Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-10-03 · Administracinė byla Nr. eI-4199-535/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-10-03
Bylos Nr.
eI-4199-535/2019
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02359-2019-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Jūratė Gaidytė-Lavrinovič
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-4199-535/2019 Proceso Nr. 3-61-3-02359-2019-4Procesinio sprendimo kategorija: 55.1; 3.3. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Jūratė Gaidytė-Lavrinovič dalyvaujant skundą padavusio asmens (atsakovo) atstovui Andriui Petkevičiui viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo skundą padavusio asmens (atsakovo) Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą G. K. (pareiškėjui) dėl Lietuvos administracinių ginčų komisijos sprendimo panaikinimo

Aprašomoji dalis

teismas Nustatė:

Šalies argumentai

Skundą padavęs asmuo - Nacionalinė mokėjimo agentūra prie ŽŪM (atsakovas) - prašė teismo panaikinti LAGK 2019-06-20 Sprendimą ir pareiškėjo skundą atmesti, kaip nepagrįstą. NMA skunde nurodo, kad pareiškėjo 2018 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Reglamentu Nr. 1306/2013, Reglamentu Nr. 640/2014, Taisyklėmis MPŪV taisyklėmis, NATŪRA 2000 taisyklėmis, Susietosios paramos už mėsines avis taisyklėmis. NMA 2018 m. rugpjūčio 1 d. – 2018 m. rugpjūčio 7 d. atliko pareiškėjo 2018 m. Paraiškoje deklaruotų plotų patikrą vietoje, apie kurią jis buvo informuotas 2018 m. rugpjūčio 9 d. pranešimu apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus Nr. 46677, prie kuriuo pateikta 2018 m. Paraiškos patikros vietoje / nuotolinės patikros ataskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) kopija ir darytos lauko nuotraukos. Nuotraukose yra nurodyta lauko nuotraukų darymo data (2018 m. rugpjūčio 7 d.), nuotraukoje nurodyta fotografavimo kryptis ir koordinatės, kuriomis buvo fotografuota, užfiksuotas nustatytas pažeidimas, jog „šienas nesutvarkytas ir neišvežtas iš lauko“. Tais atvejais, kai pareiškėjo (arba jo valdos partnerio ar valdoje registruoto šeimos nario) einamųjų metų laikotarpiu nuo sausio 1 d. iki birželio 30 d. laikytų žolėdžių ūkinių gyvūnų vidurkis sudaro mažiau kaip 0,3 SG hektarui (vertinamas visų deklaruojamų pievų plotų ir laikytų žolėdžių ūkinių gyvūnų (galvijų, arklių, avių, ožkų, danielių, dėmėtųjų elnių, tauriųjų elnių, bizonų, stumbrų) santykis), pievų, kaip nurodyta Taisyklių 8.2 papunktyje, šienavimas ir priežiūra atliekama vadovaujantis Taisyklių 10.1.2 papunktyje numatytu šienavimo ir priežiūros principu: „ne vėliau kaip iki einamųjų metų rugpjūčio 1 dienos konkretus laukas turi būti nuganytas ir geros agrarinės būklės, t. y. visi lauko plotai turi būti ūkinių gyvūnų nuganyti, o nenuganyti plotai turi būti sutvarkyti, t. y. nupjauta žolė (šienas, žalioji masė ar kt.) turi būti iš lauko išvežta arba supresuota, arba šienas sudėtas i kūgius, arba žolė susmulkinta ir tolygiai paskleista“. Pareiškėjo laikomas sutartinių gyvulių skaičius sudaro 0,061 SG (faktas užfiksuotas Patikros vietoje ataskaitoje, todėl jam buvo privalu Taisyklių 8.2 papunktyje nustatytą žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų dėl ganyklų-pievų įgyvendinti laikantis Taisyklių 10.1.2 papunktyje nurodyto šių ganyklų šienavimo ir priežiūros principo – nupjauta žolė (šienas, žalioji masė ar kt.) turėjo būti iš lauko išvežta arba supresuota, arba šienas sudėtas į kūgius, arba žolė susmulkinta ir tolygiai paskleista). Tačiau Patikros vietoje metu nustatyta, jog pareiškėjas KŽS Nr. 995471-5313 lauko Nr. 1 visame deklaruotame 1,85 ha DGP nesilaikė pievų, kaip nurodyta Taisyklių 8.2 papunktyje, šienavimo ir priežiūros principo, numatyto Taisyklių 10.1.2 papunktyje. Taigi, pažeistas Taisyklių 8.2 papunktis, nes ganyklos-pievos neprižiūrėtos, kaip nustatyta Taisyklių 10.1.2 papunktyje (pažeidimas sudaro 100 proc. lauko lygmenyje). Taip pat Patikros vietoje metu, pareiškėjo deklaruotuose laukuose nustatyti pažeidimai – ploto trūkumas ir Taisyklių 10.1.2 papunktyje nurodyto šienavimo ir priežiūros principo nesilaikymas. 2018 m. rugpjūčio 28 d. buvo gautas pareiškėjo 2018 m. rugpjūčio 24 d. paaiškinimas (reg. Nr. BR5.1-11345) dėl 1,85 ha ploto nesutvarkymo, kuriame jis nurodė, kad šiame plote iš pirmos žolės ruošė pašarus žiemai, o ataugusiame plote buvo aptvaras, kuriame ganėsi avys. Patikros vietoje metu avys nesiganė, bet „2018-08-07 patikros metu šiame sklypo plote rastos nupjautos žolės, rūgštynės buvo taip vadinamos avių išėdos. Tikrinimo metu nebuvo sugrėbtos ir išvežtos“. Taip pat pareiškėjas nurodė, kad dėl sveikatos sutrikimų gulėjo ligoninėje, buvo atlikta sudėtinga operacija. Gydytojų rekomendacija – ribojamas fizinis krūvis. Nurodė, kad dėl šių aplinkybių negalėjo atlikti darbų iki rugpjūčio 1 d., todėl prašė atsižvelgti ir netaikyti sankcijų. Pridėjo papildomus dokumentus: 2018 m. birželio 15 d. medicinos dokumentų išrašą bei Gyvų gyvulių ir deklaruotų bandų sąrašą. Nurodo, kad sankcijos dėl patikros vietoje metu / administracinio patikrinimo metu nustatytų neatitikimų / pažeidimų gali būti netaikomos (teisė į išmokas neprarandama) tik tuo atveju, jei nustatyti reikalavimai neįvykdomi dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo pareiškėjo valios. Tokiais atvejais pareiškėjas per 15 darbo dienų nuo tos dienos, kai atsiranda tokia galimybė, praneša raštu NMA apie minėtas aplinkybes, kartu pateikdamas tai įrodančius dokumentus (Taisyklių 97 punktas; Reglamento Nr. 640/2014 4 straipsnio 2 dalis). Pareiškėjas Paaiškinime patvirtina, kad nesilaikė nustatytų įsipareigojimų – patvirtina, kad „2018-08-07 patikros metu šiame sklypo plote rastos nupjautos žolės, rūgštynės buvo taip vadinamos avių išėdos. Tikrinimo metu nebuvo sugrėbtos ir išvežtos“. Paaiškinime nurodo, kad „dėl sveikatos sutrikimų gulėjau ligoninėje, buvo atlikta sudėtinga operacija. Gydytojų rekomendacija – ribojamas fizinis krūvis. Dėl susiklosčiusių aplinkybių negalėjau atlikti darbų iki rugpjūčio 1 d.