- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-12-16
- Bylos Nr.
- E1-4529-1127/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-01175-2025-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Maslauskaitė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Maslauskaitė susipažinusi su Vokietijos Federacinės Respublikos Hamburgo prokuratūros (Staatsanwaltschaft Hamburg) tarptautinės teisinės pagalbos prašymu dėl Vokietijos Federacinės Respublikos Hamburgo apylinkės teismo (Amtsgericht Hamburg) 2018 m. lapkričio 28 d. sprendimo konfiskuoti Nr. 237 Ls 81/14, kuriuo nuspręsta konfiskuoti (duomenys neskelbtini) piliečio K. V., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), turtą – 112 865,86 Eur, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2025 m. lapkričio 21 d. gautas Vokietijos Federacijos Hamburgo prokuratūros (Staatsanwaltschaft Hamburg) tarptautinės teisinės pagalbos prašymas kartu su 2025 m. spalio 16 d. liudijimu, pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos Hamburgo apylinkės teismo (Amtsgericht Hamburg) 2018 m. lapkričio 28 d. sprendimą 237 Ls 81/14, įsiteisėjusį 2019 m. vasario 8 d., kuriuo nuspręsta konfiskuoti (duomenys neskelbtini) piliečio V. K., gimusio (duomenys neskelbtini), pinigines lėšas – 112 865,86 Eur, esančias UAB „Revolut Bank“, adresas Konstitucijos pr. 21B, Vilnius, priklausančiose sąskaitose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).
2025 m. gruodžio 3 d. teisme buvo gautas pranešimas, kad 2025 m. spalio 16 d. teisinės pagalbos prašymas yra atšaukiamas, nuteistas asmuo sumokėjo visą konfiskavimo sumą.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, prašymas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos Hamburgo apylinkės teismo (Amtsgericht Hamburg) 2018 m. lapkričio 28 d. sprendimą Nr. 237 Ls 81/14, kuriuo nuspręsta konfiskuoti (duomenys neskelbtini) piliečio K. V., turtą – 112 865,86 Eur, paliktinas nenagrinėtu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 83 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365⁵ straipsniu, 364 straipsniu,
nutaria:
Vokietijos Federacinės Respublikos Hamburgo prokuratūros (Staatsanwaltschaft Hamburg) prašymą dėl Vokietijos Federacinės Respublikos Hamburgo apylinkės teismo (Amtsgericht Hamburg) 2018 m. lapkričio 28 d. sprendimo Nr. 237 Ls 81/14, kuriuo nuspręsta konfiskuoti (duomenys neskelbtini) piliečio K. V., turtą – 112 865,86 Eur, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, palikti nenagrinėtą.
Šios nutarties nuorašus išsiųsti prokuratūrai. Priimtą nutartį, išverstą į vokiečių kalbą, išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingai institucijai – Vokietijos Federacinės Respublikos Hamburgo prokuratūrą (Staatsanwaltschaft Hamburg).
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.