- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-10-15
- Bylos Nr.
- 1A-574-628-2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Sigita Bieliauskienė (pirm.), Jolanta Čepukėnienė, Artūras Pažarskis
- Nuteistasis
- D. D.
- Nukentėjusysis
- M. Š.
- Kategorijos
Pranešėja Sigita Bieliauskienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-574-628/2014
Teisėja Ilona Mateikienė Teisminio proceso Nr. 1-14-1-01330-2013-0 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.;
1.1.8.; 1.2.14.6.1.; 2.4.6.; 2.4.7.
2014 m. spalio 15 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Sigitos Bieliauskienės, teisėjų Jolantos Čepukėnienės, Artūro Pažarskio, sekretoriaujant Dariui Kamandieriui, dalyvaujant prokurorei R. A., nuteistojo D. D. gynėjui advokatui Simui A. J., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 13 d. nuosprendžio, kuriuo D. D. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 183 str. 1 d. ir 215 str. 1 d., ir nuteistas:
- pagal LR BK 183 str. 1 d. 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausme;
- pagal LR BK 215 str. 1 d. 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir D. D. paskirta subendrinta 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu, D. D. paskiriant galutinę 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2014 m. vasario 13 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, ir D. D. paskirta galutinė subendrinta 5 (penkerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Į bausmės laiką įskaityta bausmė, iš dalies atlikta pagal 2014 m. vasario 13 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį.
Bausmė paskirta atlikti pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Nukentėjusiosios M. Š. civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir jai iš D. D. priteista 530 (penkių šimtų trisdešimties) litų suma nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimui.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. D. nuteistas už tai, kad jis pasisavino jam patikėtą svetimą turtą, o būtent:
jis 2013 m. rugsėjo 18 d., apie 20.00 val., adresu (duomenys neskelbtini), gavęs iš nukentėjusiosios M. Š. jos vardu išduotą „Swedbank Maestro“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) bei minėtos kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, tikslu bankomate išgryninti 500 litų ir pinigus perduoti nukentėjusiajai, „Swedbank“ banko bankomate, adresu (duomenys neskelbtini), suvedęs naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis ir inicijavęs finansinę operaciją, nuėmė 500 litų, bet šių pinigų nukentėjusiajai negrąžino, panaudodamas juos savo asmeninių poreikių tenkinimui, tokiu būdu pasisavino jam patikėtą turtą, padarydamas M. Š. 500 litų turtinę žalą.
Be to, D. D. panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent:
jis, turėdamas teisėtai įgytą M. Š. vardu išduotą „Swedbank Maestro“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) bei minėtos kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, 2013 m. rugsėjo 18 d., apie 20.39 val., parduotuvėje, priklausančioje UAB „I.“, adresu (duomenys neskelbtini), neteisėtai, be M. Š. žinios ir sutikimo, įdėjęs elektroninę mokėjimo priemonę į kortelių atsiskaitymo aparatą ir suvesdamas naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, inicijavo finansinę operaciją, siekdamas atsiskaityti už prekes 3,96 litų sumai, tačiau dėl lėšų trūkumo finansinės operacijos nebaigė.
Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis 2013 m. rugsėjo 18 d., apie 21.23 val. įdėjęs M. Š. vardu išduotą „Swedbank Maestro“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) į „Swedbank“ banko bankomatą adresu (duomenys neskelbtini), ir suvesdamas naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis inicijavo finansinę operaciją, patikrindamas M. Š. sąskaitos likutį, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis.
Tokiais savo veiksmais D. D. padarė nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 183 str. 1 d. bei 215 str. 1 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis D. D. prašo pakeisti 2014 m. gegužės 13 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį, paskiriant pastarajam švelnesnę bausmę.
Apelianto teigimu, 2014 m. vasario 13 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu už jam inkriminuotas nusikalstamas veikas buvo paskirta 5 (penkerių) metų laisvės atėmimo bausmė. Šį nuosprendį nuteistasis apskundė Vilniaus apygardos teismui, kuris 2014 m. gegužės 5 d. minėtą Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį iš dalies pakeitė, paskirdamas D. D. 4 (ketverių) metų 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas, 2014 m. gegužės 13 d. nuosprendžiu jam paskirtą galutinę bausmę subendrino su 2014 m. vasario 13 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 5 (penkerių) metų laisvės atėmimo bausme, nors šis nuosprendis buvo pakeistas aukštesniojo teismo. Tokiu būdu, D. D. vertinimu, jam buvo paskirta per griežta bausmė.
Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė – iš dalies tam neprieštaravo.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo D. D. apeliacinis skundas tenkintinas.
Nuteistasis D. D. apeliaciniame skunde, neginčydamas nusikalstamų veikų kvalifikacijos, apimties bei savo kaltės jam inkriminuotų nusikaltimų padaryme, prašo paskirti švelnesnę bausmę bei nurodo tam tikrus procesinius pažeidimus, kurie, apelianto nuomone, buvo padaryti bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.
LR BK 183 str. 1 d. nustatyta, kad tas, kas pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.
Pagal LR BK 215 str. 1 d. baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu. Už šiame straipsnyje įtvirtintos nusikalstamos veikos padarymą asmeniui gresia bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki šešerių metų.
Teismas, skirdamas bausmę pagal LR BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, vadovaujasi LR BK bendrosios dalies nuostatomis. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str. 1, 2 dalys). Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, skirdamas D. D. bausmę už LR BK 183 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. numatytų nusikaltimų padarymą, bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, įtvirtintų LR BK 54 straipsnyje, nepažeidė, atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą, įvertino ir kitas, bausmės skyrimui turinčias reikšmės aplinkybes.
D. D. padarė nusikalstamas veikas, kurios pagal LR BK 11 str. nuostatas priskiriamos nesunkių ir apysunkių nusikaltimų kategorijoms. Teismas atsižvelgė į tai, kad veikos padarytos esant tiesioginei tyčiai, D. D. niekur nedirba (b. l. 49), praeityje ne kartą teistas už panašaus pobūdžio nusikalstamas veikas (b. l. 50-61, 62-145). Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į šias aplinkybes bei įvertinęs tai, kad byloje nenustatytos D. D. atsakomybę sunkinančios aplinkybės, nustatyta viena lengvinanti aplinkybė – nuteistasis prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, gailisi dėl jų padarymo (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), subendrinęs paskirtas bausmes dalinio sudėjimo būdu, pritaikius LR BK 64¹ str. nuostatas, paskyrė nuteistajam galutinę subendrintą laisvės atėmimo 1 (vieneriems) metams bausmę. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs apylinkės teismo bausmės skyrimo motyvus, sprendžia, kad D. D. paskirta bausmė nėra aiškiai per griežta, ji atitinka LR BK 54 str. nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.
Tačiau skundžiamas Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis nagrinėjamu atveju keistinas dėl netinkamo LR BK 63 str. nuostatų pritaikymo paskiriant nuteistajam galutinę subendrintą 5 (penkerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Analizuojant skundžiamo Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžio turinį matyti, kad teismas, vadovaudamasis LR BK 63 str. 4 d. ir 9 d. nuostatomis, šiuo nuosprendžiu D. D. paskirtą laisvės atėmimo 1 (vieneriems) metams bausmę subendrino su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 13 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskirdamas nuteistajam galutinę subendrintą 5 (penkerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Šių duomenų kontekste pažymėtina, kad remiantis LR BK 63 str. 9 d. nuostatomis, bausmė skiriama vadovaujantis LR BK 63 str. ir tais atvejais, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą. Šiuo atveju į bausmės laiką įskaitoma bausmė, visiškai ar iš dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį.
Lietuvos teismo informacinės sistemos (LITEKO) duomenimis, 2014 m. vasario 13 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis, kuriuo D. D. paskirta bausmė buvo subendrinta su skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 13 d. nuosprendžiu paskirta bausme, buvo apskųstas Vilniaus apygardos teismui, kuris 2014 m. gegužės 5 d. nuosprendžiu pakeitė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 13 d. nuosprendį D. D. paskirtą subendrintą galutinę 5 (penkerių) metų laisvės atėmimo bausmę sumažinant iki 4 (ketverių) metų ir 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo. Šis nuosprendis įsiteisėjo 2014 m. gegužės 5 d.
Tokiu būdu, 2014 m. gegužės 13 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis keistinas dėl neteisingai šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės. Skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 13 d. nuosprendžiu D. D. paskirta 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmė bendrintina su 2014 m. gegužės 5 d. Vilniaus apygardos teismo paskirta 4 (ketverių) metų ir 8 (mėnesių) laisvės atėmimo bausme.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 2 p.
nusprendė:
nuteistojo D. D. apeliacinį skundą tenkinti.
Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 13 d. nuosprendį:
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. ir 9 d., D. D. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 13 d. nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gegužės 5 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant D. D. galutinę 5 (penkerių) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.