“, bei pateikia Medicinos dokumentų išrašą. Atsakovo nuomone, pareiškėjo pateiktas Medicinos dokumentų išrašas nelaikytinas tinkamu ir pakankamu force majeure aplinkybes įrodančiu dokumentu, patvirtinančiu, kad pareiškėjas laiku, t. y. iki Taisyklių 8.2 papunktyje (10.1.2 papunktyje) nustatyto termino (iki 2018 m. rugpjūčio 1 d.), negalėjo sutvarkyti ganyklos-pievos. Pareiškėjo pateiktame Medicinos dokumentų išraše nurodyta, kad jis gydytas nuo 2018 m. birželio 5 d. iki 2018 m. birželio 6 d., nuo 2018 m. birželio 6 d. iki 2018 m. birželio 6 d. ir nuo 2018 m. birželio 6 d. iki 2018 m. birželio 11 d. ir iš medicinos įstaigos išrašytas 2018 m. birželio 15 d. Taip pat Medicinos dokumentų išraše pateiktos gydymo, slaugos, darbo, ambulatorinės priežiūros rekomendacijos (aprašymas): „pooperacinė eiga sklandi. Rėžimas pacientui paaiškintas išsamiai. Paciento atmintinė atiduota į rankas“. Pareiškėjas po atliktos operacijos išrašytas 2018 m. birželio 15 d., o rekomendacijose nėra nurodyta, kad jam būtų ribojamas fizinis krūvis / nėra nurodytas fizinio krūvio ribojimo laikotarpis, todėl daro išvadą, kad pareiškėjas po išrašymo iš medicinos įstaigos (po 2018 m. birželio 15 d.) turėjo galimybę iki nustatytų terminų, t. y. iki 2018 m. rugpjūčio 1 d., sutvarkyti ganyklas-pievas 1,85 ha plote arba, esant blogai savijautai, galėjo įgalioti kitą asmenį sutvarkyti laukus. Pateiktame Medicinos dokumentų išraše nėra tiksliai įvardyta, kokią įtaką pareiškėjo veiksmams turėjo liga, operacija bei nėra nurodytas tikslus laikotarpis, kurio metu būta force majeure aplinkybių, padariusių įsipareigojimų įvykdymą laiku objektyviai negalimu, t. y. pateiktas Medicinos dokumentų išrašas neįrodo buvus tokioms force majeure aplinkybėms, dėl kurių po atliktos operacijos iki 2018 m. rugpjūčio 1 d. / Patikros vietoje atlikimo dienos nebuvo galimybės laiku sutvarkyti 1,85 ha ganyklų–pievų ploto. Daro išvadą, kad pareiškėjas neatitinka teisės aktų nuostatų (Taisyklių 97 punkto, Reglamento Nr. 640/2014 4 straipsnio 2 dalies nuostatų, CK 6.212 straipsnyje išdėstytų visų 4 reikalavimų aplinkybėms, kad jos būtų pripažintos nenugalima jėga) dėl sankcijų netaikymo galimybės. Pareiškėjas praleido Taisyklių 97 punkte nustatytą terminą, per kurį turi būti pateiktos įsipareigojimų neįvykdymo aplinkybės ir jų buvimą įrodantys / patvirtinantys dokumentai. Pareiškėjas deklaruotą 1,85 ha ploto lauką turėjo sutvarkyti iki 2018 m. rugpjūčio 1 d., todėl apie aplinkybes, turėjusias įtakos įsipareigojimų neįvykdymui laiku, pateikiant įrodančius dokumentus, jis privalėjo nedelsdamas informuoti NMA, kai tik nustatė faktą, jog negali tinkamai įvykdyti prisiimto įsipareigojimo (per 15 darbo dienų nuo galimybės atsiradimo), tačiau į NMA dėl neįvykdyto įsipareigojimo kreipėsi tik po Patikros vietoje atlikimo, kurios metu nustatytas pažeidimas. Nurodo, kad į pareiškėjo pateiktą prašymą netaikyti sankcijų atsižvelgti nebuvo teisinio pagrindo, apie ką jis buvo informuotas NMA 2018 m. rugsėjo 14 d. raštu Nr. BR6-12508 „Dėl atsakymo į paaiškinimą.“ (toliau – 2018 m. rugsėjo 14 d. Atsakymas). Atsakovas nesutinka su LAGK Sprendimu, nurodo, kad Komisija, vertindama Sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, pateikia prieštaringų argumentų. Patikros vietoje metu nustatyta, jog pareiškėjas KŽS Nr. 995471-5313 lauko Nr. 1 visame deklaruotame 1,85 ha DGP nesilaikė pievų, kaip nurodyta Taisyklių 8.2 papunktyje, šienavimo ir priežiūros principo, numatyto Taisyklių 10.1.2 papunktyje. Kaip teisingai nurodo Komisija sprendime „<...> pagal Administravimo taisyklių reikalavimus pareiškėjas teikdamas paraišką įsipareigojo visus lauko plotus nuganyti, o nenuganytus plotus sutvarkyti, t. y. nupjautą žolę iš lauko išvežti arba supresuoti, arba šieną sudėti į kūgius, arba žolę susmulkinti ir tolygiai paskleisti <...> Patikros metu padarytos fotonuotraukos tvirtina, kad KŽS Nr. 995471-5313 1,85 ha ploto lauką pareiškėjas nušienavo, tačiau nupjauta sudžiūvusi augmenija liko neišvežta, palikta pievoje, tačiau nesusmulkintas ir nepaskleistas ar nesudėta į kūgius“. Be kita ko, Komisija pažymi, kad „<...> Pareiškėjas šios aplinkybės neginčija, tačiau prašo pripažinti, kad pareigos išvežti šieną neįvykdė dėl sveikatos po operacijos stovio, apie tai telefonu informavo NMA darbuotoją. Sankcijos prašo netaikyti dėl pooperacinio laikotarpio, per kurį nesugebėjimo įvykdyti įsipareigojimo“. Pažymi, kad 2018 m. rugpjūčio 28 d. buvo gautas pareiškėjo Paaiškinimas, kuriame nurodoma, kad dėl sveikatos sutrikimų jis negalėjo atlikti darbų iki rugpjūčio 1 d., todėl prašė atsižvelgti ir netaikyti sankcijų. NMA įvertinusi pateiktą Paaiškinimą ir pridedamus dokumentus nusprendė, kad pareiškėjas po išrašymo iš medicinos įstaigos (po 2018 m. birželio 15 d.) turėjo galimybę iki nustatytų terminų, t. y. iki 2018 m. rugpjūčio 1 d., sutvarkyti ganyklas-pievas 1,85 ha plote arba, esant blogai savijautai, galėjo įgalioti kitą asmenį sutvarkyti laukus. Tačiau kaip nurodoma Komisijos sprendime „<...> Bylos nagrinėjimo metu pareiškėjas pateikė naują medicinos dokumentų išrašą, kuriame fiksuota, kad 2019-04-17 jis buvo hospitalizuotas dėl tos pačios sveikatos problemos, išrašant iš ligoninės tarpe kitų rekomendacijų, rekomenduota vengti fizinio krūvio. Taigi šios aplinkybės tvirtina, kad pareiškėjas po to, kai pateikė 2018 metų paraišką paramai, turėjo sveikatos problemų, šios sveikatos problemos tęsiasi iki šiol ir jos riboja pareiškėjo fizinį aktyvumą. Kad pateikiant 2018 metų deklaraciją pareiškėjas žinojo ir turėjo įvertinti, kad sveikatos problemos trukdys jam pasiekti įsipareigotus rezultatus, nėra įrodyta. Todėl vien formalus sveikimo laikotarpyje nepranešimas, kad dėl sveikatos problemų nėra sugrėbta ir iš lauko išvežta žolė ją nušienavus, negali būti pagrindu daryti išvadai, kad negali būti svarstomas klausimas dėl sankcijos už šio ploto nepriežiūrą pagal nustatytas taisykles neskyrimo“. NMA nėra suprantamas toks Komisijos vertinimas, aplinkybė, jog pareiškėjas „2019-04-17 jis buvo hospitalizuotas dėl tos pačios sveikatos problemos“ negali būti vertinama, nes pagal nustatytus reikalavimus – deklaruoto lauko plotai turi būti nuganyti, o nenuganyti plotai sutvarkyti, t. y. nupjauta žolė iš lauko išvežta arba supresuota, arba šienas sudėtas į kūgius, arba žolė susmulkinta ir tolygiai paskleista iki rugpjūčio 1d. Tai, kad Pareiškėjas po daugiau nei 7 mėnesių buvo paguldytas į ligoninę, nesuteikia jam teisės nevykdyti prisiimtų įsipareigojimų. NMA, vertindama paraiškas, vadovaujasi ir lygiateisiškumo principu – šis principas reiškia, kad viešojo administravimo subjektas, priimdamas administracinius sprendimus, turi atsižvelgti į tai, kad įstatymui visi asmenys lygūs, ir negali varžyti jų teisių ar teikti jiems privilegijų dėl jų lyties, rasės, tautybės, kalbos, kilmės, socialinės ir turtinės padėties, išsilavinimo, religinių ar politinių pažiūrų, veiklos rūšies ir pobūdžio, gyvenamosios vietos ir kitų aplinkybių. Pareiškėjui nesiėmus visų įmanomų veiksmų, t. y. nepranešus NMA apie nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, NMA negali netaikyti jam sankcijų. Bylos nagrinėjimo metu pateikti dokumentai NMA nėra gauti iki šiol, todėl negalėjo būti ir negali būti vertinami kaip force majeure aplinkybė.

