Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2021-05-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-190-272/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-05-05
Bylos Nr.
1-190-272/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-41269-2020-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Stefanovič
Civilinis ieškovas
V. K.
Kaltinamasis
D. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-190-272/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41269-2020-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1.; 1.1.6.3.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.6.1.; 2.3.6.4.6.2 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2021 m. gegužės 5 d.Trakai
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant A. K.,dalyvaujant prokurorei Jolitai Okuškienei,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei V. K., jos atstovui advokatui A. K.,kaltinamajam D. K., jo gynėjai advokatei J. Ž.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis aukštąjį išsilavinimą, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), neteistas, -

- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. K. smurtaudamas padarė nežymų sveikatos sutrikdymą savo šeimos nariui – sutuoktinei V. K., o būtent: jis 2020 m. spalio 14 d., apie 22.00 val. savo šeimos gyvenamojoje vietoje - bute, adresu (duomenys neskelbtini), kurio 1/2 dalis nuosavybės teise priklauso D. K. ir 1/2 dalis nuosavybės teise priklauso V. L., koridoriuje įvykusio žodinio konflikto metu su sutuoktine V. K. tyčia smurtaudamas rankomis apglėbė ir suspaudė ties petimis nukentėjusiąją V. K., po ko ji nugriuvo ant grindų, ir tyčia, norėdamas atimti iš savo sutuoktinės V. K. mobilaus ryšio telefoną, užgriuvo ant nukentėjusiosios V. K.. Po to, besitęsiančio konflikto metu, tęsdamas nusikalstamą veiką, bendro naudojimo laiptinėje D. K. tyčia sugriebė nukentėjusiajai V. K. už dešinės rankos žasto, taip įstumdamas ją į liftą. V. K. išėjus iš lifto ir būnant prie 19–tu numeriu pažymėto buto durų, D. K. tyčia rankomis apglėbė ją ties krūtine, o V. K. ranka sugriebus ir laikantis už buto durų rankenos, apglėbęs ją ties krūtine tempė į save. Taip D. K. smurtaudamas prieš savo šeimos narį – sutuoktinę V. K. - sukėlė nukentėjusiajai V. K. fizinį skausmą, taip pat padarydamas poodines kraujosruvas dešiniame žaste, kairiame šone, dešinėje šlaunyje, kairiame kelyje, kairio nykščio sumušimą, pasireiškusį minkštųjų audinių patinimu ir odos nubrozdinimu nykščio pagrinde padarė nukentėjusiajai V. K. nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis D. K. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad nukentėjusioji V. K. yra jo sutuoktinė, su kuria susituokė 2012-04-06, šiuo metu vyksta jų skyrybų procesas, bet dar ne teisme, santuoka dar nenutraukta. Po 8 metų jų santykiai pašlijo. 2020 me. rugsėjo mėnesio pabaigoje žmona jam pranešė, kad nori skirtis. Jam tai buvo netikėta, tai paveikė jo emocinę būklę, todėl turbūt jis pradėjo elgtis ne visiškai adekvačiai. 2020-01-14, vakare, apie 22.00 val. jam grįžus namo, žmona pasakė, kad jiems reiktų pasikalbėti dėl santuokos taikaus nutraukimo, bet jis nevaldė emocijų, matydamas, kad žmona su kažkuo nuolat susirašinėja, todėl jis nusprendė atimti iš jos telefoną, išsiaiškinti priežastis. Bet ji telefono nedavė, tuomet jis panaudojo prievartą prieš žmoną, bandė atimti iš jos telefoną ir atliko prieš ją visus tyčinius veiksmus, aprašytus kaltinime. Žmona pranešė policijai, kad įvyko smurtas artimoje aplinkoje. Jis nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų, dar kartą atsiprašo Viktorijos, pasižada, kad daugiau taip nesielgs, tai jam bus pamoka visam likusiam gyvenimui. Jis atsiprašė nukentėjusiosios, ji jam atleido. Prašo patvirtinti jų pareiškimą dėl susitaikymo ir baudžiamąją bylą nutraukti. Su Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškiniu dėl 37,60 Eur priteisimo žalai atlyginti sutinka, žalos dar neatlygino, bet būtinai atlygins.

Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273, 291 straipsniai).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu 2020-10-15 apklausta kaip liudytoja nukentėjusioji V. K. parodė, kad ji kartu su vyru D. K., gim. (duomenys neskelbtini), santuokoje gyvena 8 metus. Gyvena vyrui priklausančiame bute (duomenys neskelbtini). Santuokoje jiems gimė du vaikai - D. K., gim. (duomenys neskelbtini), ir D. K., gim. (duomenys neskelbtini). Kadangi su vyru santykiai pašlijo, nuolat kildavo įvairūs buitiniai konfliktai, prieš 1,5 metų du kartus buvo už kojų ištempęs iš lovos, tačiau ji tuomet niekur nesikreipė, nes jokių žymių ant kūno nebuvo. Vyras žino, jog jos silpna vieta yra vaikai, todėl nuolat jai grasina, jei ji jį paliktų, jis vaikus atims, nes jis daugiau uždirba ir išlaiko šeimą. 2020-10-13 jos vyras buvo dingęs, ji nežinojo, kur jis yra, jis rašė žinutes, kuriomis ją baugino, jog jis gali nusižudyti, todėl ji kreipėsi į policijos pareigūnus. Šiandien vyras grįžo, nors ir minėjo, kad norėjo nušokti nuo skardžio ir jau ant jo stovėjo, tačiau apsigalvojo. Vyras sužinojęs, kad dėl jo dingimo ji kreipėsi į policiją, labai supyko, kaltino, kad ji jį „pridavė“. Pas ją buvo atvažiavusi draugė M. S., kuri apsistojo jų gyvenamojoje patalpoje - bute (duomenys neskelbtini). 2020-10-14, apie 22.00 val. ji (V. K.) vyrui D., kuris buvo kitame kambaryje, parašė SMS žinutę, kurioje pasiūlė pasikalbėti be vaikų apie skyrybas. Draugė buvo šalia jos. Ji (V. K.) pasiūlė pasikalbėti lauke. Tada ji su vyru pradėjo rengtis ir ruošėsi eiti į kiemą. Ji savo telefono aparatą padėjo ant spintelės, vyras griebė telefoną, nes jis šį aparatą jai nupirko. Tada ji griebė iš jo rankų telefoną, ir jie apsistumdė. Apsistumdę jie krito ant žemės koridoriuje, ir ji krisdama susižalojo kairės rankos plaštakos nykštį, tada jis vėl griebė už telefono. Tuo metu, kai ji su vyru stumdėsi buto koridoriuje, vaikai buvo kambaryje, ar matė - pasakyti negali, nes į patį koridorių išėję nebuvo, nes neleido draugė. Kai jos vyras antrą kartą atėmė telefono aparatą, jis išėjo į namo laiptinę, ji ėjo iš paskos, nes norėjo atimti telefoną, tada jis ją sugriebė iš už nugaros ir ją laikė. Ji nesuprato, ar jis ją norėjo įsitempti į liftą ar ant laiptų, todėl ji griebė už savo buto durų rankenos ir laikėsi. Į jos laiptinę atėjo kaimynė, tačiau iš kokio buto pasakyti negali, kuri prašė jo nusiraminti, to paties prašė ir ji, ir draugė, tačiau jis nenusiramino. Tada ji sutiko su vyru išeiti į namo kiemą, ten buvo dviese, lauke kalbėjo, jis jai grasino, kad paliks be nieko, be pinigų. Tada ji paskambino savo broliui R. D., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Namo kieme įvyko konfliktas, nes vyras reikalavo susimokėti už mobiliojo ryšio telefoną. Į kiemą atėjo draugė, vyras labai agresyviai buvo nusiteikęs draugės atžvilgiu. Tada brolis sakė, jog iškvies policiją, tačiau ji sakė, kad nereikia. Į butą pažiūrėti vaikų atvažiavo teta L. D., o ji kartu su D. nuėjo pasikalbėti į šoną. Pasikalbėjus, vyras buvo nepatenkintas, kad ji norėjo skirtis. Po viso konflikto ji grįžo į butą, teta siūlė jai su vaikais važiuoti pas ją, tačiau vyras neleido, todėl vyko kartu su ja ir vaikais. Vyras vis vaikams sakė: „Žiūrėkit, jūsų mamai svarbus tik telefonas, nebūkit tokie“. Jai tas labai nepatiko, nes jis bandė nuteikti vaikus prieš ją. Ji paguldė vaikus, vyras miegojo kitame kambaryje. Kadangi jai kilusio konflikto metu buvo sužalotas pirštas ir sukeltas fizinis skausmas, ji draugės paprašė, ir ji ją nuvežė į VšĮ Elektrėnų ligoninę, kur jai buvo nustatytas kairės plaštakos nykščio sumušimas. Dėl sužalojimo ji patyrė fizinį skausmą, todėl kreipėsi į policiją ir prašo ją apsaugoti nuo vyro, nes po tokio jo elgesio jos atžvilgiu ji bijo su juo gyventi, taip pat bijo, kad jis kur nors neišvežtų vaikų, nes yra grasinęs, kad iš jos atims vaikus. Nors viskas įvyko apie 22 val., tačiau į medikus ir į policiją ji kreipėsi vėliau, nes norėjo paguldyti miegoti vaikus. Prašo dėl minėto įvyko - smurto artimoje aplinkoje - pradėti ikiteisminį tyrimą, ją byloje pripažinti nukentėjusiąja (1 t., b. l. 8-14).

