Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posedyje išnagrinejo Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos Tarptautiniu ryšiu ir teisines pagalbos skyriaus prokurores pareiškima del Lietuvos Respublikos piliecio R.G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), perdavimo Švedijos Karalystei pagal Švedijos nacionalines policijos valdybos detektyvo superintendanto Kent‘o Widing‘o 2007-10-15 išduota Europos arešto orderi byloje Nr. (duomenys neskelbtini) vykdyti likusiai neatliktai 2 metu 23 dienu laisves atemimo bausmei, paskirtai Stokholmo miesto teismo 2007-07-17 nuosprendžiu Nr. (duomenys neskelbtini), ir

Aprašomoji dalis

nustate:

2010 m. lapkricio 4 d. Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje gautas Švedijos Karalystes kompetentingos teismines institucijos - Švedijos nacionalines policijos valdybos detektyvo superintendanto Kent‘o Widing‘o 2007-10-15 išduotas Europos arešto orderis (EAO) byloje Nr. (duomenys neskelbtini) del Lietuvos Respublikos piliecio R. G. (buvusio R. G. ) suemimo ir perdavimo Švedijos Karalystei vykdyti likusiai neatliktai 2 metu 23 dienu laisves atemimo bausmei, paskirtai Stokholmo miesto teismo 2007-07-17 nuosprendžiu Nr. (duomenys neskelbtini) už dvi jos teritorijoje padarytas nusikalstamas veikas - pasikesinima padaryti organizuota ir ginkluota apiplešima bei vagyste iš parduotuves grupe asmenu.

EAO nurodyta, kad R. G., gimes (duomenys neskelbtini), nuteistas už nusikalstamas veikas, numatytas Švedijos baudžiamojo kodekso 5 straipsnio l dalyje ir 8 straipsnio l dalyje.

2007-01-27 Sankt Paul žaidimu parduotuveje, esancioje adresu: Sankt Paulsgatan, Stokholme, slaptai susitares ir veikdamas kartu su kitais asmenimis, panaudodamas smurta ir grasinimus, kurie parduotuves savininkui reiške neišvengiama pavoju, G. pasikesino pavogti iš parduotuves seifa. G. ženge už prekystalio ir nukreipe pistoleta i parduotuves savininka A.. Kai A. pabande sugriebti pistoleta ir apsiginti, G. keleta kartu trenke jam pistoleto rankena per galva, taip ji sužalodamas. Tuomet G. pasikesino pavogti iš seifo pinigus. Tuo metu žaidimu parduotuveje buvusiam pirkejui K. O. B. pameginus išeiti iš parduotuves, du G. bendrininkai ji jega sustabde ir istume atgal. Tai, kad nusikaltimas nebuvo baigtas, leme atsitiktines aplinkybes.

2007-07-24 slaptai susitares ir veikdamas kartu su S., turedamas tiksla pavogti prekes, iš parduotuves (duomenys neskelbtini), esancios (duomenys neskelbtini), pavoge 899 Švedijos kronu vertes automagnetola.

Šie nusikaltimai yra pažymeti Europos arešto orderio I skirsnyje išvardintu nusikaltimu saraše ir atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes yra numatyti Lietuvos Respublikos BK 22 str. ir 180 str. 3 d. bei 178 str. 3 d.

Siekiant užtikrinti R. G. perdavima, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str., 2010-10-30 jis buvo sulaikytas ir Kauno rajono apylinkes teismo 2010-10-31 nutartimi jam buvo paskirta kardomoji priemone - suemimas dviems menesiams, termina skaiciuojant nuo 2010-10-30.

Teismo posedyje prokurore, R. G. ir jo gyneja praše pareiškima patenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos skyriaus prokurores pareiškimas tenkintinas.

Nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistu perduoti R. G., gim. (duomenys neskelbtini), Švedijos Karalystei pagal Švedijos Karalystes kompetentingos teismines institucijos - Švedijos nacionalines policijos valdybos detektyvo superintendanto Kent‘o Widing‘o 2007-10-15 išduota Europos arešto orderi byloje Nr. (duomenys neskelbtini).

2010-11-23 Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje, dalyvaujant adv. L. Guižauskienei, susipažines su Švedijos Karalystes kompetentingos teismines institucijos - Švedijos nacionalines policijos valdybos detektyvo superintendanto Kent‘o Widing‘o 2007-10-15 išduotu Europos arešto orderio turiniu ir išaiškinus jam supaprastinta perdavimo tvarka bei teisines pasekmes, R. G. sutiko buti perduotas supaprastinta tvarka, jis gi, sutiko, kad nebutu laikomasi specialiosios taisykles.

Nusikaltimai, už kuriu padaryma R. G. yra nuteistas Stokholmo miesto teismo 2007-07-17 nuosprendžiu Nr. (duomenys neskelbtini), yra pažymeti Europos arešto orderio I skirsnyje išvardintu nusikaltimu saraše ir atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes yra numatyti Lietuvos Respublikos BK 22 str. ir 180 str. 3 d. bei 178 str. 3 d.

Atsižvelgiant i išdestyta ir vadovaujantis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru bei Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsniu, R. G. perduotinas Švedijos Karalystei pagal Švedijos nacionalines policijos valdybos detektyvo superintendanto Kent‘o Widing‘o 2007-10-15 išduota Europos arešto orderi byloje Nr. (duomenys neskelbtini)vykdyti likusiai neatliktai 2 metu 23 dienu laisves atemimo bausmei, paskirta Stokholmo miesto teismo 2007-07-17 nuosprendžiu Nr. (duomenys neskelbtini).

Vadovaujantis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu bei Baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsniu, teismas,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

R. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilieti, perduoti Švedijos Karalystei pagal Švedijos nacionalines policijos valdybos detektyvo superintendanto Kent‘o Widing‘o 2007-10-15 išduota Europos arešto orderi byloje Nr. (duomenys neskelbtini) vykdyti likusiai neatliktai 2 metu 23 dienu laisves atemimo bausmei, paskirtai Stokholmo miesto teismo 2007-07-17 nuosprendžiu Nr. (duomenys neskelbtini).

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.