Reglamento Nr. 1306/2013 2 straipsnio 2 dalyje nustatytas galimas pavyzdinis nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių sąrašas. Nagrinėjant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių atvejus bei nustatant jas grindžiančių dokumentinių įrodymų tinkamumą, vadovaujamasi LR CK 6.212 straipsnio 1 dalimi, kurioje nustatyta, kad „šalis atleidžiama nuo atsakomybės už sutarties neįvykdymą, jeigu ji įrodo, kad sutartis neįvykdyta dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo kontroliuoti bei protingai numatyti sutarties sudarymo metu, ir kad negalėjo užkirsti kelio šių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui; nenugalima jėga (force majeure) nelaikoma tai, kad rinkoje nėra reikalingų prievolei vykdyti prekių, sutarties šalis neturi reikiamų finansinių išteklių arba skolininko kontrahentai pažeidžia savo prievoles, nuostatomis“. VAAT yra pažymėjęs, jog „<...> nustatyti sveikatos sutrikimai ir ligos nebuvo tokio pobūdžio, kad būtų iš jos visiškai atėmę galimybę imtis veiksmų, jog prisiimti įsipareigojimai būtų laiku įvykdyti, t. y. organizuoti Projekto įgyvendinimą, pasitelkiant kitus asmenis, šiems darbams vadovauti ir juos kontroliuoti. <...> Žinodama, kad negalės laiku įvykdyti prisiimtų įsipareigojimų, pareiškėja privalėjo apie tai nedelsdama informuoti atsakovą, tačiau to ji nepadarė“. Komisijos sprendime taip pat nurodoma, kad „<...>NMA įpareigotina priimti sprendimą laikant, kad 1,85 ha pareiškėjo deklaruoto ploto buvo prižiūrimas tinkamai“. Remiantis NMA nuostatų 2 punktu, NMA „vadovaujasi Lietuvos Respublikos (toliau – LR) Konstitucija, ES teisės aktais, LR įstatymais, LR tarptautinėmis sutartimis, Respublikos Prezidento dekretais, LR Seimo ir Vyriausybės priimtais teisės aktais, žemės ūkio ministro įsakymais, ES institucijų rekomendacijomis bei šiais nuostatais“, o vadovaujantis 9.12 papunkčiu, NMA „registruoja, nagrinėja pateiktus mokėjimo prašymus (mokėjimo paraiškas), priima sprendimą dėl paramos išmokėjimo“. Akivaizdu, kad būtent NMA pagal kompetenciją ir nustatytas funkcijas turi įgaliojimus vertinti pareiškėjų teikiamas paraiškas ir atitinkamai priimti sprendimus. NMA yra akredituota institucija, kuriai suteikta teisė vertinti pažeidimus ir spręsti dėl sankcijos ir jos dydžio – tai patvirtina susiformavusi teismų praktika. VAĮ 23 straipsnio 1 dalyje numatytas bendras principas, jog kiekvienas viešojo administra­vimo subjektas privalo priimti skundus ir juos nagrinėti pagal įgaliojimus. Šiuo reguliavimu siekiama įtvirtinti nuostatą, jog viešojo administravimo subjektai gali priimti atitinkamus sprendimus tik veikdami savo kompetencijos ribose, neperžengdami įgaliojimų, jiems su­teiktų jų veiklą reglamentuojančiais teisės aktais. NMA laikosi pozicijos, jog Komisija kaip ikiteisminė ginčų nagrinėjimo institucija galėjo panaikinti Sprendimą, bet ne įpareigoti NMA priimti sprendimą laikant, kad 1,85 ha pareiškėjo deklaruoto ploto buvo prižiūrimi tinkamai, NMA nuomone, toks įpareigojimas, atima iš NMA, kaip iš akredituotos institucijos, priimti sprendimus pagal įgaliojimus. Komisija sprendime nurodė, kad NMA priimdama Sprendimą vadovavosi Patikros vietoje ataskaitos duomenimis „<...> Šioje ataskaitoje nurodoma, kad dalis laukų matuota vietoje, nėra NP vaizdų, pareiškėjui apie patikrą nepranešta. Laukuose, kuriuose nustatyti ploto neatitikimai, matavimai atlikti nuotoliniu būdu. Taigi faktinis vietoje šių laukų matavimas nebuvo atliktas ir nebuvo tikrinama, kokioje apimtyje yra įvykdytas žemės dirbimo faktas. Kokiu būdu ir kokioje vietoje nustatyti netinkami dirbti plotai, duomenų prie patikros ataskaitos nepridėta“. Nurodo, kad 2018 m. spalio 1 d. NMA taip pat buvo gautas pareiškėjo 2018 m. rugsėjo 25 d. skundas (reg. Nr. BR7-131) , kuriame jis nurodo, jog nesutinka su Patikros vietoje rezultatais, o būtent su Patikros vietoje metu nustatytais laukų plotų trūkumais, tvirtina, kad Patikra vietoje atlikta netinkamai, nes jokie pažeidimai padaryti nebuvo. NMA iki žemės ūkio augalų vegetacijos pabaigos arba iš karto po jos iki tol, kol įmanoma neabejotinai nustatyti deklaruotų naudmenų ir kitų plotų ribas, atlieka patikrą vietoje ir (arba) nuotolinę patikrą (Taisyklių 82.5 papunktis), o pareiškėjus patikrai vietoje ar nuotolinei patikrai atrenka atsitiktinės atrankos bei rizikos analizės būdu. Esant reikalui, gali būti skiriamos užsakomosios patikros (Taisyklių 84 punktas). NMA bet kuriuo paraiškos administravimo proceso metu atliekamų patikrų vietoje metu, tačiau ne vėliau kaip iki žemės ūkio augalų vegetacijos pabaigos arba iš karto po jos iki tol, kol įmanoma neabejotinai nustatyti deklaruotų naudmenų ribas, tikrina atitiktį tarp paraiškose deklaruotų duomenų ir realiai vietoje užfiksuotų duomenų. Patikrai vietoje atlikti yra reikalingos pareiškėjo deklaruotų ir elektroniniu būdu įbraižytų laukų geometrinės ribos. Tikrintojas iš sistemos gauna įbraižytų laukų geometrines ribas, taip pat ir tame kontroliniame žemės sklype deklaravusių kitų pareiškėjų laukų geometrines ribas, kurias įsikelia į matavimo prietaisą. Turėdamas prietaise pareiškėjo laukų ribas, tikrintojas, atvažiavęs į vietą, tikrina, ar laukų ribos atitinka deklaruotų laukų ribas, ar nėra paramai netinkamų plotų (krūmų, medžių, vandens telkinių ir pan.). Atliktos patikros vietoje duomenys fiksuojami patikros vietoje / nuotolinės patikros ataskaitoje. NMA tikrintojai patikras atlieka vykdydami savo tarnybines funkcijas bei vadovaudamiesi LR viešojo administravimo įstatyme įtvirtintais objektyvumo, proporcingumo ir nepiktnaudžiavimo valdžia principais. Tikrintojo užduotis yra užfiksuoti realius faktus, esančius patikros atlikimo dieną paraiškose deklaruotuose laukuose.

