- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-27
- Bylos Nr.
- N-575-507-09
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Tauragės skyriaus apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 26 d. nutarimo G. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė: I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos pareigūnas 2008 m. vasario 26 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą G. V. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad 2008 m. vasario 25 d., 11.00 val. atvykus į G. V. įmonę, esančią Smėlynų g. Nr. 17, Tauragės m., rasta dirbanti V. D. , kuri patikrinimo metu dažė įmonės pirmojo aukšto sienas. Su V. D. nebuvo sudaryta rašytinė darbo sutartis, nors ji dirbo dažytojos pareigose. Protokole pažymėta, jog darbo sutartį su V. D. privalėjo sudaryti įmonės savininkė G. V. . Kadangi ji to nepadarė, tai pažeidė Darbo kodekso (toliau – DK) 93 str., 98 str. bei 99 str. reikalavimus.
Administracinėn atsakomybėn traukiama G. V. prašė administracinę bylą nutraukti. Paaiškino, kad leido dirbti V. D. t.y. dažyti patalpas, buvo susitarusi už dieną mokėti po 40 Lt. Tačiau G. V. teigimu, V. D. dirbo legaliai, ji buvo sakiusi, jog turi verslo liudijimą, kurį žadėjo atnešti parodyti vėliau.
II.
Tauragės rajono apylinkės teismas 2008 m. kovo 26 d. nutarimu nutarė nutraukti administracinę bylą, nesant G. V. veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ str. 1 d. įvykio ir sudėties (ATPK 250 str. 1 p.). Teismas nurodė, kad darbo sutartis - tai susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas, paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytą darbą, mokėti darbuotojui sulygtą darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sąlygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisės aktuose, kolektyvinėje sutartyje ir šalių susitarimu (DK 93 str.). Darbo sutarties atveju, darbuotojas privalo atlikti tam tikrą tęstinio pobūdžio funkciją, kuri siejama su gaunamu rezultatu, darbuotojas taip pat privalo laikytis darbo tvarkos ir paklusti darbdavio nurodymams. Pirmosios instancijos teismas iš G. V. paaiškinimų, liudytojos V. D. parodymų nustatė, kad pastaroji įsipareigojo įmonėje atlikti ne tęstinę darbo funkciją, bet konkrečią užduotį, tai yra perdažyti sienas, langus ir duris. Konkretus darbo trukmės terminas nustatytas nebuvo, o tik nurodyti tam tikri darbai. Teismas pažymėjo, kad V. D. nebuvo pavaldi G. V. , nes ji pati nurodė darbo laiką, o atlygis už darbą buvo sutartas po 40 Lt už dieną. Teismas pažymėjo ir tai, kad G. V. , leisdama dirbti V. D. , buvo įsitikinusi, kad pastaroji turi verslo liudijimą ir su ja darbo sutarties sudaryti nereikia. V. D. , tuo metu dar neturėdama verslo liudijimo, susitardama su G. V. dėl įmonės koridoriaus sienų, langų ir durų dažymo, sudarė susitarimą dėl atlygintinų paslaugų teikimo. Teismo vertinimu, tarp jų susiklostė ne darbo santykiai, o Civilinio kodekso normomis reguliuojami santykiai. Teismas pažymėjo, kad įstatymai nedraudžia asmeniui savo darbą panaudoti sudarant civilinės teisės reguliuojamas sutartis, užsiimti savarankiška veikla, kuria versdamasis gyventojas siekia gauti pajamų. Vien tas faktas, kad V. D. patikrinimo metu neturėjo verslo liudijimo, neturint kitų darbo sutarties požymių įrodymų, nereiškia, kad ji dirbo nelegaliai. Be to, V. D. paaiškino, kad 2008 m. vasario 25 d. ji jau turėjo verslo liudijimą.
III.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Tauragės skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 26 d. nutarimą ir priimti naują sprendimą - dėl nelegalaus darbo naudojimo G. V. skirti administracinę baudą sankcijos ribose. Apeliantas pažymi, kad šiuo atveju remiantis Darbo kodekso 16 str. 1 d. individualios įmonės savininkė G. V. buvo darbdavė ir, vadovaujantis Darbo kodekso 99 str. 2 ir 3 d. reikalavimais, privalėjo su V. D. sudaryti rašytinę darbo sutartį. Apeliantas nurodo, jog nesutinka su teismo išvada, kad V. D. dirbtas darbas neturi darbo sutarties požymių. Teismas priimdamas nutarimą šioje administracinėje byloje neatsižvelgė į tai, kad tarp V. D. bei individualios įmonės savininkės G. V. buvo žodinis susitarimas, kad už atliktus darbus bus sumokėta 400 Lt. Šį susitarimą įrodo byloje esantys rašytiniai įrodymai, patvirtinantys, kad už darbo dieną bus mokama po 40 Lt. Apelianto teigimu, šiuo atveju darbdavys ir darbuotoja buvo sutarę dėl laisvo darbo grafiko, atliekant dažymo darbus. V. D. vykdė darbo funkciją, kuri buvo susijusi su konkrečios užduoties atlikimu. Šiuo atveju buvo visi darbo sutarties požymiai, nurodyti Darbo kodekso 93 str., todėl G. V. privalėjo sudaryti laikinąją arba terminuotą darbo sutartį konkrečių darbų atlikimui.
