Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-05-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-263-256-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-05-10
Bylos Nr.
1A-263-256-2012
Teisminio proceso Nr.
1-55-1-00480-2010-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Virginija Švedienė (pirm.), Daiva Kazlauskienė, Stasys Punys
Nuteistasis
J. B.
Advokatai
Rimantas Aliukonis
Nuorašas

Pranešėja Virginija Švedienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-263-256/2012

Teisėja Silvana Girdenienė Teisminio proceso Nr. 1-55-1-00480-2010-7 Procesinio sprendimo kategorija:

(S)

1.2.26.2.1.; 1.1.8.1.; 1.1.7.2.5.; 2.1.15.1.2.; 2.1.14.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2012 m. gegužės 10 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Švedienės,

teisėjų Daivos Kazlauskienės, Stasio Punio,sekretoriaujant Ernestui Lubiui,dalyvaujant prokurorui Margaritai Valantiejienei,gynėjui advokatui Rimantui Aliukoniui,

teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo J. B. apeliacinį skundą dėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2011m. gruodžio 12d. nuosprendžio, kuriuo J. B. nuteistas pagal BK 284str. 1d. laisvės apribojimu 9 mėnesiams, įpareigojant tęsti mokslą ir uždraudžiant lankytis kavinėse, restoranuose, kur prekiaujama alkoholiu.

Iš J. B. nukentėjusiesiems priteista K. K. - 1000 Lt, G. K. - 1500 Lt neturtinei žalai atlyginti ir 3000Lt atstovavimo išlaidų.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. B. nuteistas už tai, kad 2010 m. lapkričio 20 d., apie 2.00 val., Varėnos m., viešoje vietoje – kavinėje “Oazė“, esančioje Geležinkelio g. 9, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t.y. būdamas girtas, tyčia, iš chuliganiškų paskatų, K. K. paprašius jį išeiti iš kavinės, smogė dešinės rankos kumščiu į kaktą, padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį kraujosruva odoje ir odos nubrozdinimu kaktos kairėje pusėje. Tęsdamas nusikalstamą veiką tarp 2-3 val. nakties Varėnos m., viešoje vietoje – prie kavinės “Oazė“, esančios Geležinkelio g. 9, pastato, keikdamasis, pagriebęs G. K. rankomis už drabužių ir pastūmęs pargriovė ją ant žemės, kirto jai ranka per galvą, padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį kraujosruva odoje dešinėje šlaunyje, krūtinės ląstos kairės pusės ir krūtinkaulio srities sumušimu.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis J. B. prašo nuosprendį panaikinti ir jį išteisinti. Nurodo, kad teismas netinkamai įvertino įrodymus, iš liudytojų parodymų matyti, kad nuteistasis nepadarė nusikalstamos veikos, davė nuoseklius parodymus ir aiškino skirtingai nuo nukentėjusiųjų ir liudytojų, nes L. B., V. K. ir A. K. su nukentėjusiaisiais susiję giminystės ryšiais bei darbo santykiais. Nukentėjusysis K. K. painiojosi ir keitė parodymus, o jo parodymai, kad iš karto J. B. į kavinę neįleido, neatitinka tikrovės. Kad jis susimokėjo už įėjimą kurį laiką buvo kavinėje ir net šoko, patvirtino liudytojai R. K., M. K., R. J. ir N. B.. Be to, yra abejonių ir dėl liudytojų J. Ž., L. B. ir A. L. parodymų teisingumo, nes visi liudytojai įvykio metu buvo prie baro, tačiau pateikė skirtingus parodymus. Apie tai, kad J. B. smūgiavo K. K. į galvą kavinėje, neva matė liudytojos L. B. ir A. L., tačiau liudytojas J. Ž., kuris buvo su minėtomis liudytojomis, smūgio nematė, nors matė kaip K. K. prašė J. B. išeiti iš kavinės ir kaip buvo išvestas į lauką. Smūgio sudavimo kavinėje nematė ir liudytojai A. R., A. S., R. K., N. B.. Liudytojai A. R. ir R. K. matė, kaip K. K. lauke ginčijosi su J. B., todėl jų parodymai verčia pagrįstai abejoti teismo išvadomis, kad J. B. K. K. kavinėje smogė dešinės rankos kumščiu. Incidentas, kurį išprovokavo pats nukentėjusysis, įvyko lauke, kur susistumdžius K. K. ir J. B., galimai K. K. kaktos srityje atsirado nubrozdinimai, todėl kaltinamajame akte neteisingai nurodyta padarytos nusikalstamos veikos vieta ir būdas. Be to, K. K., neturėdamas teisės rinkti pinigų už įėjimą į kavinę, reikalauti lankytojų išeiti ir prievarta juos išvesti, pats nesilaikė įstatymų nustatytos tvarkos, savavališkai vykdė tariamą teisę ir padarė didelės žalos J. B. teisėms ir teisėtiems interesams, nes pastarasis susimokėjo už įėjimą į kavinę ir turėjo teisę joje būti. Nuosprendžio išvada, kad jis tarp 2-3 val. nakties prie kavinės „Oazė" pastato, keikdamasis pagriebė G. K. rankomis už drabužių ir pastūmęs pargriovė ant žemės, kirto jai ranka per galvą, padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą, yra neįrodyta. J. B. parodė, kad eidamas pajuto, kad kažkas užšoko jam ant nugaros, todėl pargriuvo veidu į žemę. Jis bandė atsistoti, tačiau negalėjo, nes kažkas buvo ant jo nugaros. Pajutęs, kad ant nugaros jam nieko nėra, pasikėlė ir atsisukęs pamatė, kad du vyrai į šoną tempia G. K., kuri pradėjo jį plūsti necenzūriniais žodžiais. Šiuos jo parodymus bandė paneigti nukentėjusioji G. K. ir liudytojai K. K., L. B., A. L. ir V. K.. 2010-12-10 apklausos metu G. K. nurodė, kad griuvo ant krūtinės ir susimušė. Akistatos metu ji nurodė, kad J. B. ją pastvėrė už krūtinės, stipriai pastūmė ir ji nugriuvo ant krūtinės veidu į žemę. Teisme G. K. jau nurodė, kad griuvo ant kairio šono. Liudytojų K. K., L. B., A. L. ir V. K. parodymai yra prieštaringi ir vertintini kritiškai, nes iš liudytojų parodymų matosi, kad jie G. K. kritimo momentą ir kritimo pozą nurodo skirtingai. Be to, 2011-02-01 užduotyje atlikti objektų tyrimą ir atsakyti į klausimus, buvo užduotas tik nukentėjusiajai palankus klausimas, t.y. ar galėjo būti padaryti kūno sužalojimai G. K. griūnant ir atsitrenkiant į žemę krūtine bei smogiant kumečiu per galvą, bet nebuvo tiriama J. B. versija, kad pati G. K., užšokusi jam ant nugaros, nukrito kartu su juo ant žemės. Specialistas į gynėjo klausimus atsakė, kad krentant ant sėdmenų, krūtinės ląstos, krūtinkaulio srities, šlaunies dešiniosios priekinio ir vidinio paviršiaus ribą sumušti nelabai galima. Nežinojo kaip reikia išsukti koją, kad krentant ant nugaros atsirastų tokia kraujosruva. Uždavus klausimą, ar galėjo nukentėjusiajai sužalojimai padaryti kaltinamojo veiksmais ir ar galėjo tokius sužalojimus nukentėjusioji pati pasidaryti užšokdama ant kaltinamojo ir krisdama priekiu, specialistas atsakė, kad galėjo būti padaryti abiem atvejais, nes diferencijuoti ir atskirti, kuris variantas labiau tikėtinas, nėra objektyvių duomenų. Be to, nukentėjusieji po 2010-11-20 įvykio į Valstybinę teismo medicinos tarnybą kreipėsi tik po 18.00 valandų. Taip pat neaišku kokiais įrodymais vadovavosi teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, nes jame nenurodyti motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė J. B., specialisto ir liudytojų parodymus, kurie patvirtina, kad patys nukentėjusieji K. K. ir G. K. išprovokavo incidentą kavinėje „Oazė" ir lauke. Nepilnas ir nevisapusiškas bylos išnagrinėjimas, neobjektyvus faktinių bylos aplinkybių nustatymas ir netinkamas baudžiamojo įstatymo taikymas lėmė, kad jo atžvilgiu buvo pažeista nekaltumo prezumpcija.