Pareiškėjo atveju, tikrintojas GPS matavimo prietaisu, vadovaudamasis natūraliomis dirbamų žemės ūkio naudmenų laukų ribomis, Patikros vietoje metu pamatavo realiai dirbamų laukų plotą (faktinį žemės ūkio naudmenų lauko plotą, atmetus paramai netinkamus plotus (medžius, krūmus)) ir nustatė plotų trūkumą – neteisingą deklaravimą. Nurodo, kad parama mokama ne už nuosavybės teise valdomus, o už realiai dirbamus žemės plotus. Tikrintojas tinkamai pamatavo pareiškėjo deklaruotų laukų ribas, nes elektroniniame žemėlapyje aiškiai matyti laukų dirbimo ribos bei, kad yra paramai netinkamų plotų (medžių ir krūmų), kurie matuojant deklaruojamus laukus buvo atmesti iš deklaruoto ploto. Tikrintojas laukų plotų trūkumus užfiksavo Patikros vietoje ataskaitoje. Patikros vietoje ataskaita yra objektyvus, oficialus, rašytinis dokumentas, jos pagrįstumu ir objektyvumu nėra jokio pagrindo abejoti, nes Patikros vietoje ataskaita užpildyta vadovaujantis teisės aktais, tvarkingai ir tinkamai. Taip pat būtina pastebėti, kad faktų / dokumentų (pvz.: nepriklausomų ekspertų atliktos patikros vietoje atlikti matavimai bei argumentuotos išvados, nurodant aiškius faktus dėl NMA atliktos patikros vietoje), patvirtinančių / įrodančių, kad pažeidimai užfiksuoti netinkamai ar pažeidžiant Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytus reikalavimus, pareiškėjas nepateikė, todėl nebuvo pagrindo abejoti NMA atliktos Patikros vietoje rezultatais. Skunde pareiškėjas taip pat nurodė, kad KŽS Nr. 019482-0243 lauke Nr. 1 deklaravo 2,80 ha plotą, o Patikros metu nustatytas (faktinis) plotas – 2,66 ha, bei, kad minėtas plotas „nekito nuo 2016 m. iki dabar. Buvo atlikta patikra 2016 m., 2017 m. minėtame lauke, žemės plotas atitiko visus paramos reikalavimus“. NMA, atsakydama į šį Pareiškėjo argumentą, paaiškino, kad pagal pareiškėjo pateiktas 2015 m., 2016 m. bei 2017 m. pateiktas paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraiškas KŽS Nr. 019482-0243 lauke Nr. 1 deklaruotas buvo 2,83 ha plotas, o 2018 m. Paraiškoje minėtame lauke deklaravo 2,80 ha plotą. 2016 m. sausio 14 d. NMA atliko pareiškėjo 2015 m. birželio 8 d. paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraiškoje Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – 2015 m. Paraiška) deklaruotų duomenų patikrą vietoje ir nustatė, kad KŽS Nr. 018482-9955 esančiame lauke Nr. 1 (deklaruotas plotas 2,90 ha) tinkamas paramai gauti (faktinis) plotas yra 2,09 ha ir buvo patikrintas KŽS Nr. 019482-0264 laukas Nr. 1, kuriame buvo deklaruotas 0,16 ha NEP (paramai netinkami plotai) plotas, o patikros vietoje metu rastas 0,88 ha plotas. KŽS Nr. 019482-0243 lauke Nr. 1 minėtos patikros vietoje metu nebuvo tikrintas ir nebuvo NMA matuotas. Pagal pareiškėjo pateiktą 2016 m. gegužės 12 d. paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – 2016 m. Paraiška) patikrų vietoje NMA neatliko. NMA 2017 m. rugsėjo 22 d. atliko pareiškėjo 2017 m. birželio 5 d. pateiktos paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraiškos Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – 2017 m. Paraiška) patikrą vietoje, kurios metu nustatė, kad jo 2017 m. Paraiškoje deklaruojami laukai neatitinka žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų, tačiau pareiškėjo 2017 m. Paraiškoje deklaruojami laukai nebuvo matuoti. Apie nustatytus neatitikimus jis buvo informuotas NMA 2017 m. rugsėjo 25 d. pranešimu Nr. 40707. NMA 2018 m. vasario 2 d. atliko pareiškėjo pateiktos 2017 m. Paraiškos patikrą vietą, kurios metu buvo tikrintas tik vienas KŽS Nr. 019482-3656 laukas Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,25 MIV (vasariniai miežiai) plotas, o patikros vietoje metu buvo rastas 1,03 ha plotas. Kiti 2017 m. Paraiškoje deklaruoti laukai nebuvo matuoti vietoje. Apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus pareiškėjas buvo informuotas NMA 2018 m. vasario 2 d. pranešimu Nr. 44324. Pareiškėjo argumentas, jog patikros vietoje buvo atliekamos 2016 m. ir 2017 m. ir jose nebuvo nustatyta neatitikimų KŽS Nr. 019482-0243 lauke Nr. 1, nėra pagrįstas. Pareiškėjas su Skundu dėl Patikros vietoje pateikė tik žodinius teiginius ir nepateikė jokių dokumentų, patvirtinančių, jog Patikros vietoje metu tikrinti ir matuoti laukai, kuriuose nustatyta pažeidimų, buvo įbraižyti neteisingai, ar Patikros vietoje metu nustatyti neatitikimai (plotų trūkumai) atsirado dėl ne nuo jo valios priklausančių aplinkybių, ar, kad Patikra vietoje atlikta netinkamai, todėl nebuvo jokio pagrindo abejoti NMA atliktos Patikros vietoje rezultatais. Į pareiškėjo Skundą dėl patikros vietoje buvo atsakyta NMA 2018 m. spalio 26 d. raštu Nr. BR6-13709 „Dėl atsakymo į skundą“.