Atsiliepimas
Administracinėn atsakomybės patraukta G. V. atsiliepimu prašo apeliacinį skundą atmesti. G. V. nuomone, pirmosios instancijos teismas išsamiai ir visapusiškai ištyrė visas administracinės bylos aplinkybes, priėmė teisėtą ir pagrįstą teismo nutarimą, kurio naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Byloje nėra abejonių dėl to, kad V. D. 2008 m. vasario 25 d. dirbo susitarusi su G. V. , t.y. dažė G. V. įmonės naudojamo pastato, esančio Smėlynų g. Nr. 17, Tauragės m., pirmojo aukšto sienas. Ši faktinė aplinkybė buvo nustatyta inspektoriui P. R. betarpiškai atliekant patikrinimą (b.l. 4). Taip pat byloje nėra ginčo dėl to, kad V. D. atliekamas darbas G. V. individualios įmonės naudai nebuvo įformintas darbo sutartimi. Tačiau administracinė atsakomybė pagal ATPK 41³ str. gali būti taikoma tik tada, kai yra nustatyta, jog nesudarius darbo sutarties yra dirbamas darbas atitinkantis darbo sutarties požymius (Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p., 93 str.). Taigi, šiai bylai yra reikšminga, ar V. D. dirbamas darbas atitiko darbo sutarties požymius (darbo funkcijos vykdymas, paklusimas nustatytai darbo tvarkai, darbo atlygintinumas ir kt.).
Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl šių nelegalaus darbo požymių, rėmėsi liudytojos V. D. parodymais bei administracinėn atsakomybėn traukiamos G. V. paaiškinimais, tačiau nei V. D. , nei G. V. paaiškinimai byloje nėra išsamiai užfiksuoti. Byloje nėra teismo posėdžio protokolo, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės patikrinti, kokius paaiškinimus teisme davė administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ir liudytoja V. D. , nėra galimybės patikrinti, ar šie paaiškinimai yra išsamūs, neprieštaringi. Tiek pirminiai rašytiniai V. D. bei G. V. paaiškinimai, tiek ir teismo nutarime aptarti jų paaiškinimai, duoti teisme, yra nekonkretūs ir iš jų negalima nustatyti, ar V. D. buvo sutarusi dėl konkretaus darbo rezultato ir užmokesčio už jį. Iš G. V. rašytinių paaiškinimų (b.l. 6) ir pateikto darbų priėmimo akto (b.l. 14) nėra akivaizdu, kad su V. D. buvo sutarta dėl konkrečios darbo apimties, konkretaus darbo rezultato ir konkretaus atlygio už iš anksto apibrėžtą darbą. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismas formuodamas vienodą administracinių teismų praktiką taikant įstatymus yra atkreipęs dėmesį, kad teismo posėdžio protokolas paprastai atlieka svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą, jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą grįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje („Administracinių teismų praktika“ Nr.2(12), 2007, P. 51-56). Nagrinėjamoje byloje nesant teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės įvertinti pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, ypač liudytojų duotus parodymus. Pažymėtina ir tai, jog teismas nekvietė ir neapklausė liudytoju patikrinimą atlikusį darbo inspektorių P. R. , kurio paaiškinimai gali būti reikšmingi, vertinant tiek V. D. , tiek ir G. V. pirminius paaiškinimus.
Apeliantas taip pat pagrįstai nurodo, kad patikrinimo metu V. D. verslo liudijimo neturėjo, o tai, kad ji vėliau įsigijo šį dokumentą, nėra reikšminga aplinkybė vertinant jos dirbto darbo teisinį pagrindą. Be to, administracinių teismų praktikoje laikoma, kad verslo liudijimas suteikia teisę verstis tam tikra veikla savarankiškai, bet jo išdavimo faktas neturi reikšmės nelegalaus darbo konstatavimui esant darbo sutarties požymiams (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. vasario 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-296-2007; 2007 m. kovo 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr.N3-674-07 ir kt.).
Vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija konstatuoja, jog nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą apylinkės teisme nebuvo tinkamai išaiškinta ir atskleista bylos esmė, neištirti ir neįvertinti visi įrodymai. Pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylą iš naujo, privalo papildomai ištirti bylos aplinkybes, šaukti į teismą liudytojus ir vertinti įrodymų visumą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Valstybinės darbo inspekcijos Tauragės skyriaus apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Tauragės rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 26 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.