- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-09-19
- Bylos Nr.
- e1-3244-1225/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-48369-2023-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Pupšytė
- Kaltinamasis
- D. K.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.14.6.1Turto pasisavinimas (BK 183 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.1.16.1.9Įtariamojo įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (BPK 135 str.)
- 2.1.16.1.10Rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 136 str.)
- 2.1.16.2.1Laikinas sulaikymas (BPK 44 str. 1–4 d., 140 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 4-ojo skyriaus prokurorės Jūratės Plauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje
D. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, (duomenys neskelbtini) pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir Užimtumo tarnyba) neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 183 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. K. 2023 m. lapkričio 30 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, dirbdamas UAB „S.“ vairuotoju, įvykdęs krovinio – automobilio variklio – pristatymą į Nyderlandų Karalystę ir gavęs už jį iš pirkėjo 4 500 Eur sumą, po reiso grįžęs į Lietuvos Respubliką, UAB „S.“ patalpas, adresu (duomenys neskelbtini), šių pinigų neperdavė UAB „S.“ atsakingam asmeniui ir tokiu būdu pasisavino jam patikėtą svetimą UAB „S.“ priklausantį turtą, padarydamas UAB „S.“ 4 500 Eur turtinę žalą.
Šiais savo veiksmais D. K. padarė nusikaltimą, numatytą BK 183 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis D. K., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad nuoširdžiai gailisi. Nurodė, kad nusikalstama veika galėjo būti padaryta įtarime nurodytu laiku, tikslios įvykio datos ir laiko neatsimena. Dirbo UAB „S.“ vairuotoju, gavo užsakymą nuvežti į Nyderlandus krovinius. Vienas iš krovinių buvo variklis, kurį turėjo pristatyti klientui Nyderlanduose. Ant voko, kuriame buvo krovinio dokumentai, buvo užrašyta, kad už variklį reikės paimti pinigus grynaisiais – 4 500 Eur. Variklį pristatė, klientas pasirašė ant pinigų perdavimo kvito ir jis išvyko. Važiuodamas į Lietuvą, prisiminė, kad turi skolą antstoliams, ir pagalvojo, kad su turimais grynaisiais pinigais už krovinį, investavus juos į kazino, būtų galima padengti visą skolą arba jos dalį, taip pat sumokant UAB „S.“ už krovinį. Bevažiuojant sustojo Vokietijoje į kazino, tačiau kazino pralošė visą sumą, t. y. 4 500 Eur. Grįžo į Lietuvą, sandėlyje paliko pasirašytus dokumentus, autobusiuką ir išvyko į Joniškį. Ten buvo pas mamą adresu, nurodytu asmens duomenų pažymoje. Po poros savaičių išvažiavo į Nyderlandus dirbti, nes norėjo užsidirbti ir atiduoti antstoliams sukauptą skolą. Nyderlanduose buvo kelis mėnesius, tada grįžo į Lietuvą. Po kiek laiko, tiksliai neatsimena, pas jo mamą atvažiavo pareigūnai ir jį ten rado. Dėl įvykio jis nuoširdžiai gailisi, viskas taip gavosi, nes reikėjo pinigų skolai, o jų neturėjo. Įsipareigojo UAB „S.“ per vienerius metus laiko grąžinti visą sumą, dalimis kas mėnesį mokant po 375 Eur įmoką.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, faktines veikos padarymo aplinkybes ir kaltinamojo kaltę taip pat patvirtina kiti baudžiamojoje byloje surinkti įrodymai.
