- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-05-11
- Bylos Nr.
- e1-1709-993/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-22-1-00238-2013-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Indrė Averkienė
- Kaltinamasis
- K. O.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.1.2.2Vagystė įsibrovus į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją (BK 178 str. 2 d.)
- 1.2.14.10.1Turto sunaikinimas ar sugadinimas (BK 187 str. 1 d.)
- 2.1.16.1.7Dokumentų paėmimas (BPK 134 str.)
- 2.1.16.1.8Įtariamojo įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (BPK 135 str.)
- 2.1.16.1.9Rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 136 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Indrė Averkienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokurorės Simonos Naskauskaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje
K. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), neteistas (teistumas išnykęs),
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalyje ir 187 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
K. O. laikotarpyje tarp 2013 m. kovo 4 d. 22.30 val. ir 2013 m. kovo 5 d. 3.00 val. tyčia išdaužė UAB „Nordea Finance Lithuania“ priklausančio automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio prie pastato, esančio Europos pr. 26, Kaune, dešinės pusės priekinių durelių lango stiklą, taip apgadindamas automobilį, įsibrovė į automobilį bei sulaužydamas automobilio salono priekinį prietaisų skydelį ir atskirdamas multifunkcinio DVD grotuvo su navigacija laidus pagrobė DVD grotuvą su navigacija, 3447 Eur vertės, tokiu būdu pagrobė 3447 eurų vertės svetimą turtą bei sugadino 2775 eurų vertės svetimą turtą.
Kaltinamasis K. O. ikiteisminio tyrimo metu kaltu dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi ir parodė, kad 2013 metais, kiek tiksliai pamena išsidaužė automobilio „Volkswagen Passat“ langą bei iš jo salono vidaus išlupo DVD grotuvą su navigacija. DVD grotuvo jis niekur nerealizavo, kadangi lupdamas jį iš automobilio vidaus kiek sugadino. Kai įvykdė nusikalstamą veiką buvo vienas, o kur bėgdamas numetė DVD grotuvą nepamena, nes praėjo daug metų. Siekdamas padengti nuostolius susisiekė su draudimo kompanija „Gjensidige“ ir atlygino jiems žalą, sudarydamas taikos sutartį. Ankstyvoje jaunystėj pridarė klaidų, dėl kurių gailisi (2 t., b. l. 50, 53).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško kaltės pripažinimo, jo kaltę įrodo ir kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti įrodymai.
Nukentėjusysis K. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. kovo 4 d. 22.30 val. jis pastatė UAB „Nordea Finance Lithuania“ priklausantį automobilį „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kieme, esančiame Europos pr. 26, Kaune. Automobilį paliko tvarkingą, užrakintą. Apie 03.00 val. į namus atvyko policijos pareigūnai ir pranešė, kad buvo apvogtas automobilis. Išėjęs į lauką pastebėjo, kad išdaužtas dešinės pusės priekinių durelių lango stiklas ir pavogtas originalus multifunkcinis DVD grotuvas su navigacija. Automobilis draustas kasko draudimu. Padaryta 21 483,32 litų žala (1 t., b. l. 69, 70).
Liudytojas M. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. kovo 5 d. apie 03.00 val. būdamas namuose išgirdo kaip suveikė automobilio signalizacija. Iš pradžių neatkreipė dėmesio, tačiau labai greitai automobilio signalizacija suveikė vėl. Pasižiūrėjo pro langą ir pamatė, kad prie kaimyno K. V. automobilio stovi vaikinas, kuris vilkėjo pilkos spalvos šviesias sportines kelnes, tamsios spalvos striuke su kapišonu ant galvos. Žiūrėdamas pro langą matė, kad kitas jaunuolis, kuris sėdėjo, jei neklysta K. V. automobilio vairuotojo vietoje, padavė kvadratinę dėžutę. Vaikinas, paėmęs dėžutę, ją pakišo po pažastimi ir nubėgo link devynaukščio pastato. Po to vaikinas, sėdėjęs automobilyje, išlipo ir nubėgo pirmam vaikinui iš paskos. Prie pastato pribėgę vaikinai sustojo, pradėjo dairytis, tikriausiai dėl to, kad pastatas aptvertas tvora. Vaikinai po to nubėgo link Žilibero gatvės. Asmenų, apvogusių K. V. automobilį, nematė, nes vienas buvo su kapišonu ant galvos, o kitas buvo apsirengęs tamsiais drabužiais su tamsia kepure ant galvos. (1 t., b. l. 76).
