Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2017-03-01 · Administracinė byla Nr. eA-718-602/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-03-01
Bylos Nr.
eA-718-602/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03209-2014-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Dirvonas (pirm.), Audrius Bakaveckas, Veslava Ruskan (pran.)
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Auksovokas.lt“
Atsakovas
Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai
Kategorijos
  • 57.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 57.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. eA-718-602/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03209-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 57.1.1; 57.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2017 m. kovo 1 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Arūno Dirvono (kolegijos pirmininkas) ir Veslavos Ruskan (pranešėja),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Auksovokas.lt“ prašymą dėl išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Auksovokas.lt“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. rugpjūčio 22 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Auksovokas.lt“ skundą atsakovams Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas UAB „Auksovokas.lt“ kreipėsi į teismą su skundu prašydamas: 1) panaikinti Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. gegužės 28 d. sprendimą Nr. S-99 (7-49/2014), Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2014 m. vasario 26 d. sprendimą Nr. 69 – 12, Kauno apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos 2013 m. gruodžio 20 d. sprendimus Nr. (04.7.2)-K3-275 ir Nr.(04.7.2)-AP-12, ir priimti naują sprendimą – pripažinti 0 procentų pridėtinės vertės mokesčio tarifo taikymą 2011 m. rugpjūčio 18 d. ir 2011 m. rugpjūčio 25 d. sandoriams pagal išrašytas PVM sąskaitas faktūras Nr. 2011 016, Nr. 2011 018 pagrįstu; 2) grąžinti 16 916 Lt PVM permoką bendrovei UAB „Auksovokas.lt“; 3) atmetus prašymą grąžinti 16 916 Lt PVM permoką bendrovei UAB „Auksovokas.lt“ ir palikus galioti 2014 m. gegužės 28 d. bei 2013 m. gruodžio 20 d. sprendimus, atleisti UAB „Auksovokas.lt“ nuo delspinigių ir baudos mokėjimo.

Atsiliepimas

Atsakovas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepimu į apeliacinį skundą su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2014 m. rugpjūčio 22 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas padavė apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė apeliacinį skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015 m. lapkričio 30 d. nutartimi panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. rugpjūčio 22 d. sprendimą ir perdavė bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. spalio 24 d. sprendimu pareiškėjo UAB „Auksovokas.lt“ skundą tenkino.

II.

Pareiškėjas UAB „Auksovokas.lt“ pateikė prašymą priteisti iš atsakovo Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 1 226,48 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Pareiškėjas nurodo, kad 2016 m. lapkričio 25 d. įsiteisėjo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. spalio 24 d. sprendimas, kurio buvo visiškai patenkintas UAB „Auksovokas.lt“ skundas. Pareiškėjas pažymi, kad pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 39 straipsnio 1 dalies 2 punktą prie bylos nagrinėjimo išlaidų priskiriamos išlaidos advokato ar advokato padėjėjo teisinėms paslaugoms apmokėti (išlaidos už advokato ar advokato padėjėjo konsultacijas, pagalbą rengiant bei paduodant procesinius dokumentus ir dalyvaujant nagrinėjant bylą teisme). Pareiškėjo nuomone, vertinant integraliai ABTĮ VI skyriaus „Bylos nagrinėjimo išlaidos“ nuostatas prie bylos nagrinėjimo išlaidų priskirtinas ir jo sumokėtas žyminis mokestis. Ginčo nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu pareiškėjas iš viso patyrė 1 226,48 Eur išlaidų. Pareiškėjas nurodo, kad susidariusias išlaidas už teisinę pagalbą lėmė didelė bylos apimtis, taip pat aplinkybė, kad byloje nagrinėjami sudėtingi, specialių žinių reikalaujantys klausimai – byloje buvo tarptautinis elementas, reikėjo vertinti Latvijos Respublikos teisę, analizuoti Latvijos mokestinius įstatymus, deklaravimo tvarką. Atkreipia dėmesį, kad apeliacinės instancijos teismas grąžino bylą nagrinėti pirmos instancijos teismui, o tai taip pat patvirtina ne tik ilgą proceso trukmę, bet ir byloje keltų klausimų sudėtingumą. Pareiškėjo nuomone, atsižvelgiant į nagrinėjamos bylos apimtį (ginčas truko 4 metus), sudėtingumą (byla su tarptautiniu elementu, taip pat buvo grąžinta pirmos instancijos teismui) ir advokato darbo bei laiko sąnaudas (ilgas procesas ir specifinių žinių poreikis pareikalavo didelių laiko ir darbo sąnaudų) prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidų dydis yra pagrįstas, atitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus ir yra priteistinas pilna apimtimi.

Atsiliepimas

Atsakovas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepimu į pareiškėjo prašymą nurodo, kad su minėtu prašymu iš dalies nesutinka.