Atsikirtime į apeliacinį skundą nukentėjusioji G. K. prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad teismas tinkamai įvertino įrodymus, teisingai kvalifikavo nusikalstamą veiką ir paskyrė tinkamą bausmę.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas ištyrė įrodymus, nepažeisdamas BPK 20str., 301str. reikalavimų, teisingai juos įvertino ir padarė pagrįstą išvadą, kad J. B. viešoje vietoje įžūliais veiksmais demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. J. B. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 284str. 1d., nes jis pasikėsino į baudžiamojo įstatymo saugomą objektą – viešąją tvarką.

Byloje neginčytinai nustatyta, kad J. B. 2010 m. lapkričio 20 d., apie 2.00 val. nakties, kavinėje “Oazė“, būdamas girtas, tyčia, iš chuliganiškų paskatų, K. K. paprašius jį išeiti iš kavinės, smogė dešinės rankos kumščiu nukentėjusiajam į kaktą, padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį kraujosruva odoje ir odos nubrozdinimu kaktos kairėje pusėje. Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis tarp 2.00-3.00 val. nakties prie kavinės ,,Oazė“ pastato keikdamasis, pagriebęs G. K. rankomis už drabužių ir pastūmęs pargriovė ant žemės, sudavė ranka per galvą, padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį kraujosruva odoje dešinėje šlaunyje, krūtinės ląstos kairės pusės ir krūtinkaulio srities sumušimu, tokiu būdu įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Nuteistasis J. B. neigia kavinėje K. K. atžvilgiu naudojęs fizinį smurtą, tačiau nuteistojo versiją paneigia nukentėjusiojo, liudytojų parodymai ir kita bylos medžiaga. Nukentėjusysis K. K. parodė, kad į kavinę atėjo neblaivus J. B.. Už baro dirbusi sesuo pasakė, kad jis yra nepilnametis, todėl paprašė J. B. išeiti iš kavinės, bet pastarasis pasakė ,,ieškai problemų“ ir staiga vieną kartą dešinės rankos kumščiu smogė nukentėjusiajam į kaktą. Po smūgio K. K. išstūmė kaltininką pro duris į lauką. Liudytojai N. B., R. J., R. K., A. L., A. S., L. B. teisme patvirtino matę, kad prie kavinės įėjimo durų tarp J. B. ir K. K. įvyko konfliktas, o liudytojai A. L., L. B., A. S. parodė matę, kaip J. B. sudavė smūgį K. K.. Apeliacinės instancijos teismas, kaip ir pirmos instancijos teismas, mano, kad nėra pagrindo netikėti nukentėjusiojo ir minėtų liudytojų parodymais, nes jie atitinka tarpusavyje.

