- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-11-10
- Bylos Nr.
- 2S-1146-436/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Rudzinskas (pirm.), Birutė Bobrel, Leonas Jachimavičius
- Atsakovas
- UAB „Granex“
- Ieškovas
- FIRMA HANDLOWA Chmiel Bogdan
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Granex“ atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 3 d. nutarties, kuria atmestas atsakovo prašymas įpareigoti ieškovą sumokėti užstatą galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti, civilinėje byloje Nr. 2-12516-480/2008 pagal ieškovo FIRMA HANDLOWA Chmiel Bogdan ieškinį atsakovui UAB „Granex“ dėl skolos, delspinigių priteisimo ir atsakovo priešieškinį ieškovui dėl ieškovo pripažinimo pažeidus sutartį, teisės į netesybas bei nuostolius pagal sutartį pripažinimo, mokėjimo prievolės pripažinimo esant pasibaigusia įskaitymu bei nuostolių priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno miesto apylinkės teisme 2008 m. vasario 5 d. priimtas ieškovo FIRMA HANDLOWA Chmiel Bogdan ieškinys atsakovui UAB „Granex“ dėl 67502,24 Lt skolos už parduotas prekes, 6142,53 Lt delspinigių, 6 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Nagrinėjamoje byloje atsakovas UAB „Granex“ pareiškė priešieškinį, kuriuo prašoma: ieškinį dalyje dėl 788,03 Lt skolos bei 70,92 Lt delspinigių priteisimo tenkinti, o likusioje dalyje ieškinį atmesti priešieškinį tenkinti; pripažinti, kad ieškovas, nutraukdamas 2004-01-03 sutarties Nr. 20041111/03 vykdymą, šią sutartį pažeidė; pripažinti atsakovo teisę į prekių kainų skirtumą, atsiradusį dėl pateiktų prekių kainos padidėjimo, bei baudą pagal 2004-01-03 šalių sudarytos sutarties Nr. 20040000/03 3.7 p.; pripažinti atsakovo mokėjimo prievolę pagal 2005-04-08 sąskaitą Nr. 13/EX/04/2005 pasibaigusia 66714,20 Lt sumai priešinių vienarūšių reikalavimų įskaitymų pagrindu; priteisti iš atsakovo 254014,80 Lt nuostolių bei 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo; siekiant užtikrinti reikalavimo įvykdymą, taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir areštuoti ieškovo turtą 254014,80 Lt sumai; įpareigoti ieškovą sumokėti 12000 Lt užstatą galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti; bylą perduoti nagrinėti pagal teismingumą Kauno apygardos teismui; priteisti bylinėjimosi išlaidas, atlyginant jas iš užstato sumos.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2008 m. liepos 3 d. nutartimi atsakovo UAB „Granex“ priešieškinį priėmė; nustatė ieškovui FIRMA HANDLOWA Chmiel Bogdan 20 dienų terminą atsiliepimui į priešieškinį pareikšti; atsakovo priešieškinio reikalavimui užtikrinti areštavo ieškovo kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą ne didesnei kaip 254014,80 Lt sumai, uždraudžiant ieškovui areštuotu turtu disponuoti; atsakovo prašymą dėl ieškovo pareigos užtikrinti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą atmetė; civilinę bylą Nr. 2-4110-480/2008 perdavė Kauno apygardos teismui nagrinėti pagal rūšinį teismingumą.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovas prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 3 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – įpareigoti ieškovą sumokėti 12000 Lt užstatą galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Skunde nurodoma, kad skundžiama teismo nutartis dalyje, kuria atmestas atsakovo prašymas dėl ieškovo pareigos užtikrinti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, nepagrįsta ir neteisėta, todėl naikintina, o likusioje dalyje nutartis paliktina nepakeista. Apelianto nuomone, teismas, atmesdamas atsakovo prašymą įpareigoti ieškovą sumokėti 12000 Lt užstatą galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti, ir motyvuodamas tuo, jog pirkimo – pardavimo sutartimi Nr. 2004-1111/03 šalys susitarė, kad ginčas sprendžiamas LR įstatymais nustatyta tvarka (sutarties 5.1 p., b.l.12), nepagrįstai taikė CPK 794 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatytą teisės normą. Šalys minėta sutartimi susitarė, kad