- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-04
- Bylos Nr.
- N-63-3364-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Roma Sabina Alimienė (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. M. apeliacinį skundą dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 16 d. nutarimo T. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pasvalio rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą T. M. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo, kuriame nurodė, kad T. M. 2009 m. rugpjūčio 21 d., apie 19 val. 55 min., Pasvalio rajone, Talačkonių kaime, vairuodamas automobilį neblaivus, nepasirinko saugaus greičio, neatsižvelgė į kelio sąlygas, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į elektros stulpą, taip jį nuversdamas ir apgadindamas automobilį.
II.
Pasvalio rajono apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 16 d. nutarimu pripažino T. M. kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, padarymo ir skyrė administracinę nuobaudą – 4000 Lt baudą su teisės vairuoti visas transporto priemones atėmimu ketveriems metams. Nurodė, kad T. M. kaltė yra įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, eismo įvykio vietos schema, tarnybiniu pranešimu, asmens blaivumo testu, įvykio vietos apžiūros duomenimis, fotonuotraukose fiksuotais pažeidėjo sužalojimais ir kita bylos medžiaga. Teismas T. M. kaltės neigimą vertino kaip gynybinę poziciją, siekiant išvengti administracinės atsakomybės, T. M. nurodytų liudytojų M. L., jos vyro S. L., draugo M. V. parodymais nesivadovavo kaip bylos baigtimi suinteresuotų asmenų parodymais. Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatė, pažymėjo, kad T. M. asmenybę neigiamai charakterizuojančių duomenų nėra.
III.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo T. M. prašo panaikinti Pasvalio rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 16 d. nutarimą ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliantas nurodė, kad teismas netinkamai ištyrė byloje esančius įrodymus, vadovavosi vien prielaidomis, nes byloje nėra tiesioginių ir objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad automobilį vairavo jis. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad susižalojimai atsirado nuo saugos diržo, nes jis susižalojo į automobilio vidaus detales. Teigia, kad tik specialistas, turintis specialių žinių, gali atsakyti į minėtą klausimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatu o j a:
IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
T. M. buvo pripažintas kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, padarymo.
Pažymėtina, kad veikai, numatytai ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, už kurią T. M. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kvalifikuoti, reikia nustatyti, kad T. M., vairuodamas transporto priemonę, padarė eismo įvykį, už kurį kyla atsakomybė pagal ATPK 127 straipsnio 1 arba 2 dalį, t. y. padarė KET pažeidimus, nulėmusius kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą) ar nežymų kito asmens sveikatos sutrikdymą, bei kad eismo įvykį padarė būdamas neblaivus.
Ginčo dėl to, kad eismo įvykio metu buvo padaryta žala, bei kad T. M. buvo neblaivus, nėra. Administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 2) bei fotonuotraukose (b. l. 11-13) užfiksuota, kad buvo nuverstas elektros stulpas. D. M. neblaivumas patikrintas alkotesteriu Lion Alcometer 500 Nr. 19009, kuriuo nustatytas 2,82 promilės girtumas (b. l. 7). Apeliantas su minėtais parodymais sutiko, neblaivumo neginčija ir apeliaciniame skunde, tačiau neigė, kad transporto priemonę vairavo jis. Apeliacinį skundą grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 144 straipsnio 1 dalis numato, kad apeliacinės instancijos teismas tikrina skundžiamo administracinio teisės pažeidimo byloje nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Viena iš priimto procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo garantijų yra tinkamas įrodymų vertinimas. Teismas privalo konstatuoti, kurios aplinkybės yra nustatytos ir kurios nenustatytos ir kokiais įrodymais tai grindžiama. Pagal ATPK 256 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Todėl teismas negali teikti pirmenybės atitinkamiems įrodymams.