Ikiteisminio tyrimo metu 2020-10-20 papildomai apklausta kaip liudytoja nukentėjusioji V. K. parodė, kad prisimena savo 2020-10-15 liudytojo apklausos metu duotus parodymus, jų laikosi ir jie yra teisingi, tačiau papildomai nori nurodyti, kad 2020-10-14, apie 22.00 val. namuose, buto koridoriuje įvykusio konflikto su sutuoktiniu D. K. metu ji susižalojo ne tik kairės rankos nykštį, tačiau jautė skausmą dešinės kojos šlaunies srityje bei kairiajame klube, skaudėjo kairės kojos kelį bei dešinės rankos žastą. Nori detaliau paaiškinti, kad kuomet D. paėmė jos telefoną, buvusį ant spintelės, ji priėjo prie jo ir paėmė iš jo rankos savo telefoną ir ketino išeiti iš buto. Tuomet D., stovėdamas jai už nugaros, apglėbė ją abiem rankomis ties petimis ir suspaudęs laikė. Nuo jo svorio ji neišlaikė pusiausvyros ir krito ant žemės, jis užgriuvo ant jos. Užgriuvęs ant jos viena ranka laikė ją apglėbęs, kita ranka atėmė telefoną iš jos rankos. Atėmęs telefoną ją paleido ir atsistojo. Ji atsistojo taip pat. Jiems atsistojus, jis ją ėmė stumti iš buto, sakydamas: „Einam į lauką pasikalbėti.“. Jiems išėjus į laiptinę, jis ją sugriebė už dešinės rankos žasto ir ėmė stumti link lifto. Ji prašė, kad jis ją paleistų. Kuomet jis sugriebė už dešinės rankos žasto, ji pajautė skausmą. D. ją nustūmė iki lifto. Įlipusi į liftą ėmė šaukti draugei M., likusiai namuose, kad ji paskambintų jos broliui R. D.. Tai išgirdęs D. įpyko ir puolė atgal prie buto durų. Ji išbėgo iš lifto paskui jį. Ji norėjo grįžti į butą, kadangi nenorėjo būti prievarta išvesta į lauką. Jai esant prie buto durų ir ketinant eiti į vidų, D. stovėdamas jai už nugaros apglėbė ją abiem rankomis ties krūtine ir pakėlė. Ji sugriebė už durų rankenos ir laikėsi, priešinosi jam. Jis apglėbęs ties krūtine tempė ją į save, dėl ko ji pajautė skausmą ties krūtinės sritimi. Tuo metu iš viršutinio aukšto atėjo kaimynė ir liepė D. liautis ir ją paleisti. Tuomet D. ją paleido ir uždarė jų buto duris. Ji pasakė, jog sutinka su juo išeiti į lauką, ir jie išėjo. Jiems esant lauke, ji prašė, kad D. atiduotų jos telefoną, tačiau jis nesutiko ir sakė, jog tai jo telefonas, nes jis jį pirko. Reikalavo, kad ji atiduotų jam 1 300 Eur už telefoną. Sakė, jog paliks ją be cento. Tarp jų įvyko žodinis konfliktas, tačiau daugiau jokių smurtinių veiksmų D. jos atžvilgiu nenaudojo, jai nesudavė ir jos nestumdė. Jiems bekalbant lauke, atvyko jos brolis R. D., taip pat atėjo draugė M., tačiau D. vis prašė jos, kad jie eitų pasikalbėti dviese. Jiems nuėjus į šalį, prie jų atėjo jos teta L. D., kuri paprašė, kad jie grįžtų namo. Vėlesnės įvykio aplinkybės nurodytos pirminėje jos liudytojos apklausoje. Nori pažymėti, kad tą vakarą grįžusi į tetos namus jautė skausmą dešinės kojos šlaunies srityje bei kairiajame klube, skaudėjo kairės rankos nykštį, kairės kojos kelį bei dešinės rankos žastą, tačiau dėl kokių konkrečių D. veiksmų jai šis skausmas buvo sukeltas, pasakyti negali, nes viskas įvyko labai greitai. Taip pat negali tiksliai pasakyti, kuriuo momentu ir dėl kokių tiesioginių D. veiksmų jai buvo sužalotas kairės rankos nykštys. Kairės rankos nykštį ji galėjo susižaloti krisdama koridoriuje ant žemės arba tuo metu, kai laikėsi iš buto durų, o D. ją tempė į save. 2020-10-14, apie 23.00 val. nuvykusi pas medikus ji nurodė, kad konflikto su vyru metu susižalojo kairės rankos nykštį, kadangi norėjo, kad pirštui būtų atlikta rentgeno nuotrauka. 2020-10-19 su jai paskirta užduotimi atlikti objektų tyrimą ji kreipėsi į teismo medicinos ekspertus dėl sužalojimo masto nustatymo. Nori pažymėti, kad 2015 m., tikslaus laiko neprisimena, namuose įvykusio žodinio konflikto su D. metu jis ją gulinčią lovoje ištempė už kojos iš lovos, dėl ko ji nugriuvo ant žemės. Jai nuėjus į vonios kambarį ir klupint ant grindų, jis priėjo prie jos ir supykęs kumščiu, šalia jos galvos, trenkė į vonią. Po to D. jėga ją įkėlė į vonią ir, jai esant su drabužiais, apipylė ją vandeniu. Taip pat 2018 m., tikslaus laiko neprisimena, jis vėl ją buvo už kojos ištempęs iš lovos. Minėtais atvejais skausmą jautė, tačiau jokių sužalojimų nepatyrė, tik psichologinį diskomfortą, todėl į policiją nesikreipė. Nori pažymėti, kad po minėto įvykio iš buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), ji išsikėlė ir jame nebegyvena, todėl neprieštarauja, kad į minėtą butą grįžtų gyventi D. (1 t., b. l. 37-40).

