- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-07-22
- Bylos Nr.
- 2YT-6588-772/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-05263-2016-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jonas Stubrys
- Advokatai
- Dovilė Aukštuolytė
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjęs civilinę byla pagal pareiškėjo (skolininko) IĮ ,,Modestina ir ko“ skundą dėl antstolio R. Kudrausko veiksmų vykdymo procese, suinteresuotas asmuo (išieškotojas) UAB ,,Lelija“.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apylinkės teisme 2016-06-07 gautas pareiškėjos (skolininko) IĮ „Modestina ir ko“ skundas dėl antstolio Ričardo Kudrausko veiksmų vykdymo procese.
Šalies argumentai
Pareiškėjas (skolininkas) skunde nurodė, kad antstolis Ričardas Kudrauskas 2016-05-11 patvarkymu Nr. S-5612-16 įpareigojo jį pateikti informaciją į vykdomąją bylą Nr. 92-255/2016. Patvarkyme nurodyta, jog vykdant Vilniaus apygardos teismo 2016-01-28 nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 2-12-14-262/2016 ir užtikrinant įrodymus, nustatyta, kad IĮ „Modestina ir ko“ nepateikė pardavimo sutarčių su nurodytomis įmonėmis (Christian Filusch Handelsagentur GmbH & Co. KG; Esprit Europe Services GmbH; S. Oliver Bernd Freier GmbH&Co.KG; Wolff & Olsen Fashion GmbH & Co. KG; Peek & Cloppenburg KG; Theo Wormland GmbH&Co.KG; Rudolf Wohrl AG), o pateikti krovinių gabenimo važtaraščiai (CMR) buvo be gavėjo įteikimo atžymos, bei IĮ „Modestina ir ko“ nepateikė pakavimo lapų (packing list), užsakymų (prekės/siuvimo paslaugos/visos kitos pardavimo pajamos) su minimomis įmonėmis, bei gaminio (prekės/siuvimo paslaugos) aprašymo lapų. Pareiškėjas mano, kad antstolis reikalauja pateikti dokumentus, nenurodytus Vilniaus apygardos teismo 2016-01-28 nutartyje, todėl laiko, kad patvarkymas yra aiškiai neteisėtas ir nepagrįstas, dėl ko turi būti panaikintas. Teigė, jog 2016 m. sausio 28 d., nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2-12-14-262/2016, antstoliui suteikta teisė tik susipažinti su visais 2009-2011 metų IĮ „Modestina ir ko“ buhalterinės apskaitos dokumentais. Pareiškėjas nurodė, kad antstolis patvarkymu reikalauja pateikti dokumentus, kurie pagal buhalterinės apskaitos dokumento sąvoka pateiktą Buhalterinės apskaitos įstatymo 2 str. 1 d., nėra priskiriami IĮ „Modestina ir ko“ buhalterinės apskaitos dokumentams ir nenurodyti Vilniaus apygardos tesimo 2016 m. sausio 28 d. nutartyje, dėl ko IĮ „Modestina ir ko“ 2016 m. sausio 28 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2-1214- 262/2016, nėra įpareigota juos pateikti (leisti susipažinti), o antstolis neturi teisės su jais susipažinti. Mano, kad antstolio R. Kudrausko veiksmai, kuriais jis reikalauja, jog IĮ „Modestina ir ko“ pateiktų jam susipažinti dokumentus, nenurodytus jam pateiktame vykdyti vykdomajame dokumente, tai yra Vilniaus apygardos teismo 2016-01-28 nutartyje, yra akivaizdžiai neteisėti, dėl ko skundžiamas antstolio R. Kudrausko 2016 m. gegužės 11 d. patvarkymas Nr. S-5612-16, priimtas vykdomojoje byloje Nr. 0098/16/00255, negali būti laikomas nei pagrįstu, nei teisėtu ir turi būti panaikintas.
Antstolis Ričardas Kudrauskas teismui pateikė patvarkymą dėl skolininko skundo dėl antstolio veiksmų netenkinimo ir nurodė, kad antstolio Ričardo Kudrausko kontoroje vykdoma vykdomoji byla Nr. 98-255/2016 dėl įrodymų užtikrinimo. Vykdomosios bylos šalys: išieškotojas - UAB „Lelija“, skolininkas - IĮ „Modestina ir ko“. Vilniaus apygardos teismas 2016-01-28 nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2- 1214-262/2016 nutarė užtikrinti įrodymus nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-1214-262/2016 dėl žalos atlyginimo ir numatė nutarties dėl įrodymų užtikrinimo įvykdymo tvarką ir būdą.
