- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-10-29
- Bylos Nr.
- e1-1487-269/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-22958-2021-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tadeušas Volkovskis
- Kaltinamasis
- R. R.
supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokuroro J. S. (toliau-prokuroras) 2021-10-27 pareiškimą (toliau-pareiškimas) dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla (toliau-byla), kurioje R. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini) vedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-03-17 nuosprendžiu (toliau-2015-03-17 nuosprendis) už nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 284 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 38 straipsniu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, teistas:
1) 1999-04-08 Vilniaus apygardos teismo, pagal BK (galiojusio iki 2003-05-01) 116 straipsnio 1 dalį 225 straipsnio 2 dalį, galutinė bausmė - 4 metų laisvės atėmimo; 2000-08-18 lygtinai paleistas iš laisvės atėmimo vietos;
2) 2008-12-09 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, bausmė 1 metų laisvės apribojimas skirti teismo įpareigojimus; bausmę atliko; kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. R. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą šeimos nariui, o būtent:
jis, 2021-07-10 apie 20 val. 50 min., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, be jokios priežasties, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) , panaudojo savo sutuoktinės N. R. atžvilgiu fizinį smurtą, tyčia 3 kartus kojomis stumdamas iš lovos, spyrė šiai į dešinės pusės juosmens sritį, dėl ko nukentėjusioji N. R. patyrė fizinį skausmą (b.l. 45, 56).
Ikiteisminio tyrimo metu R. R. (toliau-įtariamasis, kaltinamasis) kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad su žmona gyvena kartu apie 9 metus, bendrų vaikų neturi. 2021-07-11 apie 20 val., jis su sutuoktine gulėjo lovoje ir žiūrėjo televizorių. Tuomet tarp jo ir žmonos N. R. įvyko žodinis konfliktas dėl poilsio ir kemperio pardavimo. Žmona jau ilgą laiką vis engia jį dėl išvažiavimo pailsėti, tai pat kad parduos kemperį. Žmona jam pasakė, kad išsiskirs ir išeis iš čia. Gulint jam su žmona lovoje, jis žmonai pasakė nu ir drožk iš čia, bei dešinės rankos delnu šią pastūmė į dešinį petį. Po ko žmona N. R. išėjo iš namų į lauką. Šiai būnant lauke, prie žmonos atėjo sesuo D. K., kuri gyvena šalia esančiame name, adresu (duomenys neskelbtini) r. Jis išėjo į savo namo lauko verandą parūkyti, kai tuo metu į jo namų kiemą atvažiavo policijos pareigūnai. Tuo metu suprato, kad policijos pareigūnus išsikvietė žmona dėl įvykusio konflikto. Atvykę policijos pareigūnai patikslino įvykio aplinkybes ir pabendravę su jo žmona N. R., jį sulaikė bei pristatė į policijos įstaigą. Dėl to, kad pastūmė savo žmoną N. R. jis gailisi. Savo žmonai sukelti fizinio skausmo nenorėjo ir negalėjo. Laikinai apsistoti galėtų kemperyje, adresu (duomenys neskelbtini). Jis atsiprašė N. R., pasiruošęs atsiprašyti ir oficialiai. Pasižada daugiau nenusikalsti. Prašo šį tyrimą pabaigti jį atleidžiant nuo baudžiamosios atsakomybės, kiek suprato, sutuoktinė jam atleido, jie susitaikė, jam jokių pretenzijų neturi (b. l. 47-49, 57-59).
Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:
Nukentėjusioji N. R. (toliau-nukentėjusioji) parodė, kad 2021-07-10 apie 20.50 val. name, adresu (duomenys neskelbtini) neblaivus vyras R. R., gim. (duomenys neskelbtini), pradėjo stumdyti ją iš lovos kojomis ir dar vienu kojos smūgiu spyrė jai į dešinės pusės juosmens sritį, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Dienos metu vyras ją įžeidinėjo ir grasino, rašinėdamas bauginančio pobūdžio žinutes į jos mobilųjį telefoną. Tokie vyro veiksmai prieš ją vyksta ne pirmą kartą, tačiau į policiją kreipiasi pirmą kartą (b. l. 9).