Iš pareiškėjo (liudytojo) A. M., teikiančio skundą, pranešimą, pareiškimą apie įvykį, parodymų protokolo matyti, kad D. K. 2023 m. rugpjūčio 17 d. įdarbintas UAB „S.“ vairuotoju. 2023 m. lapkričio 26 d. M. Š. telefonu iškvietė D. K. į reisą, nurodė, kokiu automobiliu vykti, o toliau sistemoje vairuotojas mato užduotis. Viena iš užduočių buvo nuvykti į UAB „L.“, paimti automobilinį variklį ir nuvežti į Nyderlandus, adresu (duomenys neskelbtini). Taip pat iš pirkėjo W. H. paimti 4 500 Eur grynaisiais ir perduoti UAB „S.“ administracijai. Iš tarptautinio važtaraščio CMR matyti, kad krovinį D. K. priėmė ir perdavė pirkėjui. Pinigų priėmimo kvite W. H. savo parašu patvirtino, kad pinigus sumokėjo. D. K. iš reiso grįžo 2023 m. lapkričio 30 d. apie 20.00 val. ir su dokumentais turėjo palikti pinigus, tačiau jų nepaliko. Dvi dienas D. K. į skambučius neatsiliepė, darbe nesirodė. Vadybininkui pagrasinus, kad kreipsis į policiją, atrašė žinutę į „Viber“ programėlę, kad policijos nebijo, o pinigus „iššvaistė“. Įtaria, kad D. K. pasisavino turtą ir padarė 4 500 Eur žalą, ir galimai padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 straipsnyje.
M. Š., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas, parodė, kad dirba transporto vadybininku UAB „S.“ ir yra įmonės įgaliotas bendrauti su policija ikiteisminiuose tyrimuose. Įmonė iš kliento UAB „L.“ gavo prašymą nuvežti prekes, tai yra automobilio variklį į Nyderlandus. Su klientu sudarė žodinę sutartį, įsipareigojo variklį nuvežti į Nyderlandus, o nuvežus variklį į Nyderlandus, perduoti jį UAB „L.“ klientui, už variklį paimti 4 500 Eur, paimtus pinigus parvežti į Lietuvą ir atiduoti klientui – UAB „L.“. Sudarius kelionės maršrutą ir įvertinus visas logistines problemas, buvo nuspręsta, kad variklį į Nyderlandus nuveš įmonės vairuotojas D. K.. Kolega L. M. 2023 m. lapkričio 24 d. informavo D. K., kad jam reikės vykti į reisą – nuvežti prekę į Nyderlandus, perduoti klientui ir paimti už prekę 4 500 Eur. Tai pat jam buvo nurodyta, kad grįžęs iš reiso jis turi atiduoti gautus pinigus budinčiam vadybininkui. 2023 m. lapkričio 26 d. D. K. įmonės mikroautobusu išvyko į Nyderlandus, jis vykdė užduotis pagal tvarką, važiavo pagal nustatytą maršrutą. Nyderlanduose prekių gavėjui atidavė variklį, už jį paėmė 4 500 Eur. Atiduodamas variklį prekių gavėjui ir paimdamas pinigus, D. K. pasirašė dokumentus, kad pinigus už variklį gavo ir variklį perdavė prekių gavėjui. Tą patvirtino ir prekių gavėjas iš Nyderlandų, t. y. nurodė, kad pinigus už prekes perdavė D. K. D. K. 2023 m. lapkričio 30 d. grįžo į Lietuvą ir atvažiavo į įmonės sandėlį. Sandėlyje jis (kaltinamasis) turėjo perduoti 4 500 Eur įmonės vadybininkui. Specialioje patalpoje jis (kaltinamasis) paliko kelionės dokumentaciją, bet pinigus pasiėmė su savimi. Kitą dieną įmonė pasigedo pinigų, kuriuos D. K. turėjo perduoti. Įmonės darbuotojai bandė su juo susisiekti, bet to padaryti nepavyko, nes jis neatsiliepė telefonu. 2023 m. gruodžio 2 d. jis (liudytojas) D. K. SMS žinute informavo, kad jis (kaltinamasis) turi išvykti į kitą reisą. D. K. jį informavo, kad informaciją gavo. Tai pat jis (liudytojas) D. K. informavo, kad pasigedo pinigų, bet į minėtą žinutę šis jam nieko neatrašė. 2023 m. gruodžio 3 d. D. K. turėjo išvykti į reisą, bet į jį neišvyko. Kadangi reisas buvo sekmadienį, pirmadienį D. K. skambino, jo ieškojo, kodėl jis neišvažiavo. D. K. į skambučius neatsakė. Susirado D. K. mamos kontaktus ir jai paskambino. Mamai pasakė, kad D. K. pasisavino iš įmonės 4 500 Eur ir dingo. Mama atsakė, kad pasiaiškins situaciją. D. K. mama jo (liudytojo) telefono numerį užblokavo. Po kurio laiko gavo SMS žinutes iš D. K., kuris nurodė, kad nelįstų prie jo šeimos, ir, jeigu jis tuos pinigus paėmė, tai antstolis iš jo juos išieškos. Daugiau D. K. su juo ar kitais įmonės darbuotojais nebendravo, 4 500 Eur negražino, pasisavino įmonės jam patikėtus pinigus, žala neatlyginta.