2016-01-28 priimtos nutarties pagrindu 2016-02-11 antstolio Ričardo Kudrausko kontoroje užvesta vykdomoji byla Nr. 98-255/2016.
Teismas, nutartyje dėl įrodymų užtikrinimo vykdymo tvarkos ir būdo, nurodė, kad nutartis vykdoma antstolio, dalyvaujant atestuotam auditoriui. Antstoliui ir auditoriui leidžiama susipažinti su visais IĮ „Modestina ir ko“ buhalterinės apskaitos dokumentais, siekiant iš jų išrinkti tik tas ūkines operacijas, kurios atitinka prašomus užtikrinti įrodymus, t.y. ūkines operacijas, įvykusias tarp IĮ „Modestina ir ko“ ir Christian Filusch Handelsagentur Gmb H&Co.KG (PVM kodas - DE814718363), Esprit Europe Servines GmbH (PVM kodas - DE186568714), S. Oliver Bern Freier GmbH&Co, KG (PVM kodas - DE811253614), Wolff & Olsen Fashion GmbH & Co, KG (PVM kodas - DE811182649), Peek & Cloppenburg KG (PVM kodas - DE118900162), Theo Wormland GmbH&Co, KG (PVM kodas - DE115696001) ir Rudolf Wohrl AG (PVM kodas - DE221559863), nustatant iš šių ūkinių operacijų IĮ „Modestina ir ko“ gautas pajamas (jų dydį) 2009-2011 m. ir joms parduotas prekes (prekės rūšis, pavadinimas, kiekis), atrinktų ūkinių operacijų duomenys fiksuojami kopijuojant/fotografuojant arba darant jų vaizdo įrašus. Pareiškėjas nurodo, kad antstolio 2016-05-11 patvarkyme reikalaujami pateikti dokumentai prieštarauja Buhalterinės apskaitos įstatyme apibrėžiamai buhalterinės apskaitos dokumento sąvokai, todėl mano, kad antstolio patvarkymas dėl įpareigojimo pateikti informaciją yra nepagrįstas.
Antstolis Ričardas Kudrauskas, mano, kad šie skolininko skundo argumentai yra nepagrįsti. Iš vykdomos teismo nutarties turinio matyti, kad Vilniaus apygardos teismas IĮ „Modestina ir ko“ yra įpareigojęs pareiškėją pateikti nagrinėjamai civilinei bylai reikšmingus įrodymus, tačiau skolininkas jų nepateikė, todėl atsakovo prašymu buvo priimta 2016-01-28 nutartis. Iš skolininko išreikalautinų įrodymų apimtis žinoma tik auditoriui, kuris atsakovo užsakymu privalės įvertinti išreikalautus duomenis ir iš jų padaryti atitinkamas išvadas, todėl teismas nutartyje ir nurodė „ leidžiama susipažinti su visais IĮ „Modestina ir ko“ buhalterinės apskaitos dokumentais, siekiant iš jų išrinkti tik tas ūkines operacijas, kurios atitinka prašomus užtikrinti įrodymus“. Iš tokios nutarties nutariamosios dalies antstolis turi pagrindo manyti, kad auditoriui skolininkas privalo pateikti visus jo pagal sąrašą nurodytus dokumentus, iš kurių jis ir išsirinks būtinus atsakovo užsakytai paslaugai įvykdyti.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo UAB „Lelija“ atstovė advokatė Dovilė Aukštuolytė 2016-06-27 teismui pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė pareiškėjo skundą atmesti ir nurodė, kad nesutinka su pareiškėjo argumentais, jog antstolis R. Kudrauskas nepagrįstai reikalauja pateikti dokumentus. Antstolis priėmė patvarkymą dėl skolininko skundo dėl antstolio veiksmų netenkinimo nurodė pareiškėjui argumentus ir motyvus dėl ko jis netenkino pareiškėjo skundo. Antstolis jokių teisės normų nepažeidė, todėl prašė teismo pareiškėjo skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos skundas netenkintinas.
Remiantis CPK 18 straipsniu, įsiteisėję teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Pirmiau nurodytame CPK straipsnyje yra įtvirtintas teismo sprendimo privalomumo principas, kuris reiškia, kad teismo sprendime esančių nurodymų privalo paisyti visi asmenys, o teismo sprendimo nevykdymas vertintinas kaip viešosios tvarkos pažeidimas. Priimtas teismo sprendimas tampa priverstinai vykdytinu dokumentu, vykdomu pagal CPK taisykles.
