- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-03-12
- Bylos Nr.
- 2-1167-828/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-08254-2013-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vygintas Mažuika
- Ieškovas
- ERGO Insurance SE
- Atsakovas
- Laisvės
- Trečiasis asmuo
- R. P., UAB „Schmitz Cargobull Baltic“, AB „Panevėžio butų ūkis“
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėjas Vygintas Mažuika, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą dėl žalos atlyginimo pagal ieškovo ERGO Insurance SE, veikiančio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, ieškinį atsakovui Laisvės a. 25-ojo namo savininkų bendrijai, tretiesiems asmenims R. P., UAB „Schmitz Cargobull Baltic“, AB „Panevėžio butų ūkis“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
šalys pateikė prašymą patvirtinti jų sudarytą taikos sutartį ir bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Byla nutraukiama.
Teismas, įvertinęs šalių pateiktos sutarties sąlygas, daro išvadą, kad dėl sutarties teisminio patvirtinimo yra aiškiai išreikšta abiejų šalių valia, sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų, nėra kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negalėtų būti tvirtinama, todėl ji tvirtintina (LR CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.), o civilinė byla nutraukiama (LR CPK 293 str. 5 p.).
Šalys taikos sutartyje susitarė dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo. Todėl byloje susidariusios bylinėjimosi išlaidos paskirstomos pagal taikos sutarties sąlygas (LR CPK 94 str. 2 d.). Už ieškinį sumokėtas 62,27 Eur (215,00 Lt) žyminis mokestis. Sudarius taikos sutartį, turi būti grąžinama 75 proc. žyminio mokesčio. Iš atsakovo valstybei priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu – 9,41 Eur.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Patvirtinti šią taikos sutartį, sudarytą tarp ieškovo ERGO Insurance SE, veikiančio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, kodas 302912288, ir atsakovo Laisvės a. 25-ojo namo savininkų bendrijos, kodas 148455877:
„Mes, ERGO Insurance SE, kodas 10017013, vykdanti veiklą per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, kodas 302912288, esantį adresu Geležinio Vilko g. 6A, 03507 Vilniaus m., toliau vadinama „Ieškovu“, atstovaujama teisininkės I. S., ir Laisvės a. 25-ojo namo savininkų bendrija, kodas 148455877, atstovaujama pirmininkės J. D., toliau vadinama „Atsakovu“, Panevėžio miesto apylinkės teisme iškeltoje civilinėje byloje Nr. 2-1167-828/2015 dėl žalos atlyginimo sudarėme taikos sutartį šiomis sąlygomis:
Šalys patvirtina, kad šiuo metu Ieškovas Atsakovui yra pateikęs ieškininį reikalavimą dėl 2076,03 Eur (7168,13 Lt) (dviejų tūkstančių septyniasdešimt šešių Eur 03 ct) dydžio žalos atlyginimo, 5 proc. metinių palūkanų nuo ieškinio sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 62,27 Eur (215,00 Lt) žyminio mokesčio.Šalys susitaria, jog Ieškovas sutinka sumažinti ieškiniu reikalaujamą sumą iki 1038,02 Eur (vieno tūkstančio trisdešimt aštuonių eurų 02 ct), o Atsakovas įsipareigoja iki 2015 m. balandžio 25 d. į ieškovo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervesti šią sumą mokėdamas du kartus: iki 2015 m. kovo 25 d. sumokama 580,00 Eur suma, o iki 2015 m. balandžio 25 d. sumokama likusi sumos dalis - 458,02 Eur.
Šalys sutaria, jog Atsakovui neįvykdžius taikos sutarties 2 p. numatytų sąlygų nustatytu terminu ir nustatyta suma, Ieškovas įgyja teisę išieškoti visą ieškiniu reikalautą sumą: t. y. 2076,03 Eur (7168,13 Lt) (dviejų tūkstančių septyniasdešimt šešių Eur 03 ct) žalos atlyginimo, 5 proc. metinių palūkanų nuo ieškinio sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei kitas patirtas bylinėjimosi išlaidas.Šalims sudarius taikos sutartį, Atsakovas sutinka, kad 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio dalį, Ieškovui grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija teismo nutartimi.Ieškovas ir Atsakovas patvirtina, kad šia taikos sutartimi yra išsprendžiami visi esami bei galimi turtiniai ir kitokie ginčai tarp abiejų šalių šioje civilinėje byloje, ir pareiškia, jog Atsakovui įvykdžius šios taikos sutarties sąlygas, Ieškovas jam nebeturės pretenzijų dėl ieškinyje pareikšto reikalavimo.Šalių turėtos išlaidos teisinei pagalbai apmokėti bei kitos bylinėjimosi išlaidos nėra kompensuojamos ir lieka Šalims.Ieškovas bei Atsakovas sutaria, jog teismo turėtas pašto išlaidas valstybei atlygina Atsakovas.Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos ir išaiškintos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo tvarka bei pasekmės, numatytos Civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., 137 str. 2 d. 4 p. (teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį), 293 str. 5 p. (teismas bylą nutraukia, jeigu šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino), 294 str. 2 d. (bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama) ir Civilinio kodekso 6.985 str. 1 d. (teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią).Sutarties šalys pareiškia, kad ši sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, visos šios sutarties sudarymo aplinkybės šalims yra žinomos.“
ir civilinę bylą nutraukti.
Grąžinti ieškovui ERGO Insurance SE, kodas 10017013, vykdančiam veiklą per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, kodas 302912288, 46,70 Eur (keturiasdešimt šešis eurus 70 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2013-12-02 vietinio mokėjimo nurodymu, AB „Swedbank“ bankas. Žyminio mokesčio grąžinimą pavesti atlikti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
Priteisti valstybei iš atsakovo Laisvės a. 25-ojo namo savininkų bendrijos, kodas 148455877, 9,41 Eur (devynis eurus 41 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Nutarties patvirtintas kopijas išsiųsti šalims.
Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui, atskirąjį skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.