Teisiamajame posėdyje nukentėjusioji V. K. išreiškė norą taikytis su kaltinamuoju D. K., nurodė, kad kaltinamasis jos atsiprašė, ir ji atsiprašymą priėmė, jie susitarė dėl žalos atlyginimo, surašė pareiškimą dėl susitaikymo, kurį prašo patvirtinti jį ir nutraukti bylą.

Ikiteisminio tyrimo metu 2020-11-15 apklausta kaip liudytoja M. S. parodė, kad 2020-10-12, apie 13 val. ji atvyko į (duomenys neskelbtini) pas draugę V. K., gyv. (duomenys neskelbtini). Atvykusi apsistojo draugės bute. Kai atvyko pas draugę, ji namuose buvo viena su vaikais, kartais užsukdavo jos vyras D., tačiau nuolat jo nebuvo. Vyro D. kartu nebuvo, nes jos draugė ruošiasi skirtis. Pas draugę ji atvyko su vaikais, tai yra A., gim. (duomenys neskelbtini), E., gim. (duomenys neskelbtini), ir A., gim. (duomenys neskelbtini). 2020-10-14, apie 21 val. namo atėjo draugės vyras D.. Atėjęs nuėjo į dušą, po to nuėjo į kambarį, ji su V. buvo virtuvėje. Vaikai buvo kambaryje su D., su ja buvo tik jaunėlis. Draugė parašė D., kad nori pasikalbėti, parašė SMS žinutę, kad nori pasikalbėti ir nenori kalbėtis prie vaikų. Tada ji nuėjo apsirengti, ir ji (M. S.) būdama virtuvėje išgirdo garsus, garsas priminė, kad draugė nori ištrūkti, tačiau ji nerėkė. Tada ji nuėjo į koridorių ir pamatė, kad D. V. užgulęs, jie gulėjo ant grindų, ir ji bandė nuo jo išsivaduoti, jis vis bandė kišti po ją rankas, ir, kaip ji vėliau suprato, bandė atimti mobiliojo ryšio telefoną. Tarp jų vyko grumtynės, ji nieko negalėjo padaryti, nes tuo metu laikė kūdikį. D. pavyko atimti telefoną, tačiau V. vėl atėmė jį ir bandė jai (M. S.) atiduoti, tada jis bandė vėl atimti telefoną, vėl ją (V. K.) sugriebė iš už nugaros. Tada pradėjo verkti vaikai. Ji bandė (M. S.) jį raminti, nes jis atidaręs buto duris bandė draugę išsinešti į namo laiptinę. Laiptinėje D. bandė draugę įsitraukti į liftą, tačiau nepavyko, ji bandė grįžti į butą. Ji (M. S.) bandė D. raminti, tačiau jis jai pasakė: „Dink“, ir savo kūnu užspaudė buto duris iš laiptinės pusės, ji negalėjo atidaryti durų ir jam sakė, kad iškvies policiją. Tada pajuto, kad buto durų rankena atsidaro ir išėjusi į namo laiptinę, pamatė, kad jie įlipo į liftą. Draugė pasakė, kad ji paskambintų jos broliui. Tuo metu, kai laiptinėje vyko grumtynės, į laiptinę išėjo kaimynė, kuri ragino nusiraminti, nes ir jos bute yra vaikai. Kadangi ji nėra vietinė, todėl tos moters nepažįsta, bet ji gyvena kitame namo aukšte. Paskui į butą atėjo draugės teta, o ji (M. S.) nusileido į lauką. Lauke konfliktas tarp jų tęsėsi. Ji bandė D. nuraminti, tačiau jis nerimo. Konfliktas vyko dėl telefono, ji (M. S.) D. pasakė: „Atiduok telefoną“, jis sakė: „Sumokėk.“. Tuo metu į vietą atvažiavo ir draugės brolis, kuris bandė jį raminti, tačiau nepavyko. Tada D. su V. pradėjo eiti nuo jų link miškelio. V. pasakė, kad ji eitų namo pas vaikus. Ji išėjo, o brolis liko. Tada ji pakalbėjo su jos teta, kuri pasiūlė pasiimti vaikus. Kai jie grįžo, D. nuėjo į virtuvę, ji kalbėjo su V. ir ragino ją vykti su vaikais pas tetą. V. atsakė, kad negali, nes vyras iš jos atims vaikus. D. pasakė, kad vaikai niekur nevažiuos. Vaikai pradėjo prašytis vykti pas tetą, ir tada D. pasakė, kad ir jis važiuos. Ji bandė V. atkalbėti, kad D. kartų su jais nebūtų, ji pradėjo verkti, kad atims vaikus. Susikrovė daiktus ir jie išvažiavo, o ji su savo vaikais liko jų bute. Bendraujant V. minėjo, kad jai skauda ranką. Po kiek laiko, kai ji su vyru ir vaikais išvyko, ji susisiekė su drauge ir paragino kreiptis į policiją ir nuvežė ją į VšĮ Elektrėnų ligoninę. Po apžiūros ji su drauge atvyko į policijos komisariatą ir, kai ji policijos foje susitiko su D., jis jai pasakė: „Tu dar palauk, pamatysi, kas tavęs laukia.“. Nei ji, nei jos vaikai įvykio metu nenukentėjo. Šiuo metu realios grėsmės jos gyvybei, sveikatai nėra, tačiau jei ateityje jis jai grasins, jai išaiškinta teisė rašyti pareiškimą ir ji kreipsis į policiją (1 t., b. l. 45-49).