Įvertinus Pareiškėjo 2018 m. Paraiškos vertinimo rezultatus bei vadovaujantis išdėstytais faktais ir nurodytu teisiniu reglamentavimu, pareiškėjui pagal 2018 m. Paraišką už Patikros vietoje metu nustatytus pažeidimus taikytos sankcijos, t. y., kadangi Patikros vietoje metu nustatyti atitinkamų laukų ploto trūkumai bei nustatyta, kad pažeistas Taisyklių 8.2 papunktyje numatytas žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijus, nes nesilaikyta ganyklų–pievų šienavimo ir priežiūros principo, numatyto Taisyklių 10.1.2 papunktyje, todėl už nustatytus pažeidimus, vadovaujantis Taisyklių 3.20 papunkčiu, MPŪV taisyklių 3.2.8 papunkčiu, NATŪRA 2000 taisyklių 3.2.14 papunkčiu ir Taisyklių 99 punktu, taip pat Taisyklių 82.4 papunkčiu (NMA, „vadovaudamasi Europos Sąjungos teisės aktų ir kitų dokumentų nuostatomis, už neteisingai deklaruotą plotą pareiškėjams sumažina mokėtiną arba susigrąžina išmokėtą paramą”), už laukų plotų dalis (kuriuose nustatytas ploto trūkumas) / lauką su nustatytu pažeidimu dėl pažeisto žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijaus (šienavimo ir priežiūros principo) parama nemokama ir pagal 2018 m. Paraišką taikoma sankcija dėl neteisingo deklaravimo. Nurodo, kad įvertinus LAGK sprendimo turinį, matyti, kad Komisija, vertindama NMA surinktus įrodymus ir Sprendime nurodytas aplinkybes, šių aplinkybių apskritai nevertino teisės aktų kontekste, o apsiribojo bendrinio pobūdžio samprotavimais. Komisijos sprendime nurodomi prieštaringi argumentai, lieka neaišku, kodėl Komisija cituoja pareiškėjo įsipareigojimus ir teisės aktų nuostatas, tačiau darant išvadas jomis nesivadovauja. Komisija nevertino to, kad pareiškėjas praleidęs nustatytus terminus kreipėsi į NMA dėl force majeure aplinkybių, tačiau šios aplinkybės NMA nebuvo pripažintos tinkamomis netaikyti sankcijų.

