- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-11-30
- Bylos Nr.
- I-9105-189/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02836-2015-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Violeta Petkevičienė, Bronius Januška, Ina Kirkutienė
- Pareiškėjas
- VšĮ „Radomas“
- Atsakovas
- Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos
- Trečiasis asmuo
- Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Inos Kirkutienės, Violetos Petkevičienės ir Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) dalyvaujant pareiškėjos VšĮ „Radomas“ atstovei Genovaitei Vitkuvienei
atsakovės Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos atstovėms Irinai Martinkevič ir Mildai Deimantei,
trečiojo suinteresuoto asmens Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos atstovei Astai Šamulevičiūtei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos VšĮ „Radomas“ skundą atsakovei Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai dėl nutarimo pakeitimo (trečiasis suinteresuotas asmuo – Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba).
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (toliau – ir Tarnyba) 2015-04-23 nutarimu Nr. 12R-55 (toliau – ir Nutarimas) VšĮ „Radomas“ už Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo (toliau – ir Reklamos įstatymas) 14 str. 1 d. 1 punkto pažeidimą skyrė 1000 Eur baudą.
Šalies argumentai
Pareiškėja nesutikdama su Tarnybos nutarimu, su skundu (b. l. 1–3) kreipėsi į teismą prašydama pakeisti Tarnybos Nutarimu pareiškėjai paskirtą baudą, ją sumažinant iki 289,62 Eur.
Skunde teismui nurodė, kad visa informacija apie produkciją buvo gauta ir griežtai derinama su įmone „Biyovis“ – produktų gamintoja. Būtent produktų gamintojas ir teikė produktų aprašymus, todėl ne dėl pareiškėjos kaltės galimai buvo klaidinami vartotojai. Kaip nurodė pareiškėja, prieš pradedant pardavinėti produkciją, siekiant nesuklaidinti vartotojų ir įsitikinti, kad aprašymai atitinka ES reikalavimus, pareiškėja konsultavosi su gamintojais. Todėl akivaizdu, kad pareiškėja siekė tinkamai laikytis įstatymais keliamų reikalavimų, daryti pažeidimo nenorėjo. Be to, kaip nustatyta, internete patalpinti aprašymai atitiko ES reikalavimus. Tuo tarpu pareiškėjai nebūnant teisės specialistu buvo padaryta klaidinga išvada, kad ES reikalavimų atitikimas yra lygus atitikimui valstybėje galiojantiems teisės aktams.
Dėl pažeidimo trukmės nurodė, kad Tarnyba tik spėja galimą pažeidimo pradžią, tačiau, kokia konkreti pažeidimo trukmė nurodyta nebuvo. Taip pat Nutarime nurodyta neteisinga pažeidimo trukmės pabaiga, nes informacija internete buvo pradėta skleisti 2014-12-29, o nutraukta 2015-01-15, todėl laikytina, kad pažeidimo terminas yra labai trumpas. Atitinkamai toks terminas negali būti vertinamas kaip sunkinanti aplinkybė.
Dėl informacijos skleidimo masto nurodė, kad tyrimo metu nebuvo įvertinti internetinio puslapio www.bionet.lt, kuriame buvo pardavinėjama produkcija, lankomumams, kuris beje per visą pažeidimo laiką buvo itin mažas. Taip pat internetinis puslapis nebuvo reklamuojamas nei televizijoje, nei radijuje, nei kitose internetinėse svetainėse, o tai reiškia, kad pažeidimo mastas taip pat yra itin mažas, be to, nebuvo parduotas nei vienas produktas.
Dėl lengvinančių aplinkybių nurodė, kad jas sudaro tai, kad per visą laikotarpį dėl informacijos apie produkciją buvo derinama su gamintoju; prieš pradedant prekybą buvo įsitikinta, kad produktų aprašymai atitinka LR įstatymus; gavus informaciją, kad produktai galimai pažeidžia teisės aktus, informacija buvo nedelsiant pašalinta; tyrimo metu įmonė bendradarbiavo teikdama dokumentus; dėl galimai klaidinančios informacijos nebuvo gautas nei vienas skundas; informacija buvo pateikta mažai lankomame internetiniame puslapyje; nebuvo parduotas nei vienas produktas; pažeidimo trukmė trumpa.
