- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-08-28
- Bylos Nr.
- 1E-55-149/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Leonarda Gurevičienė
- Advokatai
- Gytis Jonas Gutauskas, Gycis Gutauskas
teismo posėdyje išnagrinėjusi Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros prokurorės 2013-08-22 pareiškimą Nr. 14.2-531(14.3-129/13) dėl M. S. perdavimo supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos teisminės institucijos – Frankfurto prie Maino prokuratūros prokurorės Dr. Ott 2013-06-20 išduotas Europos arešto orderis (EAO) byloje Nr. 3240 Js 208811/13 dėl Lietuvos Respublikos piliečio M. S., gim. 1990-03-07 Tauragėje, gyv. Gatvė 9, Tauragėje, suėmimo ir perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padarytą nusikalstamą veiką - ypač sunkią vagystę.
EAO nurodyta, kad M. S. yra įtariamas padaręs Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 242 st., 243 str. 1 d. Nr. 1 numatytą nusikalstamą veiką, o būtent:
M. S. įtariamas tuo, kad tarp 2011-11-09 19.17 val. ir 2011-11-10 9.30 val. nuvyko į Bad Homburgą, adresu Bommersheimer Weg. Ten jis pavogė pastatytą užrakintą 65 tūkstančių eurų vertės automobilį BMW X5, valst. Nr.HG-JP 800, FIN WBAZW41090L44l472. Automobilyje taip pat buvo liudytojo Priufkės (I-Pad) plašetinis kompiuteris. Vokietijoje ši veika kvalifikuota kaip sunki vagystė. Maksimali įkalinimo arba laisvės apribojimo bausmė, kuri gali būti paskirta už šias nusikalstamas veikas Vokietijoje – 5 metai.
Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje 2013-08-14 apklausos metu, supažindinus su Europos arešto orderio turiniu ir išaiškinus supaprastintą perdavimo tvarką bei teisines pasekmes, o taip pat specialiosios taisyklės sąvoką, M. S. sutiko būti perduotas supaprastinta tvarka, bet neatsisakė specialiosios taisyklės reikalavimo.
Savo pareiškime prokurorė, vadovaudamasi Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimu 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu bei Baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsniu, prašo:
Perduoti supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui Lietuvos Respublikos pilietį M. S., gimusį 1990-03-07, pagal Frankfurto prie Maino prokuratūros prokurorės Dr. Ott 2013-06-20 išduotą Europos arešto orderį byloje Nr. 3240 Js 2088111/13, už jame nurodytą nusikalstamą veiką, numatytą Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 242 str. ir 243 str. 1 d. Nr. 1.
Teismo posėdyje prokurorė palaikė Vilniaus apygardos teismui pateiktą pareiškimą.
Perduotinas asmuo M. S. teismo posėdyje sutiko būti perduotas Vokietijos Federacinei Respublikai supaprastinta tvarka, perduotino asmens gynėjas palaikė perduotino asmens M. S. poziciją.
Prokurorės prašymas dėl M. S. išdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai Lietuvos Respublikos BPK 75 str. nustatyta tvarka tenkintinas.
Iš teismui pateiktų duomenų matyti, kad, užtikrinant perduotino asmens teises, 2013-08-14 apklausos metu, dalyvaujant gynėjui advokatui Gyčiui Gutauskui, supažindinus su Europos arešto orderio turiniu ir išaiškinus supaprastintą perdavimo tvarką bei teisines pasekmes, o taip pat specialiosios taisyklės sąvoką, M. S. sutiko būti perduotas supaprastinta tvarka, bet neatsisakė specialiosios taisyklės reikalavimo.
Kadangi nėra nustatyta jokių privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindų, numatytų 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistų perduoti M. S. Vokietijos Federacinei Respublikai, Vilniaus apygardos teismo teisėja, vadovaudamasi Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimu 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Perduoti supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui Lietuvos Respublikos pilietį M. S., gimusį 1990-03-07, pagal Frankfurto prie Maino prokuratūros prokurorės Dr. Ott 2013-06-20 išduotą Europos arešto orderį byloje Nr. 3240 Js 2088111/13, už jame nurodytą nusikalstamą veiką, numatytą Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 242 str. ir 243 str. 1 d. Nr. 1.
Nutartis galutinė ir neskundžiama.