Kauno apygardos teismo nutartis

2016-06-14 · Byla Nr. ATP-505-175/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-06-14
Bylos Nr.
ATP-505-175/2016
Teisminio proceso Nr.
4-22-3-00251-2016-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Algerdas Urbšys
Pažeidėjas
A. N.
Kategorijos
  • 3.26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-505-175/2016;Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00251-2016-8;Procesinio sprendimo kategorija 3.26.1 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 14 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algerdas Urbšys, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. N. apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 15 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016-04-15 nutarimu A. N. pripažintas padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187 str. 2 d., ir nubaustas 90 Eur bauda. A. N. nubaustas už tai, kad 2016-03-19, apie 21.07 val., (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas 0,64 promilių girtumas), pristatomas į (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariatą, nevykdė policijos pareigūnų teisėtų reikalavimų – nesikeikti, nusiraminti, įvairiais necenzūriniais žodžiais keikėsi bei vartojo necenzūrinius žodžius pareigūnų atžvilgiu, įžeisdamas jų garbę ir orumą.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde A. N. prašo pakeisti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2015-04-15 nutarimą, veiką iš ATPK 187 str. 2 d. perkvalifikuoti į ATPK 174 str., taikyti ATPK 30¹ str. ir paskirti įspėjimą. Skunde apeliantas teigia, kad, jo įsitikinimu, pagal ATPK 187 str. 2 d. jis yra nubaustas visiškai nepagrįstai. A. N. nurodo pripažįstantis faktą, kad padarė įstatymais uždraustus veiksmus – vartojo necenzūrinius žodžius viešoje vietoje – tačiau tie žodžiai nebuvo nukreipti pareigūnų atžvilgiu. Kai pareigūnai pareiškė, kad jis, neva, iš automobilio išmetė narkotines medžiagas, jis susinervino dėl tokių nepagrįstų kaltinimų ir, nesusivaldęs, pasakė keletą keiksmažodžių. Tačiau tie keiksmažodžiai nebuvo skirti pareigūnams, jis jų neįžeidinėjo ir jų adresu nesakė jokių necenzūrinių žodžių. Kai pareigūnai pasakė nesikeikti, jų reikalavimus įvykdė ir su jais elgėsi gražiai, normaliai, vykdė visus jų nurodymus. Pareigūnų garbės ir orumo neįžeidė ir neturėjo tikslo. Pareigūnams jėgos naudoti nereikėjo, kadangi vykdė visus jų nurodymus. A. N. teigia suprantantis, kad viešoje vietoje vartoti necenzūrinių žodžių negalima, tačiau jis šią normą pažeidė ir jo veiksmai atitinka ATPK 174 str. numatyto pažeidimo požymius.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato viršininkas prašo A. N. skundo netenkinti ir palikti galioti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016-04-15 nutarimą.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Apeliaciniame skunde nesutinkama su pažeidimo kvalifikavimu pagal ATPK 187 str. 2 d. A. N. įsitikinimu, jo padarytas pažeidimas – necenzūrinių žodžių vartojimas – atitinka požymius administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 str. ir prašo jo veiksmus perkvalifikuoti pagal šį straipsnį.