L. M., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas, parodė, kad dirba UAB „S.“ transporto vadybininku. 2023 m. lapkričio 24 d. jis informavo D. K., kad jam (kaltinamajam) 2023 m. lapkričio 26 d. reikės važiuoti į reisą Vokietija – Nyderlandai. D. K. išvykus į reisą, su juo bendravo per „Viber“ programėlę, susirašinėjimo nuotraukas pateiks po apklausos. Kiek žino, D. K. grįžęs iš reiso paliko transporto priemonę, kelionės dokumentus įmonėje, tačiau nepaliko pinigų, kuriuos gavo iš kliento Nyderlanduose už prekę. Kokia tiksli suma, neatsimena, bet kažkur apie 3 000 – 5 000 Eur. Po reiso buvęs transporto vadybininkas M. Š. bendravo su D. K. dėl pinigų. Kiek žino, D. K. yra prisipažinęs M. Š., kad pinigai pas jį (kaltinamąjį), jie buvo susiskambinę ir susirašę, tačiau daugiau nieko nežino.
L. L., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas, parodė, kad yra įmonės UAB „L.“ direktorius. UAB „L.“ su UAB „S.“ kartu dirba jau nemažai metų, nes UAB „S.“ vežioja krovinius į Vokietiją. Ne kartą per mėnesį būna klientų, kurie nori už prekes atsiskaityti grynaisiais pinigais, o UAB „S.“ sutiko taip vežti krovinius. Su UAB „S.“ jie žodžiu susitarė, kad jie, kaip ir visada, nuveš klientui prekę, pinigus už prekę paims grynaisiais pinigais ir juos parveš į Lietuvą. Lietuvoje jis pats (liudytojas) asmeniškai suruošia pinigų priėmimo kvitą, jis nebūna pasirašytas, jį pasirašo klientas. Šiuo atveju taip pat perdavė UAB „S.“ pinigų priėmimo kvitą bei krovinį – variklį, kurį UAB „S.“ turėjo pristatyti klientui į Nyderlandus. UAB „S.“ darbuotojai patys atvyko į UAB „L.“ sandėlį, adresu (duomenys neskelbtini), pasiėmė krovinį – variklį ir reikalingus dokumentas. Už krovinį klientas turėjo sumokėti 4 500 Eur, juos grynaisiais perduoti UAB „S.“ vairuotojui, o šis turėjo tuos pinigus pristatyti jam (liudytojui), kartu su kliento pasirašytu pinigų priėmimo kvitu. Nežinojo, kuris vairuotojas veš jo klientui krovinį. Kai vairuotojas grįš į Lietuvą, jį (liudytoją) UAB „S.“ turėjo informuoti, kad gali atvykti pasiimti pinigus ir pasirašytus dokumentus. Kažkurią dieną, tiksliai neatsimena, paskambino UAB „S.“ darbuotojas M. Š. ir informavo, kad vairuotojas dingo su visais pinigais, kad neatėjo į darbą. Jis (liudytojas) nuvažiavo į UAB „S.“ biurą/sandėlį, tikslaus adreso pasakyti negali. Ten susitiko su jų vadovu ir aptarė situaciją. UAB „S.“ 100 procentų neprisiėmė atsakomybės už įvykį, tačiau sutarė, kad UAB „S.“ jam (liudytojui) kompensuos 2 250 Eur, t. y. pusę prarastos sumos, ir sutarė žodžiu, kad, jei pavyktų iš vairuotojo išieškoti pinigus, tuomet pasidalins tą sumą per pusę, kad būtų kompensuota visa prarasta suma. Po įvykio kontaktavo su klientu Nyderlanduose, ar jis sumokėjo pinigus vežėjui, šis atsakė, kad taip. Taip pat teiravosi, ar teritorija ten buvo filmuojama, ar buvo užfiksuota, kaip vežėjas pristato prekę ir paima pinigus, tačiau vaizdo stebėjimo kameros įvykio neužfiksavo. Kiek žino, tas vairuotojas prisipažino, kad paėmė pinigus, tačiau jis (kaltinamasis) tai traktuoja kaip įmonės turto išvaistymą. Su vairuotoju pats susisiekti nebandė.
