- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-06-27
- Bylos Nr.
- 2A-292/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Čekanauskaitė, Danutė Milašienė, Nijolė Piškinaitė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Švyturys – Utenos alus“
- Atsakovas
- M. K.
- Trečiasis asmuo
- Kauno technologijos universiteto Informacinių technologijų plėtros institutui
- Advokatai
- Reda Žabolienė
- Kategorijos
- 121.22pavadinimo nepavyko patikrinti
- 114.9.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės, Danutės Milašienės ir Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Švyturys – Utenos alus“ prašymą dėl įpareigojimo pateikti informaciją civilinėje byloje pagal atsakovo M. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2007 m. gruodžio 21 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas iš dalies civilinėje byloje Nr. 2-1652-41/2007 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Švyturys – Utenos alus“ ieškinį atsakovui M. K. , dalyvaujant trečiajam asmeniui Kauno technologijos universiteto Informacinių technologijų plėtros institutui, dėl prekių ženklo savininko teisių gynimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Švyturys - Utenos alus“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui M. K. , dalyvaujant trečiajam asmeniui Kauno technologijos universiteto Informacinių technologijų plėtros institutui, dėl prekių ženklo savininko teisių gynimo ir prašė įpareigoti atsakovą nutraukti neteisėtus veiksmus, įpareigojant perduoti ieškovui teises į adresų srities simbolinį pavadinimą www.švyturys.lt per vieną mėnesį nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2007 m. gruodžio 21 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies, įpareigojo atsakovą nutraukti interneto adresų srities simbolinio pavadinimo www.švyturys.lt naudojimą bei panaikino interneto adresų srities simbolinio pavadinimo www.švyturys.lt teisinę registraciją atsakovo vardu, likusioje dalyje ieškinį atmetė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas M. K. prašė šį teismo sprendimą pakeisti, ieškinį atmesti kaip nepagrįstą.
Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, ieškovo atstovė advokatė Reda Žabolienė kreipėsi į teismą su prašymu įpareigoti trečiąjį asmenį KTU Informacinių technologijų plėtros institutą pateikti informaciją apie atsakovo M. K. registruotus interneto adresų sričių simbolinius pavadinimus Lietuvoje. Nurodė, kad 2008 m. sausio 30 d. kreipėsi į trečiąjį asmenį dėl tokios informacijos pateikimo, tačiau 2008 m. vasario 27 d. KTU Informacinių technologijų plėtros institutas raštu informavo, jog ši informacija bus pateikta įstatymų nustatyta tvarka. Ieškovo atstovės nuomone, prašomi išreikalauti duomenys gali patvirtinti, jog atsakovas yra ar buvo registravęs ir kitus interneto adresų sričių simbolinius pavadinimus, kurie yra ar buvo registruoti tik su tikslu juos parduoti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Ieškovo atstovė advokatė R. Žabolienė CPK 112 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu kreipėsi į teismą su prašymu išreikalauti iš trečiojo asmens KTU Informacinių technologijų plėtros instituto turimus duomenis apie atsakovo M. Kačinsko registruotus interneto sričių simbolinius pavadinimus Lietuvoje. Teisėjų kolegija sutinka su ieškovo atstovės teiginiu, jog ši informacija gali patvirtinti, ar atsakovas vertėsi komercine veikla – prekiavo interneto adresų sričių simboliniais pavadinimais. Kolegijos nuomone, prašomi pateikti duomenys gali turėti įtakos teisingam bylos išsprendimui.
Iš ieškovo atstovės pateiktų raštų matyti, jog tretysis asmuo atsisakė tiesiogiai ieškovo atstovei advokatei R. Žabolienei pateikti, nors, būdamas ilgamečiu oficialiu .lt domeno administratoriumi, gali disponuoti prašoma pateikti informacija.
CPK 8 straipsnyje įtvirtintas kooperacijos principas, kuris reiškia, kad teismas ir byloje dalyvaujantys asmenys turi bendradarbiauti ir imtis priemonių, kad byla būtų tinkamai išnagrinėta. Viena iš šalių pareigų yra pareiga pateikti teismui įrodymus, kuriais ši šalis grindžia savo nurodomas aplinkybes, tačiau tais atvejais, kad tokių įrodymų šalis negali pateikti ir teismas pripažįsta negalėjimą juos pateikti pagrįstu, jis gali nutartimi įpareigoti kitus asmenis pateikti bylai reikalingus dokumentus (CPK 199 str. 2 d.). Todėl remdamasi išdėstytomis aplinkybėmis bei siekdama įgyvendinti proceso ekonomiškumo bei koncentruotumo principus (CPK 7 str.), teisėjų kolegija sprendžia, kad tikslinga iš trečiojo asmens KTU Informacinių technologijų plėtros instituto pareikalauti pateikti informaciją apie atsakovo registruotus interneto adresų sričių simbolinius pavadinimus. Lietuvos apeliacinio teisme 2008 m. liepos 14 d. numatytame teismo posėdyje bus svarstomas prašomų pateikti įrodymų priėmimo klausimas (CPK 314 str.), todėl informacijos pateikimui nustatytinas terminas iki minėtos teismo posėdžio datos (CPK 7, 8 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291, 302, straipsniais, 199 straipsnio 2 dalimi,
nutarė:
Patenkinti ieškovo UAB „Švyturys - Utenos alus“ atstovės advokatės Redos Žabolienės prašymą.
Įpareigoti trečiąjį asmenį Kauno Technologijos Universiteto Informacinių technologijų plėtros institutą iki 2008 m. liepos 10 d. pateikti informaciją apie atsakovo M. K. registruotus interneto adresų sričių simbolinius pavadinimus Lietuvoje.