Kauno apygardos teismo nutartis

2012-09-12 · Civilinė byla Nr. 2A-1613-221/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-09-12
Bylos Nr.
2A-1613-221/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Lozoraitytė, Albina Rimdeikaitė, Aušra Baubienė
Atsakovas
D. M. G.
Ieškovas
V. P.
Civilinė byla Nr. 2A-1613-221/2012Procesinio sprendimo kategorija: (S) 93.2.4; 96.7; 121.1.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugsėjo 12 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Aušros Baubienės, Virginijos Lozoraitytės (pirmininkė ir pranešėja) ir Albinos Rimdeikaitės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės D. M. G. – G. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 20 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės V. P. ieškinį atsakovei D. M. G. – G. dėl iškeldinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė V. P. kreipėsi į teismą ieškiniu prašydama iškeldinti atsakovę D. M. G. – G. su visais jai priklausančiais daiktais iš ieškovei nuosavybės teise priklausančio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), bei ūkinio pastato, priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas valstybei (3-4 b.l.).

Ieškinys grindžiamas tuo, jog V. P. asmeninės nuosavybės teise priklauso gyvenamasis namas bei ūkinis pastatas, esantys (duomenys neskelbtini), kuriuos ji įgijo 2011 m. liepos 21 d. paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo pagrindu. Ieškovė negalėjo įgyvendinti savo teisių į šį turtą, nes name vis dar gyveno palikėjo E. B. sugyventinė. Ieškovė ne kartą ragino atsakovę gražiuoju išsikelti iš ieškovei priklausančio nekilnojamojo turto, tačiau į tokius raginimus atsakovė nereagavo. 2011 m. rugsėjo 13 d. pareiškimu, įteiktu per Kauno miesto 17-ojo notarų biuro notarę R. I., atsakovė buvo oficialiai įspėta, jog neįvykdžius reikalavimo išsikelti su visa manta iš ieškovei nuosavybės teise priklausančio namo bei ūkinio pastato iki 2011 m. spalio 15 d., ieškovė bus priversta kreiptis į teismą. Atsakovė šio raginimo nevykdė, todėl ieškovė kreipėsi į teismą, kad apgintų savo teises.

II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. balandžio 20 d. sprendimu ieškinį patenkino - nusprendė iškeldinti atsakovę D. M. G. – G. iš ieškovei V. P. asmeninės nuosavybės teise priklausančio gyvenamojo namo bei ūkinio pastato su visa jai priklausančia manta; priteisė iš atsakovės valstybei 528,00 Lt bylinėjimosi išlaidų už ieškovei suteiktą antrinę teisinę pagalbą bei 100,00 Lt žyminio mokesčio ir 10,92 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (64-66 b.l.).

Teismas nustatė, kad gyvenamasis namas, unikalus bei ūkinis pastatas, esantys (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise pagal 2011 m. liepos 21 d. paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą Nr. 1942 priklauso ieškovei V. P.. Padarė išvadą, kad ieškovė įrodė, jog negali laisvai naudotis savo nuosavybe; ieškovė atsakovei aiškiai buvo išreiškusi valią dėl trukdymo jai pilnai disponuoti nuosavybės teise priklausančiu turtu; ieškovė nurodė asmenį (atsakovę), kuris kliudo naudotis nuosavybės teise, t. y. ieškovė visiškai įrodė savo teisių pažeidimą. Pažymėjo, kad atsakovė neįrodė savo veiksmų naudotis gyvenamuoju namu ir ūkio pastatu teisėtumo. Teismas nusprendė, jog atsakovė savavališkai užėmusi ginčo patalpas ir gyvena jose be teisinio pagrindo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą esmė

Apeliaciniu skundu atsakovė D. M. G. – G. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 20 d. sprendimą ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Pirmosios instancijos teismas pažeidė EŽTT konvencijos 6 straipsnio 1 dalį, nes nagrinėjant bylą, apeliantei nebuvo užtikrinta teisė turėti advokatą, nors pagal Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. vasario 13 d. sprendimą Nr. TP-2-(2.2)-12-t-450-561 valstybė, šiuo atveju Lietuva, privalėjo garantuoti antrinę teisinę pagalbą. Pagalba turėjo apimti tiek advokato dalyvavimą ir atstovavimą apeliantei Kauno miesto apylinkės teisme nagrinėjant šią civilinę bylą, tiek jos advokatui parengiant priešieškinį. Pažymi, kad advokatas A. P. nesuteikė laiku tinkamos ir visavertės teisinės pagalbos, dėl ko buvo suvaržyta teisė teikti įrodymus, kviesti liudytojus, teikti kreditorinius reikalavimus. Mano, kad dėl advokato neveikimo Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. vasario 28 d. nutartimi laikė nepaduotu ir grąžino atsakovei jos savarankiškai surašytą priešieškinį, nes nebuvo pašalinti trūkumai. Akcentuoja, kad pakeitus advokatą A. P. į advokatę J. B., civilinis procesas nagrinėjant šią bylą nepakito, kadangi sutinkamai su LR CPK 143 straipsniu per vėlu teismui buvo pateikti priešieškinį, o ir pati advokatė J. B. visiškai neatstovavo ir neteikė jokios teisinės pagalbos apeliantei, dėl ko visas civilinis procesas šioje byloje apeliantės atžvilgiu buvo neteisingas.

