Kauno apygardos teismo nutartis

2018-02-19 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-66-593/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-02-19
Bylos Nr.
AN2-66-593/2018
Teisminio proceso Nr.
4-17-3-00260-2017-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Daiva Jankauskienė
Pažeidėjas
G. K.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-66-593/2018Teisminio proceso Nr. 4-17-3-00260-2017-3Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. vasario 19 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Daiva Jankauskienė,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens G. K. apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 14 d. nutarties G. K. administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK 2017 m. rugsėjo 22 d. priėmė nutarimą Nr. 61ANN-119276280-17, kuriuo 30 eurų bauda nubaudė G. K. už tai, kad 2017 m. rugpjūčio 6 d., apie 14.30 val., viešoje vietoje degalinės „(duomenys neskelbtini)“ aikštelėje, (duomenys neskelbtini), jis buvusią sutuoktinę L. K., girdint aplinkiniams, išvadino necenzūriniais žodžiais ir tokiais savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, t. y. padarė nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje.G. K. advokatui su šiuo nutarimu nesutikus ir jį apskundus teismui, Jonavos rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 14 d. nutartimi jo skundas atmestas. Toks sprendimas argumentuotas tuo, jog įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais nustatyta, kad G. K. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje.Apeliaciniame skunde G. K. prašo skundžiamą teismo nutartį panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Šalies argumentai

3.1. Skunde teigiama, kad teismas neįvertino liudytojo D. Š. parodymų teismo posėdžio metu, kur jis nurodė, jog konflikto tarp G. K. ir L. K. metu jis girdėjo kaip ji vartojo necenzūrinius žodžius G. K. atžvilgiu, tačiau kokius necenzūrinius žodžius vartojo G. K., liudytojas nepamena. Konkrečių necenzūrinių žodžių įvardinimas yra būtinas norint asmenį patraukti pagal ANK 481 straipsnyje nurodytą pažeidimą, kaip yra reikalinga ir nustatyti, kad tokie žodžiai buvo pavartoti siekiant pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimti. Teismas rėmėsi liudytojų O. Š. ir L. K. parodymais, tačiau šie parodymai prieštarauja vieni kitiems dėl pavartotų žodžių. Skyrėsi O. Š. nurodytos aplinkybės, kada ji išgirdo G. K. sakant įžeidžiančius L. K. žodžius ir kokius konkrečiai žodžius jis pasakė. Netirta ir aplinkybė, jog O. Š. apipylė G. K. karšta kava, taip galėdama jį sužaloti. Nors teismas teigia, kad konfliktą matė ir girdėjo pašaliniai žmonės, tokie žmonės nebuvo nustatyti ir apklausti. Be to, teismas ignoravo, kad nutarimas surašytas nesilaikant ANK 618 straipsnio 2 dalyje numatytų reikalavimų – nėra duomenų apie kitus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvavusius asmenis, neišdėstytos ir motyvuotai neįvertinos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Taip pat teismas nurodė, kad bylos nagrinėjimas iš esmės atnaujintas BPK 300 straipsnio pagrindu bei rezoliucinėje dalyje nurodė tai, kad nagrinėtas pareiškėjo V. K. skundas, nors skundą teismui padavė G. K. advokatas, kuriam net nebuvo išsiųsta nutarties kopija, kas yra grubūs procesiniai pažeidimai. Apeliantas nurodo, kad buvo ignoruoti liudytojų L. N. ir D. L. parodymai, kurie nurodė, kad G. K. necenzūrinių žodžių nevartojo.

Atsiliepimas

4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK Veikos skyrius prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

