- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-11-26
- Bylos Nr.
- E1-1206-830/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00061-2020-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų išieškojimo agentūros (oland. Centraal Justitieel Incassobureau) teikimą dėl piniginės sankcijos, paskirtos M. G., Nyderlandų Karalystės Centrinės kompetentingos institucijos (oland. Parket Centrale Verwerking O.M.) 2019 m. gruodžio 11 d. sprendimu Nr. 8062 5422 3028 2367, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2020 m. spalio 27 d. gautas Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų išieškojimo agentūros (oland. Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl M. G., Nyderlandų Karalystės Centrinės kompetentingos institucijos (oland. Parket Centrale Verwerking O.M.) 2019 m. gruodžio 11 d. sprendimu Nr. 8062 5422 3028 2367 paskirtos 95,00 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, remiantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas). Minėta piniginė sankcija M. G. buvo paskirta už tai, kad 2019 m. lapkričio 11 d., 12.19 val., Nyderlanduose, (duomenys neskelbtini), transporto priemone, kurios registracijos numeriai (duomenys neskelbtini), yra išduoti M. G. vardu, arba jo vardu automobilis išnuomotas, neturėdamas leidimo, pastatė automobilį vietoje, kurioje reikalingas leidimas.
Prokuroras teismo posėdžio metu prašė netenkinti, kadangi M. G. nežinojo apie jo atžvilgiu priimtą sprendimą, neturėjo galimybės jį ginčyti, todėl BPK 365¹ str. 3 d. 7 p. tvarka teikimas atmestinas.
M. G. teismo posėdžio metu neprieštaravo teikimo tenkinimui. Nurodė, kad sankcijoje nurodytu laikotarpiu (2019-11-11) buvo Nyderlanduose, buvo išsinuomavęs automobilį v.n. (duomenys neskelbtini), galėjo padaryti sankcijoje nurodytą pažeidimą, tačiau negavo pranešimo apie padarytą pažeidimą. Kai nuomavosi automobilį savo adresą Lietuvoje nurodė tinkamą, tačiau negavo jokių pranešimų apie jam paskirtą baudą. Su pažeidimu sutinka, neprieštarauja sumokėti paskirtą baudą Lietuvos respublikoje.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Tarybos pamatinio sprendimo 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Remiantis aptariamo Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio nuostatomis, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai ir dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles.
Susipažinus su bylos medžiaga nustatyta, kad M. G. Nyderlandų Karalystės Centrinės kompetentingos institucijos (oland. Parket Centrale Verwerking O.M.) 2019 m. gruodžio 11 d. sprendimu buvo paskirta 95,00 Eur bauda. Ši piniginė sankcija buvo paskirta už automobilio pastatymą vietoje, kurioje reikalingas leidimas. Sprendimas skirti baudą įsiteisėjo 2020 m. sausio 22 d.
Liudijime patvirtinta, jog M. G. buvo sudaryta galimybė išnagrinėti jo bylą teisme, turinčiame jurisdikciją visų pirma baudžiamosiose bylose (liudijimo g), ii) punktai; b.l. 4); patvirtinta, kad M. G. asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminu (liudijimo h), 2 b) punktai; b.l. 7). Iš teismui pateikto liudijimo matyti, kad nėra BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. Tačiau iš paties liudijimo (b.l. 3) ir sprendimo siųsto M. G. (b.l. 10–11) matyti, kad galimai sprendimas apie skirtą nuobaudą ir jo apskundimo terminus buvo išsiųsti adresu – (duomenys neskelbtini), kai išties M. G. adresas yra (duomenys neskelbtini). Lieka neaišku ar tai yra rašymo apsirikimo klaida, ar institucijoms priėmusioms sprendimą buvo nurodytas netikslus M. G. adresas. Šios aplinkybės leidžia kelti abejones, ar išties M. G. gavo sprendimą ir turėjo galimybę jį ginčyti nustatytais terminais. Tačiau teismas įvertina tai, kad M. G. neginčija jam paskirtos sankcijos, sutinka sumokėti jam paskirtą baudą Lietuvos Respublikoje, todėl teismas mano, kad formaliu pagrindu (esant abejonėms dėl tinkamo informavimo) atsisakyti pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje, būtų netikslinga bei prieštarautų ekonomiškumo, teisingumo, institucijų abipusio bendradarbiavimo principams.
Todėl, vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 6 straipsniu bei BPK 365¹ straipsnio nuostatomis, Nyderlandų Karalystės Centrinės kompetentingos institucijos (oland. Parket Centrale Verwerking O.M.) 2019 m. gruodžio 11 d. sprendimu Nr. 8062 5422 3028 2367 M. G. paskirta 95,00 Eur dydžio piniginė sankcija pripažintina Lietuvos Respublikoje. Nurodyta piniginė suma sumokėtina bei išieškotina į Lietuvos valstybinės mokesčių inspekcijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).
M. G. išaiškintina, jog geranoriškai per teismo nustatytą terminą nesumokėjus minėtos sumos, ji bus išieškota priverstinai. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, teismas
nutaria:
Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, Nyderlandų Karalystės Centrinės kompetentingos institucijos (oland. Parket Centrale Verwerking O.M.) 2019 m. gruodžio 11 d. sprendimu Nr. 8062 5422 3028 2367 M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą 95,00 Eur dydžio piniginę sankciją.
Išieškoti iš M. G. 95,00 Eur (devyniasdešimt penkių eurų) sumą, įpareigojant šią sumą sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ bankas, LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB bankas, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių bankas, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filialas, LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos bankas, (įmokos kodas 6801), o dokumentus, patvirtinančius apie sumokėjimą, pristatyti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys).
Išaiškinti, kad per teismo nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstinai.
Apie įsiteisėjusią nutartį, piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Europos Sąjungos narės kompetentingą instituciją – Nyderlandų Karalystės Centrinę baudų išieškojimo agentūrą.
Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, M. G. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje alternatyvių sankcijų taikymas negalimas.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.