- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-08-17
- Bylos Nr.
- 2S-886-345/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Henrichas Jaglinskis (pran.), Romualda Janovičienė, Tatjana Žukauskienė
- Atsakovas
- Danske Bank A
- Ieškovas
- UAB „(duomenys neskelbtini)“
- Trečiasis asmuo
- S. M.
- Kategorijos
- 94.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas Henrichas Jaglinskis Civilinė byla Nr. 2S-886-345/2010
Teisėjas Vaidas Vasiliauskas Procesinio sprendimo kategorijos: 94.2.1.
2010 m. rugpjūčio 17 d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Henricho Jaglinskio, kolegijos teisėjų Romualdos Janovičienės, Tatjanos Žukauskienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Danske Bank A/S Lietuvos filialo atskirąjį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 9 d. nutarties, kuria byla perduota nagrinėti Vilniaus apygardos, civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį atsakovui Danske Bank A/S dėl teisės pripažinimo, tretysis asmuo S. M..
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB “(duomenys neskelbtini)” pateikė Visagino miesto apylinkės teismui ieškinį atsakovui Danske bank A/S dėl teisės parduoti turtą - 5,65 m² ploto budėtojo namelį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) m² ploto tualetą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 31,88 m² ploto kavinę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 189,99 m² ploto prekybos pavilijoną, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 4,62 m² ploto sandėlį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiemo statinius, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)adresu (duomenys neskelbtini), nuomos teisės perleidimo (II t. b.l. 1-4).
Visagino miesto apylinkės teisme 2010-01-28 gautas trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais S. M. ieškinys dėl turto -5 ,65 m² ploto budėtojo namelio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 12,81 m² ploto tualeto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)31,88 m² ploto kavinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 189,99 m² ploto prekybos pavilijono, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 4,62 m² ploto sandėlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisės pripažinimo ir žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), nuomos teisės perleidimo jam – trečiajam asmeniui, įpareigojant trečiąjį asmenį lėšas už perleidžiamą turtą (29000 EUR arba 100131,32 Lt) pervesti į atsakovo atstovo Danske bank A/S Lietuvos filialo sąskaitą ne vėliau, kaip per penkias darbo dienas nuo sprendimo įsiteisėjimo, bei nustatant, kad sprendimo panaikinimo atveju šios lėšos grąžintinos trečiajam asmeniui, nes tretysis asmuo teigia, kad 2009-04-29 su ieškovu UAB “(duomenys neskelbtini)” sudarė preliminarią minimo turto pirkimo – pardavimo sutartį, ieškovas įsipareigojo gauti visus leidimus, reikalingus sandoriui atlikti, tačiau ieškovas informavo tretįjį asmenį, kad atsakovas, kuriam įkeistas aukščiau paminėtas turtas, nedavė sutikimo šį turtą perleisti. Bylos nagrinėjimą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 27 str. 1 p. prašo perduoti Vilniaus apygardos teismui, trečiuoju asmeniu į bylos nagrinėjimą įtraukti Vilniaus apskrities viršininko administraciją, nes parduodant statinius būtina gauti žemės savininko sutikimą, nes ši institucija nuomojamą sklypą valdo patikėjimo teise (II t. b.l. 120-122). .
Žemesnės instancijos teismas
Visagino miesto apylinkės teismas 2010-02-09 nutartimi nutarė trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais S. M. ieškinį priimti, civilinę bylą perduoti nagrinėti Vilniaus apygardos teismui (II t. b.l. .130-131).
Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog sutinkamai su Lietuvos Respublikos CPK 27 str. 1 p., nuostatomis, apygardos teismai, kaip pirmosios instancijos teismai, nagrinėja civilines bylas, kuriose ieškinio suma didesnė kaip vienas šimtas tūkstančių litų, o sutinkamai su Lietuvos Respublikos CPK 31 str. 1 d. nuostatomis, ieškiniai dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį daiktą teismingi nekilnojamojo turto vietos buvimo teismui, Lietuvos Respublikos CPK 33 str. 4 d. nuostatomis, jei vienas iš reikalavimų teismingas apygardos teismui, ieškinys dėl visų reikalavimų nagrinėjamas apygardos teisme. Kadangi paaiškėjus naujoms aplinkybėms – tretysis asmuo su savarankiškais reikalavimais S. M. - pareiškė reikalavimą dėl 100 131,20 Lt vertės turto nuosavybės teisės pripažinimo, nekilnojamasis turtas yra Visagino m., t.y. Vilniaus apskrityje ir Vilniaus apygardos teismo veiklos teritorijoje, ši byla teisminga Vilniaus apygardos teismui.
Atsiliepimas
Ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiliepimu į trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais ieškinį nurodė, jog pripažįsta trečiojo asmens ieškinį ir prašo teismo ieškinį tenkinti, sutinka, kad bylos nagrinėjimas turi būti perduotas Vilniaus apygardos teismui (II t. b.l. 132).
Šalies argumentai
Atsakovas Danske Bank A/S pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti 2010-02-09 Visagino miesto apylinkės teismo nutartį dėl civilinės bylos Nr. 2-31-844/2010 perdavimo nagrinėti Vilniaus apygardos teismui (II t. b.l. 146-149). Nurodo, jog iš pateikto trečiojo asmens ieškinio akivaizdu, kad jo pareikštas reikalavimas negali būti laikomas turtiniu ir apskritai negali būti reiškiamas. Vadovaujantis CK 6.165 str. tarp trečiojo asmens ir ieškovo sudaryta preliminariąja sutartimi siekta tik susitarti dėl pagrindinės, t.y. turto-pirkimo pardavimo sutarties sudarymo ateityje, todėl nėra pagrindo tokio susitarimo kvalifikuoti kaip pagrindinės sutarties ir reikalauti įvykdyti jį natūra. Nurodo, jog trečiojo asmens reikalavimas negali būti pripažintas turtiniu ir savo esme negali reikalavimo suma viršyti 100 000 Lt, kadangi tiek pagal CK, tiek pagal pripažintą teismų praktiką reikalauti pagal preliminariąją sutartį nėra galima. Pabrėžia, kad trečiojo asmens reikalavimas nėra susijęs su ginčo dalyku, todėl teismas negalėjo konstuoti, jog egzistuoja pagrindas bylą perduoti Vilniaus apygardos teismui. Nurodo, jog trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais ieškinys neatitiko procesiniams dokumentams keliamų reikalavimų (nepridėti priedai), todėl trečiojo asmens ieškinys buvo pareikštas netinkamai ir negalėjo būti pagrindu jį priimti.
Atsiliepimas
Tretysis asmuo su savarankiškais reikalavimais S. M. atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti (II t. b.l. 161-162). Nurodo, jog ieškinys yra turtinio pobūdžio, kadangi tretysis asmuo prašė pripažinti jam nuosavybės teisę į statinius, o tai reiškia, kad reikalavimas yra turtinio pobūdžio. Pabrėžia, kad ieškinio patenkinimo galimybės nėra svarstomos ieškinio priėmimo metu, todėl negalima teigti, kad ieškovo reikalavimas yra negalimas. Nurodo, jog ginčo dalyku yra tie patys pastatai ir nuosavybės teisės į pastatus perleidimas, todėl teiginys, kad reikalavimas nesusijęs su ginčo dalyku yra nepagrįstas. Pabrėžia, kad preliminariosios sutarties sudarymui trukdo nepagrįstas atsakovo atsisakymas perleisti įkeistą turtą. Nurodo, jog savo ieškiniu tretysis asmuo siekia to paties rezultato, kurio savo ieškiniu siekia ieškovas, todėl trečiojo asmens reikalavimas yra neatsiejamai susijęs su ginčo dalyku. Pabrėžia, kad abiem ieškiniais yra prašoma turtą perleisti be atsakovo sutikimo (vienu atveju prašoma tik leidimo parduoti, kitu – pripažinti nuosavybę). Pažymi, kad trečiojo asmens reikalavimai byloje pareikšti dėl tos priežasties, kad atsakovas, būdamas hipotekiu kreditoriumi, trukdo ieškovui ir trečiajam asmeniui vykdyti jų pasirašytą sutartį. Nurodo, jog preliminariąją sutartį pateikė ieškovas, todėl nėra pagrindo teismo apkrauti bereikalingais įrodymais.
Ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atsakovo Danske Bank A/S atskirąjį skundą atmesti, o skundžiamą teismo nutartį palikti nepakeistą (II t. b.l. 165-166). Nurodo, jog ieškiniu ieškovas prašo pripažinti jam nuosavybės teisę į turtą, jį perleidžiant už 29 000 eurų, kas šiuo metu atitinka 100 131,20 Lt, dėl to akivaizdu, kad trečiojo asmens reikalavimas šiuo atveju pripažintinas turtiniu. Pažymi, kad trečiojo asmens reikalavimas yra dėl daiktinių teisių. Nurodoma, jog trečiojo asmens pateiktas ieškinys savyje apima ieškovo reikalavimą (teismo prašoma pripažinti tretįjį asmenį turto savininku be atsakovo sutikimu). Pabrėžia, jog ieškinio reikalavimus savo nuožiūra formuluoja ginčo šalis, todėl tai, jog reikalavimas grindžiamas preliminariąja sutartimi, negali būti laikoma pagrindu ginčą pripažinti neturtiniu, kadangi reikia žvelgti ne tik į ieškinio pagrindą, o į ieškinio dalyką. Nurodo, jog patenkinus trečiojo asmens ieškinį nebeliktų ginčo dalyko.
Apelianto Danske Bank A/S atskirasis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą tik dėl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis.
Dėl argumentų, jog trečiojo asmens pareikštas reikalavimas negali būti laikomas turtiniu.
Pagal CPK 27 straipsnio 1 punktą civilines bylas, kuriose ieškinio suma didesnė kaip 100 000 Lt, išskyrus šeimos teisinių santykių bylas dėl turto padalijimo, nagrinėja apygardų teismai, kaip pirmosios instancijos teismai. Nuostata, kad bylą turi išnagrinėti ir baigiamąjį sprendimą priimti kompetentingas teismas, t. y. būtent tas teismas, kuriam pagal procesinius įstatymus pavesta nagrinėti atitinkamos kategorijos bylas, nėra formali ir lemia, kad byla atitinkamam kompetentingam teismui turi būti perduodama ne tik tais atvejais, kai byla teisme iškeliama pažeidžiant teismingumo taisykles (CPK 34 straipsnio 2 dalies 4 punktas), bet ir tais atvejais, kai pagal kompetenciją priėmus ieškinį ir iškeltą bylą nagrinėjant teisme, pasikeičia rūšinis tos bylos teismingumas (CPK 34 straipsnio 1 dalis).
Šalies argumentai
Tretysis asmuo S. M. ieškiniu prašo pripažinti jam nuosavybės teisę į turtą, įpareigojant jį už perleidžiamą turtą sumokėti atsakovui į atsakovo atstovo – Danske Bank A/S Lietuvos filialio sąskaitą banke 29 000 EUR arba 100 131,32 Lt. Tad, trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais, reikalavimas yra turtinio pobūdžio ir viršija 100 000 Lt sumos ribą (pagal Lietuvos Banko nustatytą lito ir euro santykį), kadangi šiuo atveju yra siekiama įgyvendinti materialaus pobūdžio reikalavimą – įgyti nuosavybės teisę į nekilnojamąjį turtą, kuris yra įkainotas 29 000 EUR arba 100 131,32 Lt. Atsižvelgiant į tai, jog kiti apelianto argumentai šioje skundo dalyje yra susiję su bylos nagrinėjimu iš esmės, teisėjų kolegija dėl jų nepasisako.