LR CPK 510 straipsnis nustato skundo dėl antstolio procesinių veiksmų atsisakymo atlikti procesinius veiksmus padavimo tvarką. Skundo objektas gali būti tik antstolio, antstolio padėjėjo ar antstolio atstovo atlikti procesiniai veiksmai. Antstolio padėjėjo atlikti procesiniai veiksmai turi būti skundžiami tokia pačia tvarka kaip ir antstolio procesiniai veiksmai. Antstolio atstovo atlikti procesiniai veiksmai skundžiami kaip savarankiško subjekto (antstolio atstovo) atlikti veiksmai. Skundas gali būti paduodamas tik dėl antstolio atliekamų procesinių veiksmų arba atsisakymo juos atlikti.
LR CPK tiesiogiai nenurodo, kokie antstolio veiksmai laikomi procesiniais. Antstolio procesinius veiksmus ar neveikimą galima skųsti LR CPK 510 straipsnio nustatyta tvarka tik tuo atveju, jeigu skundžiamus veiksmus jis atliko vykdydamas savo funkcijas: vykdydamas įstatymų nustatytus vykdomuosius dokumentus, teismo pavedimu konstatuodamas faktines aplinkybes, teismo pavedimu perduodamas ir įteikdamas dokumentus Lietuvos Respublikoje esantiems fiziniams ir juridiniams asmenims, atlikdamas kitas įstatymų nustatytas funkcijas (Antstolių įstatymo 21 straipsnio 1 dalis).
Pareiškėjas skundžia antstolio Ričardo Kudrausko 2016 m. gegužės 11 d. priimtą patvarkymą Nr. S-5612-16 dėl įpareigojimo pateikti informaciją, kuria antstolis įpareigojo IĮ „Modestina ir ko“ per tris darbo dienas nuo patvarkymo gavimo dienos pateikti išvardintus dokumentus ir raštu atsakyti į sekančius klausimus:
Pateikti pardavimo sutartis su įmonėmis: Christian Filusch Handelsagentur GmbH & Co.KG, Esprit Europe Servines GmbH, S. Oliver Bernd Freier GmbH&Co.KG, Woljf & Olsen Fashion GmbH&Co. KG, Peek & Cloppenburg KG, Theo Wormlcmd Gmbh&Co. KG, Rudolf JVohrl AG. Atsakyti kodėl nebuvo pateiktos sutartys su minėtomis įmonėmis 2016-04-26 d. ir 2016-05-10 d.?
1.2. Pateikti dokumentus įrodančius krovinių pristatymą gavėjui. Atsakyti kodėl pateikti 2009- 2011 m. krovinių gabenimo važtaraščiai (CMR) buvo be gavėjo įteikimo atžymos?
1.3. Pateikti pakavimo lapus. Atsakyti kodėl nebuvo pateikti pakavimo lapai (packing list) 2016- 04-26 d. ir 2016-05-10 d.?
1.4. Pateikti užsakymus ir gaminių (prekės/siuvimo paslaugos) aprašymo lapus. Atsakyti kodėl nebuvo pateikti užsakymai (prekės/siuvimo paslaugos/visos kitos pardavimo pajamos) su minimomis įmonėmis, bei gaminio (prekės/siuvimo paslaugos) aprašymo lapai 2016-04-26 d. ir 2016-05-10d.?. “
Pareiškėjas nurodo, kad tokie antstolio veiksmai neteisėti, nes prašomi pateikti duomenys nėra buhalterinės apskaitos dokumentai, todėl antstolis neturi teisės jų reikalauti.