L. K., ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja, parodė, kad atsisako duoti bet kokius parodymus dėl sūnaus D. K..
Iš 2023 m. gruodžio 20 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad M. Š. pateikė darbo sutarties kopiją, kliento užsakymo lapo kopiją, prekių pervežimo dokumentus ir kvito kopiją, užduoties paskyrimo lapo kopiją, SMS susirašinėjimų kopiją.
Iš 2023 m. rugpjūčio 17 d. darbo sutarties matyti, kad sutartis sudaryta tarp UAB „S.“ (darbdavio), atstovaujamos direktoriaus A. M., ir D. K. (darbuotojo). D. K. priimtas dirbti į vairuotojo pareigas. Sutartis neterminuota, nustatomas 3 mėnesių išbandymo laikotarpis. Sutartis įsigalioja ir darbuotojas pradeda dirbti 2023 m. rugpjūčio 18 d. Darbo sutartis nutraukta 2023 m. gruodžio 8 d., vadovaujantis Lietuvos Respublikos darbo kodekso 58 straipsnio 2 dalies 1 punktu.
Iš 2023 m. lapkričio 27 d. pinigų priėmimo kvito, serija PMLT Nr. 676, matyti, kad W. H. P. sumokėjo 4 500 Eur. Kvito apačioje yra parašas. Kaip pinigų gavėjas spausdintinėmis raidėmis nurodytas direktorius L. L.
Iš tarptautinių krovinių važtaraščio MLT2963 (CMR) matyti, kad krovinio „Palette Motor N63“, kurio svoris 250 kg, siuntėjas yra UAB „L.“, gavėjas – (duomenys neskelbtini). Krovinio iškrovimo vieta – Olandija/NL. Apačioje kairėje, grafoje Nr. 22, yra siuntėjo UAB „L.“ atspaudas ir L. L. parašas. Apačioje centre, grafoje Nr. 23, ties eilutėmis „Kelionės lapas“ ir „Vairuotojų pavardės“, yra UAB „S.“ atspaudas bei įrašas ranka „D. K.“ ir parašas. Apačioje dešinėje, grafoje Nr. 24, atžymėta, kad krovinys gautas, matomas ranka įrašas „H.P. W.“ ir parašas.
Iš 2023 m. lapkričio 27 d. užduoties paskyrimo lapo kopijos matyti, kad krovinio į Nyderlandų Karalystę, (duomenys neskelbtini), siuntėjas pagal CMR yra „L.“. Nurodyta, kad reikia paimti 4 500 Eur.
Iš SMS susirašinėjimų su D. K., matomų pateiktose mobilaus ryšio telefono ekrano nuotraukose, turinio matyti , kad D. K. prisiima kaltę ir nurodo, kad atiduos skolą – iššvaistytus pinigus.
Iš 2024 m. rugpjūčio 6 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad L. M. pateikė susirašinėjimų su D. K., matomų pateiktose mobilaus ryšio telefono ekrano nuotraukose. Iš susirašinėjimo turinio matyti, kad aptariama D. K. vykdomo reiso iš Lietuvos į Nyderlandų Karalystę eiga, detalės.
Iš tarnybinio pranešimo dėl asmens, galimai padariusio nusikalstamą veiką, nustatymo matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad 2023 m. lapkričio 30 d. D. K., būdamas įmonės UAB „S.“ darbuotoju, pasisavino jam patikėtus įmonės pinigus, tai yra 4 500 Eur. Įmonei padaryta 4 500 Eur turtinė žala. Tyrimo metu nustatyta, kad nusikalstamą veiką galimai įvykdė D. K., a. k. (duomenys neskelbtini), nurodęs gyv. vietą (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini).