G. K. apeliacinis skundas atmetamas, skundžiama teismo nutartis paliekama nepakeista.

Dėl G. K. kaltės pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį

Apeliaciniame skunde G. K. teigia, kad jis yra nepagrįstai pripažintas kaltu pagal ANK 481 straipsnį, nes jo kaltė nėra paremta neginčytinais ir objektyviais įrodymais. Tačiau sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais negalima, nes byloje esantys įrodymai leidžia daryti išvadą, kad G. K. pagrįstai nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį.Administracinę atsakomybę pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį sudaro necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Taigi, administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti yra būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių veiksmų: 1) necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose; 2) įžeidžiamą kibimą prie žmonių; 3) kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Kauno apskrities VPK Jonavos r PK 2017 m. rugsėjo 22 d. nutarimu G. K. pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį yra nubaustas už tai, kad 2017 m. rugpjūčio 6 d., apie 14.30 val., viešoje vietoje degalinės „(duomenys neskelbtini)“ aikštelėje, (duomenys neskelbtini), jis buvusią sutuoktinę L. K., girdint aplinkiniams, išvadino necenzūriniais žodžiais, tokiais kaip: “šliucha, debilė, kurva“, tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Tai duodamos paaiškinimus policijos komisariate 2017 m. rugpjūčio 18 d. ir rugsėjo 5 d. patvirtino atitinkamai L. K. ir O. Š., kurios nurodydamos necenzūrinius žodžius, abi paminėjo žodį „šliucha“. Apklausiama teisme nukentėjusioji L. K. nurodė, kad daug nepažįstamų žmonių girdėjo viską, stebėjo konfliktą. Lauke buvo 3 - 4 žmonės. Tie žmonės, kurie buvo degalinės parduotuvėje, mano, kad konfliktą galėjo girdėti, nes Gediminas rėkė. Jos mažamečiai vaikai taip pat girdėjo konfliktą. Ji padavė Gediminui vaiką, o jis ją pradėjo vadinti visokiausiais žodžiais. Liudytoja O. Š. teisme taip pat nurodė, kad G. K. įžeidinėjo jos dukrą, žemino, vadino visokiausiais žodžiais, gąsdino, kad atims vaikus. Konfliktas kilo, nes Gediminas sakė, kad atvažiuos už 15 min. pasiimti vaiką, bet jos pralaukė pusantros valandos. Necenzūrinius žodžius prieš L. girdėjo jos sūnus, D., kiti kartu buvę jo draugai. Tiksliai necenzūrinių žodžių nepamena, sakė valkata, debilė.Apklaustas teisme liudytojas D. Š. parodė, kad įvyko žodinis konfliktas tarp L. ir G., kuris tikrai vadino L. necenzūriniais žodžiais, tačiau kokiais, nepamena, tai galėjo girdėti visi, kas buvo kartu. Apklaustas teisme liudytojas D. L. paaiškino 2017 m. rugpjūčio 6 d. į degalinę Klaipėdoje G. K. atvažiavo paimti vaikų. Prieš tai buvo konfliktas telefonu, dėl to, jog jie vėlavo paimti vaikų, o žmona laukė. Atvykus į degalinės aikštelę, G. ir L. susistumdė, tarpusavyje rėkavo, konkrečių žodžių pasakyti negali. Žmonės, buvę degalinės viduje, incidentą matė pro langą, pats matė, kad kiti žmonės šypsojosi žiūrėdami, gal galėjo girdėti ir kažkokius žodžius. Teisme apklausta liudytoja L. N. paaiškino, kad L. su G. susipyko dar iš anksto, rašydami SMS žinutes. G. išlipęs iš automobilio pasakė L., kad ji elgiasi kaip valkata. Vaikai verkė, o degalinės viduje keletas žmonių viską matė, jie buvo pakraupę, nes G. vaikai klykė, rėkė. Tai, kad tarp G. K. ir L. K. įvykio metu kilo žodinis konfliktas neneigė ir pats G. K., tik, prieštaraudamas kitiems nukentėjusiosios ir liudytojų parodymams, nurodė nevartojęs prieš L. K. necenzūrinių žodžių. Tačiau net ir kartu su G. K. ir jo draugais automobiliu atvykusi liudytoja L. N. patvirtino, kad G. L. pavadino valkata, nors teigė, kad jis pasakė tai ramiai. Tuo tarpu liudytoja O. Š. nurodė, kad jos elgesį, kuomet ji susinervinusi metė į G. K. kavos puodelį išprovokavo tai, kad ji, išeidama iš degalinės parduotuvės, išgirdo, kaip G. K. jos dukrą vadina necenzūriniais žodžiais.Aukščiau išdėstyti įrodymai leidžia teigti, kad G. K. vartojo necenzūrinius žodžius „šliucha“ bei kitus paminėtus liudytojų parodymuose, viešoje vietoje degalinės „(duomenys neskelbtini)“ kieme, girdint O. Š., L. K., D. Š., L. N., D. L. bei mažamečiui vaikui M.. D. L. teigė, kad G. su L. vienas ant kito rėkė. Kad vyksta konfliktas, matė ir degalinėje esantys lankytojai, nes žiūrėjo pro langą. Necenzūrinių žodžių vartojimą prieš L. K. patvirtino ne tik ji pati, jos motina O. Š., bet ir kartu