Atsiliepimas

Pareiškėjas G. K. pateikė teismui atsiliepimą, kuriuo prašo netenkinti atsakovo skundo ir palikti galioti LAGK 2019-06-20 Sprendimą. Atsiliepime jis nurodo, kad yra ūkininkas. Ūkininko ūkį jis įregistravo 2013-03-17 Lazdijų r. sav. Seirijų šen. Metelių k. 2018-05-24 Seirijų seniūnijoje deklaravo 11,54 ha žemės. Šiame plote jam asmeninės nuosavybės teise priklauso 1,85 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini). Žemės ūkio valdą (Nr. (duomenys neskelbtini)) įregistravo 2010-10-08. Minėtame 11,54 ha žemės sklype deklaravo 0,97 ha mišinio, 0,29 ha daržą – bulves, taip pat deklaravo 10.28 ha sėtinę pievą, kurią nuolat šienavo ir ruošė pašarus avims žiemai (šieną). NMA prie ŽŪM Kontrolės departamento Marijampolės patikrų vietoje skyriaus vyriausiasis specialistas R. G. 2018-08-01 - 2018-08-07 d.d. atliko pareiškėjo deklaruotų duomenų patikrą vietoje pagal jo 2018-05-24 paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus Paraišką ir patikros vietoje/nuotolinės patikros ataskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodė, kad nustatyti laukų plotų neatitikimai. Konstatavo, kad kontroliniame žemės sklype Nr. 995471-5313 esančiame lauke Nr. 1 (deklaruotas plotas 1,85 ha) šienas nesutvarkytas ir neišvežtas iš lauko. Nurodo, kad specialistas su juo nebuvo susitikęs ir nebendravo, pareiškėjas negalėjo pateikti paaiškinimo. Pareiškėjas nurodo, kad minėtas laukas (1,85 ha) yra mažo palankumo, kalvotoje vietovėje, šiame plote iš pirmos žolės jis paruošė pašarus avims žiemai. Dėl sausros šalies mastu 2018 metais šalyje buvo paskelbta ekstremali situacija ir dėl tos situacijos ilgiau ganė avis šitame plote. Patikros metu avys ten jau nesiganė. Patikros metu šiame sklypo plote NMA specialisto buvo rastos jo nupjautos žolės (rūgštynės ir kt.), kurios buvo taip vadinamos avių išėdos (žolės, kurių avys neėda). Tikrinimo metu šių nupjautų avių išėdų pareiškėjas dar nebuvau sugrėbęs ir išvežęs. Tai nebuvo padaryta dėl šių svarbių, objektyvių priežasčių: dėl sveikatos sutrikimų 2018-06-06 - 2018-06-11 gulėjo ligoninėje stacionare, kur jam buvo atlikta sudėtinga operacija. Po gydymo stacionare, pagal gydytojų rekomendacijas jam 2 mėnesius buvo ribojamas fizinis krūvis (negalėjo dirbti sunkių fizinių darbų). Dėl šių aplinkybių iki 2018-08-11, taigi - iki NMA specialisto patikros negalėjau atlikti reikiamų fizinių darbų minėtame 1,85 ha plote. Patikrinimas atliktas 2018-08-01 - 2018-08-07 dienomis, t. y. iškart pasibaigus įsipareigojimų įvykdymo laikotarpiui. Dėl šios situacijos 2018 m. liepos mėnesį jis telefonu paskambinau į NMA ir atsiliepusiai atitinkamai specialistei paaiškino esamą padėtį (kad gulėjo ligoninėje stacionare, kad buvo atlikta sudėtinga operacija, kad 2 mėn. po jos negali dirbti sunkių fizinių darbų). Pareiškėjas nesutinka su specialisto išvada dėl jo deklaruotų plotų trūkumo. NMA specialisto plotai buvo patikrinti nuotoliniu būdu, tikrintojas iš dirbamų plotų išbraukė dalis, kurias faktiškai deklaravo ir dirbo. Laukuose, kuriuose nustatyti ploto neatitikimai, matavimai atlikti nuotoliniu būdu-nuotolinė patikra neatspindi faktinių laukų dirbimo plotų. Faktinis vietoje šių laukų matavimas nebuvo atliktas ir nebuvo tikrinama, kokioje apimtyje yra įvykdytas žemės dirbimo faktas, kokiu būdu ir kokioje vietoje nustatyti netinkami dirbti plotai, duomenų prie patikros ataskaitos nepridėta. Atliktų matavimų koordinatės nesutampa su žemėlapyje elektroniniu būdu įbraižytų laukų duomenimis. Patikra vietoje atlikta nesivadovaujant kartu su paraiška pateiktais elektroniniu būdu įbraižytų deklaruojamų laukų duomenimis. Pareiškėjas atsiliepime nurodo, kad jis jokių pažeidimų nepadarė, laikėsi ES ir nacionaliniuose teisės aktuose bei paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti ir teisėtai bei pagrįstai gavo priklausančią paramą. Tiek patikros vietoje/nuotolinės patikros ataskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), tiek NMA prie ŽŪM 2019-03-01 sprendime Nr.BR6-3368382 nurodytų tariamai jo padarytų pažeidimų jis nepadarė. Jis pateikė ūkinių gyvūnų registre įregistruotų jo ūkinių gyvūnų sąrašą 2018-08-27, iš kurio matyti, kad šiuo laikotarpiu jis augino 9 avis, kurias būtent ir ganė paminėtame žemės sklypo plote. Atsakovo Sprendimas prieštarauja teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų reikalavimams.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu skundą padavusio asmens (atsakovo) atstovas skundą palaikė, prašydamas pilnai patenkinti, pareiškėjas G. K. į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimą jam pranešta.

Motyvuojamoji dalis

Teismas Konstatuoja:

Byloje kilo ginčas dėl LAGK 2019-06-20 Sprendimo pagrįstumo ir teisėtumo.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas G. K. kreipėsi į LAGK su skundu dėl NMA prie Žemės ūkio ministerijos 2019-03-01 sprendimo Nr. BR6-3368382 „Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ teisėtumo ir pagrįstumo. LAGK, išnagrinėjusi pareiškėjo skundą, 2019-06-20 priėmė sprendimą Nr. 21R-395 (AG-279/04-2019), kuriuo tenkino pareiškėjo skundą, panaikino Sprendimą ir įpareigojo priimti naują sprendimą pagal pareiškėjo 2018 m. gegužės 24 d. pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką Nr. (duomenys neskelbtini): 1) pripažįstant, kad įsipareigojimai dėl kontrolinio žemės sklypo (toliau – KŽS) Nr. 995471-5313 lauko Nr. 1, naudmenos kodas DGP (1,85 ha) buvo įvykdyti tinkamai; 2) iš naujo įvertinant nuotolinės patikros nustatytų netinkamų žemės ūkio veiklai plotų atitikimą faktinėms aplinkybėms.

