- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-01-16
- Bylos Nr.
- A-146-38-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01175-2010-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Laimutis Alechnavičius, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
- Atsakovas
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
- Pareiškėjas
- Š. Š.
- Kategorijos
- 6.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas),
dalyvaujant atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos atstovei Daliai Cirtautienei,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Š. Š. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 17 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo Š. Š. skundą atsakovams Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
pareiškėjas Š. Š. (toliau – ir pareiškėjas) Kauno apygardos administraciniam teismui paduotu patikslintu skundu (b. l. 15-17) prašė:
panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus (toliau – ir VSDFV Kauno skyrius, atsakovas) Santakos pensijų skyriaus 2010 m. rugpjūčio 18 d. sprendimą Nr. (13.95)10.V.S-8013 „Dėl pensijos mokėjimo“;panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir VSDF valdyba, atsakovas) 2010 m. rugsėjo 20 d. sprendimą Nr. (6.5)I-5468 „Dėl pensijos mokėjimo“; įpareigoti VSDFV Kauno skyrių perskaičiuoti pareiškėjui apskaičiuotą pensiją už 2010 m. birželio ir liepos mėnesius, t.y. netaikyti koeficientų, nurodytų Lietuvos Respublikos socialinių išmokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo (toliau – ir Laikinasis įstatymas) 2 priede, ir išmokėti pensijos skirtumą;priteisti iš atsakovų su bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas.
Šalies argumentai
Pareiškėjas paaiškino, kad nuo 2010 m. birželio 21 d. įgijo teisę į valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją (toliau – ir senatvės pensija). 2010 m. birželio 21 d. nutraukė darbo santykius, t.y. buvo atleistas iš darbo pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 127 straipsnio 2 dalį. Nuo šios dienos nedirba ir neturi draudžiamųjų pajamų. VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus sprendimu jam nuo 2010 m. birželio 21 d. paskirta senatvės pensija. 2010 m. liepos 27 d. atsakovui pervedus į pareiškėjo sąskaitą senatvės pensiją už 2010 m. birželio ir liepos mėnesius paaiškėjo, kad VSDFV Kauno skyrius, skaičiuodamas pensijos dydį už 2010 m. birželio ir liepos mėnesius, taikė ne tik Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalies nuostatas dėl pensijos perskaičiavimo, bet ir šio įstatymo 8 straipsnio 1 dalį dėl perskaičiuotos pensijos papildomo sumažinimo taikant koeficientą, nurodytą šio įstatymo 2 priede. Pareiškėjo nuomone, Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatos taikytinos tik tiems senatvės pensininkams, kurie po pensijos paskyrimo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu, t. y. dirba ir turi draudžiamųjų pajamų, o ne tiems gavėjams, kurie dirbo iki senatvės pensijos paskyrimo. Pareiškėjas akcentavo, kad jis nuo 2010 m. birželio 21 d. nedirba, t.y. po senatvės pensijos paskyrimo jis nebuvo draudžiamas privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu ir draudžiamųjų pajamų neturėjo. 2010 m. gegužės ir birželio mėnesiais draudžiamąsias pajamas gavo dar iki senatvės pensijos paskyrimo, todėl šios jo gautos pajamos negalėjo būti pagrindas taikyti Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas apskaičiuojant senatvės pensijos dydį už 2010 m. birželio ir liepos mėnesius.
Pareiškėjo nuomone, atsakovai išnagrinėję jo pareiškimus ir skundus, priimtais sprendimais (VSDFV Kauno skyriaus 2010 m. rugpjūčio 18 d. sprendimas Nr. (13.95)10.V.S-8013 ir VSDFV valdybos 2010 m. rugsėjo 20 d. sprendimas Nr. (6.5) I-5468) netinkamai taikė Laikinąjį įstatymą. Toks Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatų traktavimas neatitinka šio įstatymo paskirties ir turinio, prasilenkia su protingumo ir (arba) teisingumo bei sąžiningumo principais. Mano, kad VSDFV sprendime neteisingai aiškinamas Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nurodomo įvykio „po pensijos paskyrimo“ terminas. Pagal Darbo kodekso 25 ir 26 straipsnius bei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 1.117 ir 1.118 straipsnius apibrėžiamas įvykiu terminas prasideda kitą dieną po tos kalendorinės datos arba įvykio, kuriais apibrėžta jo pradžia. Pareiškėjo nuomone, Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatų teisėtas taikymas jo atžvilgiu galėjo būti tuo atveju, jei pareiškėjas būtų dirbęs 2010 m. birželio 22 d. t. y. kitą dieną po senatvės pensijos paskyrimo dienos.