Dėl baudos dydžio nurodė, kad sunkinančių aplinkybių nebuvo nustatyta, todėl galėjo būti paskirta minimali bauda.
Teismo posėdžio metu atstovė palaikė skundo argumentus, prašė skundą patenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovė Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba atsiliepimo (b. l. 40–45) argumentais prašė pareiškėjos skundą atmesti.
Dėl pareiškėjos kaltės nurodė, kad pareiškėja yra reklamos davėjas, todėl pagal Reklamos įstatymo 23 str. 1 dalį, būtent reklamos davėjas atsako už Reklamos įstatyme nustatytų reikalavimų neatitinkančios reklamos naudojimą, jei jis neįrodo, kad pažeidimai buvo padaryti dėl jo kaltės. Pažymėjo, kad pareiškėjos skleista reklama turėtų būti vertinama pagal vidutinio vartotojo suvokimą, kuris skaitydamas produktų reklaminius teiginius galėjo nepagrįstai susidaryti įspūdį, kad produktai pasižymi gydomosiomis savybėmis, kurių neturi ir taip būti suklaidintas. Pabrėžė, kad Reklamos įstatymo 14 str. 1 d. 1 punktas vienareikšmiškai nustato draudimą reklamoje nurodyti ar užsiminti apie tas maisto savybes, kurių jis neturi. Taip pat, atsižvelgiant į tai, kokių tarptautinių teisės aktų nuostatų pažeidimą padarė pareiškėja, nesutiktina su skundo argumentais, kad pareiškėjos produktų aprašymas atitiko ES nustatytus reikalavimus. Be to, faktas, kad informacija buvo derinama su gamintojais teisinės reikšmės neturi, nes pareiškėja yra verslo subjektas, veikiantis savo rizika, todėl pats atsakingas už Reklamos įstatymo reikalavimų neatitinkančios reklamos naudojimą. Atsižvelgiant į tai nurodė, kad pareiškėja neįrodė, kad pažeidimas buvo padarytas ne dėl jos kaltės.
Dėl pažeidimo trukmės nurodė, jog vadovavosi pačios pareiškėjos pateiktais parodymais tyrimo metu, jog reklama internete buvo patalpinta nuo 2014 metų. Tuo tarpu pareiškėja tyrimo metu posėdyje nedalyvavo, paaiškinimų nepateikė.
Nesutiko su pareiškėjos argumentais, kad pažeidimo mastas buvo itin trumpas. Maisto papildų platinimas internetu vertintinas, kaip prieinamas plačiai visuomenei, nacionaliniu mastu, todėl darė išvadą, kad reklama pasiekė įvairaus amžiaus, išsilavinimo visuomenės grupes, o tai laikytina, jog pažeidimo mastas yra didelis.
Dėl paskirtos baudos dydžio nurodė, kad Tarnyba vertindama pažeidimą atsižvelgė į tai, kad pažeidimas buvo padarytas pirmą kartą, kad nėra nustatyta nukentėjusių asmenų, vertino pažeidimo trukmę, taip pat tai, kad pažeidimas buvo nedelsiant pašalintas. Atsižvelgiant į visą aplinkybių visumą buvo nuspręsta skirti mažesnę sankciją, nei baudos vidurkis.
Teismo posėdžio metu atstovės palaikė atsiliepimo argumentus, prašė skundą atmesti.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba atsiliepimo (I t. b. l. 151–154) argumentais prašė pareiškėjos skundą atmesti. Nurodė, kad Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (toliau – ir VMVT) tirdama pažeidimą atsižvelgė į tai, kad pareiškėja nutraukė reklamos skleidimą, bendradarbiavo tyrimo metu, teikė prašomus dokumentus, nutraukė papildų platinimą ir tai laikė lengvinančiomis aplinkybės. Taip pat vertino pažeidimo mastą, pobūdį ir trukmę. Vertinant pobūdį buvo nustatyta, kad pareiškėja skleidė įvairaus spektro produktų reklamą, kuri galėjo būti aktuali įvairaus amžiaus, socialinės padėties visuomenei. Vertinant mastą buvo atsižvelgta, kad pareiškėja skleidė itin daug teiginių, neatitinkančių teisės aktų reikalavimų, taip pat į tai, kad teiginiai buvo skleidžiami internetu, todėl reklama galėjo pasiekti įvairius regionus. Taip pat atsižvelgė ir į trukmę, jog reklama buvo įkelta dar 2014 m. Dėl pažeidimo vertinimo atkreipė dėmesį, kad buvo atsižvelgta tik į lengvinančias aplinkybes, tuo tarpu sunkinančių aplinkybių nebuvo nustatyta. Į kitas aplinkybes buvo atsižvelgta vertinant pažeidimo mastą, pobūdį, trukmę.
