- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-03-22
- Bylos Nr.
- e1-370-810/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00018-2021-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Dambrauskienė
- Kaltinamasis
- V. M.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.29.1.2Asmens tapatybės kortelės, paso, vairuotojo pažymėjimo ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo suklastojimas arba disponavimas žinomai netikra ar žinomai suklastota tikra asmens tapatybės kortele, pasu, vairuotojo pažymėjimu ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimu (BK 300 str. 2 d.)
- 2.1.16.1.10Kitos kardomosios priemonės
- 2.12.1.1Prokuroro teisė nuspręsti užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų teisėja Edita Dambrauskienė išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros (Alytus) prokuroro Antano Baranausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje
V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), profesinio išsilavinimo, išsituokęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. M. 2019 metais, tiksliai nenustatytu laiku, Ukrainos Respublikos teritorijoje, turėdamas tikslą už materialinį piniginį atlygį įgyti žinomai netikrą dokumentą – vairuotojo pažymėjimą, pateikė Ukrainos Respublikos teritorijoje nenustatytam asmeniui savo nuotrauką ir nurodė savo, t. y. Ukrainos Respublikos piliečio (V. M.) anketinius duomenis (gimimo datą (duomenys neskelbtini) ir kt.), kuris (nenustatytas asmuo) pagamino netikrą dokumentą – vairuotojo pažymėjimą bei už jį sumokėjęs (V. M.) paminėtam nenustatytam asmeniui materialinį piniginį atlygį įgijo žinomai netikrą dokumentą – tariamai Ukrainos Respublikos teritorijoje išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr. BXO 975171, tariamai išduotą Ukrainos Respublikos piliečiui V. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), tariamai galiojantį nuo 2019 m. kovo 21 d. iki 2049 m. kovo 21 d., suteikiantį teisę vairuoti B1, B, C1, C, BE, C1E, CE kategorijų transporto priemones, bei šį žinomai netikrą dokumentą – Ukrainos Respublikos teritorijoje išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr. BXO 975171, tariamai išduotą Ukrainos Respublikos piliečiui V. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), tariamai galiojantį nuo 2019 m. kovo 21 d. iki 2049 m. kovo 21 d., suteikiantį teisę vairuoti B1, B, C1, C, BE, C1E, CE kategorijų transporto priemones, Lietuvos Respublikos teritorijoje nuo 2021 m. sausio 19 d. apie 21.52 val., t. y. nuo atvykimo į Lietuvos Respublikos teritoriją - Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos Raigardo pasienio kontrolės punktą (Gardino g. 130, Jaskonių k., Viečiūnų sen., Druskininkų sav.) - momento, laikė prie savęs bei šį žinomai netikrą dokumentą 2021 m. kovo 6 d. apie 13.00 val., išvykdamas iš Lietuvos Respublikos krovininiu automobiliu „Iveco“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), prie kurio prikabinta priekaba „PL-10“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos Raigardo pasienio kontrolės punkte, esančiame Gardino g. 130, Jaskonių k., Viečiūnų sen., Druskininkų sav., panaudojo jį pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos pareigūnui, t. y. paminėtas netikras vairuotojo pažymėjimas Nr. BXO 975171, nustačius suklastojimo požymius, buvo paimtas.
Kaltinamasis V. M. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, jog jis gyvena Ukrainos Respublikoje ir yra Ukrainos Respublikos pilietis. Jis, 2019 metais, Ukrainos Respublikoje, interneto skelbimų portale pamatė skelbimą, jog Lietuvos Respublikoje ieškoma krovininio automobilio vairuotojų. Pagalvojo, kad darbas turi būti gerai apmokamas, todėl juo susidomėjo. Jis tuo metu jis turėjo vairuotojo pažymėjimą suteikiantį teisę vairuoti tik lengvuosius automobilius ir krovininius automobilius be priekabų, o skelbime buvo nurodyta, kad reikalinga turėti kategoriją, kuri suteiktų teisę vairuoti krovininius automobilius su priekaba. Tuo tikslu, suradęs internete skelbimą, jog pagaminami netikri vairuotojo pažymėjimai, telefonu susisiekė su skelbime nurodytu nepažystamu asmeniu. Susitikęs su šiuo nepažystamu asmeniu, jam perdavė savo nuotrauką ir asmens duomenis. Tos pačios dienos vakare, jam paskambinęs nepažystamas asmuo, informavo, kad gali pasiimti pagamintą vairuotojo pažymėjimą. Susitikus jam nepažystamas asmuo perdavė vairuotojo pažymėjimą, o jis už jį sumokėjo 200 dolerių. Kad šis vairuotojo pažymėjimas yra netikras jis suprato. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi (b. l. 79-82).