Šalies argumentai
Atsakovas VSDFV Kauno skyrius su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė atmesti skundą kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 29-31) paaiškino, kad, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 14 straipsniu, valstybinės socialinio draudimo pensijos, skiriamos šio įstatymo galiojimo laikotarpiu, apskaičiuojamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau – ir Pensijų įstatymas) nustatyta tvarka ir perskaičiuojamos taikant šio įstatymo nuostatas. Teisę į senatvės pensiją pareiškėjas įgijo 2010 m. birželio 21 d., nes šią dieną jam sukako senatvės pensijos amžius (Pensijų įstatymo 20 str.). 2010 m. birželio 8 d. pateikė prašymą dėl šios pensijos skyrimo. VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus 2010 m. birželio 29 d. sprendimu Nr. 10.33.S-9755 pareiškėjui nuo 2010 m. birželio 21 d. paskirta 1 142,28 Lt senatvės pensija. Laikinojo įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 5 punkte nustatyta, kad šis įstatymas taikomas inter alia asmenims, gaunantiems senatvės pensijas, kurios viršija ribinį (650 Lt) valstybinės socialinio draudimo pensijos dydį. Pagal Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalį pensijos perskaičiuojamos padidinant pagrindinę senatvės pensijos dalį iki 120 procentų valstybinės socialinio draudimo bazinės pensijos, kai asmuo turi būtinąjį senatvės pensijai valstybinio socialinio pensijų draudimo stažą, ir taikant Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintą šio įstatymo taikymui einamųjų metų draudžiamųjų pajamų dydį. Pagal Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalį perskaičiuotas pareiškėjo senatvės pensijos dydis yra 1 039,56 Lt. Vadovaujantis Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi, valstybinių socialinio draudimo senatvės pensijų, perskaičiuotų pagal šio įstatymo 6 ir 7 straipsnius, gavėjams, kurie po pensijos paskyrimo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu ir turi draudžiamųjų pajamų, mokama pensijos dalis, apskaičiuota taikant koeficientą, apskaičiuotą pagal šio įstatymo 2 priede nurodytą formulę, atsižvelgiant į praėjusio kalendorinio mėnesio draudžiamųjų pajamų dydį. Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinių socialinio draudimo išmokų gavėjų registro (toliau – ir Registras) duomenimis, pareiškėjas pensijos paskyrimo dieną, t. y. 2010 m. birželio 21 d., buvo draustas privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu, t.y., turėjo draudžiamųjų pajamų. Todėl mokant pareiškėjui senatvės pensiją už 2010 m. birželio ir liepos mėnesius, pagrįstai buvo taikomos Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatos ir išmokėta pensijos dalis, apskaičiuota priklausomai nuo 2010 m. gegužės ir birželio mėnesiais pareiškėjo turėtų draudžiamųjų pajamų. Nuo 2010 m. rugpjūčio mėnesio pareiškėjui mokama nesumažinta perskaičiuota 1 039,56 Lt dydžio senatvės pensija.
Šalies argumentai
Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė atmesti skundą kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 20-22) išdėstė argumentus, kurie iš esmės yra analogiški išdėstytiems VSDFV Kauno skyriaus atsiliepime. Atkreipė dėmesį į tai, kad už 2010 m. birželio 21 d. pareiškėjui buvo priskaičiuota bei išmokėta tiek pensija, tiek darbo užmokestis, t. y. draudžiamosios pajamos. Todėl teigti, jog pareiškėjas po pensijos paskyrimo nebuvo draudžiamas ir neturėjo draudžiamųjų pajamų, nėra pagrindo. Taigi pareiškėjui, kaip turinčiam draudžiamųjų pajamų, VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyrius, mokėdamas pensiją už birželio ir liepos mėnesius, pagrįstai taikė Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas ir pagrįstai atsižvelgė į gegužės ir birželio mėnesiais turėtas draudžiamąsias pajamas.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 17 d. sprendimu (b. l. 51-54) pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Teismas nustatė, kad pareiškėjo ginčijamame 2010 m. rugpjūčio 18 d. sprendime Nr. (13.95)10.V.S-8013 VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyrius nurodė, jog pagal pareiškėjo 2010 m. birželio 8 d. prašymą skirti valstybinio socialinio draudimo senatvės pensiją apskaičiuotos pensijos dydis yra 1 142,28 Lt., perskaičiuotos pagal Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalį 2010 m. birželio 21 d. pensijos dydis yra 1 039,56 Lt. Taip pat nurodė, kad atsižvelgiant į tai, jog pareiškėjas dirbo ir turėjo draudžiamųjų pajamų iki 2010 m. birželio 21 d., pensija jam papildomai mažinama vadovaujantis Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi, priklausomai nuo priskaičiuotų praėjusio kalendorinio mėnesio draudžiamųjų pajamų dydžio, taikant koeficientą, nurodytą Laikinojo įstatymo 2 priede. Pagal Laikinojo įstatymo nuostatas perskaičiuotos senatvės pensijos dydis 1 039,56 Lt, nes draudžiamosios pareiškėjo pajamos už 2010 m. gegužės mėn. buvo 3 011,21 Lt, todėl 2010 m. birželio mėnesį perskaičiuotai pareiškėjo pensijai dar buvo taikomas 0,4132 pensijos mažinimo koeficientas (b. l. 26).