ATPK 187 str. 2 d. numatyta administracinė atsakomybė už policijos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, taip pat jo garbės ir orumo įžeidimą, reiškiamą žodžiu ar kūno gestais, įžeidžiančiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu. Remiantis liudytojais apklaustų policijos pareigūnų, kitų liudytojų parodymais, byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad A. N. 2016-03-19, apie 21.07 val., sulaikytas policijos pareigūnų ir pristatomas į policijos komisariatą elgėsi agresyviai, garsiai keikėsi necenzūriniais žodžiais, į teisėtus reikalavimus nesikeikti ir nusiraminti nereagavo, teisėtų reikalavimų nevykdė, laikino sulaikymo kameroje taip pat garsiai rėkavo, šūkavo, spardė duris ir grotas, į reikalavimą nusiraminti ir toliau nereagavo. A. N. skunde neneigia nustatytos aplinkybės, kad pareigūnų akivaizdoje pasakė necenzūrinius žodžius, nes buvo supykęs dėl nepagrįstų kaltinimų. Tačiau teigia pareigūnams pasakius nesikeikti, jų reikalavimus iš karto įvykdė ir elgėsi gražiai. Šie A. N. paaiškinimai prieštarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams, todėl vertintini kritiškai. Pareigūnai A. V., A. V. tiek savo tarnybiniuose pranešimuose, tiek apklausiami teismo posėdyje vienareikšmiškai nurodė, kad sulaikytas A. N., pristatomas į policijos komisariatą, elgėsi agresyviai, keikėsi, šūkavo. Kelis kartus buvo pareikalauta nutraukti tokį elgesį, tačiau jis reikalavimų nevykdė. Šias aplinkybes patvirtino ir liudytoja apklausta G. I., kuri paaiškino, kad tuo metu, kai buvo policijos komisariato budėtojų dalyje, pareigūnai atvedė piktą, agresyvų jaunuolį. Šis buvo piktas, chamiškas, garsiai šūkavo, su kažkuo nesutiko. Jis nuolatos dėl kažko pareigūnams priekaištavo, vedamas į kamerą, išsidirbinėjo, reikėjo apie pusvalandį su juo kalbėti, kol nuvedė į kamerą. Kameroje taip pat buvo neramus. Aplinkybę, kad A. N. elgėsi agresyviai, keikėsi, nevykdė pareigūnų reikalavimų nutraukti tokius veiksmus, patvirtino ir teismo posėdyje apklaustas patrulis R. A.. Jis paaiškino, kad buvo pareikalauta netriukšmauti, nustoti keiktis, tačiau A. N. neklausė. Pristatant į policijos komisariatą keiksmai nesibaigė, buvo perspėtas ne vieną kartą.

Byloje nėra nustatyta, kad minėti liudytojai būtų suinteresuoti pakenkti A. N. šį apkalbėdami ar duodami melagingus parodymus. Nenustatyta, kad liudytojai su A. N. būtų pažįstami, kad tarp jų būtų konfliktiški santykiai. Liudytojų paaiškinimai apie pažeidimo faktines aplinkybes viso proceso metu buvo nuoseklūs, neprieštaraujantys tarpusavyje. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo liudytojais apklausų pareigūnų paaiškinimais netikėti. Vertinant paties administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimus pastebėtina, kad A. N., pasakodamas apie įvyko aplinkybes, nebuvo nuoseklus, jo paaiškinimai viso proceso metu skyrėsi. Administracinio teisės pažeidimo protokolo grafoje „Asmens paaiškinimai ir pastabos, data, parašas“ A. N. sutiko su pažeidimu. Nurodė, kad vartojo necenzūrinius žodžius, nes buvo susinervinęs dėl sulaikymo. Kelis kartus buvo perspėtas, kad nusiramintų, tačiau to nepaisė ir keikė pareigūnus. Kaltę pripažįstą. Šis A. N. paaiškinimas patvirtintas jo parašu, kurio apklausiamas teismo posėdyje, jis nepaneigė. Nors teismo posėdyje A. N. teigė neskaitęs to, kas parašyta protokole, kad paaiškinimas surašytas ne iš jo žodžių, tokia pozicija vertintina kritiškai. Liudytoja G. I. teismo posėdyje paaiškino, kad bendravo su A. N. iki jo uždarymo į areštinę, paaiškinimas buvo surašytas iš pokalbio su juo pačiu, tada A. N. buvo nuvestas į areštinę. Surašytas protokolas jam buvo nuneštas pasirašyti. Turėjo pakankamai laiko su juo susipažinti. Nesutikdamas su protokole surašytu paaiškinimu, galėjo tai pažymėti protokole. Tačiau paaiškinimas buvo pasirašytas. Objektyvių duomenų, iš kurių būtų galima spręsti, kad A. N. buvo daromas spaudimas, kad jis buvo verčiamas pasirašyti protokolą jo neskaitęs, kad jam nebuvo suteikta pakankamai laiko susipažinti su protokolu, byloje nėra. Tokių duomenų skunde nenurodė ir apeliantas. Skundą nagrinėjantis teismas neturi pagrindo manyti, kad protokolas buvo surašytas nesilaikant nustatytų reikalavimų, o susipažinimas su juo buvo vykdomas nesilaikant nustatytos tvarkos. Apklausiamas teismo posėdyje A. N. nurodė pažeidimą pripažįstantis iš dalies. Neneigė, kad keikėsi, tačiau tvirtino, kad keiksmažodžiai buvo nukreipti ne pareigūnų atžvilgiu. Pareigūnų neįžeidinėjo. Apie pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymą teismo posėdyje A. N. išsamesnių aplinkybių nenurodė. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs A. N. paaiškinimų nenuoseklumą, pagrįstai juos vertino kritiškai ir nelaikė patikimu ir objektyviu įrodymų šaltiniu nustatant faktines pažeidimo aplinkybes. Teismas nagrinėjamu atveju savo išvadas dėl A. N. kaltės padarius ATPK 187 str. 2 d. numatytą pažeidimą grindė nuosekliais, abejonių nekeliančiais pareigūnų paaiškinimais, duotais teismo posėdyje, jų iš karto po įvykio surašytais tarnybiniais pranešimais, kitais rašytiniais įrodymais ir pagrįstai nustatė, kad A. N. nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nesikeikti ir nusiraminti. Tokie A. N. veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip atitinkantys ATPK 187 str. 2 d. numatyto pažeidimo sudėtį.

