- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-22
- Bylos Nr.
- E1-287-671/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-47-3-00019-2013-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Pažeidėjas
- G. V.
- Kategorijos
Telšių rajono apylinkės teismo teisėja A. A., sekretoriaujant N. N., dalyvaujant prokurorui S. Š., nubaustam asmeniui G. V., teismo posėdyje išnagrinėjusi Š. K. Värmland apskrities kelių policijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. V. 2013 m. birželio 11 d., 9 val. 10 min., kelio E18 atkarpoje tarp Älvmotet ir Karlstad, Švedijoje, buvo sustabdytas Š. K. Värmland apskrities kelių policijos, nes padarė šiuos pažeidimus: esant leistinam 30 km/val. greičiui važiavo 70 km/val. greičiu, t.y. leistiną greitį viršijo 40 km/val.; vilko kitą transporto priemonę greitkelyje; jo vairuojama transporto priemonė buvo su dygliuotomis padangomis, nors tuo metų laiku, tokių padangų eksploatavimas draudžiamas. Už šių pažeidimų padarymą Š. K. Värmland apskrities kelių policijos 2013 m. birželio 11 d. įsakymu dėl baudos Nr. 727647893, vadovaujantis Š. K. kelių eismo įstatymu (1998:1276), G. V., gim. 1986 m. rugpjūčio 29 d., gyvenančiam Telšiuose, Lygumų g. 51-29, paskirta piniginė sankcija - 4750 SEK dydžio bauda. Š. K. kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti minėtą įsakymą dėl baudos prieš G. V. Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras prašė prašymą tenkinti.
Šalies argumentai
G. V. paaiškino, kad buvo nubaustas Š. K., bet baudos nesusimokėjo, nesuprato kokia bauda jam buvo paskirta. Prašė baudos sumokėjimą išdėstyti šešių mėnesių laikotarpiui.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje galimas, kai nėra LR BPK 365¹ str. 3 d. bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 str. numatytų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją sąlygų. Iš liudijimo pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 4 str., 2013 m. birželio 11 d. įsakymo dėl baudos Nr. 727647893 matyti, jog nėra jokių pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją ir nevykdyti Š. K. Värmland apskrities kelių policijos 2013 m. birželio 11 d. įsakymo dėl baudos Nr. 727647893, todėl pakirta 4750 SEK dydžio bauda pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje (2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 str., LR BPK 365¹ str., 365² str.). G. V. paskirta 4750 SEK bauda konvertuotina pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir lito santykį, galiojusį piniginės sankcijos paskyrimo metu (2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 8 str. 1 d., LR BPK 365¹ str. 5 d.). 2013 m. birželio 11 d. Lietuvos centrinio banko nustatytas Švedijos kronos ir lito santykis buvo 10:3,9824, todėl 4750 SEK bauda konvertuojama į 1891,64 Lt baudą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² str., 365¹ str., 365² str., 364 str.,
nutaria:
pripažinti Š. K. Värmland apskrities kelių policijos 2013 m. birželio 11 d. įsakymu dėl baudos Nr. 727647893 G. V., gim. 1986 m. rugpjūčio 29 d., gyvenančiam Telšiuose, Lygumų g. 51-29, paskirtą piniginę sankciją - 4750 SEK dydžio baudą, kuri nacionaline valiuta atitinka 1891,64 Lt (vieną tūkstantį aštuonis šimtus devyniasdešimt vieną Lt 64 ct) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti G. V. 1891,64 Lt (vieną tūkstantį aštuonis šimtus devyniasdešimt vieną Lt 64 ct) baudą sumokėti per šešis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, į VMI prie Finansų ministerijos Biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“ banke (banko kodas 73000, mokėjimo paskirties kodas 6400) ir mokėjimus patvirtinančius dokumentus pateikti Telšių rajono apylinkės teismui.
Išaiškinti G. V., kad per šešis mėnesius nepristačius mokėjimus patvirtinančių dokumentų (dokumento) teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti E. S. valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per nutartį priėmusį Telšių rajono apylinkės teismą.