Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-04-17 · Civilinė byla Nr. 2-295/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-04-17
Bylos Nr.
2-295/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Artūras Driukas (pirm.), Gintaras Pečiulis (pran.), Nijolė Piškinaitė
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Saikirta“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Wood Master“
Kategorijos
  • 110.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-295/2008Procesinio sprendimo kategorijos: 110.5;101(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. balandžio 17 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Driuko (kolegijos pirmininkas), Gintaro Pečiulio (pranešėjas) ir Nijolės Piškinaitės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Saikirta“ atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2008 m. vasario 6 d. nutarties, kuria atmestas pareiškimas dėl paskirtos baudos panaikinimo, civilinėje byloje Nr. 2-160-259/2008 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Wood Master“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Saikirta“ dėl skolos priteisimo ir įpareigojimo grąžinti turtą.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Wood Master“ 2006 m. liepos 10 d. ieškiniu atsakovui UAB „Saikirta“ prašė: 1) priteisti iš atsakovo 49 675,92 Lt skolos; 2) įpareigoti atsakovą UAB „Saikirta“ grąžinti ieškovui formatinio pjovimo stakles „Holz Her Cut 70“; 3) priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas taip pat prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones – areštuoti atsakovui UAB „Saikirta“ skolos dydžio pinigines lėšas, esančias atsakovo atsiskaitomojoje sąskaitoje, o nesant pakankamai piniginių lėšų - atsakovo kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas 2006 m. rugpjūčio 31 d. nutartimi taikė laikinąsias apsaugos priemones – areštavo atsakovo UAB „Saikirta” pinigines lėšas, esančias atsakovo atsiskaitomojoje sąskaitoje, už 49 700 Lt dydžio sumą, o nesant nurodytos sumos piniginių lėšų, areštavo atsakovo nekilnojamuosius ir kilnojamuosius daiktus, esančius pas atsakovą ir /arba trečiuosius asmenis. Tas pats teismas 2006 m. lapkričio 29 d. nutartimi tenkino ieškovo UAB „Wood Master“ papildomą prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir areštavo pas atsakovą UAB „Saikirta” esančias formatinio pjovimo stakles „Holz Her Cut 70“, pirktas pagal 2006 m. kovo 22 d. sutartį Nr. 060322, bei uždraudė atsakovui UAB „Saikirta“ disponuoti minėtomis pjovimo staklėmis. Teismas 2007 m. birželio 7 d. nutartimi tenkino ieškovo UAB „Wood Master“ prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo - pakeitė teismo 2006 m. lapkričio 29 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones - pas atsakovą UAB „Saikirta” esančių formatinio pjovimo staklių „Holz Her Cut 70“ areštą papildė draudimu naudotis minėtomis pjovimo staklėmis. Teismas išaiškino atsakovui UAB „Saikirta“, kad už nustatytų ribojimų pažeidimą gali būti taikoma atsakomybė. Lietuvos apeliacinis teismas 2007 m. rugpjūčio 2 d. nutartimi Kauno apygardos teismo 2007 m. birželio 7 d. nutartį paliko nepakeistą.

Kauno apygardos teismas 2008 m. sausio 21 d. nutartimi skyrė atsakovui UAB ,,Saikirta“ 500 Lt baudą už teismo nutartyje dėl laikinųjų apsaugos priemonių nustatytų draudimų pažeidimą. Teismas pažymėjo, kad byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog sulyginus antstolio užfiksuotus areštuotų formatinio pjovimo staklių sudedamosios dalies monitoriaus parodymus 2007 m. birželio 8 d. ir 2007 m. gruodžio 13 d., matyti, kad monitoriuje nurodytas staklių darbo laikas skiriasi 57 valandomis. Teismo įsitikinimu, areštuotomis formatinio pjovimo staklėmis „Holz Her Cut 70“ po teismo draudimo buvo naudojamasi 57 valandas. Tiek teismo nutartimi, tiek antstolio patvarkymu atsakovas buvo informuotas apie draudimą naudotis staklėmis, tačiau jį pažeidė. Pakankamai ilgas naudojimosi staklėmis laikas (57 val.) rodo, kad atsakovas sąmoningai nepaisė teismo draudimo. Teismas, įvertinęs atsakovo elgesį, pripažino atsakovą kaltu dėl teismo draudimo nevykdymo bei pagal CPK 149 straipsnį skyrė atsakovui 500 Lt baudą.