Nors A. N. teigia, kad jo pažeidimas turėtų būti kvalifikuojamas kaip viešosios tvarkos pažeidimas pagal ATPK 174 str., su tokiu apelianto vertinimu nesutiktina. Administracinė atsakomybė pagal ATPK 174 str. numatyta už nedidelį chuliganizmą. Pagal šią normą nedidelis chuliganizmas tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Iš minėtos normos dispozicijos matyti, kad būtinas šio pažeidimo sudėties požymis yra padariniai, t. y. viešosios tvarkos ir žmonių rimties pažeidimas. Nagrinėjamu atveju nėra objektyvių duomenų, kurie patvirtintų, kad dėl A. N. veiksmų buvo pažeista viešoji tvarka ir žmonių rimtis. Policijos pareigūnai patvirtino, kad A. N. buvo sulaikytas ne dėl to, kad pažeidė viešąją tvarką, o dėl to, kad iš automobilio išmetė kažkokį daiktą, galimai narkotines medžiagas. Dėl aplinkybių išsiaiškinimo jis buvo pristatytas į policijos komisariatą. Tik tuo metu, kai buvo sulaikomas ir vežamas į policijos komisariatą, jis pradėjo elgtis agresyviai, keiktis, triukšmauti, pareigūnams pareikalavus nutraukti tokius veiksmus, jų reikalavimų nevykdė. Iš paminėtų aplinkybių akivaizdu, kad nagrinėjamu atveju viešoji tvarka ir žmonių rimtis pažeista nebuvo, todėl nebuvo teisinio pagrindo A. N. administracinio teisės pažeidimo protokolą surašyti dėl pažeidimo, numatyto ATPK 174 str.

Skundą nagrinėjantis teismas neturi pagrindo pripažinti, kad skundžiamame nutarime A. N. padarytas pažeidimas neteisingai kvalifikuotas pagal ATPK 187 str. 2 d. Apylinkės teismas minėto pažeidimo sudėties požymius A. N. veiksmuose atskleidė pakankamai išsamiai, savo išvadas dėl A. N. kaltės padarius ATPK 187 str. 2 d. numatytą pažeidimą motyvavo ir pagrindė. Tačiau aukštesnysis teismas sprendžia, kad skundžiamame nutarime nepagrįstai nustatyta, kad A. N. įžeidė pareigūnų garbę ir orumą. Iš ATPK 187 str. 2 d. formuluotės seka, kad asmuo būtų pripažintas kaltu pagal šį straipsnį, pakanka nustatyti vienos iš veikų požymius, t. y. arba pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, arba jo garbės ir orumo įžeidimą. Pirmuoju atveju pareigūnas turi vykdyti pareigas, jo veikla ir veiksmai turi būti teisėti, t. y. jie turi būti numatyti įstatyme ar poįstatyminiame akte Antruoju atveju turi būti konstatuotas asmens įžeidimas ne dėl jo asmeninių savybių, o dėl turimo pareigūno statuso ir gali pasireikšti užgaulių žodžių vartojimu, įžeidžiamu elgesiu, kibimu ir pan. Įžeidimas reiškia, kad pažeidėjas pareigas vykdančiam pareigūnui išsako žeminančius žodžius, demonstruoja bendrą neigiamą jo asmenybės vertinimą, diskredituoja jį ir kenkia jo moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse.