Iš tarnybinio pranešimo dėl abonento numerio išklotinių gavimo matyti, kad pagal policijos, Sodros, Užimtumo tarnybos duomenis, D. K. iki 2023 m. gruodžio 8 d. dirbo UAB „S.“, o 2023 m. gruodžio 9 d. išvyko gyventi į Norvegiją. Susisiekta D. K. naudojamu ir pateiktu telefono Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau jis į skambučius neatsiliepė, juos atmetinėjo. D. K. slapstosi nuo teisėsaugos, todėl reikalinga nustatyti jo buvimo vietą, kurią jis nuolat keičia. Pagal gautą abonento priklausomybės išklotinę, matyti, kad tel. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį naudoja D. K., yra jo motinos L. K. vardu. Reikalinga gauti abonento Nr. (duomenys neskelbtini) išklotines, bokštus laikotarpiu nuo 2023 m. spalio 1 d. 23.59 val. iki 2024 m. kovo 8 d. 00.00 val.
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad gauti abonento Nr. (duomenys neskelbtini) išklotinės, bokštai laikotarpiu nuo 2023 m. spalio 1 d. 23.59 val. iki 2024 m. kovo 8 d. 00.00 val. Pagal gautą abonento išklotinę, matyti, kad abonento telefono Nr. +370 670 86857 veikė: nuo 2023 m. spalio 2 d. 00:12:02 val. iki 2023 m. spalio 2 d. 03:46:07 val. Lenkijoje; nuo 2023 m. spalio 2 d. 03:49:01 val. iki 2023 m. spalio 2 d. 11:23:04 val. Vokietijoje; nuo 2023 m. spalio 2 d. 11:27:46 val. iki 2023 m. spalio 3 d. 16:10:27 val. Danijoje; nuo 2023 m. spalio 3 d. 16:23:54 val. iki 2023 m. spalio 4 d. 09:17:57 val. Vokietijoje; nuo 2023 m. spalio 4 d. 11:01:07 val. iki 2023 m. spalio 4 d. 17:32:40 val. Nyderlanduose; nuo 2023 m. spalio 4 d. 17:33:31 val. iki 2023 m. spalio 4 d. 21:58:19 val. Vokietijoje; nuo 2023 m. spalio 5 d. 03:51:54 val. iki 2023 m. spalio 12 d. 19:32:08 val. Lenkijoje; nuo 2023 m. gruodžio 9 d. 17:33:51 val. iki 2023 m. gruodžio 10 d. 07:37:06 val. Lenkijoje; nuo 2023 m. gruodžio 10 d. 16:09:41 val. iki 2024 m. kovo 7 d. 15:12:01 val. Nyderlanduose.
Iš nutarimo paskelbti įtariamojo paiešką matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad D. K. gyvenamoji ir buvimo vieta nėra žinomos, susisiekti su juo ryšio priemonėmis nėra galimybės, tyrimo duomenimis po nusikalstamos veikos padarymo jis išvyko į užsienį. 2024 m. gegužės 28 d. paskelbta įtariamojo D. K. paieška.
Iš tarnybinio pranešimo dėl rasto asmens matyti, kad 2024 m. rugpjūčio 5 d. apie 14.00 val. buvo nuvykta adresu (duomenys neskelbtini). Namuose buvo rasta D. K. mama, kuri paaiškino, kad sūnaus nėra namie, vėliau pasakė, kad yra užsirakinęs savo kambaryje. D. K. apie 30 minučių nedarė kambario durų, nekalbėjo. Kadangi asmuo buvo paieškomas, susisiekus su atsakinga tyrėja, ši paaiškino, kad bus surašytas nutarimas sulaikyti D. K. ir pristatyti į areštinę. Asmuo buvo sulaikytas.
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas mobiliojo ryšio telefonas „Oneplus“. Telefonas yra žydros spalvos, su silikoniniu dėklu, kuris yra skaidrus. Ant telefono nugarinės pusės per vidurį matomas užrašas 1 kvadrate ir šalia +. Telefono nugarinės pusės apačioje, centre matomi užrašai ONEPLUS, Model: (duomenys neskelbtini), Shenzhen 518000 PRC Made in China, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Telefonas yra išjungtas. Įjungus mobiliojo ryšio telefoną, matoma, kad telefonas yra užrakintas ir nėra galimybės apžiūrėti telefone viduje esančios informacijos.