Ištyręs įrodymus teismas nustatė, kad pareiškėjas Š. Š. nuo 2010 m. birželio 21 d. buvo atleistas iš darbo UAB (duomenys neskelbtini) pagal Darbo kodekso 127 straipsnio 2 dalį (b. l. 24). VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyrius 2010 m. birželio 29 d. sprendimu Nr. 10.33.S-9755 nusprendė nuo 2010 m. birželio 21 d. iki gyvos galvos skirti pareiškėjui 1 142,28 Lt per mėnesį valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją. Atsakovas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos socialinių išmokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinuoju įstatymu, Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu bei Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais perskaičiavo pareiškėjui senatvės pensiją už 2010 m. birželio mėn. Perskaičiuotos pensijos dydis yra 1 039,56 Lt (b. l. 34).
Teismas nurodė, kad ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymas, Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatai bei Lietuvos Respublikos socialinių išmokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinasis įstatymas.
Laikinojo įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 5 punkte nustatyta, kad šis įstatymas taikomas asmenims, gaunantiems senatvės pensijas, kurios viršija ribinį valstybinės socialinio draudimo pensijos dydį. Šio įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytas ribinis valstybinės socialinio draudimo pensijos dydis yra 650 litų. Ribinį pensijos dydį viršijančių senatvės pensijų perskaičiavimo tvarka nustatyta Laikinojo įstatymo 6 ir 7 straipsniuose. Pagal Laikinojo įstatymo 6 straipsnio nuostatas senatvės pensija, paskirta turint būtinąjį stažą, perskaičiuojama padidinant pagrindinę pensijos dalį iki 120 procentų bazinės pensijos (bazinė pensija – 360 Lt, Žin., 2008, Nr. 83-3307) ir perskaičiuojant papildomą pensijos dalį pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. gruodžio 23 d. nutarimu Nr. 1771 (Žin., 2009, Nr. 158-7157) patvirtintą Laikinojo įstatymo taikymui einamųjų metų draudžiamųjų pajamų dydį – 1 170 Lt. Laikinojo įstatymo 8 straipsnyje yra reglamentuota pensijų mokėjimo pensininkams, turintiems draudžiamųjų pajamų, tvarka. Vadovaujantis šio straipsnio 1 dalies nuostatomis, pagal Laikinojo įstatymo 6 straipsnį perskaičiuotų senatvės pensijų gavėjams, kurie po pensijos paskyrimo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu, išskyrus draudžiamus privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus asmenis, ir turi draudžiamųjų pajamų, mokama pensijos dalis, apskaičiuota taikant koeficientą (K), apskaičiuotą pagal šio įstatymo 2 priede nurodytą formulę, atsižvelgiant į praėjusio kalendorinio mėnesio draudžiamųjų pajamų dydį. Taigi Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatos taikomos, jei pensijos gavėjas po pensijos paskyrimo buvo draudžiamas privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu ir turėjo draudžiamųjų pajamų. Jei pensijos gavėjas atitinka šią sąlygą, apskaičiuojant jam priklausančios išmokėti pensijos dydį, atsižvelgiama į praėjusį mėnesį jo turėtas draudžiamąsias pajamas.
