Kauno apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Centrinės Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos (Anglijos ir Velso Jungtinės Karalystės kompetentinga institucija) pateiktą teisinės pagalbos prašymą perkelti finansinę nuobaudą kitai ES valstybės narei pagal ES pamatinį sprendimą (2005/214/TVR) dėl finansinių nuobaudų abipusio pripažinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Anglijos ir Velso Jungtinės Karalystės Manchester ir Salford Magistratų teismo 2014 m. gruodžio 23 d. sprendimu (bylos Nr.14087613V) J. U. yra paskirta 50,00 svarų bauda. Minėta bauda J. U. pagal 2003 m. baudžiamojo teisingumo akto 8 aprašo 2 dalį paskirta už tai, kad jis be pateisinamos priežasties nesilaikė sprendimo dėl lygtinio paleidimo, kurį priėmė Manchester ir Salford Magistratų teismas 2013-09-30, neatvykdamas į suplanuotą susitikimą 2013-10-18 ir per nurodytą laiką nepateikė pagrįstos priežasties dėl neatvykimo, o jo buvimo vieta buvo nežinoma.

Anglijos ir Velso Jungtinės Karalystės kompetentinga institucija prašo pripažinti ir vykdyti J. U. paskirtą piniginę baudą.

Į teismo posėdį J. U. neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą jis buvo informuotas pasirašytinai. Prašymų negauta, neatvykimo priežastys nežinomos. Dalyvaudamas 2016-09-28 teismo posėdyje J. U. paskirtą baudą buvo įsipareigoję sumokėti iki 2016-10-05 posėdžio ir kvitą pristatyti teismui, tačiau jokių įrodymų apie baudos sumokėjimą teismas iš J. U. negavo.

Prokurorė, atsižvelgdama į tai, kad nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo apie šį teismo posėdį žinojo, taip pat buvo įsipareigojęs sumokėti jam paskirtą baudą, bet nepateikė jokių įrodančių dokumentų, todėl siūlė teikimą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Įvertinus byloje esančius duomenis nėra nustatyta pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas atsisakytų pripažinti piniginę sankciją ir nevykdytų Anglijos ir Velso Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos priimto sprendimo. Todėl Anglijos ir Velso Jungtinės Karalystės Manchester ir Salford Magistratų teismo 2014 m. gruodžio 23 d. sprendimu (bylos Nr.14087613V) J. U. paskirta 50,00 GBP bauda pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Vadovaujantis BPK 365¹ str. 5 d., mokėtina piniginės sankcijos suma konvertuotina piniginės sankcijos paskyrimo metu galiojusio euro (Eur) ir D.Britanijos svaro (GBP) santykiu. Lietuvos centrinio banko duomenimis, 2014-12-23 šis santykis buvo 1 Eur/0,78670 GBP. Todėl paskirta 50,00 GBP piniginė sankcija (bauda) nacionaline valiuta atitinka 63,56 Eur /50:0,78670=63,56/.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 364, 365¹-365² straipsniais,

nutaria:

Prašymą tenkinti.

Pripažinti Anglijos ir Velso Jungtinės Karalystės Manchester ir Salford Magistratų teismo 2014 m. gruodžio 23 d. sprendimu (bylos Nr.14087613V) J. U., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją (baudą) 50,00 GBP, kuri nacionaline valiuta atitinka 63,56 Eur, ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti J. U. 63,56 Eur (šešiasdešimt trijų eurų 56 ct) baudą per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801, o dokumentus, patvirtinančius baudos sumokėjimą, pristatyti Kauno apylinkės teismo baudžiamųjų bylų raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį Kauno apylinkės teismą.