Iš 2024 m. rugsėjo 9 d. įsipareigojimo matyti, kad D. K. įsipareigojo UAB „S.“ atlyginti visą sumą, t. y. 4 500 Eur, per vienerius metus, laikotarpį skaičiuojant nuo 2024 m. lapkričio 1 d., kas mėnesį pervedant UAB „S.“ į banko sąskaitą (duomenys neskelbtini) po 375 Eur.
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, pastatas „S.“, adresu (duomenys neskelbtini).
Baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 183 straipsnio 1 dalį traukiamas tas, kas pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę. Baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka padaryti vieną iš nurodytų alternatyvių veikų. Taigi objektyviai turto pasisavinimas reiškiasi neteisėtu, neatlygintinu, kaltininkui svetimo, jam patikėto ar jo žinioje esančio turto (turtinės teisės) pavertimu savo turtu (turtine teise), pažeidžiant turto patikėjimo ar perdavimo jo žiniai sąlygas. Šiuo atveju kaltininkas jam patikėtą ar jo žinioje esantį svetimą turtą neteisėtai ir neatlygintinai paverčia savo turtu, t. y. ima elgtis su juo kaip su nuosavu ir taip padaro žalą turto savininkui. Subjektyvieji turto pasisavinimo požymiai pasireiškia tuo, kad ši nusikalstama veika padaroma esant tiesioginei tyčiai. Turto pasisavinimas yra padarytas tiesiogine tyčia, jeigu kaltininkas supranta, kad jam patikėtą ar jo žinioje esantį turtą (turtinę teisę) neteisėtai paverčia savo turtu, numato, kad dėl to savininkas šio turto neteks, ir to nori. Turto pasisavinimo subjektas – specialusis, todėl pagal BK 183 straipsnį atsako tik tas asmuo, kuriam nusikalstamos veikos padarymo metu turtas (turtinė teisė) buvo patikėtas ar perduotas jo žiniai. Įgaliojimai turtui (turtinei teisei) kaltininkui gali būti suteikiami įvairiais pagrindais, pavyzdžiui, esant civiliniams, darbo ar kitiems teisiniams santykiams (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-322-1073/2019, 2K-65-303/2023, 2K-4-387/2023 ir kt.). Svetimo turto pasisavinimas laikomas baigta nusikalstama veika, kai kaltininkas įgyja galimybę turtą valdyti ir (ar) juo naudotis, ir (ar) disponuoti savo nuožiūra (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-84/2012, 2K-P-78/2012, 2K-138/2014, 2K-88-489/2021 ir kt.).
Teismas, išanalizavęs ir įvertinęs surinktus įrodymus, konstatuoja, kad kaltinimas D. K. dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo pasitvirtino. Teismas neturi pagrindo abejoti kaltinimo pagrįstumu. Pats kaltinamasis, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę pripažino ir paaiškino, kad dirbo UAB „S.“ vairuotoju, gavo užsakymą nuvežti į Nyderlandų Karalystę variklį. Ant voko, kuriame buvo krovinio dokumentai, buvo užrašyta, kad už variklį reikės paimti pinigus grynaisiais – 4 500 Eur. Variklį pristatė, klientas pasirašė ant pinigų perdavimo kvito ir jis išvyko. Važiuodamas į Lietuvą, pagalvojo, kad su turimais grynaisiais pinigais už krovinį, investavus juos į kazino, būtų galima padengti visą skolą antstoliams arba jos dalį, taip pat sumokant UAB „S.“ už krovinį, todėl bevažiuojant sustojo Vokietijoje į kazino. Tačiau kazino pralošė visą sumą, t. y. 4500 Eur. Grįžo į Lietuvą, sandėlyje paliko pasirašytus dokumentus, autobusiuką ir išvyko į Joniškį. Šias aplinkybes taip pat patvirtina liudytojų A. M., M. Š., L. M. ir L. L. parodymai, kad krovinį Nyderlandų Karalystėje D. K. priėmė ir perdavė pirkėjui. Dokumentuose patvirtinta, kad W. H. pinigus sumokėjo, o D. K. juos gavo ir variklį perdavė prekių gavėjui. D. K. 2023 m. lapkričio 30 d. grįžo į Lietuvą, įmonės sandėlį, ir ten dokumentus paliko, tačiau pinigus pasiėmė. Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo ir juo pateiktų dokumentų matyti, kad su D. K. buvo suderintos reiso į Nyderlandų Karalystę detalės, iš SMS žinutės ekrano nuotraukos matyti, kad D. K. prisiima kaltę ir nurodo, kad atiduos skolą – iššvaistytus pinigus. Tarnybiniame pranešime dėl asmens, galimai padariusio nusikalstamą veiką, nustatymo taip pat nurodyta, kad 2023 m. lapkričio 30 d. D. K., būdamas įmonės UAB „S.“ darbuotoju, pasisavino jam patikėtus įmonės pinigus, tai yra 4 500 Eur grynaisiais pinigais. 2024 m. rugsėjo 9 d. kaltinamasis įsipareigojo UAB „S.“ atlyginti visą sumą, t y. 4 500 Eur, per vienerius metus, laikotarpį skaičiuojant nuo 2024 m. lapkričio 1 d.