Protokole-pareiškime K. V. nurodė, kad 2013 m. kovo 5 d. 03.00 val. Europos pr. 26, Kaune, pastebėjo, kad išdaužtas automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dešinės pusės priekinių durelių lango stiklas, pavogtas multifunkcinis DVD grotuvas su navigacija RNS 510 (1 t., b. l. 28).
Apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, esanti Europos pr. 26, Kaune, ir automobilis „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Apžiūros metu paimtas stiklo šukių pavyzdys, raudonos spalvos dėmės nuoplova, mikrodalelių pavyzdžiai, plastmasinė panelės dalis su galimai įnagio pėdsakais (1 t., b. l. 29-32). Pridėta fotolentelė (1 t., b. l. 33-35) ir įvykio vietos schema (1 t., b. l. 36).
Specialisto išvadoje Nr. 140-(1254)-IS1-2115 nurodyta, kad ant tirti pateikto tampono su nuoplova nuo priekinės panelės, padaryta 2013 m. kovo 5 d. automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio Europos pr. 26, Kaune, apžiūros metu, rasta vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR (1 t., b. l. 49-50).
Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimo centro rašte nurodyta, kad atlikus biologinių pėdsakų, paimtų iš įvykio vietų Lietuvos Respublikoje, DNR analičių patikrinimą Vokietijos DNR duomenų bazėje, nustatytas 15 lokusų sutapimas pėdsako su asmeniu. Asmens identifikacinis numeris Vokietijos DNR duomenų bazėje yra (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 108, 109).
Lietuvos kriminalinės policijos biuro tarptautinių ryšių valdybos rašte nurodyta, kad Interpolo Vokietijos nacionalinis biuras informavo, jog Vokietijos DNR duomenų bazėje asmens identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini) priklauso K. O.. (1 t., b. l. 112). Pridėtos K. O. fotonuotraukos (1 t., b. l. 113-120).
Kauno apskrities VPK Kauno miesto Centro PK 2019 m. vasario 6 d. nutarimu K. O. buvo paskelbta paieška (1 t., b. l. 129).
Ištirtų įrodymų visuma, paties kaltinamojo K. O. prisipažinimu, nukentėjusiojo K. V., liudytojo M. V. parodymais, specialisto išvada Nr. 140-(1254)-IS1-2115, Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro raštu, Lietuvos kriminalinės policijos biuro tarptautinių ryšių valdybos raštu ir kitais byloje esančiais surinktais ir ištirtais rašytiniais įrodymais įrodyta, kad K. O., laikotarpyje tarp 2013 m. kovo 4 d. 22.30 val. ir 2013 m. kovo 5 d. 3.00 val. tyčia išdaužė UAB „Nordea Finance Lithuania“ priklausančio automobilio „VW Passsat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio prie pastato, esančio Europos pr. 26, Kaune, dešinės pusės priekinių durelių lango stiklą, taip apgadindamas automobilį, įsibrovė į automobilį bei sulaužydamas automobilio salono priekinį prietaisų skydelį ir atskirdamas multifunkcinio DVD grotuvo su navigacija laidus pagrobė DVD grotuvą su navigacija, 3447 Eur vertės, tokiu būdu pagrobė 3447 eurų vertės svetimą turtą bei sugadino 2775 eurų vertės svetimą turtą. Baudžiamosios bylos medžiaga patvirtina, kad K. O. tyčia sugadino svetimą 2775 Eur vertės turtą ir įsibraudamas į automobilį pagrobė svetimą 3447 Eur vertės turtą, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir pagal BK 187 straipsnio 1 dalį.
BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta, kad už svetimo turto pagrobimą įsibraunant į saugyklą gali būti skiriama viena iš alternatyvių bausmių – bauda arba areštas arba laisvės apribojimas arba laisvės atėmimas iki šešerių metų.
BK 187 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta, kad už svetimo turto sunaikinimą ar sugadinimą gali būti skiriama viena iš alternatyvių bausmių – viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba laisvės atėmimas iki 2 metų.
Kliūčių priimti šioje byloje baudžiamąjį įsakymą nėra (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalis).
Kaltinamasis K. O. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokurorės siūloma bausmės rūšimi – bauda, tačiau prašė leisti paskirtą baudą sumokėti per kuo ilgesnį laiką (2 t., b. l. 145). Nukentėjusysis informuotas apie prokurorės sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu.
Ikiteisminio tyrimo metu buvo pareikštas ADB „Gjensidije“ civilinis ieškinys dėl 6228,49 Eur žalos atlyginimo (2 t., b. l. 58). Pagal pasirašytą taikos sutartį ieškinio suma sumažinat iki 5000 Eur (2 t., b. l. 118). Ši žalos suma atlyginta (2 t., b. l. 119-120).