Šalies argumentai

Atsakovo nuomone, pareiškėjo prašyme išdėstyta pozicija ir prašymo dalis, kuria prašoma priteisti 126 Eur už Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. rugpjūčio 22 d. sprendimo analizę, teisinį vertinimą ir konsultacijas dėl apeliacinio skundo galimybių, yra nepagrįstos ir nepriteistinos, kadangi asmenims negali būti priteisiamos išlaidos už Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nenumatytas teisines paslaugas (toliau – ir Rekomendacijos), šie veiksmai (teisinės paslaugos) pagal savo pobūdį negali būti laikomi savarankiškais, analogiškais minėtų Rekomendacijų 8 punkte numatytoms teisinėms paslaugoms. Teismų praktikos analizė, teisinės konsultacijos ir teisinės pozicijos formavimas, teismo sprendimo gavimas gali būti sudėtine skundo parengimo paslaugos dalimi, todėl ir patirtos išlaidos už minėtas paslaugas gali būti traktuojamos kaip išlaidos už vieną teisinę paslaugą – skundo parengimą. Dėl skundo Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui parengimo išlaidų dydžio atsakovas pažymi, jog pareiškėjui galėtų būti priteistina maksimali Rekomendacijų 8.10 punkte numatyta 579,24 Eur suma, tačiau atsižvelgiant į tai, jog ginčas vyko dėl faktinių įrodymų vertinimo, byla nereikalavo didelės teisinės analizės, byla nereikalavo užsienio šalies teisės normų analizės, tai nebuvo praktiką formuojanti byla, bei į tai, jog pareiškėjos skundas buvo patenkintas tik iš dalies, UAB „Auksovokas.lt“ galėtų būti priteistina 50 proc. nuo maksimaliai pagal Rekomendacijas priteistinos sumos, t. y. 289,62 Eur suma.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Byloje sprendžiamas klausimas dėl bylos nagrinėjimo išlaidų priteisimo. Teisėjų kolegija pirmiausia pažymi, kad, vadovaujantis administracinių teismų praktika, bylos nagrinėjimo išlaidos gali būti paskirstytos tik to teismo ir toje byloje, kurioje jos atsirado. Todėl šioje byloje teismas sprendžia tik dėl pareiškėjo išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacine tvarka.

ABTĮ 4 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad administracinių bylų procesas vyksta pagal administracinio proceso įstatymus, galiojančius bylos nagrinėjimo, atskirų procesinių veiksmų atlikimo arba teismo sprendimo vykdymo metu. Todėl pareiškėjo prašymas dėl išlaidų atlyginimo nagrinėjamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo normomis, galiojančiomis nuo 2016 m. liepos 1 d. (2016 m. birželio 2 d. įstatymo redakcija Nr. XII-2399).

Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2015 m. lapkričio 30 d. nutartimi panaikinus Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. rugpjūčio 22 d. sprendimą ir perdavus bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. spalio 24 d. sprendimu pareiškėjo UAB „Auksovokas.lt“ skundą tenkino. Minėtas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas įsiteisėjo 2016 m. lapkričio 25 d. Pareiškėjas prašymą dėl išlaidų atlyginimo Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui padavė 2016 m. gruodžio 9 d. Todėl konstatuotina, kad pareiškėjo prašymas paduotas nepraleidus įstatyme nustatyto termino (ABTĮ 41 str. 1 d.).

Teisėjų kolegija pažymi, kad ABTĮ 40 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą.

Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika priteistinos tik būtinos, pagrįstos ir realiai turėtos bylinėjimosi išlaidos (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-146-460/2009, 2011 m. sausio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-525-34/2011, 2012 m. sausio 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-63-49/2012). Sprendžiant, ar prašomos atlyginti išlaidos buvo būtinos, atsižvelgiama į tai, ar proceso šalies išlaidavimas nebuvo perteklinis, ar atitinkama proceso šalis nepiktnaudžiavo savo procesinėmis teisėmis, taip pat į teisingumo ir protingumo principus. Teismas gali atlyginti tik tas išlaidas, kurios tiesiogiai susijusios su bylos nagrinėjimu, o suinteresuota šalis teismui turi pateikti ne tik prašymą dėl išlaidų atlyginimo, bet ir išlaidų paskaičiavimą ir pagrindimą (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-146-460/2009). Taigi teismui turi būti pateikiami įrodymai, patvirtinantys, kad asmuo, prašantis, jog jam iš kitos šalies būtų priteistas patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimas, realiai patyrė jo nurodytas išlaidas. Prašymui atlyginti bylinėjimosi išlaidas taip pat taikomi ir bendrieji teisės principai.