Teismas iš pateiktų į bylą įrodymų nustatė, kad pareiškėjas 2010 m. birželio 21 d. atleistas iš darbo UAB (duomenys neskelbtini) (b. l. 24). Tai reiškia, kad 2010 m. birželio 21 d. jis turėjo draudžiamųjų pajamų. Tačiau tą pačią dieną, t. y. 2010 m. birželio 21 d., pareiškėjas taip pat įgijo teisę į valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją, todėl buvo draudžiamas valstybiniu socialiniu pensijų draudimu. Byloje nėra ginčo dėl to, kad 2010 m. birželio 21 d. pareiškėjui buvo priskaičiuota bei išmokėta ir pensija, ir darbo užmokestis. Atsižvelgdamas į tai, teismas priėjo prie išvados, kad pareiškėjui, kaip turinčiam draudžiamųjų pajamų, VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyrius, mokėdamas pensiją už birželio ir liepos mėnesius, pagrįstai taikė Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatą, numatančią, jog valstybinių socialinio draudimo senatvės, ištarnauto laiko pensijų, perskaičiuotų pagal šio įstatymo 6 ir 7 straipsnius <...>, kurie po pensijos paskyrimo yra arba buvo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 1, 3, 4, 5 ir 13 punktus ir praėjusį kalendorinį mėnesį turėjo draudžiamųjų pajamų, mokama pensijos dalis, apskaičiuota taikant koeficientą, apskaičiuotą pagal šio įstatymo 2 priede nurodytą formulę, atsižvelgiant į praėjusio kalendorinio mėnesio draudžiamųjų pajamų dydį. Todėl konstatavo, kad atsakovas pagrįstai atsižvelgė į gegužės ir birželio mėnesiais pareiškėjo turėtas draudžiamąsias pajamas. Teismo nuomone, pareiškėjas nepagrįstai siaurinamai aiškina Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatą dėl jos taikymo išimtinai tik tų asmenų atžvilgiu, kurie yra draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu tik po pensijos paskyrimo, nes įstatymas aiškiai nustato, jog nuostata taikoma tų asmenų atžvilgiu, kurie po pensijos paskyrimo yra arba buvo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu. Teismas vertino, kad pareiškėjas dėl procesinių terminų skaičiavimo CK 1.117 ir 1.118 straipsnių nuostatomis nagrinėjamu atveju remiasi nepagrįstai.
Remdamasis išdėstytais motyvais, pirmosios instancijos teismas pripažino, kad VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyrius 2010 m. birželio 29 d. sprendimu Nr. 10.33.S-9755 nuo 2010 m. birželio 21 d. pareiškėjui paskirtą valstybinio socialinio draudimo senatvės pensiją perskaičiavo pagrįstai.
Teismas nurodė, kad VSDFV teritoriniai skyriai ir draudėjai yra atsakingi už tai, kad pensijos būtų apskaičiuotos ir mokamos teisingai ir laiku. Skyrimo ir mokėjimo teisingumą tikrina VSDFV ir jos teritorinių skyrių pareigūnai. Vertindamas priimtų sprendimų pagrįstumą, teismas atkreipė dėmesį į tai, kad pareiškėjui buvo tinkamai išaiškinta, kodėl buvo perskaičiuota senatvės pensija, kokiomis įstatymų normomis remiantis buvo priimti ginčijami sprendimai. Įvertinęs nustatytas aplinkybes, teismas padarė išvadą, jog VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus 2010 m. rugpjūčio 18 d. sprendimas Nr. (13.95)10.V.S-8013 bei išankstine ginčų nagrinėjimo tvarka išnagrinėjus pareiškėjo skundą priimtas VSDFV 2010 m. rugsėjo 20 d. sprendimas Nr. (6.5)I-5468 priimti nepažeidžiant Pensijų įstatymo, Laikinojo įstatymo ir Nuostatų ir dėl pirmiau išvardytų priežasčių laikytini teisėtais ir pagrįstais, todėl nėra pagrindo jų naikinti.
Nustatęs, kad atsakovų priimti sprendimai dėl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo yra pagrįsti, pirmosios instancijos teismas taip pat netenkino pareiškėjo skundo reikalavimo dėl atsakovo įpareigojimo perskaičiuoti senatvės pensiją už 2010 m. birželio ir liepos mėnesius bei išmokėti pensijos skirtumą.
III.
Pareiškėjas Š. Š. (toliau – ir apeliantas) apeliaciniu skundu (b. l. 57-59) prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 17 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – jo skundą patenkinti.
Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas nepilnai ir nevisapusiškai išnagrinėjo bylos aplinkybes, neteisingai taikė Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas, todėl priėmė neteisėtą sprendimą.
Apeliaciniame skunde pareiškėjas pakartoja faktines aplinkybes, taip pat argumentus dėl Laikinojo įstatymo nuostatų neteisingo taikymo apskaičiuojant jo senatvės pensiją už 2010 m. birželio ir liepos mėnesius, kuriuos buvo išdėstęs pirmosios instancijos teismui.
Nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo priimtu sprendimu, apeliantas akcentuoja, kad 2010 m. birželio 21 d. yra ta pati diena, kurią jis įgijo teisę į senatvės pensiją, buvo atleistas iš darbo ir nuo kurios jam paskirta senatvės pensija. Taigi dirbančiu pensininku formaliai jis buvo tapęs vienai dienai (2010 m. birželio 21 d.), nors buvimas darbovietėje atleidimo iš darbo dieną jokios pridėtinės vertės nesukuria. Mano, kad atsakovai nepagrįstai nusprendė į pensijos skaičiavimą įtraukti asmens, dar neįgijusio teisės į pensiją, per vieną dieną uždirbtas draudžiamąsias pajamas, taip pat kompensaciją už nepanaudotas atostogas, išeitines išmokas, kurių asmuo nusipelnė ne per vieną dieną tapęs pensininku, o per beveik 40 darbo metų. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į jo pateiktus įrodymus ir argumentus, kad pensija dirbančiam (ar dirbusiam, jau turėjusiam pensijos gavėjo statusą) pensijos gavėjui gali būti mažinama tik atsižvelgiant į draudžiamąsias pajamas, uždirbtas asmens, turinčio pensijos gavėjo statusą, taip pat nepilnai ir nevisapusiškai įvertino jo argumentus dėl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio l dalyje nurodyto laikotarpio „po pensijos paskyrimo“ pradžios. Tai, jog turi būti atsižvelgiama tik į draudžiamąsias pajamas, uždirbtas pensijos gavėjo statusą turinčio asmens, apelianto nuomone, galima suprasti iš Laikinojo įstatymo priėmimo tikslų, šio įstatymo straipsnių formuluočių.
Šalies argumentai
Atsakovas VSDFV Kauno skyrius su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo jį atmesti, o Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 17 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą (b. l. 72-74) atsakovas remiasi iš esmės tais pačiais argumentais, kuriuos buvo išdėstęs nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme. Nurodo, kad senatvės pensija mažinama pagal Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį atsižvelgiant į praėjusio kalendorinio mėnesio draudžiamųjų pajamų dydį. Šio straipsnio formuluotė nedetalizuoja draudžiamųjų pajamų pobūdžio, t. y. atsižvelgiama į visas praėjusį mėnesį turėtas pajamas, kurios yra laikomos draudžiamosiomis pajamomis. Pensijų įstatymo 14 straipsnio 1 dalis nustato, kad asmenų, išvardytų Pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 1 ir 3-5 punktuose, draudžiamosiomis pajamomis laikomos visos jų pajamos, nuo kurių buvo įmokėtos arba turėjo būti įmokėtos privalomos valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, taip pat priskaičiuotos valstybinio socialinio draudimo pašalpos ir nedarbo socialinio draudimo išmokos. Valstybinio socialinio draudimo įstatymo (toliau – ir VSD įstatymas) 7 straipsnis reglamentuoja pajamas, nuo kurių skaičiuojamos socialinio draudimo įmokos. Vadovaujantis minėto straipsnio nuostatomis, pareiškėjo atleidimo iš darbo dieną, kuri sutapo su senatvės pensijos paskyrimo diena, gautos su darbo santykiais susijusios išmokos (taip pat išeitinė išmoka, kompensacija už nepanaudotas kasmetines atostogas) yra draudžiamosios pajamos (VSD įstatymo 7 str. 1 d. 1 p., 4 p. ir 5 p.). Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatos nenumato, jog mažinant pensiją turėtų būti atsižvelgiama tik į draudžiamąsias pajamas, uždirbtas pensijos gavėjo statusą turinčio asmens.