Pareiškėjas 2018-05-24 pateikė 2018 paraišką, kurioje deklaravo 11,54 ha žemės naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokama pagrindinė tiesioginė išmoka; 11,54 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokama išmoka už pirmuosius hektarus; 11,54 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokamos kompensacinės išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“, 0,82 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokamos kompensacinės išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Su „Natura 2000“ ir vandens pagrindų direktyva susijusios išmokos“, 6,16 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokamos kompensacinės išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Su „Natura 2000“ ir vandens pagrindų direktyva susijusios išmokos“, 0,97 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokama susietoji parama už baltyminių augalų auginimą, 11,54 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokama žalinimo išmoka. NMA 2018m. rugpjūčio 1d.-rugpjūčio 7d. atliko pareiškėjo 2018m. Paraiškoje deklaruotų plotų patikrą vietoje. Pareiškėjas apie Patikrą vietoje buvo informuotas 2018-08-09 pranešimu apie patikros vietoje nustatytus neatitikimus Nr.46677. Pareiškėjui buvo pateikta 2018m. Paraiškos patikros vietoje /nuotolinės patikros ataskaitos Nr.(duomenys neskelbtini) kopija ir darytos lauko fotonuotraukos (2018-08-07d.), kuriose nurodyta fotografavimo kryptis ir koordinatės, užfiksuotas pažeidimas, kad ‚šienas nesutvarkytas ir neišvežtas iš lauko“. Kadangi pareiškėjo laikomas sutartinių gyvulių skaičius sudaro 0,06 SG, jis privalėjo laikytis Taisyklių 8.2p. ir pievų šienavimą ir priežiūrą atlikti vadovaujantis Taisyklių 10.1.2p. numatytu šienavimo ir priežiūros principu – nupjauta žolė (šienas, žalioji masė ar kt.) turėjo būti iš lauko išvežta arba supresuota, arba šienas sudėtas į kūgius, arba žolė susmulkinta ir tolygiai paskleista. Tačiau Patikros vietoje metu nustatyta, kad pareiškėjas KŽS Nr.995471-5313 lauko Nr.1 visame deklaruotame 1,85 ha DGP nesilaikė pievų , kaip nurodyta Taisyklių 8.2p. , šienavimo ir priežiūros principo, numatyta Taisyklių 10.1.2p. Pažeistas Taisyklių 8.2p., nes ganyklos-pievos neprižiūrėtos, kaip nustatyta Taisyklių 10.1.2p. (pažeidimas sudaro 100 proc. lauko lygmenyje). Patikros vietoje metu pareiškėjo deklaruotuose laukuose nustatyti pažeidimai – ploto trūkumai. Pareiškėjas 2018-08-24 paaiškinimu kurį atsakovas gavo 2018-08-28 (reg.Nr.BR5.1-11345) dėl 1,85 ha ploto nesutvarkymo, nurodė, kad 2018-08-07 patikros metu šiame sklypo plote rastos nupjautos žolės, rūgštynės- vadinamos avių išėdos tikrinimo metu nebuvo išvežtos ir sugrėbtos dėl to, kad pareiškėjas dėl sveikatos sutrikimų gulėjo ligoninėje, buvo operuotas. Gydytojai jam rekomendavo riboti fizinį krūvį, todėl dėl minėtų objektyvių priežasčių jis negalėjo atlikti darbų iki 2018-08-01. Kaip seka iš Medicinos dokumentų išrašo, pareiškėjas buvo gydomas nuo 2018-06-05 iki 2018-06-06 ir nuo 2018-06-06 iki 2018-06-11. Medicinos dokumentų išraše nurodyta: „Pooperacinė eiga sklandi. Rėžimas pacientui paaiškintas išsamiai. Paciento atmintinė atiduota į rankas.“ Pareiškėjui buvo atlikta rinoplastika, ligos anamnezėje nurodyta, jog skundai prasidėjo po prieš 15m. patirtos nosies traumos. Laikytina, kad pateiktas Medicinos dokumentų išrašas neįrodo buvus tokioms force majeure aplinkybėms, dėl kurių po atliktos operacijos iki 2018-08-01 nebuvo galima laiku sutvarkyti 1,85 ha ganyklų - pievų ploto arba, esant blogai savijautai, įgalioti kitą asmenį sutvarkyti laukus. Tokiu būdu laikytina, jog pareiškėjas neatitinka teisės aktų nuostatų (Taisyklių 97p., Reglamento Nr.640/2014 4str.2d. nuostatų, CK 6.212 str. nurodytų reikalavimų aplinkybėms, kad jos būtų pripažintos nenugalima jėga) dėl sankcijų netaikymo galimybės. Kartu atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog pareiškėjas praleido Taisyklių 97 p. nustatytą terminą, per kurį turi būti pateiktos įsipareigojimų neįvykdymo aplinkybės ir jų buvimą įrodantys/patvirtinantys dokumentai. Pareiškėjas deklaruotą 1,85 ha ploto lauką turėjo sutvarkyti iki 2018-08-01, todėl apie aplinkybes, kurios turėjo įtakos įsipareigojimų neįvykdymui laiku privalėjo nedelsdamas informuoti atsakovą , pateikdamas įrodančius dokumentus, kai tik nustatė faktą, jog negali tinkamai įvykdyti prisiimto įsipareigojimo (per 15 darbo dienų nuo galimybės atsiradimo), bet į atsakovą kreipėsi tik po Patikros vietoje , kurios metu buvo nustatytas pažeidimas, atlikimo. Esant nurodytoms aplinkybėms , atsakovas pagrįstai į pareiškėjo prašymą dėl sankcijų netaikymo 2018-09-14 raštu „Dėl atsakymo į paaiškinimus“ nurodė, kad netaikyti sankcijų nėra teisinio pagrindo. Reglamento Nr.1306/2013 2 str.2d. nustatytas galimas pavyzdinis nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių sąrašas: paramos gavėjo mirtis; ilgalaikis paramos gavėjo profesinis nedarbingumas; didelė gaivalinė nelaimė, turinti didelį poveikį valdai; gyvuliams skirtų pastatų valdoje sugriuvimas dėl nelaimingo atsitikimo; epizootinė arba augalų liga, kuria atitinkamai serga dalis paramos gavėjų gyvulių ar pasėlių arba visi jo gyvuliai ar pasėliai; visos valdos ar didelės jos dalies ekspropriacija, jei ta ekspropriacija negalėjo būti numatyta paraiškos pateikimo dieną. Pagal CK 6.212 str.1d. „šalis atleidžiama nuo atsakomybės už sutarties neįvykdymą, jeigu ji įrodo, kad sutartis neįvykdyta dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo kontroliuoti bei protingai numatyti sutarties sudarymo metu, ir kad negalėjo užkirsti kelio šių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui; nenugalima jėga (force majeure) nelaikoma tai, kad rinkoje nėra reikalingų prievolei vykdyti prekių, sutarties šalis neturi reikiamų finansinių išteklių arba skolininko kontrahentai pažeidžia savo prievoles, nuostatomis. Teismas, vertindamas visus įrodymus, daro išvadą, jog atsakovas pagrįstai ir teisėtai konstatavo Patikros vietoje metu nustatytą pažeidimą 1,85 ha plote bei pritaikė sankcijas pareiškėjo atžvilgiu.