su G. K. įvykio metu buvęs D. Š., teismui nurodęs, jog G. K. tikrai išvadino L. K. necenzūriniais žodžiais, tik negalėjo jų konkretizuoti. Konfliktas vyko ne privačioje erdvėje tarp dviejų asmenų, o viešoje vietoje, kur buvo ir bet kada galėjo pasirodyti ir dar daugiau žmonių. G. K. pavartotas žodis „šliucha“ yra necenzūrinis, ne lietuvių kilmės, prieštaraujantis visuomenės priimtoms gero elgesio ir moralės normoms ir tokių žodžių vartojimas išsakant viešai, neapibrėžtos tyčios forma, atitinka pažeidimo sudėtį, numatytą ANK 481 straipsnio l dalyje (necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose). Todėl apeliacinio skundo argumentai dėl to, kad G. K. nepadarė šio administracinio nusižengimo, teismas netinkamai vertino liudytojų, nukentėjusiosios parodomus, kurių dalis vieni kitiems prieštaravo, o konfliktą tariamai matę pašaliniai žmonės nebuvo nustatyti ir apklausti, yra atmetami kaip nepagrįsti.Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad netirta aplinkybė, jog O. Š. apipylė G. K. karšta kava, taip galėdama jį sužaloti. Tačiau iš liudytojo D. L. paaiškinimo matyti, kad O. Š. turėtą kavos puodelį metė į G. automobilį (duomenys neskelbtini) ir tik šiek tiek apliejo G., nes daugiausiai skysčio pateko ant automobilio. Už tokius veiksmus O. Š. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas su nurodymu Nr. 17071275675 (61-ANPAN-116335029-17) dėl ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos padarymo. Apeliantas teigia, kad teismas ignoravo, jog nutarimas surašytas nesilaikant ANK 618 straipsnio 2 dalyje numatytų reikalavimų – nėra duomenų apie kitus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvavusius asmenis, neišdėstytos ir motyvuotai neįvertinos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Tačiau ANK 575 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantys asmenys yra administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, nukentėjusysis, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovai, nukentėjusiojo atstovai ir institucijos, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, atstovas. Nagrinėjamu atveju iš nutarimo matyti, kad Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą, nutarime nurodė duomenis apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį bei institucijos, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, atstovo duomenis. Medžiagoje nėra duomenų, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK, būtų turėjęs atstovą ar kas nors būtų pripažintas nukentėjusiuoju ir šie asmenys nebūtų nurodyti nutarime. Iš nutarimo turinio taip pat matyti, kad administracinio nusižengimo bylą nagrinėjantis pareigūnas išdėstė bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, t. y. apibrėžė G. K. teikiamo kaltinimo ribas ir jas įvertino kaip viešosios tvarkos pažeidimą.Skunde taip pat teigiama, kad teismas nurodė, jog bylos nagrinėjimas iš esmės atnaujintas BPK 300 straipsnio pagrindu bei rezoliucinėje dalyje nurodė tai, kad nagrinėtas pareiškėjo V. K. skundas, nors skundą teismui padavė G. K. advokatas. Tačiau tokie teismo nurodyti netikslumai nagrinėjamu atveju vertinami tik kaip rašymo apsirikimai, kurie jokiu būdu neįtakojo teisingo sprendimo priėmimo. Apeliantas nurodo, kad skundžiamos nutarties kopija nebuvo įteikta G. K. advokatui. Tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad skundžiama teismo nutartis buvo įteikta pažeidėjui G. K. tą pačią dieną pasirašytinai. Todėl G. K. pats ar per atstovą galėjo pasinaudoti ANK numatyta teise apskųsti apeliacine tvarka tokią teismo nutartį ir šia teise jis pasinaudojo ir todėl paminėtos aplinkybės negali būti vertinamos kaip grubūs procesiniai pažeidimai.Įvertinus paminėtas aplinkybes daroma išvada, kad Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK 2017 m. rugsėjo 22 d nutarimu G. K. pagrįstai nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį. Su tokiu Institucijos nutarimu sutiko ir apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje, ši teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti šią nutartį, kaip to prašoma pažeidėjo G. K. apeliaciniame skunde ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti – nėra įstatyminio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Palikti Jonavos rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 14 d. nutartį nepakeistą ir G. K. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėja Daiva Jankauskienė