Šalies argumentai
Atsakovas VSDFV su apeliaciniu skundu taip pat nesutinka ir prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Mano, kad Kauno apygardos administracinio teismo sprendimas priimtas teisingai išaiškinus ir pritaikius materialinės ir procesinės teisės normas, todėl yra teisėtas ir pagrįstas. Atsiliepime į apeliacinį skundą (b. l. 75-77) išdėsto iš esmės tuos pačius argumentus, kuriais rėmėsi nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Nagrinėjamas ginčas kilęs dėl 2009 m. gruodžio 9 d. Lietuvos Respublikos socialinių išmokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo Nr.XI-537 (įsigaliojo nuo 2010 m. sausio 1 d.) 8 straipsnio 1 dalies nuostatų aiškinimo ir taikymo skaičiuojant pareiškėjo senatvės pensiją už 2010 m. birželio ir liepos mėnesius.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 136 straipsnio 2 dalis nustato, kad apeliacine tvarka nagrinėjant bylą teismo nesaisto apeliacinio skundo argumentai ir jis privalo patikrinti visą bylą. Teisėjų kolegija patikrino bylą patikrino bylą atsižvelgdama į šį įstatymo reikalavimą.
Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalis (2009 m. gruodžio d. įstatymo Nr.XI-537 redakcija, galiojusi nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 1 d.) nustatė, kad valstybinių socialinio draudimo senatvės, ištarnauto laiko pensijų, perskaičiuotų pagal šio įstatymo 6 ir 7 straipsnius, ir kompensacijų už ypatingas darbo sąlygas gavėjams (toliau šiame straipsnyje – pensijų gavėjai), kurie po pensijos paskyrimo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu, išskyrus draudžiamus privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus asmenis, ir turi draudžiamųjų pajamų, mokama pensijos dalis, apskaičiuota taikant koeficientą, apskaičiuotą pagal šio įstatymo 2 priede nurodytą formulę, atsižvelgiant į praėjusio kalendorinio mėnesio draudžiamųjų pajamų dydį. Minėtos redakcijos Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalis dėl šio įstatymo 2 priede nurodytos formulės taikymo apskaičiuojant socialines išmokas (tarp jų – senatvės pensiją) nustatė dvi sąlygas: 1) pensijos gavėjas po pensijos paskyrimo draudžiamas privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu ir 2) turi draudžiamųjų pajamų.
Patikrinusi bylą (ABTĮ 136 str.) teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė materialinės teisės normas ir dėl to priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą
Pirmiausia pažymėtina tai, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 17 d. sprendime pasisakydamas dėl pareiškėjo skundžiamų individualių administracinių aktų, rėmėsi Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies redakcija, kuri nagrinėjamam ginčui aktualiu laikotarpiu (2010 m. birželio ir liepos mėn.) dar negaliojo. Iš pirmosios instancijos teismo sprendime cituojamos Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies akivaizdu, kad teismas nagrinėdamas bylą vadovavosi 2010 m. spalio 26 d. įstatymo Nr.XI-1072 redakcijos (įsigaliojo nuo 2010 m. gruodžio 1 d.) Lietuvos Respublikos socialinių išmokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi, kuri išdėstyta taip: „ 1. Valstybinių socialinio draudimo senatvės, ištarnauto laiko pensijų, perskaičiuotų pagal šio įstatymo 6 ir 7 straipsnius, ir kompensacijų už ypatingas darbo sąlygas gavėjams (toliau šiame straipsnyje – pensijų gavėjai), kurie po pensijos paskyrimo yra arba buvo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 1, 3, 4, 5 ir 13 punktus ir praėjusį kalendorinį mėnesį turėjo draudžiamųjų pajamų, mokama pensijos dalis, apskaičiuota taikant koeficientą, apskaičiuotą pagal šio įstatymo 2 priede nurodytą formulę, atsižvelgiant į praėjusio kalendorinio mėnesio draudžiamųjų pajamų dydį“. 2010 m. spalio 26 d. įstatymo Nr.XI-1072 redakcijos Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi, be kita ko, buvo iš dalies pakeistos ir sukonkretintos šio įstatymo 2 priede nurodytos formulės taikymo apskaičiuojant šioje įstatymo normoje išvardytiems pensijų gavėjams socialines išmokas sąlygos. 2009 m. gruodžio d. redakcijos įstatymu Nr.XI-537 nustatyta šios formulės taikymo pirmoji sąlyga „pensijos gavėjas po pensijos paskyrimo draudžiamas privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu“, 2010 m. spalio 26 d. redakcijos įstatymu Nr.XI-1072 buvo pakeista sąlyga „ po pensijos paskyrimo yra arba buvo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu“; antroji sąlyga „ ir turi draudžiamųjų pajamų “, buvo pakeista sąlyga „ ir praėjusį kalendorinį mėnesį turėjo draudžiamųjų pajamų“.