Šalies argumentai

Atsakovas 2008 m. vasario 1 d. prašymu prašė panaikinti jam Kauno apygardos teismo 2008 m. sausio 21 d. nutartimi paskirtą 500 Lt baudą už teismo draudimo naudotis staklėmis pažeidimą. Atsakovas nurodė, kad staklių „Holz Her Cut 70“ monitoriuje nurodytas bei antstolio vykdomojoje byloje Nr.0085/07/01217 2007 m. birželio 8 d. ir 2007 m. gruodžio 13 d. aktais užfiksuotas laikas nėra staklių naudojimo pagal paskirtį (pjovimo staklėmis) laikas. Pasak atsakovo, tai yra staklių įjungimo į elektros tinklą laikas. Be to, atsižvelgiant į tai, kad nuo 2007 m. birželio 7 d. iki 2007 m. gruodžio 13 d. įmonėje buvo organizuotos 297 darbo pamainos (viso 2 376 darbo valandų), 57 valandas lyginant su 2 376 darbo valandomis už laikotarpį nuo 2007 m. birželio 7 d. iki 2007 m. gruodžio 13 d., vidutiniškai susidaro vos 20 minučių veikimo per vieną darbo dieną. Šis laikas susijęs su informacijos paėmimu ir panaudojimu iš staklių kompiuterinės įrangos atliekant analogišką operaciją su kitomis panašiomis formatinio pjovimo staklėmis. Atsakovas pažymėjo, kad 2007 m. liepos 17 d. bei 2007 m. rugpjūčio 9 d. jis papildomai įsigijo dvi analogišką darbo funkciją atliekančias medžio pjovimo stakles, todėl naudoti ginčo stakles jam nebuvo aktualu.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas 2008 m. vasario 6 d. nutartimi (skundžiama nutartis) atsakovo pareiškimą dėl paskirtos baudos panaikinimo atmetė. Nutartyje rašoma, kad atsakovui buvo išaiškinta, jog už nustatytų ribojimų pažeidimą gali būti taikoma atsakomybė. Vykdomojoje byloje Nr. 0085/07/01217 antstolio 2007 m. birželio 8 d. surašytas aktas patvirtina, kad, vykdant 2007 m. birželio 7 d. teismo nutartį, atsakovo UAB „Saikirta“ direktoriui S. K. pasirašytinai buvo įteiktas 2007 m. birželio 8 d. antstolio patvarkymas Nr. 0085/07/01217, kuriuo uždrausta naudotis areštuotomis formatinio pjovimo staklėmis „Holz Her Cut 70“. Staklės buvo apžiūrėtos ir jų monitoriuje užfiksuotas staklių darbo laikas - 2 906 valandos. Ieškovas 2007 m. gruodžio 13 d. raštu kreipėsi į antstolį, prašydamas patikrinti, ar atsakovas nesinaudoja minėtomis staklėmis. Antstolis, dalyvaujant atsakovo gamybos vadovui R. T. bei jo pakviestam darbuotojui, apžiūrėjęs stakles „Holz Her Cut 70“, konstatavo, kad staklės buvo įjungtos, o jų sudedamojoje dalyje monitoriuje buvo matyti, jog grafoje vokišku pavadinimu „Betriebszeit“ nurodyti skaičiai 2 963 Std. R. T. ir pakviestas darbuotojas patvirtino, jog tai staklių įjungimo ir darbo laikas.