Ikiteisminio tyrimo metu 2020-10-27 apklausta kaip liudytoja L. D. parodė, kad V. K. yra jos dukterėčia. Jų su V. santykiai labai artimi, dažnai bendrauja, ji dažnai su vaikais svečiuojasi jos (L. D.) namuose. 2020-10-15 vakare, ji buvo savo namuose. Apie 20.00 val., tikslaus laiko neprisimena, iš V. brolio R. D. telefono numerio jai paskambino V. ir paprašė, kad ji atvažiuotų į jos namus prižiūrėti jos mažamečius du vaikus. V. jai daugiau nieko neaiškino ir greit padėjo ragelį. Iš balso jai pasirodė, jog ji išsigandusi, nes kalbėjo greitai ir trumpai. Ji nedelsiant nuvyko pas V.. Prie daugiabučio namo, kuriame gyvena V. su savo šeima, automobilių stovėjimo aikštelėje stovėjo V. brolis R. D.. Jis stovėjo vienas ir rūkė, ji paklausė, kas nutiko. Jis atsakė, kad V. su D. aiškinasi santykius. Ji nuėjo į V. butą. Bute buvo V. draugė M. su savo trim mažamečiais vaikais ir dviem mažamečiais V. vaikais. M. jai pasakė, kad V. su D. išėjo į lauką pasikalbėti. M. paprašė, kad ji liktų su vaikais, o ji nueis pas V. ir D. M. išėjo, ji liko bute su vaikais. Maždaug po 10-15 min. M. grįžo į butą ir pasakė, kad V. su D. nuėjo link ežero. Ji M. paliko su vaikais ir išėjo į lauką ieškoti V. su D., kadangi jau buvo tamsu ir ji jaudinosi dėl V.. Eidama Pergalės gatve juos pamatė einančius pėsčiųjų taku šalia ežero. Girdėjo, kad jie eidami žodžiu konfliktavo, aiškinosi santykius. Ji priėjo prie jų ir paklausė, ar jiems viskas gerai. V. atsakė, kad viskas gerai, tačiau iš jos balso suprato, jog ji išsigandusi. D. atrodė ramus. Ji paprašė, kad jie grįžtų namo ir santykius pasiaiškintų kitą dieną. D. po tokių jos žodžių susierzino ir pasakė, kad jie dar nori pakalbėti dviese. Ji pasakė, kad jeigu jie neis namo, ji iškvies policiją. Po šių žodžių jie sutiko grįžti namo. Tuo metu ant V. kūno jokių sužalojimų ji nepastebėjo, ji jai niekuo nesiskundė. Joms einant link namų, prie daugiabučio namo automobilių stovėjimo aikštelėje susitiko R., ir visi kartu nuėjo į V. ir D. namus. Grįžus į butą pamatė, kad V. kairės rankos nykštys patinęs ir pamėlęs, tačiau V. nieko ji neklausė. Ji V. su vaikais pasiūlė vykti pernakvoti į jos namus, kadangi norėjo, kad jie su D. pabūtų atskirai. D. pasakė, kad važiuos kartu. Jie visi nuvyko į jos namus. Savo namuose V. apie įvykusį konfliktą su D. ji nieko neklausinėjo. V. su vaikais nuėjo miegoti į svetainę, o D. atsigulė vaikų kambaryje. Po kurio laiko užėjusi į svetainę ji pamatė V., sėdinčią ant lovos. Ji paklausė, kodėl ji nemiega, ji atsakė, kad jai labai skauda ranką, ir parodė kairės rankos sutinusį nykštį. V. pasakė, kad pirštą susižalojo, kai D. ją parvertė ant žemės. Ji detaliau neklausinėjo, tačiau pasiūlė nuvykti į ligoninę, kad ją apžiūrėtų medikai. Kitais sužalojimais V. nesiskundė, ji pati daugiau sužalojimų ant jos kūno nematė. Apie 00.00 val. V. išvyko į ligoninę, ji liko namuose. Su D. apie įvykusį konfliktą tarp jo ir V. nieko nekalbėjo. Maždaug po valandos į jos namus atvyko policijos pareigūnai ir klausė, kur yra D.. Užėję į vidų pareigūnai D. paklausė, ar jis žino, kur yra jo žmona. D. atsakė, kad žmona yra kitame kambaryje, tačiau ji pasakė, kad V. nėra, nes ji išvažiavusi į ligoninę. D. atrodė nustebęs, nes greičiausiai negirdėjo, kai V. išvažiavo. Pareigūnai D. sulaikė ir išsivežė. Iki šiol V. kartu su vaikais gyvena jos namuose. V. maždaug savaitę iki šio įvykio jai yra pasakojusi, kad su D. pastaruoju metu labai nesutaria, dažnai konfliktuoja, neranda bendros kalbos. Minėjo, jog anksčiau D. yra ją išmaudęs vonioje su drabužiai, ar anksčiau yra smurtavęs jos atžvilgiu, neminėjo. Daugiau apie šį įvykį neturi ką parodyti (1 t., b. l. 52-55).