Iš teismui pateiktos vykdomosios bylos matyti, kad 2016 m. sausio 28 d. Vilniaus apygardos teismas priėmė nutartį, kuria nutarė tenkinti išieškotojo UAB „Lelija“ prašymą dėl įrodymų užtikrinimo ir užtikrinti žemiau nurodytus įrodymus, kuriais disponuoja skolininkas IĮ „Modestina ir ko“ duomenis apie 2009-2011 metais jos gautas pajamas (jų dydį) iš žemiau nurodytų įmonių ir joms parduotas prekes (prekės rūšis (pavadinimas), kiekis) (su kiekviena iš įmonių ir kiekvienais metais atskirai) :
Christian Filusch Handelsagentur GmbH & Co. KG (PVM kodas - DE814718363);
Esprit Europe Services GmbH (PVM kodas - DE186568714);
S. Oliver Bernd Freier GmbH&Co.KG (PVM kodas - DE811253614);
Wolff & Olsen Fashion GmbH & Co. KG (PVM kodas - DE811182649);
Peek & Cloppenburg KG (PVM kodas - DE118900162);
Theo Wormland GmbH&Co.KG (PVM kodas - DE115696001);
Nutarta tokia nutarties dėl įrodymų užtikrinimo tvarka ir būdai – nutartis dėl IĮ „Modestina ir ko“ turimų įrodymų užtikrinimo vykdoma antstolio, dalyvaujant atestuotam auditoriui. Antstoliui ir auditoriui leidžiama susipažinti su visas IĮ „Modestina ir ko“ buhalterinės apskaitos dokumentais (neatsižvelgiant į tai kur jie yra saugomi), siekiant iš jų išrinkti tik tas ūkines operacijas, kurios atitinka prašomus užtikrinti įrodymus, t. y. ūkines operacijas, įvykusias tarp IĮ „Modestina ir ko“ ir aukščiau nurodytų įmonių, nustatant iš šių ūkinių operacijų IĮ „Modestina ir ko“ gautas pajamas (jų dydį) 2009-2011 m. ir joms parduotas prekes (prekės rūšis (pavadinimas), kiekis); atrinktų ūkinių operacijų duomenys fiksuojami kopijuojant/fotografuojant tas ūkines operacijas fiksuojančius dokumentus arba darant jų vaizdo įrašus.“
2016-01-28 priimtos nutarties pagrindu 2016-02-11 antstolio Ričardo Kudrausko kontoroje užvesta vykdomoji byla Nr.98-255/2016.
Skolininkui IĮ „Modestina ir ko“ kilus abejonei ar antstolis ir auditorius turi teisę reikalauti neribotos prieigos prie įmonės buhalterinių dokumentų, reikalauti pardavimo sutarčių ir kitų dokumentų, kurie tiesiogiai neįeina į 2016-01-28 teismo nutarties apimtį, su prašymu buvo kreiptasi į Vilniaus apygardos teismą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016-01-28 nutarties išaiškinimo.
Vilniaus apygardos teismas 2016 m. balandžio 15 d. priėmė nutartį ir netenkino prašymo išaiškinti 2015 m. sausio 28 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 2-1214-262/2016, ir antstoliui Ričardui Kudrauskui ir atestuotam auditoriui, IĮ „Modestina ir ko“ 2016-04-26 ir 2016-05-10 leido susipažinti su visais IĮ „Modestina ir ko“ turimais dokumentais. Teismas nutartyje nurodė, kad 2016-01-28 teismo nutartis yra aiški, nedviprasmiška, nes joje aiškiai nurodyta antstolio ir auditoriaus teisė susipažinti su visais UAB „Tuma“ ir IĮ „Modestina ir ko“ dokumentais už 2009-2011 m. (aiški būtinų pateikti auditoriui dokumentų apimtis) ir iš jų išrinkti konkrečius duomenis – pajamas, prekių pavadinimus, kiekį (aiškūs užtikrinami duomenys). Nutarties turinyje pažymėta, kad įmonės privalo suteikti antstoliui ir auditoriui prieigą prie visų buhalterinės apskaitos dokumentų už 2009-2011 m., ir kad būtent auditorius atrinks nutartimi prašomus užtikrinti įrodymus. Nutartis įsiteisėjusi.
Iš pareiškėjo IĮ „Modestinas ir ko“ skundo turinio akivaizdu, kad pareiškėjas skundžia ne tiek antstolio veiksmus vykdant 2016-01-28 nutartį, tiek kokių įmonės dokumentų pastarasis reikalauja, bei pabrėžia buhalterinės apskaitos dokumento sąvoką įtvirtintą įstatyme. Tokie pareiškėjo skundo argumentai atmestini, kadangi kitame teisme nagrinėjamoje byloje yra siekiama užtikrinti įrodymus, o ne vertinti dokumentų paskirtį pagal buhalterinės apskaitos dokumentų sąvoką. Be to, toks pareiškėjo skundo motyvas laikytinas kaip netiesioginis prašymas iš naujo aiškinti Vilniaus apygardos teismo 2016-01-28 nutartį, dėl reikalaujamų pateikti dokumentų apimties. Atkreiptinas skolininko dėmesys į tai, kad ginčo atveju teismui nekyla poreikis aiškinti įstatymą, o tik jį taikymą. Vilniaus apygardos teismui, kaip aukštesniam pagal institucinę hierarchiją teismui jau 2016-01-28 nutartyje pasisakius dėl įrodymų užtikrinimo, žemesnės instancijos teismui nekyla poreikis dėl pateikti pakartotinai savo išvadą. Pareiškėjo teismo priimtų nutarčių interpretacija savo naudai, nelaikytina neteisėtais antstolio veiksmais, todėl panaikinti antstolio priimtą 2016-05-11 patvarkymą, pareiškėjo nurodytais pagrindais teismas neturi teisinio pagrindo.