Teismas, spręsdamas dėl apelianto kaltės, vadovavosi byloje esančia rašytine medžiaga, išklausė T. M. paaiškinimus bei apklausė liudytojus (M. V., M. L., S. L., policijos pareigūną A. T.), argumentavo, kodėl vienais įrodymais nesiremia, o kitus pripažįsta kaip objektyvius. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi administracinės bylos medžiagą, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad T. M. kaltė dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 2), eismo įvykio vietos schema (b. l. 9-11), tarnybiniu pranešimu (b. l. 17), asmens blaivumo testu (b. l. 7), įvykio vietos apžiūros duomenimis (b. l. 11-13, 16), fotonuotraukose fiksuotais pažeidėjo sužalojimais (b. l. 14-15) ir kita bylos medžiaga. Nors minėti įrodymai netiesioginiai, tačiau įvertinus juos visų byloje nustatytų aplinkybių visumoje, konstatuotina, kad jų pakanka faktui, jog automobilį vairavo būtent T. M., patvirtinti. Konkrečiu atveju svarbios šios aplinkybės – automobilis buvo smarkiai apgadintas, vertėsi ant stogo, T. M. padaryti sužalojimai, dėl kurių jis išvežtas į medicinos įstaigą, o M. V., prisipažinęs vairavęs automobilį, jokių susižalojimo nepatyrė, kas, vadovaujantis prieš tai išdėstytais faktais, yra neįtikėtina. Atsižvelgiant į tai bei įvertinant, kad M. V. yra apelianto draugas, taigi suinteresuotas bylos baigtimi asmuo, jo prisipažinimas vertintinas kaip siekimas padėti T. M. išvengti administracinės teisinės atsakomybės. Kritiškai vertinami ir M. L. bei S. L. parodymai (b. l. 27-28), nes jie nesutampa tarpusavyje, be to, prieštarauja policijos pareigūno A. T. parodymams, kas suponuoja išvadą, kad jie eismo įvykio nematė. Iš minėtų liudytojų paaiškinimų nustatyta, kad eismo įvykyje jie buvo kartu, tačiau S. L. paaiškino, kad atvažiavusios policijos nematė, įvykyje daugiau pašalinių žmonių nebuvo. Priešingai M. L. parodė, kad įvykį stebėjo daug žmonių, patvirtino, jog buvo atvykę policijos pareigūnai, bet paaiškinimo iš jos neėmė. Policijos pareigūnas A. T. parodė, kad minėtų liudytojų įvykio vietoje nebuvo (b. l. 45). Įvertinant tai, kad pareigūnas M. L. ir S. L. pažinojo, pripažintina, kad nėra pagrindo abejoti jo parodymų patikimumu – neįtikėtina, kad jis minėtų asmenų tiesiog nepastebėjo. Pažymėtina, kad abejonę T. M. pateikta versija kelia ir tas faktas, jog administracinio teisės pažeidimo protokole jis pasiaiškinti atsisakė, jo nepasirašė, kas asmeniui, iš tiesų nevairavusiam automobilio, yra nelogiškas ir nenaudingas elgesys.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacinio skundo argumentus bei byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo nuostatų nepažeidė, byla išnagrinėta išsamiai ir objektyviai, pagrindo abejoti, kad automobilį vairavo ne T. M., nėra, apelianto veika pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį kvalifikuota tinkamai.
Dėl apelianto argumento, kad teismas vadovavosi prielaida ir neapklausęs specialisto nepagrįstai padarė išvadą, kad sužalojimai ant jo kūno atsirado dėl saugos diržų, pažymėtina, kad minėta aplinkybė reikšminga tuo aspektu, kad patvirtina aplamai apelianto buvimą transporto priemonėje eismo įvykio metu, bet ne tiesiogiai patį vairavimo faktą. Šiuo tikslu užtenka nustatyti, jog patirti susižalojimai – eismo įvykio pasekmė, todėl, T. M. to neginčijant, nagrinėjamoje byloje nėra teisiškai reikšminga, kaip konkrečiai, t. y. nuo saugos diržų ar kitų automobilio detalių, susižalojo apeliantas. Pripažintina, kad atlikti papildomą aplinkybių tyrimą dėl to nėra prasmės.
Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, Pasvalio rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 16 d. nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu, o T. M. apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
T. M. apeliacinį skundą atmesti.
Pasvalio rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 16 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.