A. N. skunde neigia turėjęs tikslą įžeisti pareigūnų garbę ir orumą. Jo išsakyti keiksmažodžiai nebuvo nukreipti pareigūnų atžvilgiu, buvo išsakyti bendrai. Nei vienas iš pareigūnų savo tarnybiniuose pranešimuose nenurodė, kad A. N. jų atžvilgiu būtų išsakęs konkrečius nepagarbius žodžius, išvadinęs juos įžeidžiančiais žodžiais. Pareigūnai nurodė, kad A. N. keikėsi, tačiau, kad dėl to jie būtų įsižeidę, neteigė. Vertinant tarnybiniuose pranešimuose fiksuotas A. N. išsakytas frazes taip pat negalima tvirtinti, kad necenzūriniai žodžiai buvo nukreipti konkrečiai pareigūnų atžvilgiu. Teismo posėdyje apklausti pareigūnai taip pat kategoriškai neteigė, kad A. N. necenzūriniai žodžiai buvo skirti konkrečiai kuriam nors iš jų, buvo išsakomi bendrai. Taip pat teismo posėdyje liudytojai nenurodė, kad A. N. juos būtų išvadinęs įžeidžiančiais žodžiais, menkinančiais pareigūno profesiją, darbą, diskredituojančius juos ar kenkiančius jų, kaip pareigūnų, prestižui aplinkinių akyse. Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatė, kad A. N. savo veiksmais įžeidė pareigūnų garbę ir orumą, todėl ši teismo nustatyta aplinkybė iš skundžiamo nutarimo šalintina. Kadangi administracinei atsakomybei pagal ATPK 187 str. 2 d. kilti užtenka nustatyti bent vieną iš straipsnio dispozicijoje nurodytų veikų (šiuo atveju – pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymas), minėtos aplinkybės pašalinimas skundžiamo nutarimo esmės nekeičia, jo teisėtumui ir pagrįstumui įtakos neturi.

Šalies argumentai

Apeliantas, skunde prašydamas jo pažeidimą perkvalifikuoti pagal ATPK 174 str., tuo pačiu prašo jo atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas ir už minėto pažeidimo padarymą skirti įspėjimą. Atsižvelgiant į tai, kad A. N. prašymas dėl jo padaryto pažeidimo perkvalifikavimo yra nepagrįstas, skundą nagrinėjantis teismas dėl ATPK 30¹ str. nuostatų taikymo skiriant nuobaudą pagal ATPK 174 str. nepasisako. Apeliaciniame skunde nuobaudos, paskirtos už ATPK 187 str. 2 d. numatytą pažeidimą, A. N. neginčija, o skundą nagrinėjantis teismas neturi pagrindo manyti, kad nuobauda buvo paskirta nesilaikant ATPK 30 str., 30² str. nuostatų. Nagrinėjamoje byloje nustatytų aplinkybių kontekste paskirta nuobauda – bauda, mažesnė, negu straipsnio sankcijoje numatytas vidurkis, nelaikytina aiškiai per griežta, neteisinga ar neproporcinga padarytam pažeidimui.

Esant aptartų aplinkybių visumai konstatuojama, kad apylinkės teismas visapusiškai, išsamiai, nešališkai ir objektyviai išnagrinėjo bylos įrodymus ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą, kurį keisti ar naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 1 p., 302¹³ str.,

nutaria:

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 15 d. nutarimą palikti nepakeistą ir A. N. apeliacinio skundo netenkinti.

Iš nutarimo pašalinti teismo nustatytą aplinkybę, kad A. N. įžeidė pareigūnų garbę ir orumą.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjas Algerdas Urbšys