Specialisto išvada nustatyta, kad K. K. padaryta kraujosruva odoje ir odos nubrozdinimas kaktos kairėje pusėje. Sužalojimai padaryti, veikiant galvą kietu buku žalojančiu daiktu, galimai smūgiuojant ranka, vieno trauminio poveikio pasėkoje. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 49-50).

Apeliacinio skundo argumentas, kad incidentas tarp nukentėjusiojo K. K. ir J. B. įvyko lauke ir jį išprovokavo nukentėjusysis laikytinas nuteistojo gynybine pozicija ir siekiu išvengti baudžiamosios atsakomybės, kadangi paneigtas aukščiau nurodytais bylos faktiniais duomenimis - nukentėjusiojo ir liudytojų parodymais, kuriais netikėti teismas neturėjo pagrindo. Skundo argumentas, kad K. K. neturėjo teisės rinkti pinigus už įėjimą į kavinę, J. B. susimokėjo už įėjimą veikos kvalifikavimui įtakos neturi.

Skundo versija, kad G. K. galėjo susižaloti pati užšokdama jam ant nugaros, nepagrįsta faktiniais duomenimis ir prieštarauja įrodymų visetui. Nukentėjusioji parodė, kad sužinojusi, jog J. B. smogė sūnui, išėjo lauką norėdama pasikalbėti, J. B. ją sugriebė už krūtinės ir pastūmė, pastaroji nugriuvo ant žemės, vaikinai ją kėlė, bet prišokęs J. B. vieną kartą ranka smogė į viršugalvį. Liudytojai J. Ž., A. L., V. K., L. B. ir K. K. teisme patvirtino matę, kaip J. B. pastūmė G. K., po ko nukentėjusioji nukrito ant žemės, ir suduodamą smūgį nukentėjusiajai į galvą.

Iš specialisto išvadų matyti, kad G. K. padaryta kraujosruva odoje dešinėje šlaunyje, krūtinės ląstos kairės pusės ir krūtinkaulio srities sumušimas mažiausiai vieno trauminio poveikio pasėkoje veikiant kietais bukais daiktais, smogiant jais arba atsitrenkiant į juos arba į grunto paviršių, kvalifikuotini nežymiu sveikatos sutrikdymu (t. 1, b. l. 21-22, 28-30).

Skundo argumentas, kad nukentėjusioji ir liudytojai skirtingai nurodė G. K. kritimo momentą ir pozą laikytina neesminiu prieštaravimu, kadangi bylos medžiaga neginčytinai įrodyta, kad J. B. pastūmęs pargriovė ją ant žemės ir ranka sudavė per galvą, padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą. Vadovaujantis BPK 20str. 2d., ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teismas, kurio žinioje yra byla. Teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Nepagrįstas yra skundo argumentas, kad nebuvo tiriama J. B. versija, neva G. K. susižalojo užšokusi jam ant nugaros ir nukritusi ant žemės, kadangi tiek J. B., tiek jo gynėjas teisiamojo posėdžio metu turėjo galimybę užduoti klausimus specialistui.

Pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai pripažino J. B. kaltu pagal BK 284str. 1d., ir tokią išvadą padarė vadovaudamasis išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Esant tokioms aplinkybėms naikinti teismo nuosprendį apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.

Skiriant bausmę teismas nepažeidė bausmės skyrimo pagrindų, numatytų BK 41str., 54str., nenustatė atsakomybę lengvinančių aplinkybių, atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažino tai, kad nusikalto būdamas neblaivus, atsižvelgė tiek į padaryto nusikaltimo pobūdį (padaryti nesunkus nusikaltimas), tiek į kaltinamojo asmenybę (nusikaltimo padarymo metu buvo nepilnametis, neteistas, baustas administracine tvarka, dirba), ir pagrįstai paskyrė laisvės apribojimo bausmę. Paskirtoji bausmė tiek savo rūšimi, tiek dydžiu nėra aiškiai per griežta ir atitinka BK 54str. nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.

Teisėjų kolegija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 326str. 1d. 1p.,

Rezoliucinė dalis

nutarė:

nuteistojo J. B. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė (parašas) V.ŠvedienėTeisėjai (parašai) D.KazlauskienėS.PunysNuorašas tikras: teisėja V.Švedienė