Atskirai pažymėtina, kad esant įrodymų užtikrinimui turi būti užtikrinamos visos įrodinėjimo priemonės (pvz. apžiūrimi daiktiniai ir rašytiniai įrodymai, surašomas apžiūros protokolas, atliekama ekspertizė ir kt.). Dėl to vykdant įrodymų užtikrinimą, kaip įrodymai turi būti pateikiami visi duomenys.
Atkreiptinas dėmesys, kad šalys įrodymų atskleidimo procesui teisme, be abejonės, turi skirti reikiamą dėmesį, nes tinkamas įrodymų atskleidimo proceso suvaldymas gali paveikti bylos baigtį. Šiuo atveju labai svarbu parodyti savo, kaip šalies, patikimumą, todėl atskleidžiant įrodymus svarbu pademonstruoti bendradarbiavimą, sąžiningumą (atvirumą), norą pateikti dokumentus pagal pateiktus prašymus. Net jeigu, šalies manymu, ir yra formalių pagrindų neteikti dokumentų, būtina atidžiai įvertinti visas aplinkybes ir būti atsargiems jais naudojantis, siekiant teismui nesudaryti „nepatikimo“, ,,nesąžiningo“ bylininko įspūdžio.
Be to leistinos įrodinėjimo priemonės yra ne tik šalių ir trečiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus pateikti) paaiškinimai, liudytojų parodymai, bet ir rašytiniai įrodymai, daiktiniai įrodymai, apžiūrų protokolai ir ekspertų išvados. Taip pat įrodinėjimo priemonėmis gali būti nuotraukos, vaizdo ir garso įrašai, padaryti nepažeidžiant įstatymų (CPK 177 str. 2-3 d.). Įstatymų leidėjas, išvardydamas įrodinėjimo priemones, nustato teisinių reiškinių fiksavimo formas ir nurodo, kokiomis įrodinėjimo priemonėmis galima tinkamai naudotis teisme, arba, kitaip tariant, be kokių negalima apsieiti įrodinėjant.
Įrodymų leistinumas suteikia teismui galimybę greičiau nustatyti tiesą byloje. Ginčo atveju nustatytos faktinės bylos aplinkybės atkuria objektyvią tikrovę, nes su byla susiję veiksmai ar (ir) įvykiai palieka pėdsakų ne tik įstatymo nustatytose įrodinėjimo priemonėse, bet ir visuose daiktuose bei procesuose, kuriuos tie veiksmai ar (ir) įvykiai pakeitė ir kurie atsispindėjo žmonių sąmonėje. Todėl visus tokius objektyvius pėdsakus teismas pripažįsta įrodymais. Priešingu atveju galima kalbėti ne apie teisingumo bendrąja prasme vykdymą teismuose, o tik apie formalios procesinės teisybės pasiekimą pagal įstatymų leidėjo sukurtas žaidimo taisykles.
Laisvo įrodymų vertinimo esmė ta, kad teismo neriboja jokie formalūs įrodymai ir jis atsižvelgdamas į bylos aplinkybes sprendžia, remtis ar nesiremti vienokiais ar kitokiais duomenimis. Mokslo ir technologijų pažanga taip pat suteikia vis daugiau pažinimo galimybių, todėl išsiplečia įrodinėjimo priemonių skaičius ir susidaro galimybės nustatyti faktines bylos aplinkybes iš naujų šaltinių, kadangi esamos moksliškai pagrįstos technologijos irgi leidžia tai daryti.
Be to, pastaruoju metu civilinio proceso doktrinoje pabrėžiami kiti, moksliniai - techniniai būdai ir metodai, leidžiantys užtikrinti įrodymų patikimumą, teisingumą ir išsamumą civiliniame procese. Doktrinoje teigiama, kad nagrinėjant tiesos nustatymo būdus negalima apsiriboti tik tomis proceso normomis, kurios juos reguliuoja, o svarbu pasinaudoti ir tomis techninėmis bei taktinėmis priemonėmis ir metodais, kurie yra naudojami įrodymams rinkti, fiksuoti ir tirti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 221, 223 str., 510 str. 2d., 512-512 str., 290-292 str.,
nutaria:
Pareiškėjo IĮ „Modestina ir ko“ skundą atmesti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.
Šios nutarties kopiją išsiųsti proceso dalyviams.