Be kaltinamojo V. M. parodymų jo kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, visiškai įrodyta ir kitais byloje esančiais duomenimis:
- iš Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos specialisto D. M. 2021 m. kovo 6 d. tarnybinio pranešimo ir liudytojos Druskininkų pasienio užkardos jaunesniosios specialistės R. V. apklausos protokolo matyti, jog 2021 m. kovo 6 d. apie 13.00 val., Raigardo pasienio kontrolės punkte, Gardino g. 130, Jaskonių k., Viečiūnų sen., Druskininkų sav., jaunesniajai specialistei R. V. tikrinant išvykstančio iš Lietuvos Respublikos krovininio automobilio „Iveco“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), su priekaba „PL-10“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), vairuotojo V. M. dokumentus buvo nustatyta, jog Ukrainos Respublikos piliečio V. M. pateiktas Ukrainos Respublikoje išduotas vairuotojo pažymėjimas Nr. BXO 975171, išduotas Ukrainos Respublikos piliečiui V. M., galimai yra netikras (nustatyti suklastojimo požymiai) (b. l. 8-11; 24-25);
- iš 2021 m. kovo 6 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, jog Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos jaunesnioji specialistė R. V. 2021 m. kovo 6 d. pateikė Ukrainos Respublikos piliečio V. M. jai pateiktą Ukrainos Respublikoje išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr. BXO 975171, išduotą Ukrainos Respublikos piliečiui V. M., kuris galimai yra netikras (nustatyti suklastojimo požymiai) (b. l. 18-22);
- iš Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos jaunesniojo specialisto P. P. 2021 m. kovo 8 d. tarnybinio pranešimo, Ukrainos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vyriausiojo paslaugų centro viešoje duomenų bazėje (https://.hsc.gov.ua/) pateikiamos informacijos ir Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos (Europol) 2021 m. kovo 12 d. pranešimo Nr. SD/01680/026/LT/21, paremto Interpolo Ukrainos nacionalinis biuro pranešimu, matyti, jog Ukrainos Respublikoje V. M., Ukrainos Respublikos piliečio asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusiam (duomenys neskelbtini), 2019 m. kovo 21 d. yra išduotas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), suteikiantis teisę vairuoti B1, B, C1, C kategorijų transporto priemones, tačiau vairuotojo pažymėjimas nesuteikia teisės vairuoti BE, C1E, CE kategorijų transporto priemones (b. l. 12-17; 21-22; 36-37);
- iš 2021 m. kovo 12 d. Ukrainos Respublikoje išduoto vairuotojo pažymėjimo Nr. BXO 975171, išduoto Ukrainos Respublikos piliečiui V. M., apžiūros protokolo matyti, jog vairuotojo pažymėjimas Nr. BXO 975171 apžiūrėtas dalyvaujant dokumentų specialistei – Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyriausiajai specialistei N. S.. Apžiūros metu dokumentų specialistė N. S. pateikė specialisto išvadą, jog Ukrainos Respublikos piliečio V. M. pateiktas tariamai Ukrainos Respublikoje išduotas vairuotojo pažymėjimas Nr. BXO 975171 Ukrainos Respublikos piliečiui V. M. yra netikras (b. l. 26-28);
- iš Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos naudojamos duomenų bazės „Sienos kirtimai – asmenys“ matyti, jog Ukrainos Respublikos pilietis V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), 2021 m. sausio 19 d. 21.52 val., krovininiu automobiliu „Master“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), atvyko į Lietuvos Respublikos teritoriją, t. y. į Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos Raigardo pasienio kontrolės punktą, esantį Gardino g. 130, Jaskonių k., Viečiūnų sen., Druskininkų sav., bei 2021 m. kovo 6 d. apie 13.00 val. ketino iš Lietuvos Respublikos krovininiu automobiliu „Iveco“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), su priekaba „PL-10“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos Raigardo pasienio kontrolės punkte, esančiame Gardino g. 130, Jaskonių k., Viečiūnų sen., Druskininkų sav., išvykti iš Lietuvos Respublikos teritorijos (b. l. 50; 8).