Ikiteisminio tyrimo metu 2020-10-27 apklaustas kaip liudytojas R. D. parodė, kad V. K. yra jo sesuo. Su seserimi bendrauja dažnai, jų santykiai artimi. Su V. sutuoktiniu D. taip pat sutaria gerai. 2020-10-15, apie 21.00 val., socialiniame tinkle Facebook per Messenger programėlę jam parašė V. draugė M. Žinutės tekstas buvo toks: „Važiuok greičiau pas V., jie dabar lauke, jis ją užmuš“. Gavęs tokią žinutę jis išsigando, liepė jai skambinti 112 ir iškart važiavo pas V. Apie 21.15 val. jis buvo prie daugiabučio namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), kuriame gyvena V. su šeima. Jam atvažiavus, V. su D. stovėjo automobilių stovėjimo aikštelėje prie namo. Girdėjo, kad jie tarpusavyje žodžiu konfliktavo, aiškinosi santykius, V. šaukė, kad D. atiduotų jos telefoną. Jis priėjo prie jų. V. jam pasiskundė, kad D. paėmė jos telefoną ir negrąžina. V. atrodė išsigandusi. Jis paklausė D., kodėl jis atėmė jos telefoną. D. atsakė, kad jis nupirko šį telefoną, o ji be telefono daugiau nieko nemato. V. paprašė, kad jis (R. D.) duotų jai savo telefoną, iš kurio ji paskambino tetai L. D. ir paprašė, kad ji atvažiuotų pažiūrėti vaikus. D. prašė V., kad jie eitų į šalį pasikalbėti, V. priešinosi, tačiau galiausiai sutiko. V. jam parodė pirštą, kurios rankos neprisimena, ir pasakė, kad jai skauda. Pirštas buvo paraudęs. Minėjo, kad pirštą sužalojo D., kuomet jis bandė atimti iš jos rankų telefoną. D. tai girdėjo, tačiau nieko nesakė. Jiems nuėjus į šalį pasikalbėti, jis liko stovėti kieme. Netrukus atvažiavo L. D.. L. jo paklausė, kas nutiko. Jis pasakė, kad V. su D. aiškinasi santykius, ir liepė jai eiti pas vaikus. V. su D. nuėjo link ežero. Maždaug po 5 min prie jo priėjo M. ir pasakė, kad D. ištempė V. iš kambario į koridorių ir vaikų akivaizdoje bandė atimti iš jos telefoną. M. atrodė išsigandusi. Po kurio laiko jiems su M. stovint kieme, grįžo V. su D. Jis D. paklausė, ar jis naudojo smurtą prieš jo seserį. D. neigė. Tuomet V. ir M. ėmė ant jo šaukti, kad jis meluoja. Jis (R. D.) siūlė kviesti policiją, tačiau V. atsisakė. Jis (R. D.) pasiūlė nueiti į butą ir paklausti vaikų. Jie su M. nuėjo į V. su D. butą, ir jis paklausė V. mažametės dukters D., kuriai yra 6 metai, ar tėtis skriaudė mama. Mergaitė atsakė, kad taip, ir parodė tai atsiguldama koridoriuje ant žemės. Jis susinervino ir išėjo į laiptinę laukti, kada grįš V. su D.. Jiems sugrįžus, matė, kad V. verkė ir buvo išsigandusi. Ant V. kūno jokių sužalojimų, apart paraudusio rankos piršto, nepastebėjo. L. D. pasiūlė vykti į jos namus. V. su D.bei vaikais išvyko pas L., M. su savo vaikais liko jų bute. V. diena prieš šį įvykį jam yra pasakojusi, kad anksčiau D. yra ne kartą namuose ją ištempęs iš lovos, yra išmaudęs vonioje su drabužiais, tačiau jai sudavęs niekada nebuvo, todėl ji į policiją niekada nesikreipė. Su D. yra daug bendravęs, jie yra kartu dirbę, tačiau anksčiau niekada nebuvo pastebėjęs, kad jis būtų linkęs į agresiją ir smurtautų jo sesers atžvilgiu (1 t., b. l. 58-61).

2020-10-15 įvykio vietos apžiūros protokolo duomenimis, apžiūros objektas yra vieno kambario butas, adresu (duomenys neskelbtini) (Foto Nr. 1, 2). Butas yra (duomenys neskelbtini) aukšte, buto durys priešais laiptus. Į butą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame 2020-04-14, apie 22 val. tarp nukentėjusiosios V. K. ir jos vyro D. K. buvo kilęs žodinis konfliktas, kuriuo metu nukentėjusiajai buvo sužalotas kairės plaštakos nykštys, tokiu būdu sukeltas fizinis skausmas, patenkama pro šarvo tipo duris, patenkama į koridorių. Foto Nr. 7 nukentėjusioji rodo vietą buto viduje, koridoriuje, kur 2020-10-14 22 val. tarp jos ir jos vyro buvo kilęs žodinis konfliktas, įvyko grumtynės ir jų metu, vyrui bandant atimti mobiliojo ryšio telefono aparatą, jai buvo sužalotas kairės rankos plaštakos nykštys. Foto Nr. 8 ir Nr. 9 matosi, jog buto aplinka tvarkinga, smurto požymių nesimato. Foto Nr. 10 nukentėjusioji rodo vietą laiptinėje, kurioje jai su vyru išėjus iš buto, tęsiasi kilęs konfliktas ir jie apsistumdė. Foto Nr. 11 - vieta, namo lapinėje, prie lifto, kur įtariamasis, sugriebęs nukentėjusiąją, bandė nusitempti į liftą. Foto Nr. 12 - vieta laiptinėje, kur nukentėjusioji su įtariamuoju grumėsi dėl jos mobiliojo ryšio telefono. Foto Nr. 13 - vieta lauke, kur nukentėjusioji išėjusi iš namo laiptinės konfliktavo su įtariamuoju. Atlikus apžiūrą objektai, turintys reikšmės tolesniam tyrimui, nerasti ir nepaimti (1 t., b. l. 18-28).

