Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2015-12-16 · Administracinė byla Nr. AS-1429-575/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2015-11-06Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2015-12-16Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-12-16
Bylos Nr.
AS-1429-575/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-05033-2015-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ramūnas Gadliauskas (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Pareiškėjas
R. J.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų
Kategorijos
  • 63.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS-1429-575/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05033-2015-2Procesinio sprendimo kategorija 63.3.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2015 m. gruodžio 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ramūno Gadliausko (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Arūno Sutkevičiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo R. J. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 6 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo R. J. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, dėl žalos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas R. J. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu (b. l. 1), prašydamas priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) ir Alytaus pataisos namų (toliau – ir Alytaus PN), 15 000 Eur už 10 metų pareiškėjui nemokėtas pinigines išmokas. Skunde pareiškėjas atsakovais nurodė Lietuvos valstybę, atstovaujamą Kalėjimų departamento, ir Kalėjimų departamentą. Pareiškėjas taip pat paaiškino, kad nuo 2005 m. gegužės 10 d. atlieka laisvės atėmimo bausmę Alytaus PN, kuriuose nuteistiesiems buvo mokamos per mažos piniginės išmokos, todėl jis pateikė skundą Alytaus PN direktoriui, tačiau iš jo atsakymo per nustatytą terminą negavo, dėl to pamanė, jog administracijos darbuotojai vagia nuteistiesiems skiriamas pinigines išmokas, ir pateikė skundą Kalėjimų departamentui.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. spalio 26 d. nutartimi (b. l. 6–7), konstatavęs, kad pareiškėjo skundas neatitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 23 ir 24 straipsnių reikalavimų, nustatė pareiškėjui terminą iki 2015 m. lapkričio 9 d. skundo trūkumams pašalinti, t. y. kreiptis į teismą su patikslintu skundu.

Pareiškėjas, vykdydamas minėtą nutartį, Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė skundo papildymą (b. l. 13), atsakovu nurodydamas Lietuvos valstybę, atstovaujamą Alytaus PN.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. lapkričio 6 d. nutartimi (b. l. 15), vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu, pareiškėjo skundą atsisakė priimti.

Teismas nurodė, kad iš pareiškėjo skundo turinio ir pridėtų dokumentų matyti, jog pareiškėjas siekia didesnių piniginių išmokų ir pašalpų nuteistiesiems mokėjimo bei šiuo klausimu kreipėsi į Alytaus PN administraciją. Alytaus PN administracijai 2015 m. rugpjūčio 17 d. išnagrinėjus pareiškėjo skundą, jis kreipėsi į Kalėjimų departamentą, kuris pareiškėjo keliamą ginčą dėl piniginių išmokų ir pašalpų mokėjimo išnagrinėjo ikiteismine tvarka. Atsižvelgęs į tai, teismas pabrėžė, kad šioje byloje atsakovo Lietuvos valstybės atstovu laikytini Alytaus PN. Būtent taip pareiškėjas papildė savo skundą, atsakovu nurodydamas Lietuvos valstybę, atstovaujamą Alytaus PN. Šiame kontekste teismas atkreipė dėmesį, jog pagal ABTĮ 35 straipsnį skundas (prašymas) paduodamas tam administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra viešojo ar vidaus administravimo subjekto, kurio teisės aktai ar veiksmai (neveikimas) yra skundžiami, buveinė. Tuo tarpu Alytaus PN buveinė yra Alytaus mieste, todėl pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo, Lietuvos apeliacinio teismo, apygardų teismų įsteigimo, apygardų ir apylinkių teismų veiklos teritorijų nustatymo bei Lietuvos Respublikos prokuratūros reformavimo įstatymo 6 straipsnį, Lietuvos Respublikos administracinių teismų įsteigimo įstatymo 2 straipsnio 2 dalį, pareiškėjo keliamas ginčas nagrinėtinas Kauno, o ne Vilniaus apygardos administraciniame teisme. Atitinkamai teismas išaiškino pareiškėjui, kad jis su skundu dėl piniginių išmokų ir pašalpų nuteistiesiems mokėjimo gali kreiptis į Kauno apygardos administracinį teismą.

III.

Pareiškėjas R. J., nesutikdamas su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 6 d. nutartimi, pateikė atskirąjį skundą (b. l. 20), prašydamas panaikinti minėtą nutartį ir patenkinti jo skundą, pateiktą pirmosios instancijos teismui. Pareiškėjas paaiškina, kad suklydo nurodydamas atsakovą, kadangi Kalėjimų departamentas yra aukštesnė instancija, nei Alytaus PN, be to, būtent Kalėjimų departamentas skirsto pinigines išmokas, o Alytaus PN jas tik išmoka, todėl šiuo atveju atsakovu laikytinas Kalėjimų departamentas. Tačiau pirmosios instancijos teismui visgi manant, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjas su skundu turėjo kreiptis į Kauno apygardos administracinį teismą, pareiškėjo manymu, teismas pats galėjo jo skundą persiųsti šiam teismui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Nagrinėjamo atskirojo skundo dalykas – Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 6 d. nutarties, kuria ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu pareiškėjo skundą atsisakyta priimti, teisėtumas ir pagrįstumas.

ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatyta, kad administracinio teismo pirmininkas ar teisėjas (teismas) motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą (prašymą), jeigu byla nepriskirtina tam teismui. ABTĮ 35 straipsnyje nustatyta, kad skundas (prašymas) paduodamas tam administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra viešojo administravimo subjekto, kurio teisės aktai ar veiksmai (neveikimas) yra skundžiami, buveinė. Atitinkamai nagrinėjamu atveju iš pareiškėjo pirmosios instancijos teismui pateikto skundo (b. l. 1) turinio matyti, kad jis prašomą priteisti žalą kildina iš Alytaus PN veiksmų (neveikimo) pareiškėjo kalinimo laikotarpiu mokant jam per mažas pinigines išmokas, o skundo papildyme (b. l. 13) pareiškėjas atsakovu nurodė būtent Lietuvos valstybę, atstovaujamą Alytaus PN. Tuo tarpu Alytaus PN buveinė yra Alytaus mieste. Be to, pagal Piniginių išmokų arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekantiems nuteistiesiems skyrimo ir mokėjimo taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 4/07-260, 2 punktą konkretų piniginės išmokos dydį kiekvienam nuteistajam nustato areštinės, pataisos įstaigos ar tardymo izoliatoriaus (toliau vadinama – įkalinimo įstaiga) administracija, atsižvelgdama į nuteistiesiems piniginėms išmokoms mokėti įkalinimo įstaigai skirtas lėšas, nuteistojo elgesį, dalyvavimą darbinėje veikloje, socialinės reabilitacijos programose ir grupę, kuriai priskirtas nuteistasis. Šiuo aspektu pabrėžtina, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.271 str.). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1054 „Dėl valstybės ir Vyriausybės atstovo teismuose nustatymo“ 3.23 punkte numatyta, kad valstybei bylose dėl žalos atlyginimo atstovauja valstybės institucijos (valstybinio administravimo subjektai), dėl kurių arba dėl kurių pareigūnų, valstybės tarnautojų ar kitų darbuotojų neteisėtų aktų ar veiksmų atsirado žala. Taigi, atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, inter alia į tai, kad pareiškėjas į pirmosios instancijos teismą kreipėsi dėl žalos, kurią kildina būtent iš Alytaus PN neteisėtų veiksmų (neveikimo) mokant pinigines išmokas, įvertinus byloje kilusio ginčo pobūdį ir minėtas teisės aktų nuostatas, taip pat tai, kad nagrinėjamu atveju ginčo šalies Lietuvos valstybės atstovo Alytaus PN buveinė yra Kauno apygardos administracinio teismo veiklos teritorijoje (ABTĮ 35 str., Lietuvos Respublikos administracinių teismų įsteigimo įstatymo 2 str. 2 d., Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Lietuvos Aukščiausiojo Teismo, Lietuvos apeliacinio teismo, apygardų teismų įsteigimo, apygardų ir apylinkių teismų veiklos teritorijų nustatymo bei Lietuvos Respublikos prokuratūros reformavimo“ 6 str.), konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą ir teisingą išvadą, kad šiuo atveju pareiškėjo skundas teismingas Kauno apygardos administraciniam teismui, o ne Vilniaus apygardos administraciniam teismui, todėl pagrįstai pareiškėjo skundą atsisakė priimti kaip nepriskirtiną Vilniaus apygardos administraciniam teismui (ABTĮ 37 str. 2 d. 2 p.). Teisėjų kolegija kartu pažymi, kad skundžiamoje nutartyje pirmosios instancijos teismas išaiškino, jog pareiškėjas su šiuo savo skundu turi teisę kreiptis į Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjų kolegija papildomai atkreipia pareiškėjo dėmesį, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad atsakovu administraciniame procese laikoma materialiojo teisinio santykio šalis, tikrai ar tariamai pažeidusi pareiškėjo materialiąsias teises ar interesus, ir kuri kviečiama į teismą atsakyti į pareiškėjo pareikštą reikalavimą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra išaiškinęs, jog pasirinkti, į ką nukreipti materialinį teisinį reikalavimą byloje, t. y. ką patraukti atsakovu, gali tik pareiškėjas. Tačiau administracinis teismas, būdamas aktyvus ir įstatymu įpareigotas išaiškinti proceso dalyviams jų procesines teises ir pareigas, padėti šiems asmenims įgyvendinti jų procesines teises (ABTĮ 10 str.), turi atkreipti pareiškėjo dėmesį į tai, kad jo atsakovu nurodomas subjektas neturi pareigos atsakyti pagal pareikštą materialinį teisinį reikalavimą, kitaip tariant, yra netinkamas atsakovas (žr., pvz., LVAT 2008 m. balandžio 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A442-330/2008, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 4(14), 2008 m., 109–124 p.). Atitinkamai nagrinėjamu atveju Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. spalio 26 d. nutartyje (b. l. 6–7) išaiškino pareiškėjui, kad jo skunde nurodyti atsakovai pagal pareikštą materialinį teisinį reikalavimą yra netinkami, ir pasiūlė patikslinti atsakovą, o būtent pats pareiškėjas, kaip minėta, skundo papildyme (b. l. 13) atsakovu nurodė Lietuvos valstybę, atstovaujamą Alytaus PN. Taigi, atsižvelgus į minėtas aplinkybes, pareiškėjo atskirojo skundo teiginiai (kad jis suklydo nurodydamas atsakovą ir pan.) atmestini kaip nepagrįsti.

Remdamasi nustatytomis aplinkybėmis ir suformuota teismų praktika, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, todėl skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 6 d. nutartis paliekama nepakeista, o pareiškėjo atskirasis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo R. J. atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 6 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Ramūnas GadliauskasRičardas PiličiauskasArūnas Sutkevičius