Taigi neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis D. K., būdamas UAB „S.“ darbuotoju – vairuotoju, turėjo galimybę laisvai disponuoti iš pirkėjo gautais 4 500 Eur, kadangi šiuos, UAB „S.“ skirtus pinigus, paėmė vykdydamas savo, kaip darbuotojo, funkcijas, šiuo konkrečiu atveju – priimti grynuosius pinigus iš kliento ir pristatyti juos į įmonę. Kaltinamasis būtent dėl savo darbo einamų pareigų, specialių pavedimų, t. y. paimti pinigus iš kliento ir juos pristatyti darbovietėje, Lietuvoje, pagrindu turėjo teisiškai apibrėžtus įgaliojimus, kuriuos pažeidė, nes su jam patikėtu (buvusiu jos žinioje) turtu (grynaisiais pinigais) elgėsi kaip su nuosavu ir šis turtas (grynieji pinigai) iš teisėto kaltinamojo valdymo perėjo į jo neteisėtą valdymą, t. y. jis faktiškai pasisavino jam nepriklausančius pinigus. Šiuos veiksmus D. K. atliko veikdamas tiesiogine tyčia, nes suprato, kad pasisavindamas jam patikėtą turtą, jis veikia neteisėtai, suprato, kad dėl to turto savininkas neteks jam priklausančio turto – pinigų ir patirs turtinę žalą, ir to norėjo, t. y. siekė paversti pinigus savo nuosavu turtu, juo disponuoti savo nuožiūra, taip siekdamas sau naudos turto savininko sąskaita – norėdamas gautais 4 500 Eur grynaisiais pinigais sumokėti skolą pagal antstolio vykdomąjį raštą. Įvertinus byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą, darytina išvada, kad D. K. veikoje nustatyti ir įrodyti visi BK 183 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį sudarantys požymiai.
Kaltinamasis D. K. suprato galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko.
Civilinės ieškovės UAB „S.“ atstovė A. N. apie prokurorės sprendimą procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu informuota 2024 m. rugsėjo 10 d. pranešimu.
