateikė, o atsakovės nesinaudojimas balkonu, kaip bendro naudojimosi patalpomis, nėra pagrindas nemokėti už atliktus darbus. Teismui pateikė 2007 m. kovo mėn. 30 d. Naudojimosi nekilnojamuoju daiktu tvarkos nustatymo sutarties, Fligelio A ketvirto aukšto plano, kadastro objektų bei ketvirto aukšto eksplikacijų kopijas, fotonuotraukas, internetinės paieškos sistemos Google duomenis apie objektą (duomenys neskelbtini), suvestinių apyvartų žiniaraštį.
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepime į ieškinį (b.l. 19-20) nurodė, kad su pareikštu ieškiniu nesutinka. Paaiškino, jog nebuvo informuota apie terasos remontą ir tam sutikimo nebuvo. Pažymėjo, jog terasa pagal bendrasavininkų susitarimą priklauso G. M. ir ja atsakovė nesinaudoja, nes ji užrakinta. Pripažino, jog nuo viršutinio aukšto drėko žemesnio aukšto sienos, nes statant namą blogai padarytos pralaidos. Po remonto ieškovas pralaidos broko nepašalino, minimo namo 15-to buto sienos kaip drėko, taip ir drėksta. Remonto metu buvo keistos terasos 1T ir 2T plytelės, kurios yra žymiai brangesnės nei pardavime. Mano, jog neturi mokėti dėl namo gyventojo pagražinimo savo dalies. Be gyventojų sutikimo ieškovas savavališkai atliko remonto darbus, nors nebuvo stichinių nelaimų ar pavojaus žmogaus gyvybei, kolonų griūčiai ir t.t. Pažymėjo, jog nėra sumokėjusi tik už minimos terasos remontą. Teismui reikalaujant pateikė sutuoktinių turto pasidalijimo sutarties, sąskaitų, 2013 m. vasario 16 d. Susitarimo dėl naudojimosi nekilnojamu daiktu tvarkos nustatymo kopijas.
Teismo posėdžio metu atsakovė prašė ieškinį atmesti. Skolos nepripažįsta, nes tinkamai neatlikti remonto darbai. Taip pat nurodė, jog ieškovas tinkamai nepranešė apie statinio patikrinimą bei jo remontą. Paaiškino, jog poilsio patalpose (balkone) nebūna. Pripažino, jog balkonas priklauso visiems, bet negali įeiti į jį, nes durys užrakintos. Puikiai žino, kur yra terasa, o kur balkonas. To balkono grindys nėra laikančiosios konstrukcijos. Mano, jog vanduo ir toliau bėgs pro plyteles, nes remontas atliktas netinkamai ir per brangiai. Nespėjo reaguoti į remontą, nes būtų susitvarkę ir patys.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Dėl ginčo esmės.
Byloje nustatyta, kad G. V. yra buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkė pagal 2007-04-13 pirkimo – pardavimo sutartį ir valdo šį butą asmeninės nuosavybės teise pagal 2014 m. kovo mėn. 28 d. Sutuoktinių turto pasidalijimo sutartį (b.l. 5-6). G. V. gyvenamoji vieta deklaruota (duomenys neskelbtini) (b.l. 7). 2007 m. kovo mėn. 30 d. Naudojimosi nekilnojamuoju daiktu tvarkos nustatymo sutartimi ir 2013 m. vasario 16 d. Susitarimu dėl naudojimosi nekilnojamuoju daiktu tvarkos nustatymo nustatyta naudojimosi ir disponavimo bendrosios dalinės nuosavybės teise bendro ploto pastato, esančio (duomenys neskelbtini) , tvarka, pagal kurią pažymėtos indeksu A4-3-5 patalpos yra balkonas (ketvirto aukšto planas), kuris nėra priskirtas naudotis kuriam nors patalpų savininkui. UAB „Marių valdos“ 2005 m. balandžio 14 d. Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos įsakymu Nr. AD1-617 yra paskirta teikti daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas (2012 m. vasario 6 d. sprendimu administratoriaus pavadinimas iš UAB „Marių valdos“ buvo pakeistas į UAB „Jūros būstas“). Ieškovas UAB „Jūros būstas“ atsakovei G. V. už laikotarpį nuo 2016 m. rugpjūčio 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. suteiktas dalinės nuosavybės administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas priskaičiavo iš viso 266,30 Eur skolą (b.l. 8). Ieškovas 2013 m. gruodžio 10 d. atliko neeilinę statinio adresu (duomenys neskelbtini), terasos grindų apžiūrą (statinio apžiūros aktas, b.l. 42) ir nustatė, kad terasos grindų dangos plytelių sujungimo tarpai daugelyje vietų suskeldėję ir ištrupėję, pro esamus tarpus grindų dangoje vanduo patenka į perdengimo konstrukcijas bei išorinius atitvarus, taip juos pažeisdamas ir ardydamas, todėl rekomenduota atlikti terasos plytelių grindų dangos ir hidroizoliacijos pakeitimo darbus. Skelbimuose pateikta informacija apie darbo pavadinimą, pagrindą ir rangovų pasiūlymus, po įvykusio konkurso – informacija apie rangos darbus atliekančią bendrovę, darbų atlikimo kainą ir darbų atlikimo laiką (b.l. 43,46). 2014 m. balandžio mėn. 14 d. Gautų pasiūlymų vertinimo protokolu Nr. 14-04-04 pateikta išvada, jog konkurso laimėtoja iš trijų dalyvavusių įmonių pripažinta įmonė, kuri pasiūlė terasos grindų remonto darbus atlikti už mažiausią kainą (b.l. 44). Pateikta terasos grindų dangos remonto (duomenys neskelbtini), lokalinė sąmata pagal 2013 m. spalio mėn. kainas (b.l. 45). Atlikus terasos (balkono) remontą, atsakovei į sąskaitas įtrauktos remonto išlaidos (b.l. 27,29,31).
Ieškovas UAB „Jūros būstas“ Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos įsakymu yra paskirtas daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administratoriumi ir šio namo bendraturčiam teikia komunalines, eksploatacines ir administravimo paslaugas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 4.84 str.).
Pažymėtina, jog bylos rašytiniuose dokumentuose vartojamas žodis terasa, tačiau pagal rašytinę bylos medžiagą nustatyta, jog remontas buvo atliktas balkone, pažymėtam indeksu A4-3-5 (ketvirto aukšto planas) su kuo teismo posėdžio metu sutiko ir atsakovė, nebepalaikydama argumentų, jog buvo remontuota terasa, pažymėta indeksais T1 ir T2 ir priklausanti G. M.. Terasos ir balkono dangos skirtingos, kas matosi ieškovo atstovės pateiktose fotonuotraukose. Teismas žemiau dėl ginčo esmės pasisakydamas vartos balkono patalpų sąvoką.
Teismas atmeta atsakovės argumentus, kad ieškovas atliko balkono remonto darbus, nors nebuvo pavojaus žmogaus gyvybei, kolonų griūčiai ir t.t. Byloje ieškovo pateiktų įrodymų visuma, tame tarpe ir 2013 m. gruodžio 10 d. statinio (patalpų) apžiūros aktas, įrodo, kad ieškovo sprendimas atlikti balkono plytelių grindų dangos ir hidroizoliacijos pakeitimo darbus atitiko privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus dėl balkono grindų dangos hidroizoliacijos sandarumo (vandens izoliacijos), dėl kurių vanduo (kaip kitas reiškinys, sukėlęs pavojingas konstrukcijų deformacijas) pateko į perdengimo konstrukcijas bei išorinius atitvarus, taip juos pažeisdamas bei ardydamas. Dėl šių priežasčių be abejonės atsirado pavojus perdengimo konstrukcijų patvarumui bei išorinių atitvarų konstrukcijų deformacijai ir namo gyventojai dėl to galėjo patirti ne tik turtinės žalos, bet buvo pavojus jų sveikatai, gyvybei dėl konstrukcijų pažeidimų. Akivaizdu, kad bylos rašytiniuose įrodymuose fiksuota namo balkono grindų dangos ir hidroizoliacijos būklė neatitiko privalomųjų esminių reikalavimų statiniui (apžiūros akto sudarymo metu galiojančių Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002-07-01 įsakymu Nr. 351 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.12.05:2002 „Gyvenamųjų namų naudojimo ir priežiūros privalomieji reikalavimai ir jų įgyvendinimo tvarka“ 11.2. p.; Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-06-21 įsakymu Nr. D1-347 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.12.07:2004 „Statinių techninės priežiūros taisyklės, kvalifikaciniai reikalavimai statinių techniniams prižiūrėtojams, statinių techninės priežiūros dokumentų formos bei jų pildymo ir saugojimo tvarkos aprašo“ patvirtinimo“ 11.; 11.1.; 41.2 p.).