Motyvuojamoji dalis
V. M. veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama V. M. padarytai nusikalstamai veikai atskleisti ir jo kaltei įrodyti. Išdėstyti įrodymai patvirtina, kad V. M. 2019 metų sausio mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku, Ukrainos Respublikos teritorijoje, iš nepažystamo asmens įgijo netikrą vairuotojo pažymėjimą, suteikiantį teisę vairuoti B1, B, C1, C, BE, C1E, CE kategorijų transporto priemones ir šį vairuotojo pažymėjimą 2021 m. kovo 6 d. apie 13.00 val., išvykdamas iš Lietuvos Respublikos krovininiu automobiliu „Iveco“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), su priekaba „PL-10“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), Raigardo pasienio kontrolės punkte, esančiame Gardino g. 130, Jaskonių k., Viečiūnų sen., Druskininkų sav., panaudojo jį pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos pareigūnui. V. M. žinodamas, kad jo vairuotojo pažymėjimas yra netikras juo naudojosi ir pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos pareigūnui, suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas). V. M. panaudojus netikrą vairuotojo pažymėjimą jo veiksmai kvalifikuoti teisingai pagal BK 300 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 99-102).
Yra visos sąlygos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnyje, būtinos teismo baudžiamajam įsakymui priimti.
Dėl V. M. skirtinos bausmės
Už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą yra numatyta galimybė bausti areštu arba laisvės atėmimu iki ketverių metų.
Skirdamas bausmę V. M., teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus: padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas. Pažymėtina, kad nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia. Kaltinamojo V. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnio). Teismas, įvertinęs visas šias aplinkybes bei kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis – Lietuvos Respublikoje neteistas (b. l. 49), administracine tvarka nebaustas (b. l. 48), dirba UAB „Sandreva“ vairuotoju (b. l. 51), sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus prokuroro siūlomą įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – 30 parų areštą. Teismo manymu, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju paskirta bausmė yra proporcinga padarytam nusikaltimui.
V. M. dėl nusikaltimo padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, V. M. į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme ir suėmime, vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Dėl kardomųjų priemonių ir kitų klausimų
Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo 2020 m. kovo 8 d. nutartimi V. M. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas 30 (trisdešimčiai) dienų, suėmimo terminą skaičiuojant nuo 2021 m. kovo 8 d. (b. l. 96-98), ši kardomoji priemonė paliktina galioti iki 2021 m. kovo 26 d., 2021 m. kovo 26 d., panaikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo metu Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos jaunesniosios specialistės R. V. 2021 m. kovo 6 d. pateiktas netikras Ukrainos Respublikoje V. M. vardu išduotas vairuotojo pažymėjimas Nr. BXO 975171, saugomas pakete Nr. 1, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, esant prašymui mokymo tikslais perduotinas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Duomenų apie proceso išlaidas byloje nėra.
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421–422 straipsniais,
nusprendžia:
V. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam areštą 30 (trisdešimt) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, V. M. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jam skirti galutinę bausmę – 20 (dvidešimt) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi į paskirtą bausmę įskaityti V. M. laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2021 m. kovo 6 d. iki 2021 m. kovo 26 d., išbūtą laiką, vieną laikino sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai, ir laikyti V. M. visiškai pagal šį baudžiamąjį įsakymą atlikusiu bausmę.
Kardomąją priemonę – suėmimą – palikti galioti iki 2021 m. kovo 26 d., 2021 m. kovo 26 d. panaikinti.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: netikrą, Ukrainos Respublikoje V. M. vardu išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr. BXO 975171, saugomą pakete Nr. 1, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, mokymo tikslais perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei.
Išaiškinti V. M., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento vertimo į rusų kalbą gavimo dienos jis turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.