- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-05-25
- Bylos Nr.
- e2A-467-241/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00183-2016-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Danguolė Martinavičienė, Aldona Tilindienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Alma littera“, uždarosios akcinės bendrovės „Baltų lankų“
- Atsakovas
- A. M., J. P., P. J.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Gasiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Danguolės Martinavičienės ir Aldonos Tilindienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovių uždarosios akcinės bendrovės „Alma littera“, uždarosios akcinės bendrovės „Baltų lankų“ leidyba, uždarosios akcinės bendrovės „Jotema“, uždarosios akcinės bendrovės „Tyto alba“, uždarosios akcinės bendrovės leidyklos „Vaga“ ir atsakovo A. M. apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkričio 12 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-2724-580/2020 pagal ieškovių uždarosios akcinės bendrovės „Alma littera“, uždarosios akcinės bendrovės „Baltų lankų“ leidyba, uždarosios akcinės bendrovės „Jotema“, uždarosios akcinės bendrovės „Tyto alba“ ir uždarosios akcinės bendrovės leidyklos „Vaga“ ieškinį atsakovams J. P., A. M. ir P. J. dėl autorių teisių pažeidimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovės UAB „Alma littera“, UAB „Baltų lankų“ leidyba, UAB „Jotema“, UAB „Tyto alba“ ir UAB leidykla „Vaga“ kreipėsi į teismą, patikslintu ieškiniu prašydamos:
1.1. pripažinti, kad atsakovai J. P., A. M. ir P. J., veikdami per interneto domenus visosknygos.lt, visosknygos.com ir interneto portalus www.visosknygos.lt ir www.visosknygos.com, 2011 – 2016 m. laikotarpiu padarė daugybinius ieškovių autorių teisių pažeidimus ir nesąžiningos konkurencijos veiksmus;
1.2. įpareigoti atsakovus per 5 dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis paskelbti teismo sprendimo rezoliucinę dalį portaluose www.delfi.lt ir www.lrytas.lt, pagrindiniame puslapyje patalpinant vieną savaitę viešinamą reklamjuostę (ne mažesnę nei 320x100 px), informuojančią apie teismo sprendimo esmę, taip pat per naujienų agentūrą BNS išplatinti teismo sprendimo rezoliucinę dalį pristatantį pranešimą spaudai;
1.3. priteisti ieškovėms solidariai iš atsakovų 20 000 Eur kompensaciją ir bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovės nurodė, kad yra knygų leidybos įmonės, bendrai užimančios didžiąją dalį nacionalinės knygų leidybos paslaugų rinkos. Interneto portaluose www.visosknygos.lt ir www.visosknygos.com, veikusiuose 2011 – 2016 m., panaudojant interneto domenus visosknygos.lt ir visosknygos.com, be ieškovių sutikimo ar leidimo naudoti, atgaminti ar perdirbti kūrinius, buvo talpinamos ir už atlygį platinamos neteisėtos kūrinių, kurių turtinių autorių teisių turėtojos yra ieškovės, kopijos. 2015 m. pradžioje nelegalus turinys ir prieiga iš www.visosknygos.lt nustatytu nukreipimu buvo perkelti į portalą www.visosknygos.com ir pradėta vykdyti analogiška veikla. Neteisėta veikla buvo sustabdyta Vilniaus apygardos teismo 2016 m. sausio 29 d. nutartimi dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.