Pažymėjo, kad pareiškėja skleidė daug netikslios informacijos, nukreiptos į ligų gydymą ar vartojimą profilaktiškai, o tai neatitiko informacijos apie maistą teikiamą vartotojams reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų.
Teismo posėdžio metu atstovė palaikė atsiliepimo argumentus, prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Byloje ginčas kilo dėl Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2015-04-23 nutarimu Nr. 12R-55 VšĮ „Radomas“ paskirtos 1000 Eur baudos paskirtos už Reklamos įstatymo 14 str. 1 d. 1 punkto pažeidimą dydžio sumažinimo.
Bylos medžiaga nustatyta, kad Tarnybos komisija Nutarimu Nr. 12R-55 nustatė, kad VšĮ „Radomas“ interneto tinklapyje www.bionet.lt platinami maisto papildai ir kiti maisto produktai reklamuojami pažeidžiant maistą ir reklamą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus, t. y. maisto papildai nėra vaistiniai preparatai, todėl jie negali būti reklamuojami nurodant vaistinių preparatų savybes. Tuo tarpu pareiškėja teikdama maisto papildų ir maisto produktų reklamą, vartojo teiginius apie žmogaus ligų gydymo ar profilaktines savybes ir kitas savybes, todėl neatitiko teisės aktų reikalavimų. Atsižvelgiant į tai, buvo konstatuota, kad VšĮ „Radomas“ pažeidė Reklamos įstatymo 14 str. 1 d. 1 punkto nuostatas (I t. b. l. 19). Pagal Reklamos įstatymo 14 str. 1 dalies 1 punktą reklamoje draudžiama nurodyti ar užsiminti apie tas maisto savybes, kurių jis neturi, taip pat apie žmogaus ligų gydymo ar profilaktines savybes ir kitas savybes, jeigu tokios informacijos pateikimas neatitinka teisės aktuose nustatytų reikalavimų.
Nagrinėjamu atveju ginčo, kad pažeidimas padarytas nėra, pareiškėja su padarytu pažeidimu sutinka, tačiau prašo pakeisti jai paskirtą baudą. Pareiškėjos teigimu, dėl padaryto pažeidimo pareiškėjos kaltės nėra, be to pažeidimo mastas, trukmė yra nedideli. Atsižvelgiant į tai, prašė sumažinti paskirtą baudą iki 289,62 Eur.
Pagal Reklamos įstatymo (2014-10-07 redakcija) 24 str. 1 dalį, už šio įstatymo 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17 ir 18 straipsniuose nustatytų reikalavimų nesilaikymą reklaminės veiklos subjektams gali būti skiriama bauda nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki aštuonių tūkstančių šešių šimtų aštuoniasdešimt aštuonių eurų. Pagal šio straipsnio 5 dalį, skiriamos baudos dydis nustatomas pagal mažiausios ir didžiausios baudos vidurkį ir atsižvelgiant į šio straipsnio 7 ir 8 dalyse nustatytas atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, pažeidimo pobūdį, pažeidimo trukmę ir mastą. Reklamos įstatymo 24 str. 7 dalyje nustatyta, kad atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikoma tai, kad reklaminės veiklos subjektas, padaręs šiame įstatyme nustatytų reikalavimų pažeidimą, savo noru užkirto kelią žalingiems pažeidimo padariniams, pripažino padaręs pažeidimą, padėjo priežiūros institucijoms tyrimo metu, atlygino nuostolius ar pašalino padarytą žalą.