Teismas pažymėjo, kad 2007 m. birželio 7 d. nutartyje nustatytas draudimas naudotis formatinio pjovimo staklėmis „Holz Her Cut 70“ apima draudimą jomis atlikti bet kokius veiksmus (tai yra absoliutus draudimas naudotis formatinio pjovimo staklėmis). Jeigu atsakovui buvo būtina naudotis šiomis staklėmis atliekant tam tikrus veiksmus (pavyzdžiui, pareiškime nurodomą informacijos paėmimą ir panaudojimą atliekant analogišką operaciją su kitomis panašiomis formatinio pjovimo staklėmis), atsakovas turėjo kreiptis į teismą, prašydamas teismo leidimo atlikti tam tikrus veiksmus, susijusius su formatinio pjovimo staklių naudojimu. Atsakovas nepateikė teismui įrodymų apie būtinybę laikyti formatinio pjovimo stakles „Holz Her Cut 70“ įjungtas į elektros tinklą, paimti iš jų informaciją ir ją panaudoti atliekant analogišką operaciją su kitomis panašiomis formatinio pjovimo staklėmis. Teismo įsitikinimu, aplinkybė, kad atsakovas 2007 m. liepos 17 d. ir 2007 m. rugpjūčio 9 d. papildomai įsigijo dvi analogišką darbo funkciją atliekančias medžio pjovimo stakles, taip pat tai, kad antstoliui atvykus apžiūrėti staklių, darbas su jomis nebuvo užfiksuotas, neįrodo, jog iki tol apskritai nebuvo dirbama su jomis. Teismo vertinimu, antstolio 2007 m. gruodžio 13 d. aktas Nr. 0085/07/01217, surašytas kartu su atsakovo gamybos vadovu R. T. bei jo pakviestu darbuotoju apžiūrėjus stakles „Holz Her Cut 70“, laikytinas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu, tai yra oficialiu rašytiniu įrodymu. Iš jo matyti, kad staklių monitoriuje nurodytas staklių darbo laikas, palyginus su 2007 m. birželio 8 d. fiksuotu darbo laiku, padidėjo 57 valandomis. Be to, teismui neaišku, kodėl ir kokiu tikslu buvo pakeista ir formatinio pjovimo staklių naudojimo kalba, jeigu staklės nebuvo naudojamos. Aplinkybė, kad 2007 m. gruodžio 13 d. akte užfiksuota, jog, praėjus kelioms sekundėms po staklių įjungimo, grafoje vokišku pavadinimu „Betriebszeit“ skaičiai iš 2 963 pasikeitė į 2 964 (valandas), nepaneigia to, jog atsakovas pažeidė teismo 2007 m. birželio 7 d. nutartimi nustatytą draudimą naudotis formatinio pjovimo staklėmis „Holz Her Cut 70“. Šios staklės ne tik neturėjo būti naudojamos medžio pjovimo tikslais, bet ir apskritai jungiamos į elektros tinklą ar kitaip naudojamos. Atsakovo argumentą, jog staklių naudojimo 57 valandos susidarė tik dėl to, kad staklės buvo įjungiamos į elektros tinklą, teismas laikė nelogišku.

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „Saikirta“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2008 m. vasario 6 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – panaikinti to paties teismo 2008 m. sausio 21 d. nutartimi UAB „Saikirta“ paskirtą 500 Lt baudą. Skundas motyvuojamas tuo, kad :

Žemesnės instancijos teismas

Teismo taikytų laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis yra apsaugoti formatinio pjovimo stakles, kad jos neprarastų savo vertės, tai yra nebūtų naudojamos pagal tiesioginę paskirtį. Teismas nepagrįstai staklių įjungimo laiko pakitimą traktavo kaip staklių naudojimo pagal paskirtį (formatinio pjovimo darbams) laiką. Teismui nebuvo pateikta įrodymų, kurie patvirtintų formatinio pjovimo staklių naudojimą pagal jų tiesioginę paskirtį. Antstolio 2007 m. gruodžio 13 d. akte Nr. 0085/07/012517 konstatuotas tik formatinio pjovimo staklių įjungimo laiko skirtumas, tačiau tai nesudaro pagrindo teigti, jog staklės buvo naudojamos pagal paskirtį. Formatinio pjovimo staklės susideda iš dviejų dalių – formatinio pjovimo mechanizmo ir kompiuterinės įrangos. Monitoriuje užfiksuotas laikas liudija tik staklių įjungimo į elektros tinklą laiką, o ne jų naudojimo pagal paskirtį laiką.Formatinio pjovimo staklių kompiuterinėje įrangoje laikoma specifinė UAB „Saikirta“ informacija, kuri traktuotina kaip UAB „Saikirta“ komercinė (gamybinė) paslaptis. Šios informacijos visuma parodo staklėmis gaminamų gaminių specifines savybes ir jų gamybos proceso ypatumus. Ši informacija nėra laikinųjų apsaugos priemonių objektas, todėl atsakovas turi teisę ją naudoti nepažeisdamas laikinosiomis apsaugos priemonėmis nustatytų ribojimų. Formatinio pjovimo staklės buvo įjungtos į tinklą tam, kad būtų užtikrintas priėjimas prie staklių kompiuterinėje įrangoje saugomos informacijos, kuri buvo būtina programuojant analogiško pobūdžio stakles. Staklių pjovimo mechanizmas nebuvo įjungtas, o informacinių duomenų paėmimas nemažina nei formatinio pjovimo staklių vertės, nei pažeidžia teismo nustatytus ribojimus. Teismas tinkamai neatskyrė formatinio pjovimo staklių naudojimo pagal paskirtį, nuo jų naudojimo informacijai gauti bei tinkamai neįvertino esančių įrodymų.