Vilniaus teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistės R. G. 2020-10-19 išvados Nr. G 3037/2020 (1) duomenimis, remiantis V. K., gim. (duomenys neskelbtini), apžiūros ir medicinos dokumentų duomenimis pateikiama išvada, kad: 1. V. K. padaryta poodinės kraujosruvos dešiniame žaste, kairiame šone, dešinėje šlaunyje, kairiame kelyje, kairio nykščio sumušimas, pasireiškęs minkštųjų audinių patinimu ir odos nubrozdinimu nykščio pagrinde. 2. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (daiktais). 3. Sužalojimai padaryti prieš 3-6 paras iki apžiūros. 4. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 t., b. l. 98-99).

Policijos registruojamų įvykių registro BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis, 2020-10-14 23.27 val. gautas pranešimas apie tai, kad pranešėja apsistumdė su savo vyru. Susistumdymo metu vyras sužalojo pranešėjai pirštą. Pranešėja dabar ligoninėje (duomenys neskelbtini). Nori rašyti pareiškimą dėl smurto artimoje aplinkoje. Vyras su vaikais pas pranešėjos tetą (duomenys neskelbtini). Pranešėjo skambučio pradžios data ir laikas: 2020-10-14 23:23 BPCID=91384227603. Informacijos patikrinimo nustatyta, kad smurtas artimoje aplinkoje pasitvirtino. Pranešėjai V. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), VšĮ Elektrėnų ligoninėje nustatytas kairės plaštakos nykščio patinimas (kairės plaštakos nykščio sumušimas). Nykštį sužalojo sutuoktinis D. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Smurtas vyko vaikų akivaizdoje: D. K., gim. (duomenys neskelbtini), D. K., gim. (duomenys neskelbtini). Vaikai nenukentėjo. BC2803 (1 t., b. l. 74-78).

Teismas pažymi, kad kaltinamajam D. K. pareikštame kaltinime yra nurodyta, kad nusikalstama veika padaryta 2020 m. spalio 15 d., tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad nusikalstama veika buvo padaryta 2020 m. spalio 14 d., todėl teismas tai vertina kaip rašymo apsirikimą.

Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis D. K. smurtaudamas padarė nežymų sveikatos sutrikdymą savo šeimos nariui – sutuoktinei V. K., o būtent: jis 2020 m. spalio 14 d., apie 22.00 val. savo šeimos gyvenamojoje vietoje - bute, adresu (duomenys neskelbtini), kurio 1/2 dalis nuosavybės teise priklauso D. K. ir 1/2 dalis nuosavybės teise priklauso V. L., koridoriuje įvykusio žodinio konflikto metu su sutuoktine V. K. tyčia smurtaudamas rankomis apglėbė ir suspaudė ties petimis nukentėjusiąją V. K., po ko ji nugriuvo ant grindų, ir tyčia, norėdamas atimti iš savo sutuoktinės V. K. mobilaus ryšio telefoną, užgriuvo ant nukentėjusiosios V. K.. Po to, besitęsiančio konflikto metu, tęsdamas nusikalstamą veiką, bendro naudojimo laiptinėje D. K. tyčia sugriebė nukentėjusiajai V. K. už dešinės rankos žasto, taip įstumdamas ją į liftą. V. K. išėjus iš lifto ir būnant prie (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėto buto durų, D. K. tyčia rankomis apglėbė ją ties krūtine, o V. K. ranka sugriebus ir laikantis už buto durų rankenos, apglėbęs ją ties krūtine tempė į save. Taip D. K. smurtaudamas prieš savo šeimos narį – sutuoktinę V. K. - sukėlė nukentėjusiajai V. K. fizinį skausmą, taip pat padarydamas poodines kraujosruvas dešiniame žaste, kairiame šone, dešinėje šlaunyje, kairiame kelyje, kairio nykščio sumušimą, pasireiškusį minkštųjų audinių patinimu ir odos nubrozdinimu nykščio pagrinde padarė nukentėjusiajai V. K. nežymų sveikatos sutrikdymą.