Taigi vien nustatytos aplinkybės, kad ieškovo organizuoti balkono plytelių grindų dangos ir hidroizoliacijos pakeitimo darbai yra susijęs su teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais, pakanka padaryti išvadai, kad namo bendraturčiai proporcingai savo daliai privalo apmokėti bendro naudojimo patalpų remonto išlaidas (CK 4.82 str. 3 d., 4.83 str. 4 d.). Sutiktina su ieškovu, jog atsakovė prieštaravimų dėl remonto darbų nebuvo pareiškusi. Todėl atsakovės argumentai dėl to, jog ieškovui nebuvo būtina atlikti privalomųjų balkono remonto darbų, atmestini kaip nepagrįsti ir neįrodyti, nes pagal įstatymą atsakovei tenka pareiga šią aplinkybę įrodyti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 178 str.). Pažymėtina, jog teismo posėdyje atsakovė iš esmės pripažino, jog nuo balkono vandens viršutiniame aukšte drėko žemesnio aukšto sienos, nes statant namą blogai padarytos pralaidos. Todėl atsakovė nepagrįstai šiuo klausimu įrodinėjimo pareigą perkelia ieškovui, pati tokių įrodymų nepateikdama.
Taip pat atmestinas atsakovės argumentas, jog nebuvo informuota apie balkono remontą ir tam sutikimo nebuvo. Ieškovo pateikti rašytiniai įrodymai apie skelbimų turinį, ieškovo atstovės paaiškinimai teismo posėdyje, jog skelbimai buvo patalpinti namo skelbimų lentoje, patvirtina, kad ieškovas tinkamai atliko savo kaip administratoriaus pareigas, susijusias su namo bendrojo naudojimo objektų priežiūra. Atsakovės abejonės dėl minimų Statybos techninių reglamentų bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės minimu metu galiojusio 2001 m. gegužės mėn. 23 d. nutarimu Nr. 603 patvirtintų „Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo pavyzdinius nuostatų“ preciziško nesilaikymo yra teisiškai nereikšmingi ir iš esmės nepaneigia tinkamo ieškovo pareigų atlikimo.
Atsakovės nurodytos aplinkybės, jog po atlikto remonto pralaidos broko ieškovas nepašalino, minimo daugiabučio namo 15-to buto sienos kaip drėko, taip ir drėksta, nėra įrodytos bei nereiškia, kad darbai atlikti nekokybiškai. Pažymėtina, jog buvo atlikti ne tik balkono plytelių grindų dangos pakeitimo darbai, bet ir hidroizoliacijos pakeitimo darbai. Rašytinė bylos medžiaga pagrindžia, jog ieškovas minėtiems darbams atlikti pagal atrankos kriterijų - mažiausią darbų kainą, iš trijų bendrovių pasirinko vieną. Atmestini atsakovės argumentai dėl plytelių kainos, nes remonto darbus pagal lokalinę sąmatą sudarė ne vien plytelių kaina, bet ir jų klojimas, nuolydžių formavimas, grindų hidroizoliacijos įrengimas ir kiti darbai. Ieškovas kaip gyvenamojo namo administratorius neturi pareigos pats atlikti remonto darbus, todėl jo atsakomybė prieš atsakovę tik apsiriboja tinkamu remonto darbų organizavimu (rangovo parinkimu, darbų eigos kontrole ir pan.). Kaip minėta, atsakovė nepateikė įrodymų, kad remonto darbai buvo atlikti nekokybiškai.