Atlikus patikrą vietoje 2018-08-01-2018-08-07 laikotarpiu nustatyta, kad KŽS Nr.018482-9955 lauke Nr.1 deklaruotas 2,29 ha (DGP) plotas, patikros vietoje metu nustatytas 2,10 ha plotas, t.y. nustatytas ploto trūkumas. KŽS Nr.019482-0243 lauke Nr.1 deklaruotas 2,80 ha DGP plotas, patikros vietoje metu nustatytas 2,66 ha plotas(nustatytas ploto trūkumas); KŽS Nr.019482-0243 lauke Nr.2 deklaruotas 0,51 ha DGP plotas, patikros vietoje metu nustatytas 0,46 ha plotas (nustatytas ploto trūkumas); KŽS Nr.019482-1124 lauke Nr.1 deklaruotas 1,07 ha DGP plotas, patikros vietoje metu – 0,73 ha (nustatytas ploto trūkumas); KŽS Nr.995471-5313 lauke Nr.1 deklaruotas 1,85 ha DGP plotas, patikros vietoje metu nustatyta, kad nesilaikoma Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių , patvirtintų Žemės ūkio ministro 2015-12-04 įsakymu Nr.3D-897 10.1.2p. nurodyto šienavimo ir priežiūros principo. Byloje nepateikta įrodymų, jog patikros vietoje metu tikrinti ir matuoti laukai buvo įbraižyti neteisingai, kad nustatyti neatitikimai (plotų trūkumai) atsirado dėl ne nuo pareiškėjo valios priklausančių aplinkybių. Nėra duomenų, kad patikra vietoje atlikta netinkamai. Atsakovo pateikta teismui patikros duomenų vizualizacija patvirtina, jog skiriasi pareiškėjo deklaruotos lauko ribos ir realiai esančios patikros metu pamatuoto lauko ribos, dėl ko skiriasi ir deklaruoti plotai. Tikrintojas iš sistemos gavo realiai dirbamų laukų ribas ir atmetus netinkamus plotus (medžius, krūmus), nustatė plotų trūkumą. Deklaruotas 2,80 ha plotas faktiškai sudarė tik 2,66 ha. Jis 2015m. buvo deklaruotas 2,90 ha, o 2016-01-14 patikros metu nustatyta, kad tinkamas plotas buvo tik 2,09 ha. Pareiškėjo 2015m.deklaruotame KŽS Nr.019482-0264 lauke Nr.1 buvo deklaruota 0,16 NEP. O rasta 0,88 ha. Pareiškėjo atveju tikrintojas GPS matavimo prietaisu, vadovaudamasis natūraliomis dirbamų žemės ūkio naudmenų laukų ribomis, Patikros vietoje metu pamatavo realiai dirbamą laukų plotą (faktinį žemės ūkio naudmenų lauko plotą, atmetus paramai netinkamus plotus (krūmai, medžiai), nustatė plotų trūkumą – neteisingą deklaravimą. Parama mokama ne už nuosavybės teise valdomus, o už realai dirbamus žemės plotus. Laukų plotų trūkumai užfiksuoti Patikros vietoje ataskaitoje, kuri yra aiški, išsami, objektyvi, atitinkanti teisės aktų nuostatas. Į pareiškėjo skundą dėl patikros vietoje buvo atsakyta NMA 2018-10-26 raštu Nr.BR6-13709 „Dėl atsakymo į skundą“. Atsižvelgiant į pareiškėjo 2018m. Paraiškos vertinimo rezultatus pareiškėjui pagal 2018m. Paraišką už Patikros vietoje metu nustatytus pažeidimus: Patikros vietoje metu nustatytus atitinkamų laukų ploto trūkumus ir Taisyklių 8.2p. numatytų žemės ūkio veikos vykdymo kriterijų pažeidimus, nesilaikant ganyklų-pievų šienavimo ir priežiūros principo, numatyto Taisyklių 10.1.2p., vadovaujantis Taisyklių 3.20p., MPŪV taisyklių 3.2.8p., Natūra taisyklių 3.2.14p. ir Taisyklių 99p., taip pat Taisyklių 82.4p.(NMA, vadovaudamasi Europos Sąjungos teisės aktų ir kitų dokumentų nuostatomis, už neteisingai deklaruotą plotą pareiškėjams sumažina mokėtiną arba susigrąžina išmokėtą paramą) už laukų plotų dalis (kuriuose nustatytas ploto trūkumas/lauką su nustatytu pažeidimu dėl pažeisto žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijaus (šienavimo ir priežiūros principo) atsakovas priėmė Sprendimą, kad parama nemokama ir pagal 2018m. Paraišką taikoma sankcija dėl neteisingo deklaravimo. Teismas, vertindamas visus įrodymus, daro išvadą, jog atsakovo Sprendimas yra išsamus, aiškus, motyvuotas ir pagrįstas objektyviais duomenimis, atitinkantis VAĮ 8str.2d. nuostatas, todėl jo panaikinti pareiškėjo nurodytais ar kitais motyvais nėra teisinio pagrindo. Laikytina, kad LAGK 2019-06-20 Sprendimas, kuriuo iš dalies buvo patenkintas G. K. skundas ir panaikintas NMA prie ŽŪM 2019-03-01 sprendimas Nr.RB6-3368382 ir NMA įpareigota priimti naują sprendimą dėl paramos skyrimo pareiškėjui pagal Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius 2018-05-24 paraišką ; 1)pripažįstant, kad įsipareigojimai dėl kontrolinio žemės sklypo Nr995471-5313 lauko Nr.1, naudmenos kodas DGP 1,85 ha buvo įvykdyti tinkamai; 2) iš naujo įvertinant nuotolinės patikros nustatytų netinkamų žemės ūkio veiklai plotų atitikimą faktinėms aplinkybėms yra nepagrįstas, todėl naikintinas, pareiškėjo G. K. skundas atmestinas, kaip nepagrįstas. Esant nurodytoms aplinkybėms, skundą padavusio asmens (atsakovo) skundas tenkinamas pilnai, panaikinant LAGK Sprendimą ir paliekant galioti atsakovo 2019-03-01 Sprendimą (ABTĮ 88str.2p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 2p., 132 straipsnio 1 dalimi,

Nusprendžia:

Skundą padavusio asmens (atsakovo) Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą patenkinti.

Panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos 2019m. birželio 20 d. sprendimą Nr.21R-395(AG-279/04-2019) ir pareiškėjo G. K. skundą atmesti, kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Jūratė Gaidytė-Lavrinovič