Pareiškėjas prašo priteisti 1 212 Eur išlaidų už advokato teisines paslaugas. Šias pareiškėjo išlaidas patvirtina 2016 m. lapkričio 30 d. PVM sąskaita faktūra Nr. 003261 (II t., b. l. 136), advokato pareiškėjui suteiktų teisinių paslaugų ataskaita (II t., b. l. 138–139) ir 2016 m. gruodžio 8 d. mokėjimo nurodymas Nr. 9345 (II t., b. l. 137). Advokato suteiktas teisines paslaugas pareiškėjui sudaro Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. rugpjūčio 22 d. sprendimo analizė, teisinis vertinimas ir konsultacijos dėl apeliacinio skundo pateikimo galimybių bei apeliacinio skundo dėl minėto teismo sprendimo parengimas.

Remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 kartu su Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos; aktuali 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) 7 punktu, rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių).

Kadangi minėtos teisinės paslaugos (pirmosios instancijos teismo sprendimo analizė, konsultacijos dėl apeliacinio skundo pateikimo galimybių, apeliacinio skundo parengimas) suteiktos 2014 m. trečiajame ketvirtyje, šiuo atveju pagal Rekomendacijas apskaičiuojant advokato darbo užmokestį taikytinas 2014 m. pirmojo ketvirčio darbo užmokestis. Lietuvos statistikos departamento duomenimis, vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualiųjų įmonių) 2014 m. pirmąjį ketvirtį sudarė 2 316 Lt. Įvertinus minėtą advokato pareiškėjui suteiktų teisinių paslaugų pareiškėjui ataskaitą, advokato konsultacijos dėl apeliacinio skundo galimybių priskirtinos prie Rekomendacijų 8.19 punkte numatytų paslaugų, o advokato atlikta pirmosios instancijos teismo sprendimo analizė – prie 8.20 punkte nurodytų paslaugų. Nagrinėjamu atveju advokatui dalyvavus pirmosios instancijos teisme, apeliacinio skundo parengimas priskirtinas prie Rekomendacijų 8.10 punkte nurodytos paslaugos. Vadovaujantis Rekomendacijų 8.19 ir 8.20 punktais, pareiškėjui už suteiktas advokato paslaugas analizuojant pirmosios instancijos teismo sprendimą ir konsultuojant dėl apeliacinio skundo pateikimo galimybių (iš viso – 2 val.) maksimalus priteistinas už šias paslaugas patirtų išlaidų dydis yra 463,2 Lt (134,15 Eur). Taigi pareiškėjo prašoma priteisti už minėtas advokato suteiktas paslaugas suma, t.y. 126 Eur, neviršija Rekomendacijų nustatyto maksimalaus priteistino dydžio. Pagal Rekomendacijų 8.10 punktą maksimali už advokato parengtą apeliacinį skundą užmokesčio suma yra 3 937,2 Lt (1 140,29 Eur). Pareiškėjo prašoma priteisti už advokato parengtą apeliacinį skundą suma, t.y. 1 086 Eur, irgi neviršija Rekomendacijų nustatyto maksimalaus už šią paslaugą priteistino dydžio.

Pareiškėjas taip pat prašo priteisti 14,48 Eur (50 Lt) už sumokėtą žyminį mokestį pateikus apeliacinį skundą. Byloje esantis 2014 m. rugsėjo 4 d. mokėjimo nurodymas Nr. 15 (II t., b. l. 23) patvirtina, kad pareiškėjas teikdamas apeliacinį skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui buvo sumokėjęs 50 Lt (14, 48 Eur) žyminį mokestį, kuris priteistinas pareiškėjui (ABTĮ 40 str. 1 d.).

Pareiškėjui pateikus aptartus įrodymus, patvirtinančius jo prašomas priteisti teismo išlaidas, ir nustačius, kad prašomos sumos už advokato suteiktas paslaugas nagrinėjamu atveju neviršija Rekomendacijų numatytų maksimalių dydžių, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjui priteistina jo prašoma 1 226,48 Eur suma iš atsakovo Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas dėl atlygintinų bylos nagrinėjimo išlaidų dydžio, atsižvelgia į bylos sudėtingumą, vadovaujasi teisingumo ir protingumo kriterijais. Byla buvo pradėta nagrinėti teisme 2014 metais, baigta – 2016 metais, viešojo administravimo subjekto priimti sprendimai panaikinti tik po minėto bylinėjimosi, todėl nors byloje pagrindinis ginčytinas klausimas ir buvo dėl įrodymų vertinimo, tačiau negalima pripažinti pagrįstais atsakovo argumentus, kad byla buvo nesudėtinga.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (2016 m. birželio 2 d. įstatymo Nr. XII-2399 redakcija) 40 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Auksovokas. lt“ prašymą dėl išlaidų atlyginimo tenkinti.

Priteisti pareiškėjui uždarajai akcinei bendrovei „Auksovokas.lt“ iš atsakovo Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 1 226,48 Eur (tūkstantį du šimtus dvidešimt šešis eurus keturiasdešimt aštuonis centus) bylos nagrinėjimo išlaidų.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAudrius BakaveckasArūnas DirvonasVeslava Ruskan