Atsiliepimu į atsakovo UAB „Saikirta“ atskirąjį skundą ieškovas UAB „Wood Master“ prašo atsakovo atskirąjį skundą atmesti ir palikti galioti Kauno apygardos teismo 2008 m. vasario 6 d. nutartį. Ieškovas akcentuoja, kad atsakovas UAB „Saikirta“, naudodamas stakles „Holz Her Cut 70“, nepriklausomai nuo naudojimo tikslų, pažeidė teismo taikytas laikinąsias apsaugos priemones. Vien tai, jog staklės buvo įjungtos ir veikė, patvirtina išvadą apie laikinųjų apsaugos priemonių pažeidimą.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas netenkintinas.

Byloje spręstinas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai atsisakė panaikinti atsakovui UAB „Saikirta“ teismo 2008 m. sausio 21 d. nutartimi paskirtą baudą už laikinosiomis apsaugos priemonėmis nustatytų draudimų pažeidimą.

Už procesinių pareigų nevykdymą ar netinkamą vykdymą teismas turi teisę skirti sankcijas. CPK 106 straipsnio 1 dalis nustato, kad CPK numatytais atvejais teismas skiria CPK numatyto dydžio baudas. Vienas iš tokių atvejų nustatytas CPK 149 straipsnyje, reglamentuojančiame atsakomybės taikymą už laikinųjų apsaugos priemonių pažeidimus. Pagal šį straipsnį, kaltiems asmenims gali būti skiriama iki 1 000 Lt bauda už draudimo imtis tam tikrų veiksmų pažeidimą (CPK 149 str., 145 str. 1 d. 6 p.). Konkretų baudos dydį nustato teismas, atsižvelgdamas į visas su laikinųjų apsaugos priemonių pažeidimu susijusias aplinkybes.

Atsakovas atskirąjį skundą iš esmės motyvuoja tuo, kad jis nepažeidė teismo laikinosiomis apsaugos priemonėmis nustatytų draudimų, todėl esą teismas be pagrindo nepanaikino paskirtos baudos.

Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovas UAB „Wood Master“ yra pareiškęs atsakovui UAB „Saikirta“ ieškinį dėl skolos priteisimo ir įpareigojimo grąžinti formatinio pjovimo stakles „Holz Her Cut 70“ (b. l. 2-4). Teismas 2006 m. lapkričio 29 d. nutartimi areštavo pas atsakovą UAB „Saikirta” esančias formatinio pjovimo stakles „Holz Her Cut 70“, pirktas pagal su ieškovu sudarytą 2006 m. kovo 22 d. sutartį Nr. 060322, bei uždraudė atsakovui jomis disponuoti (b. l. 17-18). Teismas 2007 m. birželio 7 d. nutartimi papildomai uždraudė atsakovui UAB „Saikirta” naudotis formatinio pjovimo staklėmis „Holz Her Cut 70“ (b. l. 27-28). Lietuvos apeliacinis teismas 2007 m. rugpjūčio 2 d. nutartimi Kauno apygardos teismo 2007 m. birželio 7 d. nutartį paliko nepakeistą (b. l. 35-38). Tiek teismo priimtose nutartyse, tiek vykdant minėtas nutartis antstolio priimtuose patvarkymuose atsakovui UAB „Saikirta“ buvo išaiškinta, kad už teismo nustatytų ribojimų pažeidimą gali būti taikoma atsakomybė (b. l. 17-18, 27-28, 30). Taikytos laikinosios apsaugos priemonės yra prevencinio pobūdžio, nes susijusios su draudimais ir ribojimais atsakovui atlikti tam tikrus veiksmus. Tokių laikinųjų apsaugos priemonių taikymu siekiama, kad ginčo objektas per visą ginčo nagrinėjimo laiką išliktų toks, koks buvo prieš bylos nagrinėjimą, kad būtų užkirstos aplinkybės ginčo objekto pokyčiams. Teismas skundžiama nutartimi atsisakė panaikinti atsakovui paskirtą baudą už teismo nustatytų laikinųjų apsaugos priemonių pažeidimą (b. l. 44-45).