Skiriant kaltinamajam bausmę, atsižvelgiama į BK 54 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, BK 41 straipsnyje apibrėžtą bausmės paskirtį ir tikslus, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bausmės individualizavimui. Kaltinamasis D. K., veikdamas tyčia, padarė vieną baigtą nesunkų nusikaltimą. Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Iš byloje pateikto Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenų išrašo matyti, kad kaltinamasis anksčiau neteistas. Remiantis Administracinių nusižengimų registro išrašu apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 5 metus, matyti, kad jis baustas 5 kartus (nutarimas dėl paskutinio pažeidimo, padaryto 2023 m. rugsėjo 22 d., apskųstas Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmams) už karo prievolininkų pareigų nevykdymą, kelių naudotojo mokesčio ar kelių rinkliavos nesumokėjimą, pėsčiųjų ir kitų kelių eismo dalyvių padarytus Kelių eismo taisyklių pažeidimus, baudos sumokėtos. D. K. VšĮ Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare nuo 2001 m. sausio 1 d. nesigydė, nesilankė, į Respublikinio priklausomybės ligų centro Kauno filialą per 5 metų laikotarpį dėl konsultacijos ir gydymo nesikreipė. D. K. Pakruojo psichikos centro psichiatro įskaitoje ar priklausomybės įskaitoje nėra įrašytas, jam Joniškio psichikos sveikatos centre psichikos sveikatos ir priklausomybės ligų gydymo paslaugos nebuvo teiktos. Iš Sodros išrašo matyti, kad D. K. nuo 2023 m. rugpjūčio 18 d. iki 2023 m. gruodžio 8 d. dirbo UAB „S.“. Nuo 2024 m. birželio 19 d. iki 2024 m. liepos 9 d. buvo registruotas Užimtumo tarnyboje, darbo paieška nutraukta jo pageidavimu.
BK 183 straipsnio 1 dalyje numatytos penkios alternatyvios bausmių rūšys, tai yra viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki trejų metų. Atsižvelgiant į pirmiau aptartų, kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių visumą, turtinę padėtį (šiuo metu nedirba), nesant kaltinamojo sutikimo atlikti viešųjų darbų bausmę, dviejų švelniausių sankcijoje numatytų bausmės rūšių – viešųjų darbų paskyrimas ir bauda, neatitiktų bausmės paskirties. Įvertinus tai, kad kaltinamasis savo kaltę dėl nusikaltimo pripažino ir nuoširdžiai gailisi, taip pat tai, kad jis praeityje teistas nebuvo, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kaltinamajam D. K. skirtina trečia pagal griežtumą bausmė – laisvės apribojimas, nustatant mažesnį, nei šios bausmės minimalaus ir maksimalaus dydžių vidurkis, terminą. Taip pat kaltinamajam skirtinas įpareigojimas bausmės vykdymo metu dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje. Kadangi kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
BPK 109 straipsnio nuostatose įtvirtinta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Civilinė ieškovė UAB „S.“ šioje byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti 4 500 Eur dydžio turtinę žalą. Pateikė ieškinio reikalavimą pagrindžiančius įrodymus, leidžiančius identifikuoti pasisavintą turtą, jo kiekį ir vertę. Kaltinamasis, kaip nurodyta pirmiau, savo kaltės neneigė, pripažino jam inkriminuotos nusikalstamos veikos faktines aplinkybes, tarp jų ir aplinkybes dėl pasisavinto turto vertės. D. K. kaltė dėl nusikalstamos veikos padarymo įrodyta ir kitais teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais, kurių visuma patvirtina ir priežastinio ryšio buvimą tarp kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos ir BK 183 straipsnio 1 dalyje numatytų padarinių – turtinės žalos. Įvertinus paminėta bei tai, kad kaltinamasis D. K. 2024 m. rugsėjo 9 d. raštu įsipareigojo per 1 metus atlyginti UAB „S.“ padarytą 4 500 Eur turtinę žalą, kiekvieną mėnesį pervedant po 375 Eur, civilinis ieškinys tenkinamas.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis D. K. buvo laikinai sulaikytas nuo 2024 m. rugpjūčio 5 d. 14.30 val. iki 2024 m. rugpjūčio 6 d. 08.55 val. (viena para), todėl laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme, įskaitytinas į bausmės laiką.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam D. K. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje. Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, šios kardomosios priemonės panaikintinos.
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas byloje netaikytas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
D. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje ir skirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. K. skirti galutinę 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu, įpareigoti D. K. bausmės vykdymo laikotarpiu pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c) papunkčiu, 66 straipsnio 2 dalimi, į paskirtos galutinės 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2024 m. rugpjūčio 5 d. 14.30 val. iki 2024 m. rugpjūčio 6 d. 08.55 val., t. y. 1 (vieną) parą, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Civilinės ieškovės UAB „S.“ pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti civilinei ieškovei iš D. K. 4 500 Eur (keturis tūkstančius penkis šimtus eurų) turtinei žalai atlyginti.
D. K. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus, panaikinti.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 (keturiolika) dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
2) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.