Tokie kaltinamojo D. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis D. K. ir nukentėjusioji V. K. pareiškė, kad kaltinamasis atsiprašė nukentėjusiosios, ir pastaroji kaltinamajam atleido. Pateikė teismui 2021-04-15 pareiškimą dėl susitaikymo, prašė patvirtinti jų susitaikymą ir taikyti BK 38 straipsnį bei atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamąją bylą nutraukti jiems susitaikius.

Kaltinamasis D. K. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo ir nuoširdžiai gailisi, susitaikė su nukentėjusiąja, susitarė su ja dėl nukentėjusiajai padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, bei abu prašė patvirtinti jų pareiškimą dėl susitaikymo; taip pat, kaltinamasis sutiko su civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos byloje pareikštu civiliniu ieškiniu dėl 37,60 Eur žalos atlyginimo priteisimo už nukentėjusiajai V. K. suteiktas gydymo paslaugas (1 t., b. l. 65-66) ir pasižadėjo šią žalą atlyginti; kaltinamasis dirba; kaltinamasis anksčiau neteistas (1 t., b. l. 113-114), baustas administracine tvarka, bet galiojančių nuobaudų neturi (1 t., b. l. 115-118), todėl yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant nurodytoms aplinkybėms teismas daro išvadą, kad yra visos BK 38 straipsnio 1 dalyje nustatytos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygos, todėl kaltinamasis D. K. atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio pagrindu, kaltinamajam ir nukentėjusiajai susitaikius, ir byla nutrauktina; taip pat patvirtinamas kaltinamojo D. K. ir nukentėjusiosios V. K. 2021-04-15 surašytas pareiškimas dėl susitaikymo.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 140-141), - paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.

Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys dėl 37,60 Eur (1 t., b. l. 65-66) priteisimo žalos atlyginimui už nukentėjusiajai V. K. suteiktas gydymo paslaugas, kurį civilinis ieškovas palaikė (2 t., b. l. 1-4), ir kurio dydžio neginčijo ir kaltinamasis, yra pagrįstas, įrodytas kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu ir teisminio bylos nagrinėjimo metu duotais parodymais, nukentėjusiosios, liudytojų R. D., L. D. ir M. S. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, byloje surinktais ir anksčiau aptartais rašytiniais įrodymais, 2020-10-19 gydymo paslaugų apskaitos išrašo kopija (1 t., b. l. 67), - todėl tenkintinas visiškai, priteisiant žalos atlyginimą iš kaltinamojo, kurio veiksmais ši žala yra padaryta (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 6.280 straipsnis, 6.283 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 313 straipsniais,

nusprendžia:

D. K. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiąja (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnis), ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Ikiteisminio tyrimo metu D. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Patvirtinti kaltinamojo D. K. ir nukentėjusiosios V. K. 2021-04-15 surašytą pareiškimą dėl susitaikymo tokiomis sąlygomis:

„1. Kaltinamasis D. K. ir nukentėjusioji V. K. pareiškia, kad dėl įvykio, įvykusio 2020-10-14, apie 22 val., kuris įvyko adresu Pergalės 9-19, Elektrėnai ir kurio metu D. K. sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą šeimos nariui V. K., vienas kitam pretenzijų neturi, susitaikė, D. K. atsiprašė V. K., dėl įvykio nuoširdžiai gailisi, savo kaltę pripažino pilnai, o V. K. jam atleido.

2. V. K. ir D. K. susitarė, kad D. K. iki 2022 gegužės 1 d. išmokės V. K. 10 000 (dešimt tūkstančių) eurų žalos (turtinės ir neturtinės) kompensaciją, mokėdamas kiekvieną ketvirtį po 2 500 (du tūkstančiai penki šimtai) eurų šia nustatyta tvarka: pirmas 2 500 eurų mokėjimas - iki 2021 m. liepos 1 d., antras 2 500 eurų mokėjimas - iki 2021 m. spalio 1 d., trečias 2 500 eurų mokėjimas - iki 2022 m. sausio 1 d., ketvirtas 2 500 eurų mokėjimas - iki 2022 gegužės 1 d. Terminas negali būti pratęstas arba pakeistas be rašytinio V. K. sutikimo.

3. D. K. sutinka atlyginti žalą 37,60 eurų Vilniaus teritorinei ligonių kasai dėl V. K. gydymo.

4. V. K. patvirtina ir įsipareigoja niekada, jokiomis aplinkybėmis nenaudoti faktinės aplinkybės dėl šios bylos iškėlimo ir nutraukimo, taip pat faktinių šios bylos aplinkybių prieš D. K. ar trečiuosius asmenis, įskaitant šalių nepilnamečius vaikus ir (įskaitant, bet neapsiribojant) santuokos tarp šalių nutraukimo bylą, ar bet kur kitur, kur tai galėtų jam pakenkti ar pagerintų V. K. padėtį ar sąlygas ir/ ar sudarytų vadą reikalauti žalos atlyginimo.

5. Vadovaujantis LR BK 38 str., prašo baudžiamąją bylą nutraukti kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius.“.

Priteisti Vilniaus teritorinei ligonių kasai iš D. K. 37,60 Eur žalos atlyginimą už nukentėjusiajai V. K. suteiktas gydymo paslaugas.

Išaiškinti D. K., kad jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Išaiškinti D. K., kad jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.

Teisėja Irena Stefanovič