2007 m. birželio 8 d. antstolio akte Nr. 0085/07/01217 nurodyta, kad vykdant teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo apžiūrėtos formatinio pjovimo staklės „Holz Her Cut 70“, o jų sudedamojoje dalyje monitoriuje užfiksuotos 2 906 naudojimo valandos (b. l. 29). 2007 m. gruodžio 13 d. antstolio akte Nr. 0085/07/01217 nurodyta, kad 2007 m. gruodžio 13 d., 12 val. 45 min. nuvykus į UAB „Saikirta“ buvo apžiūrėtos staklės „Holz Her Cut 70“, kurių sudedamojoje dalyje monitoriuje buvo rodomos 2 963 valandos. Praėjus kelioms sekundėms po staklių įjungimo skaičiai pasikeitė į 2 964 valandas (b. l. 61).

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais ir akcentuoja, kad teismo nutartimi nustatytas draudimas naudoti formatinio pjovimo stakles „Holz Her Cut 70“ buvo absoliutus, tai yra apėmė draudimą atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su formatinio pjovimo staklėmis „Holz Her Cut 70“ (tiek susijusius su formatinio pjovimo staklių naudojimu pagal jų tiesioginę paskirtį, tiek bet kokius kitus veiksmus, kurie atliekami naudojant formatinio pjovimo stakles (pvz. atsakovo nurodytą informacijos paėmimą iš staklių kompiuterinės informacinės sistemos)). Jeigu atsakovui reikėjo pasinaudoti staklėmis atliekant kokius nors veiksmus, nors ir nesusijusius su staklių panaudojimu pagal tiesioginę paskirtį (medienos pjovimui) – jis turėjo prašyti teismą leisti atlikti tokius veiksmus, o to nepadaręs - laikytinas pažeidusiu jam nustatytą draudimą. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, jog atsakovas tokių prašymų nebuvo pareiškęs. Teisėjų kolegija, remdamasi išdėstytais argumentais neturi teisinio pagrindo sutikti su apelianto motyvais, jog teismas nepagrįstai staklių įjungimo į elektros tinklą laiko pakitimą traktavo kaip staklių naudojimo pagal paskirtį (formatinio pjovimo darbams) laiką. Išdėstytų argumentų pagrindu laikytina, jog bet koks formatinio pjovimo staklių ar jų sudedamųjų komponentų (pvz. kompiuterinės įrangos) naudojimas, kai yra fiksuojamas staklių įjungimo (veikimo) laiko pasikeitimas, laikytinas staklių panaudojimu, kuris buvo uždraustas teismo taikytomis laikinosiomis apsaugos priemonėmis.

Apelianto motyvai, jog formatinio pjovimo staklių kompiuterinėje įrangoje laikoma specifinė UAB „Saikirta“ informacija, parodanti staklėmis gaminamų gaminių specifines savybes ir jų gamybos proceso ypatumus, nėra laikinųjų apsaugos priemonių objektas, o jos naudojimas nepažeidžia teismo nustatytų ribojimų, nesudaro pagrindo išvadai, jog teismo nutartis nepagrįsta. Apelianto nurodytos informacijos gavimas (paėmimas) taip pat susijęs su formatinio pjovimo staklių „Holz Her Cut 70“ panaudojimu tam tikra apimtimi, o teismui laikinųjų apsaugos priemonių pagrindu nustačius visišką staklių naudojimo draudimą laikytina, jog ir staklių įjungimas šios informacijos paėmimo tikslu lemia taikytų laikinųjų apsaugos priemonių pažeidimą. Teismui nustačius absoliutų staklių naudojimo draudimą, t.y. uždraudus bet kokius veiksmus, susijusius su formatinio pjovimo staklių „Holz Her Cut 70“ naudojimu, taip pat nėra pagrindo sutikti su tais apelianto argumentais, jog teismas tinkamai neatskyrė formatinio pjovimo staklių naudojimo pagal tiesioginę funkcinę paskirtį nuo jų naudojimo informacijai gauti bei tinkamai neįvertino įrodymų.

Teisėjų kolegija sutinka su teismo argumentais, kad nebuvo teisinio pagrindo panaikinti atsakovui UAB „Saikirta“ pagal CPK 149 straipsnį paskirtą baudą už laikinųjų apsaugos priemonių pažeidimą. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes, reikšmingas sprendžiant klausimą dėl paskirtos baudos už nustatytų draudimų pažeidimą, todėl pagrįstai nepanaikino baudos. Atskirojo skundo motyvais skundžiamos nutarties teisėtumas ir pagrįstumas nepaneigtas, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

Kauno apygardos teismo 2008 m. vasario 6 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjai Artūras DriukasGintaras PečiulisNijolė Piškinaitė