Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2014-07-18 · Byla Nr. P2-521-965/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-07-18
Bylos Nr.
P2-521-965/2014
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-08234-2014-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Erika Tamošaitienė
Kategorijos
  • 116.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. P2-521-965/2014(Proceso Nr. 2-06-3-08234-2014-5)Procesinio sprendimo kategorija 116.10.1.;117.1. (S)
Klaipėdos miesto apylinkės teismasNutartis2014 m. liepos 18 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Erika Tamošaitienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi J. R. prašymą dėl klaidos ištaisymo sprendime,

Aprašomoji dalis

nustatė:

pareiškėja J. R. pateikė teismui prašymą dėl klaidos ištaisymo, kuriuo prašo ištaisyti jos tėvo pavardės ir vardo klaidą civilinėje byloje Nr. 2-222/68 tarp ieškovės L. S., A., 1935 m. ir atsakovo S. K. A., Stepono (S. K., S.), 1939 m. ir leisti jos gimimo liudijime įrašyti tėvo pavardę.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

CPK 276 str. 2 d. numato, kad teismas gali savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti sprendime rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas, kurių ištaisymas nekeičia sprendimo esmės.

Iš teismui pateikto prašymo bei prie jo pridedamų dokumentų matyti, kad civilinėje byloje Nr. 2-222/68 atsakovu buvo nurodytas asmuo K. S., o mirties liudijime šis asmuo įrašytas kaip K. A. S.. Iš 1968-10-08 teismo sprendimo turinio matyti, kad tas pats asmuo – atsakovas tame pačiame sprendime nurodomas ir kaip K. S., ir kaip K. S.. 1968 m. civilinė byla teismo archyve nebėra saugoma, jis sunaikinta. Saugomas tik teismo priimtas sprendimas.

Nesant bylos, nėra galimybės nustatyti, kokių atsakovo asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų pagrindu buvo priimtas sprendimas 1968 metais ir kokie atsakovo vardas bei pavardė buvo nurodyti teismui pateiktuose dokumentuose. Kaip minėta, klaidų procesiniame sprendime institutas, suteikia galimybę teismui ištaisyti tik aiškias rašybos ar aritmetines klaidas sprendime, nekeičiant jo esmės. Tokiu atveju, klaidos sprendime gali būti taisomos tik pagal tuos duomenis, kurie buvo tuo metu teismui pateikti priimant sprendimą. Atsižvelgiant į tai, kad civilinė byla nebėra saugoma, prašymas dėl klaidos ištaisymo netenkintinas.

Be kita ko, iš pareiškėjos prašymo turinio galima suprasti, kad ji siekia, jog jos gimimo liudijime būtų įrašyta tėvo pavardė. Pareiškėjai išaiškintina, jog tokiu atveju net klaidos ištaisymas procesiniame sprendime jai nesukeltų jokių teisinių pasekmių, kadangi tik civilinės metrikacijos įstaigos registruoja gimimą, mirtį, santuokos sudarymą, santuokos nutraukimą, įvaikinimą, tėvystės (motinystės) pripažinimą, tėvystės (motinystės) nustatymą, vardo, pavardės, tautybės pakeitimą. Be to, giminystės santykiai nustatomi kreipiantis į teismą su pareiškimu dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo. Nagrinėjamu atveju tai negali būti laikoma rašymo apsirikimo klaida.

Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, pareiškėjai išaiškintina, jog ji pirmiausia turėtų kreiptis į civilinės metrikacijos įstaigą ir tik šiai įstaigai atsisakius įrašyti ar ištaisyti pareiškėjos prašomus duomenis, ji turėtų kreiptis į teismą su pareiškimu ypatingos teisenos tvarka pagal CPK 442 str. dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo. CPK 444 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta, kad teismas nagrinėja bylas dėl giminystės santykių nustatymo, 3 punkte – dėl gimimo, įvaikinimo, santuokos sudarymo ar nutraukimo, partnerystės, mirties įregistravimo fakto nustatymo ar kitų civilinės būklės aktų, 4 punkte - dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai, išskyrus asmens dokumentą, patvirtinantį asmens tapatybę, ir civilinės metrikacijos įstaigų išduodamus liudijimus, priklauso asmeniui, kurio vardas, pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime nurodytais vardu, pavarde ar tėvo vardu, nustatymo.

CPK 20 str. numato, kad fiziniai asmenys turi teisę į valstybės apmokamą teisinę pagalbą įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka, todėl pareiškėjai rekomenduotina pasinaudoti advokato teisine pagalba.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 276, 290, 291 straipsniais, teismas

nutaria:

netenkinti pareiškėjos J. R. prašymo dėl klaidos ištaisymo.

Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, padavus atskirąjį skundą Klaipėdos miesto apylinkės teisme.

Teisėja Erika Tamošaitienė