Kaip matyti iš Nutarimo, atsakovė skirdama nuobaudą vadovavosi Reklamos įstatymo 24 str. 7 dalimi ir vertino nustatytas lengvinančias aplinkybes (VšĮ „Radomas“ padėjo reklamos kontrolės institucijoms tyrimo metu bei nutraukė įstatymo reikalavimus pažeidžiančios reklamos skleidimą, nutraukė maisto papildų platinimo veiklą), pažeidimo pobūdį (VšĮ „Radomas“ pažeidimą padarė pirmą kartą, nukentėjusių asmenų, kurių teisės bei įstatymu saugomi interesai buvo pažeisti, nenustatyta, skleista įvairaus spektro maisto papildų bei produktų reklama galėjo būti aktuali plačiam asmenų ratui, t. y. informacija pasiekė įvairaus amžiaus, išsilavinimo, socialinės padėties visuomenės grupes), trukmę (reklama skleista nuo 2014 m. iki 2015-01-15, konkrečiai nuo kada 2014 m. reklama pradėta skleisti pareiškėja nedetalizavo, II t. b. l. 32), mastą (reklama buvo skleista interneto tinklalapyje, todėl reklama galėjo pasiekti įvairiuose regionuose gyvenančius asmenis).
Atsižvelgiant į tyrimo metu nustatytas aplinkybes sutiktina, kad pareiškėjos pažeidimų pobūdis, trukmė ir mastas sudaro pagrindą skirti mažesnę nei vidurkis baudą, tačiau nesutiktina, kad pareiškėjos skunde nurodomos aplinkybės sudaro pagrindą paskirtą nuobaudą sumažinti, skiriant įstatyme nustatytą minimalią nuobaudą. Dėl pareiškėjos skunde nurodomų argumentų pažymėtina, kad, kaip teisingai nurodė Tarnyba, pareiškėja yra verslo subjektas, kuris privalo laikytis įstatymų, o padarius pažeidimą atsako savo rizika, todėl pareiškėjos teiginiai, kad informacija buvo derinama su gamintoju teisiškai nėra reikšminga. Atsižvelgiant į tai, kad parduodami produktai buvo platinami internetu, o tokio produktų platinimo būdo negalima vertinti kaip menko. Tarnyba pagrįstai sprendė, kad toks platinimo būdas galėjo pasiekti didelį ratą žmonių, tuo tarpu argumentai, kad internetinės svetainės lankomumas buvo nedidelis, artai, kad nebuvo parduotas nei vienas produktas, teisinės reikšmės taip pat neturi. Nors pareiškėja ir nurodo, kad informacija internetiniame tinklapyje buvo pradėta skleisti nuo 2014-12-29 ir buvo skleista dvi savaites, tačiau informacijos skleidimo pradžios jokiais įrodymais nepagrindė. Tyrimo metu taip pat buvo nurodyti tik 2014 metai be konkrečios datos. Kita vertus, net ir vertinant, kad informacija buvo skleidžiama tik dvi savaites, tačiau tokios informacijos skleidimas būtent internetu, negali būti vertinamas kaip mažareikšmis. Taip pat produktų aprašymo atitikimas ES reikalavimams nepanaikina pareigos informaciją apie parduodamus produktus transliuoti vadovaujantis ir nacionalinės teisės aktais.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad atsakovė išsamiai įvertino visas su pažeidimu susijusias aplinkybes, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą. Atsakovė tinkamai įvertino įtakos paskirtam sankcijos dydžiui turinčias aplinkybes, baudą skyrė net mažesnę nei numatytas baudos vidurkis, todėl teigti, jog paskirta bauda yra per didelė pagrindo nėra. Atitinkamai nėra pagrindo ir mažinti baudos dydžio. Pareiškėjai skirta sankcija yra proporcinga ir motyvuota. Byloje nenustatyta kitų aplinkybių, kurių pagrindu būtų galima konstatuoti paskirtos nuobaudos neteisėtumą, todėl pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p., 127 str.
nusprendė:
Atmesti pareiškėjos VšĮ „Radomas“ skundą kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.