Kaip jau buvo minėta, nagrinėjamai bylai yra aktuali 2009 m. gruodžio d. įstatymo Nr.XI-537 redakcijos Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalis, galiojusi nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 1 d., kuria ir rėmėsi VSDFV Kauno skyrius dėl pareiškėjui mokėtinos senatvės pensijos dydžio nustatymo už 2010 m. birželio ir liepos mėnesius. Nagrinėdamas pareiškėjo iškeltą administracinį ginčą, pirmosios instancijos teismas turėjo nustatyti, ar 2010 m. birželio ir liepos mėnesiais (kiekvieną mėnesį atskirai) buvo Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje (2009 m. gruodžio 9 d. įstatymo Nr.XI-537 redakcija) nustatytos abi sąlygos mokėti pareiškėjui dalį senatvės pensijos, apskaičiuotos taikant koeficientą, apskaičiuotą taikant šio įstatymo 2 priede nurodytą formulę. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas dėl nagrinėjamam ginčui aktualios Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo ne kartą yra išaiškinęs (ABTĮ 13 str.1 d., 20 str. 3 d.), kad dalis pensijos, apskaičiuota taikant koeficientą, apskaičiuotą pagal šio įstatymo 2 priede nurodytą formulę, atsižvelgiant į praėjusio kalendorinio mėnesio draudžiamųjų pajamų dydį, gali būti mokama tik tada, kai yra šios abi sąlygos ir jos egzistuoja kiekvieną konkretų pensijos mokėjimo mėnesį (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gegužės 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr.A502-1089/2011; 2011 m. spalio 27 d. sprendimą administracinėje byloje Nr.A502-2921/2011).
Byloje nustatytos faktinės aplinkybės, kad pareiškėjas teisę į valstybinę socialinio draudimo pensiją įgijo nuo 2010 m. birželio 21 d. VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyrius, išnagrinėjęs pareiškėjo 2010 m. birželio 8 d. prašymą, 2010 m. birželio 29 d. sprendimu Nr.10.33.S-9755 paskyrė jam senatvės pensiją nuo 2010 m. birželio 21 d. Teisės į pensiją įgijimo ir šios pensijos paskyrimo dieną pareiškėjas nutraukė darbo santykius su savo darbdaviu UAB (duomenys neskelbtini) ir buvo atleistas iš darbo pagal DK 127 straipsnio 2 dalį (darbuotojo pareiškimu). Atleidimo iš darbo dieną (2010 m. birželio 21 d.) darbdavys visiškai atsiskaitė su pareiškėju. Byloje nėra ginčo dėl to, kad 2010 m. birželio mėnesį pareiškėjas turėjo draudžiamųjų pajamų, tačiau 2010 m. birželio 21 d. yra paskutinė draudžiamųjų pajamų gavimo diena. Nagrinėjamo ginčo atveju diena, nuo kurios pareiškėjui paskirta senatvės pensija, sutampa su jo draudžiamųjų pajamų gavimo paskutine diena.
Situacija, kai diena, nuo kurios asmeniui įgijusiam teisę pagal Pensijų įstatymą į senatvės pensiją, paskiriama senatvės pensija, sutampa su to asmens draudžiamųjų pajamų gavimo paskutine diena, nepatenka į Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje (2009 m. gruodžio 9 d. įstatymo Nr.XI-537 redakcija) nustatytų sąlygų visumą, kurios yra būtinos tam, kad pagal šią įstatymo nuostatą pensijos gavėjui galėtų būti mokama senatvės pensijos dalis, apskaičiuota taikant koeficientą, apskaičiuotą pagal šio įstatymo 2 priede nurodytą formulę. Byloje nustatyta, kad pareiškėjas (senatvės pensijos gavėjas) nuo 2010 m. birželio 22 d. (po senatvės pensijos paskyrimo) nedirbo visą likusią 2010 m. birželio mėnesio dalį bei visą liepos mėnesį, nebuvo draudžiamas privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu ir neturėjo draudžiamųjų pajamų, t.y. pareiškėjas nė vieną iš šių dviejų mėnesių neatitiko Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje (2009 m. gruodžio 9 d. įstatymo Nr.XI-537 redakcija) nustatytų šios įstatymo normos taikymo sąlygų visumos (pensijos gavėjas po pensijos paskyrimo draudžiamas privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu ir turi draudžiamųjų pajamų). Todėl Kauno skyrius šios įstatymo normos pagrindu nepagrįstai ir neteisėtai sumažino pareiškėjui senatvės pensiją už 2010 m. birželio (nuo 21 d.) ir liepos mėnesius. Pareiškėjo teisė gauti senatvės pensiją už 2010 m. birželio (nuo 21 d.) ir liepos mėnesius, apskaičiuotą netaikant Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies (2009 m. gruodžio 9 d. įstatymo Nr.XI-537 redakcija) nuostatų atsakovo buvo pažeista, todėl turi būti ginama panaikinat pirmosios instancijos teismo sprendimą bei pareiškėjo skundžiamus administracinius aktus bei priimant naują sprendimą (ABTĮ 140 str.1 d.2 p.).