Teismas sutinka su ieškovo argumentais, jog atsakovės nesinaudojimas balkonu, kaip bendro naudojimosi patalpomis, nėra pagrindas nemokėti už ieškovo atliktus darbus. Atsakovė pažymėjo, jog nėra sumokėjusi tik už minimo balkono remontą. Ieškovas pateikė visos atsakovės skolos sumos detalizavimą, pagal kurį jau nuo 2014 m. birželio mėn. iki 2014 m. lapkričio mėn. atsakovei paskaičiuotos balkono grindų dangos remonto darbų išlaidos litais (b.l. 39), kuriuos ieškovo buvo paskirstytos butų savininkams proporcingai jiems tenkančiai bendrosios nuosavybės daliai proporcingai kiekvieno iš savininkų daliai. Atsakovei atsiskaitant tik iš dalies pagrįstai buvo dengiami vėlesni įsiskolinimai, todėl atsakovės skolos laikotarpis yra nuo 2016 m. rugpjūčio 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. suteiktas bendrosios dalinės nuosavybės administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas.
Byloje nėra įrodymų, kad ieškovas neteikia administravimo, eksploatavimo paslaugų ar jas teikia netinkamai. Bendraturtis privalo proporcingai prisidėti prie visų išlaidų, skirtų namui bei bendrosios dalinės nuosavybės objektams išlaikyti, išsaugoti, atnaujinti, jų būtiniems pagerinimams atlikti – šiai taisyklei taikyti yra teisiškai nereikšminga atitinkamų bendrosios dalinės nuosavybės objektų, dėl kurių daromos nurodytos išlaidos, funkcinė paskirtis, taip pat bendraturčio, kuriam ji taikytina, naudojimosi ar nesinaudojimo tais objektais aplinkybės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. lapkričio mėn. 27 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-515/2009). Bendrų namo objektų priežiūra ir remontas, taip pat jų išlaikymas yra pagrįstas ne jų faktiniu naudojimu, o bendrąją nuosavybe ir visų bendrasavininkų prievole šią nuosavybę išlaikyti, todėl atsakovė privalo savo lėšomis prisidėti prie namo balkono grindų remonto išlaidų (CK 4.82 str. 1,3 d.).
Atsižvelgus į visas nurodytas aplinkybes, konstatuotina, jog ieškovo ieškinio reikalavimai dėl 266,30 Eur skolos yra įrodyti įrodymų visuma byloje, todėl tenkintini visiškai (CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.260 str. 1 d., CPK 185 str.). Tai, jog skola ieškovui nustatytu terminu nėra sumokėta, pagrindžia ir atsakovės teismui pateiktos sąskaitų kopijos.
Dėl įstatyminių palūkanų priteisimo.
Ieškovui iš atsakovės priteistinos įstatyme nustatytos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2017 m. birželio 30 d., iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).
Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas.
Ieškinį patenkinus visiškai 76,71 Eur bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 15,00 Eur sumokėtas žyminis mokestis, 0,84 Eur išlaidos už Gyventojų registro tarnybos duomenų vieną paiešką duomenų bazėje ir vieno registro išrašo peržiūrėjimą ekrane, 0,87 Eur Nekilnojamojo turto registro duomenų vieną paiešką duomenų bazėje ir vieno registro išrašo peržiūrėjimą ekrane, taip pat 60,00 Eur išlaidos už suteiktas teisines paslaugas, rengiant ieškinį dėl skolos priteisimo (b.l. 9,10,11,12-14), priteistinos ieškovui iš atsakovės (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 6,10 p., 93 str. 1 d., 98 str.).
Kadangi išlaidų už procesinių dokumentų įteikimą išlaidų suma neviršija nustatytos minimalios priteistinos 3,00 Eur sumos, todėl iš atsakovės valstybei jos nepriteistinos (CPK 92 str., 93 str. 1 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268-270 straipsniais,
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovės G. V., a.k. (duomenys neskelbtini) 266,30 Eur (du šimtus šešiasdešimt šešis eurus trisdešimt euro centų) skolos, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2017 m. birželio 30 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 76,71 Eur (septyniasdešimt šešis eurus septyniasdešimt vieną euro centą) bylinėjimosi išlaidų ieškovui UAB „Jūros būstas“, į.k. (duomenys neskelbtini).
Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Šiaulių apylinkės teisme.