- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-11
- Bylos Nr.
- E1-482-537/2019
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Krušinys
- Pažeidėjas
- V. G.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl R. P. valdybos (Polizeipräsidium Rheinpfalz) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
R. P. valdybos (Polizeipräsidium Rheinpfalz) 2018-09-11 sprendimu Nr. 500053511026 V. G. ( dokumentuose nurodyta J. G.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskyrė piniginę sankciją – 80 Eur baudą už tai, kad jis 2018-05-23, 15.55 val., 61 federalinėje magistralėje, Plaidto ribose, Kelno eismo kryptimi, kaip sunkvežimio su valstybiniais Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas, važiuodamas greičiau nei 50 km/h greičiu autostradoje, nesilaikė mažiausio 50 metrų atstumo nuo priekyje važiuojančios transporto priemonės.
Šalies argumentai
N. V. G. paaiškino, kad jis padarė pažeidimą, tačiau baudą sumokėjo 2019-01-20 ir teismui pateikė baudos sumokėjimo kvitą.
Prokuroras prašo prašymo netenkinti, nes baudą asmuo yra sumokėjęs.
Prašymas netenkinamas.
Įgyvendinant 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei BPK papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).
BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatyti pagrindai, dėl kurių teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją. Teismas nenustatė BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų, kuriems esant reikėtų Lietuvos Respublikoje atsisakyti ar neleisti vykdyti R. P. valdybos (Polizeipräsidium Rheinpfalz) 2018-09-11 sprendimo Nr. 500053511026, kuriuo J. G. paskirta 108,50 Eur piniginė sankcija ( 80 Eur bauda ir 28, 50 Eur proceso išlaidos). Liudijime nurodyta, kad sprendimas įsiteisėjo 2018-11-03, pinigine sankcija nubaustas asmuo buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus, jis nedalyvavo procese, tačiau asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie procesą pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę.
V. G.
teismui pateikė banko AB „Swedbank“ mokėjimo nurodymą Nr. 54, kad jis minėtą baudą ir proceso išlaidas ( 108,50 Eur) sumokėjo 2019-01-20. Nurodytas gavėjas – SWIFT kodas (BIC)-PBNKDEFF, gavėjo sąskaita (duomenys neskelbtini), bylos Nr. 500053511026 ( b. l. 24 )
Todėl atsisakoma pripažinti ir vykdyti R. P. valdybos (Polizeipräsidium Rheinpfalz) 2018-09-11 sprendimu Nr. 500053511026 paskirtą piniginę 108,50 Eur sankciją.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsniu, 365 straipsniu, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, teismas
nutaria:
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje R. P. valdybos (Polizeipräsidium Rheinpfalz) 2018-09-11 sprendimą Nr. 500053511026, kuriuo V. G. gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė 108,50 Eur (vieno šimto aštuonių eurų 50 ct) dydžio sankcija.
Apie šią nutartį ir jos motyvus nedelsiant informuoti užsienio valstybės narės kompetetengą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.