Konstitucinis Teismas yra ne kartą konstatavęs, kad įstatymais nustačius pensijų rūšis, asmenis, turinčius teisę į pensiją, pensijų skyrimo ir mokėjimo pagrindus, sąlygas, pensijų dydžius, valstybei kyla pareiga pensinio aprūpinimo santykių srityje laikytis konstitucinių teisėtų lūkesčių apsaugos, teisinio tikrumo principų. Pensijų skyrimas ir mokėjimas, o taip pat atitinkami (laikini) pensijos mokėjimo ribojimai gali būti nustatyti tik įstatymu. Nagrinėjamai bylai aktualios redakcijos Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalis nenumatė, kad senatvės pensijos gavėjui galėtų būti mokama pensijos dalis, apskaičiuota taikant koeficientą, apskaičiuotą pagal šio įstatymo 2 priede nurodytą formulę, ir tuo atveju, kai senatvės pensijos paskyrimo diena sutampa su to asmens (pretendento gauti senatvės pensiją) draudžiamųjų pajamų gavimo paskutine diena. Pareiškėjas, kuris 2010 m. birželio 8 d pateikė VSDFV Kauno skyriui prašymą dėl senatvės pensijos skyrimo ir teisės į šią pensiją atsiradimo dieną nutraukė darbo santykius, esant minėtam įstatymu nustatytam teisiniam reguliavimui turėjo pagrįstų ir teisėtų lūkesčių, kad jo teisei gauti senatvės pensiją už 2010 m. birželio (nuo 21 d.) bei liepos mėnesius nebus taikomos pensijos dydžio mažinimo nuostatos, kurios gali būti taikomos pagal Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį (2009 m. gruodžio 9 d. įstatymo Nr.XI-537 redakcija) tiems pensijos gavėjams, kurie po senatvės pensijos paskyrimo turi draudžiamųjų pajamų.
Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija patenkina pareiškėjo apeliacinį skundą, panaikina pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priima naują sprendimą - panaikina VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus 2010 m. rugpjūčio 18 d. sprendimą Nr. (13.95)10.V.S-8013 bei VSDF valdybos 2010 m. rugsėjo 20 d. sprendimą Nr. (6.5) I-5468 ir įpareigoja VSDFV Kauno skyrių perskaičiuoti pareiškėjui senatvės pensiją už 2010 m. birželio ir liepos mėnesius ir išmokėti senatvės pensijos dalį, kuri jam nebuvo išmokėta nepagrįstai ir neteisėtai pritaikius socialinių išmokų mažinimo koeficientą pagal Lietuvos Respublikos socialinių išmokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo (2009 m. gruodžio 9 d. įstatymo Nr.XI-537 redakcija) 8 straipsnio 1 dalį.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
pareiškėjo Š. Š. apeliacinį skundą patenkinti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 17 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą. Pareiškėjo Š. Š. skundą patenkinti.
Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus 2010 m. rugpjūčio 18 d. sprendimą Nr. (13.95)10.V.S-8013 ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2010 m. rugsėjo 20 d. sprendimą Nr. (6.5)I-5468.
Įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrių perskaičiuoti Š. Š. senatvės pensiją už 2010 m. birželio ir liepos mėnesius ir išmokėti šios pensijos nepriemoką, susidariusią dėl socialinių išmokų mažinimo koeficiento pritaikymo.
Sprendimas neskundžiamas.