Papildomos apklausos metu nukentėjusioji N. R. parodė, kad patikslina savo pirminius parodymus. Atsimena, kad tai sakė ir atvykusiems policijos pareigūnams, kad jos sutuoktinis R. R. 2021-07-10 apie 20.50 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, be jokios priežasties, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), panaudojo jos atžvilgiu fizinį smurtą, t. y. iš viso 3 kartus spyrė jai į dešinės pusės juosmens sritį, kojomis stumdydamas iš lovos. Kuria koja spyrė ir kiek kartų, tikrai nepasakys, pirmi 2 spyriai buvo skausmingi, jai skaudėjo, o 3 spyris buvo skaudžiausias, nuo kurio ji iškrito iš lovos ir apsirengusi išėjo į lauką bei iškvietė policiją. Dėl šių sutuoktinio veiksmų ji patyrė fizinį skausmą. Pas medikus nesikreipė, nes mėlynių nebuvo. Skaudėjo visą dieną. Policijos pareigūnams buvo minėjusi, kad sutuoktinis prieš 3 dienas iki šio įvykio irgi smurtavo prieš ją, bet dėl šio įvykio ji pretenzijų nereikš, pareiškimo nerašys, jai daugiau tuo įvykiu buvo sukeltas stresas. Tiesiog 2021-07-10 įvykis perpildė jos kantrybę, tuo labiau, kad sutuoktinis dienos metu rašė ir sakė, jog ji dingtų iš namų kur nori. Vyras įvykio metu buvo pavartojęs alkoholio. Šis nėra priklausomas nuo alkoholio, gydytis nereikia. Nėra įrašytas nei į narkologinę, nei į psichiatrinę įskaitas. Galvos traumų neturėjo. R. R. jos atsiprašė, jie rimtai pasikalbėjo, ji šiam atleido. Pretenzijų vyrui neturi, civilinio ieškinio nereikš. Mano, kad tai sutuoktiniui bus gera pamoka. Norėtų, kad šis sugrįžtų į šeimą, gyventų kartu (b. l. 19-21).
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, t.y. medinis vieno aukšto namas, adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 9-12).
Kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas- 4 vaizdo-garso įrašai iš BODI kameros. Apžiūros atlikimo eiga: 1 apžiūrimas įrašas yra pavadinimu 2021_0710_213014_004 MP4Video 272192KB No 272192KB 2021-07-10 18:35. dalyvaujantis asmenys - policijos pareigūnas, toliau PP, moteris (nukentėjusioji, pranešėja) N. R., toliau NR, jaunas vyras (pristatė kaip sūnus), toliau JV, vyras R. R., toliau RR. Įrašo trukmė - 02.01. Vaizdas prasideda PP atvykstant į įvykio vietą, kur išlipęs iš tarnybinio automobilio įspėja, kad vaizdas ir garsas yra įrašomi. JV nurodo, kad yra sūnus, NR yra jo mama, jam paskambino. Ji pati paaiškins įvykio aplinkybes. PP eina link lauke stovinčios moters - NR, kuri yra su rusvu chalatu. NR sako: išvarė mane iš namų, uždarė duris į balkoną tada. Koliojo. Po 5 minučių įleido. Aš atsiguliau į lovą. Sako vis tiek varyk iš čia, turi pusvalandį. Pradėjo spardyti kojomis, išspardė, spardė. 3 kartus įspyrė. Išspardė iš lovos. Aš tada apsirengiau, nuėjau pas kaimynę, paskambinau jums. Aš sakau man nėra kur važiuoti, kur nori ten važiuok. Girtas visiškai. PP: O kam priklauso? NR: priklauso, čia yra bendras turtas. Bet aš čia gyvenu. Aš įdėjau pinigus. Aš pardaviau butą, viskas kas yra sudėta viduje, yra mano. Teisės varyti mane iš čia jisai neturi. PP: Girtas jisai? N. R.: Girtas. P.P: O dažnai išgeria? NR: Dažnai. PP: Bet pirmą kartą policiją kviečiate? NR: Ne pirmą. Todėl, kad buvo, aš išvažinėjau pas tėvus. Bet šį kartą ne. Mano tėvams 86 metai, kodėl aš turiu važiuoti, juos nervinti. Buvau keletą kartų išėjusi ir gyvenau pas tėvus. PP: Sukėlė jums fizinį skausmą? NR: Taip. PP: Greitosios nereikia. NR: Nu nereikia. Nežinau, skauda, va čionais - su savo dešine ranka parodo į savo dešinės pusės juosmenį. Žino, kad pas mane nugara skauda ir vis tiek spyrė čionai. Taip spyrė iš lovos, o po sako aš nieko nedariau. Jo, jo, jo. Ne, aš išsigalvojusi sėdžiu čionais, kiekvieną kartą. 3 dienas atgal taip pat buvo. Nedavė gulėti lovoje. Girtas buvo, nedavė gulėti. Negalėjau. Aš jį traukiau prie sienos. Jis man sako - nepatinka, tuoj stovėsi ežere. Jis mane gąsdina pastoviai ir tada davė į galvą, susmaugė. Aš niekam nesakiau. Žymių jokių nebuvo, būtų žymės būčiau nuvažiavusi į šitą. Aš jam sakiau, jeigu jis neapsiramins, aš iškviesiu policiją. PP paklausė RR kuris sėdi, terasėlėje: ar buvo taip, ar mušėte?. RR atsako, kad ne, viskas dėl žemės, nemušė. N. R. kalba susijaudinusi, krūpčioja, jaudinasi. Kiti 3 įrašai reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui neturi (b. l. 23-25).
Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas Bendrojo pagalbos centro (toliau-BPC) garso įrašas. Garso įrašas pavadinimu 2021_07_10_20-57-42_37068526413.mp3. Pokalbis vyksta lietuvių kalba. Pokalbio dalyviai: 1 moters balsas - Centro operatorius (ė), 2 moters balsas - galimai N. R. (jai priklauso tel. Nr. (duomenys neskelbtini)). Įraše girdima kaip moteris skambina į BPC, prisistato N. R.. Ši nurodo, kad norėtų iškviesti policiją, nes vyras prisigėrė, varo ją iš namų bei spardo kojomis. Įvykis buvo adresu, (duomenys neskelbtini) (b. l. 27-29).
Asmens blaivumo teste Nr. 32015 nurodyta, kad 2021-07-21 22.17 val. R. R. nustatytas 2.33 promilių girtumas (b. l. 31).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 1-8, 26, 30).
Dėl veikos kvalifikavimo
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliua-BPK) 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad R. R. kaltinime nurodytoje vietoje, laiku ir aplinkybėmis panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusiąją žmoną N. R., žodinio konflikto metu tyčia 3 kartus kojomis stumdamas iš lovos, spyrė šiai į dešinės pusės juosmens sritį, dėl ko nukentėjusioji N. R. patyrė fizinį skausmą. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, nukentėjusiosios parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami R. R. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Dėl atsakomybės individualizavimo ir bausmės
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o ją sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, kas yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į asmenybę charakterizuojančius duomenis – praeityje teistas, tačiau teistumas išnykęs, baustas administracine tvarka, dirbantis, įtariamasis su nukentėjusiąja susitaikė ir pasirašė 2021-07-16 susitaikymo protokole ir prašė prokuroro priimti nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą įtariamajam susitaikius su nukentėjusiąja, į tai, kad jis ir nukentėjusioji, kai prokuroras 2021-09-16 nutarimu (toliau-2021-09-16 nutarimas) atmetė įtariamojo advokato padėjėjos J. K. 2021-09-06 prašymą nutraukti ikiteisminį tyrimą, vėliau sutiko, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu.
Kaltinamąjį BK 38 straipsnio pagrindu atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir bylą nutraukti nėra teisinio pagrindo, nes, kaip 2021-09-16 nutarime pagrįstai argumentuota, įtariamasis ankščiau, net tik 2015-03-17 nuosprendžiu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės už smurtinį nusikaltimą bei dar du kartus teistas už smurtinius nusikaltimus ir vėl padarė jam inkriminuotą smurtinį nusikaltimą.
Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai, įskaitant ir galimybės ateityje daryti nusikalstamas veikas apribojimas, bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą veiką numatytą bausmę – viešuosius darbus.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu (b.l. 60-67, 75, 77-78, 81-99).
Į paskirtą sumažintą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai R. R. buvo sulaikytas nuo 2021-07-10 21.40 val. iki 2021-07-12 12.26 val. (b. l. 35-37), vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms (BK 65 straipsnio 2 dalies ,,b“ papunktis) ir tokiu būdu skirtina galutinė bausmė-viešieji darbai.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - panaikinti pradėjus vykdyti galutinę bausmę (b.l. 50).
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, dokumentai turintys reikšmės bylai tirti ir nagrinėti-CD diskas su vaizdo ir garso įrašais saugotinas byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos (b.l. 8-12, 23-24, 26-29, voke prie bylos viršelio).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas, -
nusprendžia:
R. R. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam bausmę – 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant per nurodytą laiką neatlygintinai dirbti po 25 (dvidešimt penkias) valandas viešųjų darbų per mėnesį visuomenės labui.
BK 64¹ straipsnio pagrindu R. R. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir paskirti sumažintą 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per nurodytą laiką neatlygintinai dirbti po 25 (dvidešimt penkias) valandas viešųjų darbų per mėnesį visuomenės labui.
Į sumažintos bausmės laiką įskaityti įtariamojo išbūtą laikinojo sulaikymo laiką nuo 2021-07-10 21.40 val. iki 2021-07-12 12.26 val., vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms ir R. R. paskirti galutinę 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, nuo priimto įsakymo gavimo probacijos tarnyboje dienos įpareigojant, per tris mėnesius neatlygintinai dirbti po 25 (dvidešimt penkias) valandas viešųjų darbų per mėnesį visuomenės labui, o ketvirtą mėnesį -12 (dvylika) valandų viešųjų darbų visuomenės labui.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti pradėjus vykdyti galutinę bausmę.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, dokumentus turintis reikšmės bylai tirti ir nagrinėti-CD diską su vaizdo ir garso įrašais saugoti byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytos bausmė dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.
Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.