Esant visoms įstatyme numatytoms sąlygoms ir pagrindams procesas užbaigtinas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą (BPK 29 straipsnio 2 dalis, 41 straipsnis, 418 straipsnio 1 dalis, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Skiriant bausmes, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).
Kaltinamasis padarė vieną nesunkų nusikaltimą ir vieną apysunkį nusikaltimą. Abu nusikaltimai baigti, padaryti veikiant tiesiogine tyčia.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimus (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnis).
Vertinant kaltinamojo asmenybę, pažymėtina, kad kaltinamasis anksčiau teistas, tačiau šiuo metu teistumas yra išnykęs ir nusikalstamų veikų padarymo metu jis nebuvo teistas (2 t., b. l. 126-127), administracine tvarka baustas (2 t., b. l. 139-140), žalą atlygino, SODROS duomenimis nedirba (2 t., b. l. 128), registruotas Užimtumo tarnyboje (2 t., b. l. 129). Respublikinio priklausomybės ligų centro Kauno filiale neužregistruotas (1 t., b. l. 198), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje nesigydė (1 t., b. l. 196).
Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam už nusikalstamas veikas skirtina prokurorės siūloma BK 178 straipsnio 2 dalies ir BK 187 straipsnio 1 dalies sankcijose numatyta bausmės rūšis – bauda. Už kiekvieną iš nusikalstamų veikų paskiriant mažesnį bausmės dydį nei numatytas bausmės vidurkis (BK redakcija galiojusi nuo 2011 m. balandžio 28 d. iki 2016 m. balandžio 1 d.) ir atsižvelgiant į MGL dydį, galiojusį veikos padarymo metu – 37,66 Eur.
Abi nusikalstamos veikos yra padarytos vieninga tyčia, beveik tuo pačiu metu, todėl konstatuotina, kad nusikalstamos veikos yra padarytos idealiąja nusikalstamų veikų sutaptimi, todėl už nusikalstamas veikas paskirtos bausmės bendrintinos bausmių apėmimo būdu, griežtesnei bausmei apimant švelnesnę bausmę (BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimus, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 23-24), dokumentų paėmimas (2 t., b. l. 26-27), įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (2 t., b. l. 31-32), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintinos. K. O. asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), saugoma baudžiamojoje byloje (2 t., b. l. 149), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžintina K. O..
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – stiklo šukės, raudonos spalvos dėmės nuoplova, plastmasinė panelės dalis, mikrodalelės, peilis, saugomi Kauno apskrities VPK Kauno miesto Nemuno policijos komisariato daiktų saugykloje. (1 t., b. l. 37-39), vokas, kuriame DNR mėginys, paimtas iš K. O., saugomas Kauno apskrities VPK Kauno miesto Nemuno policijos komisariato daiktų saugykloje (2 t., b. l. 39-41), prie specialisto išvados pridėti lyginamieji seilių pavyzdžiai, saugomi baudžiamojoje byloje (1 t., b. l. 59), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, sunaikintini. Kompaktiniai diskai, saugomi baudžiamojoje byloje (1 t., b. l. 33, 42), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, paliktini baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
K. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 21 MGL, t. y. 790,86 Eur baudą.
K. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 15 MGL, t. y. 564,90 Eur baudą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis ir 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesnei bausmei apimant švelnesnę bausmę ir K. O. paskirti 21 MGL, t. y. 790,86 Eur baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę skirti 14 MGL, t. y. 527,24 Eur (penkių šimtų dvidešimt septynių eurų 24 ct) baudą.
Įpareigoti K. O. per 5 (penkis) mėnesius nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į kaltinamojo pasirinkto banko Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti kaltinamajam, kad sumokėjus baudą privaloma Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų raštinės (Kaunas, Laisvės al.103, kabinetas 120) tarnautojui pateikti banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnis, 23 straipsnis).
Kaltinamajam K. O. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, dokumentų paėmimas, įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti. K. O. asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, grąžintina K. O..
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – stiklo šukes, raudonos spalvos dėmės nuoplovą, plastmasinę panelės dalį, mikrodaleles, peilį, saugomus Kauno apskrities VPK Kauno miesto Nemuno policijos komisariato daiktų saugykloje, voką, kuriame DNR mėginys, paimtas iš K. O., saugomą Kauno apskrities VPK Kauno miesto Nemuno policijos komisariato daiktų saugykloje, prie specialisto išvados pridėtus lyginamuosius seilių pavyzdžius, saugomus baudžiamojoje byloje, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, sunaikinti. Kompaktinius diskus, saugomus baudžiamojoje byloje, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui palikti baudžiamojoje byloje.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.