Motyvuojamoji dalis
Dėl argumentų, jog trečiojo asmens reikalavimas yra nesusijęs su ginčo dalyku
Civilinio proceso teisės trečiųjų asmenų instituto tikslas - užtikrinti proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą. Tiek tretieji asmenys, pareiškiantys savarankiškus reikalavimus (CPK 46 straipsnis), tiek tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų (CPK 47 straipsnis) turi teisinį suinteresuotumą bylos baigtimi ir įstatymo įtvirtintą galimybę šį interesą įgyvendinti įstodami į prasidėjusį teisminį ginčą. Tretieji asmenys, pareiškiantys savarankiškus reikalavimus, turi savarankišką, ginčo šalims priešpastatomą, materialinę teisę į ginčo dalyką, todėl ją gali ginti naudodamiesi visomis šalių procesinėmis teisėmis, tarp jų - ir teise pasirinkti teisių gynimo būdą (pareikšti ieškinį jau prasidėjusiame procese ar pradėti naują procesą). Iš bylos medžiagos matyti, jog tretysis asmuo S. M. ieškiniu prašo teismo pripažinti nuosavybės teisę į nekilnojamąjį turtą, esantį ginčo tarp ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir atsakovo Danske bank A/S dalyku. Pabrėžtina, kad jeigu būtų patenkintas trečiojo asmens reikalavimas nebeliktų ginčo dalyko tarp ieškovo ir atsakovo. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, jog nėra pagrindo pripažinti apelianto Danske Bank A/S argumentą, jog trečiojo asmens reikalavimas yra nesusijęs su ginčo dalyku, pagrįstu. Dėl kitų apelianto argumentų šioje skundo dalyje teisėjų kolegija nepasisako, kadangi jie tiesiogiai susiję su ginčo esme.
Dėl argumentų, jog trečiojo asmens ieškinys neatitinka procesiniams dokumentams keliamiems reikalavimams.
Šioje dalyje atsakovo argumentai atmetami kaip nepagrįsti. Iš bylos medžiagos matyti, jog preliminarioji sutartis, kuria tretysis asmuo grindžia savo reikalavimą, jau ieškovo pateikta tiek atsakovui, tiek teismui (II t. b.l. 20-22). CPK 328 straipsnyje nustatytas draudimas naikinti sprendimą ar nutartį formaliais pagrindais reiškia, jog ne kiekvienas materialiosios ar proceso teisės normų pažeidimas, padarytas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme (CPK 329–330 straipsniai), yra pagrindas naikinti šio teismo sprendimą. Kiekvienu atveju apeliacinės instancijos teismas turi įvertinti konkretaus teisės normų pažeidimo įtaką pirmosios instancijos teismo išvados dėl ginčo esmės teisingumui ir proceso pirmosios instancijos teisme teisėtumui (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. spalio 17 d. nutartį civilinėje byloje UAB „Rimi Lietuva“ v. UAB „Atvanora“, bylos Nr. 3K-3-418/2007; 2007 m. gruodžio 17 d. nutartį civilinėje byloje UAB „Algerta“ v. UAB „Serneta“, bylos Nr. 3K-3-576/2007, kt.). Nepaisant to, jog tretysis asmuo nesilaikė CPK 113 str. reikalavimų, nėra pagrindo konstatuoti, jog buvo iš esmės pažeistos procesinės teisės normos, tokiu būdu užkertant kelią teisėtam bei teisingam tolimesniam bylos nagrinėjimui, kadangi atsakovas jau anksčiau buvo gavęs preliminariosios sutarties nuorašą.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, jog apelianto Danske Bank A/S atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo ginčijamai nutarčiai panaikinti ar pakeisti, todėl Visagino miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 9 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
Be to, iš apelianto Danske Bank A/S priteistinos procesinių dokumentų įteikimo išlaidos (CPK 88 str.1 d. 3 p., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 d. 1 p., 339 str., teisėjų kolegija
n utarė:
Visagino miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 9 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti iš apelianto Danske Bank A/S valstybei 13,05 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.