ginčai tarp jų yra sprendžiami LR įstatymais nustatyta tvarka. Taigi, šios bylos teismingumas yra apspręstas būtent Lietuvos Respublikos teisės normų taikymo, o ne šalių susitarimo dėl bylos nagrinėjimo Lietuvos Respublikos teismuose. Vadovaujantis CPK 794 straipsnio 1 dalimi ieškovas, kaip kitos valstybės fizinis ar juridinis asmuo, atsakovo prašymu privalo CPK nustatyta tvarka sumokėti užstatą galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Šia teisės norma siekiama apsaugoti ginčo šalį nuo nepagrįstų nuostolių, jeigu teismas ieškinį atmestų. Byla sudėtinga, nagrinėjam pagal tarptautinio civilinio proceso teisės normas, todėl įvertinant galimą bylos nagrinėjimo tvarką (trijose teisminėse instancijose) užstato dydis turėtų būti nustatytas ne mažesnis negu 12000 Lt.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovo atstovė prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 3 d. nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad atsakovo reikalavimas dėl galimų atsakovo bylinėjimosi išlaidų užtikrinimo negali būti tenkinamas, kadangi CPK 794 straipsnio 3 dalyje yra įtvirtintas tokio reikalavimo pateikimo terminas, t. y. atsakovas reikalavimą užtikrinti galimas bylinėjimosi išlaidas gali pateikti ne vėliau kaip pirmojo procesinio veiksmo atlikimo metu. Teisės doktrinoje pirmuoju procesiniu atsakovo veiksmu yra laikomas atsiliepimo į ieškinį surašymas. Atsakovas, teikdamas teismui atsiliepimą į ieškinį bei atskirąjį skundą dėl teismo 2008 m. vasario 5 d. nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, t. y. atlikęs du procesinius veiksmus, nepareikalavo galimų atsakovo bylinėjimosi išlaidų užtikrinimo, todėl neturi teisės tokio reikalavimo kelti priešieškinyje.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis.
Atskirajame skunde apeliantas formuluoja prašymą panaikinti visą skundžiamą nutartį ir prašo išspręsti klausimą iš esmės – įpareigoti ieškovą sumokėti 12000 Lt užstatą galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Tačiau pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje be minėto klausimo išsprendė ir šiuos klausimus: priėmė atsakovo priešieškinį, nustatė ieškovui terminą atsiliepimui į priešieškinį pateikti, priešieškinio reikalavimui užtikrinti areštavo ieškovo turtą bei civilinę bylą perdavė Kauno apygardos teismui nagrinėti pagal rūšinį teismingumą. Atskirasis skundas susijęs ir motyvuojamas tik dėl tos nutarties dalies, kuria atmestas atsakovo prašymas dėl ieškovo pareigos užtikrinti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Taigi, akivaizdu, jog apeliantas skundžia ne visą nutartį, o tik jos dalį, todėl teismas nagrinėja ir pasisako tik dėl skundžiamos nutarties dalies, kuria atmestas atsakovo prašymas dėl užstato pareikalavimo.
Pagal CPK 794 straipsnio 1 dalį ieškovas kitos valstybės fizinis ar juridinis asmuo atsakovo prašymu privalo sumokėti užstatą galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Tačiau pareikalauti užtikrinti galimas bylinėjimosi išlaidas atsakovas turi teisę ne vėliau kaip pirmojo procesinio veiksmo atlikimo metu. Reikalavimas gali būti pareiškiamas ir vėliau, jeigu jau bylos nagrinėjimo metu sužinota, kad ieškovas yra kitos valstybės fizinis ar juridinis asmuo (CPK 794 straipsnio 3 dalis). Kaip patvirtina byloje esanti medžiaga, atsakovas iki priešieškinio, kuriame pareiškė reikalavimą užtikrinti galimas bylinėjimosi išlaidas, pateikimo dienos pirmosios instancijos teisme jau buvo pateikęs atsiliepimą į ieškovo pareikštą ieškinį (t. 1, b.l. 75-79) bei atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. vasario 5 d. nutarties, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės (civilinės bylos Nr. 2-4110-480/2008 suformuota medžiaga, b.l. 13-18). Taigi, iki priešieškinio pateikimo dienos atsakovas žinojo, kad ieškovo yra užsienio juridinis asmuo, ir jau buvo atlikęs du procesinius veiksmus, todėl pagal CPK 794 straipsnio 3 dalies nuostatas pareikalauti užtikrinti galimas bylinėjimosi išlaidas atsakovas neturėjo teisės.
Neatsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija pažymi, kad ieškovo pareiga sumokėti užstatą galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti netaikoma jeigu užstato institutą draudžia atitinkama tarptautinė sutartis (CPK 794 straipsnio 2 dalies 4 punktas).
Europos Bendrijos Steigimo Sutarties 6 straipsnio 1 dalis, draudžianti diskriminaciją tautybės pagrindu, apima ir civilinio proceso reglamentavimą, draudžiantį reikalauti užstato bylinėjimosi išlaidoms užtikrinti, kai ieškinys teikiamas Valstybės narės teisme tos valstybės narės gyventojui ar joje įsteigtai įmonei. Minėta sutarties norma turi būti aiškinama, kaip draudžianti Valstybei narei nacionalinėje teisėje nustatyti reikalavimą kitos Valstybės narės piliečiui sumokėti užstatą bylinėjimosi išlaidoms atlyginti, jei jis ketina kreiptis į pirmosios narės nacionalinį teismą su ieškiniu jo piliečiui, jei analogiškas reikalavimas nėra įtvirtintas pirmosios valstybės narės piliečių atžvilgiu (1997 m. kovo 20 d. sprendimas byloje Nr. C-323/95, David Charles Hayes and Jeannette Karen Hayes v Kronenberger GmbH (Rec.1997, p.I-1711)).
Kaip minėta CPK 794 straipsnio 1 dalies norma nustato atsakovui galimybę reikalauti užstato tik iš ieškovų, kurie yra užsienio valstybių fiziniai ir juridiniai asmenys. Atsakovo kilmės įstatymas neišskiria, todėl laikytina, jog atsakovu gali būti tiek Lietuvos, tiek užsienio fizinis ar juridinis asmuo, o taip pat asmuo be pilietybės. Jei ieškovas būtų Lietuvos Respublikos fizinis ar juridinis asmuo, atsakovas neturėtų teisės reikalauti užstato galimų bylinėjimosi išlaidų užtikrinimui. Kadangi šio užstato negalima reikalauti iš Lietuvos Respublikos fizinio ar juridinio asmens, todėl tokio užstato negalima reikalauti ir iš kitos Valstybės narės fizinių ar juridinių asmenų. Priešingas reikalavimas gali būti traktuojamas kaip pažeidžiantis Sutarties 6 straipsnio 1 dalį ir diskriminacinis kitų Valstybių narių atžvilgiu. Nagrinėjamoje byloje ieškovas yra Lenkijos Respublikos juridinis asmuo. Lenkijos Respublika yra Europos Bendrijos Valstybė narė, todėl jos fizinių ar juridinių asmenų atžvilgiu negali būti taikomi reikalavimai, kurie netaikomi Lietuvos Respublikos fizinių ar juridinių asmenų atžvilgiu. Taigi šiuo atveju ieškovui, kaip EB valstybės narės juridiniam asmeniui, netaikoma pareiga sumokėti užstato galimų bylinėjimosi išlaidų užtikrinimui (CPK 794 straipsnio 2 dalies 4 punktas).
Esant išdėstytoms aplinkybėms, kiti atskirojo skundo argumentai nesvarstytini, nes jie neturi įtakos skundžiamos nutarties dalies teisėtumui ir pagrįstumui.
Nors pirmosios instancijos teismas atsakovo prašymą įpareigoti ieškovą įmokėti užstatą galimų bylinėjimosi išlaidų užtikrinimui atmetė CPK 794 straipsnio 2 dalies 3 punkto pagrindu, tačiau iš esmės priėmė teisėtą nutartį, todėl teisėjų kolegija sprendžia, jog skundžiamos nutarties dalis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,
nutaria:
Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 3 d. nutartį palikti nepakeistą.