2. Apeliantės nuomone, šioje civilinėje byloje buvo būtina teikti priešieškinį, kadangi ieškovė neturėjo teisės gauti paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo, nes ieškovė turto po E. B. mirties per tris mėnesius faktiškai nevaldė ir per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos nebuvo kreipusis į vietos notarą, dėl ko buvo pažeista imperatyvi LR CK 5.50 straipsnio 3 dalies teisės norma. Pažymi, kad ieškovė turtą priėmė tik 2011 m. liepos 21 d., nors apeliantės sugyventinis E. B. mirė 2010 m. balandžio 14 d. Mano, kad ieškovė praleido įstatymo nustatytą terminą palikimui priimti. Akcentuoja, kad pateiktas liudijimas neatitinka paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo formos, patvirtintos LR teisingumo ministro 2004 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 1R-64 (LR Teisingumo ministro 2007 m. balandžio 18 d. įsakymo Nr. 1R-156 redakcija), nes paskutiniame minėto liudijimo lape nėra, po įrašu „notaro atliktas paslaugos dydis” notarės parašo.

3. Pirmosios instancijos teismas pažeidė LR CPK 200 straipsnio 1 dalį, kadangi atsakovei nebuvo suteikta galimybė paskutiniame teismo posėdyje, kuris vyko 2012 m. balandžio 11d. susipažinti su pateiktais į bylą rašytiniais priešingos pusės (ieškovės) įrodymais, t. y. paveldėjimo teisės liudijimu.

4. Teismas neteisingai paskirstė bylinėjimosi išlaidas. Pirmosios instancijos teismas turėjo priteisti tik pusę valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų nuo 528 Lt sumos, nes remiantis Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. vasario 13 d. sprendimu Nr. TP-2-(2.2)-12-t-450-561 valstybės garantuojama ir apmokama antrinės teisinės pagalbos išlaidų dalis atsakovei buvo 50 procentų.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atsakovės D. M. G. – G. apeliacinį skundą ieškovė V. P. prašo atmesti apeliacinį skundą ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą bei priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai (78-80 b.l.).

Nurodė, kad ieškovė pateikė oficialius įrodymus – kompetentingos institucijos VĮ Registrų centro pažymą, taip pat notaro išduotą paveldėjimo teisės liudijimą, kad yra teisėta turto savininkė. Atsakovė D. M. G. – G. nepateikė jokių oficialių ar kitokių dokumentų, kuriuose būtų matyti, kad ji turi bent menkiausią teisę pretenduoti į ginčijamą ieškovės paveldėtą turtą. Pažymi, kad visos atsakovės apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės nėra patvirtintos jokiais rašytiniais ir kitokiais įrodymais. Aplinkybė, kad paveldėjimo teisės liudijimas buvo išduotas tik 2011 m. liepos 21 d. neturi teisinės reikšmės, nes įstatyme nėra nustatytas terminas paveldėjimo teisės liudijimui gauti, o paveldėjimo teisės liudijimo išdavimas nėra tiesiogiai susijęs su palikimo priėmimo faktu. Mano, kad apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės neva D. M. G. – G. nebuvo užtikrinta teisminė gynyba nėra susijusios su faktine bylos situacija.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, t.y. apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 263 straipsnio 1 dalis). Teismas nenustatė absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2, 3 dalys). Apeliacinės instancijos teismas nepripažįsta būtinumo aiškintis bylos aplinkybes apeliacinį skundą nagrinėjant žodinio proceso tvarka (CPK 322 straipsnis), todėl jis nagrinėtinas rašytinio proceso tvarka (CPK 321 straipsnis).

Bylos duomenimis nustatyta, kad gyvenamasis namas bei ūkinis pastatas, esantys (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise 2011 m. liepos 21 d. paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo Nr. 1942 pagrindu nuosavybės teise priklauso ieškovei V. P.. Su kuo nesutikdama apeliantė apeliaciniame skunde nurodo, jog ieškovė paveldėjimo teisės liudijimo neturėjo gauti, o atsakovė, t. y. apeliantė, neturėjo galimybės pareikšti priešieškinį, nes dėl netinkamai jai suteiktos antrinės teisinės pagalbos buvo tai daryti per vėlu.

Teisėjų kolegija nesutinka su tokiais apeliantės argumentais. Kolegija nevertina apeliantę atstovavusių advokatų darbo, tačiau pastebi, jog pirmosios instancijos teismas atsakovei buvo sudaręs visas galimybes pasirūpinti tinkamu jos interesų atstovavimu: 2011 m. gruodžio 19 d. parengiamojo posėdžio metu teismas pasiūlė atsakovei pasirūpinti tinkamu atstovavimu, atidėjo posėdį (22-23 b.l.), 2012 m. sausio 19 d. posėdyje pakartotinai siūlė atsakovei pasirūpinti tinkamu atstovavimu, bylos nagrinėjimą atidėjo (26-27 b.l.). Atsakovė tik 2012 m. vasario 8 d. kreipėsi į Kauno valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą su prašymu suteikti antrinę teisinę pagalbą (34 b.l.), kuri buvo suteikta 2012 m. vasario 13 d. sprendimu. Atsakovė 2012 m. vasario 21 d. buvo sudariusi atstovavimo sutartį su advokatu A. P. (38 b.l.), tačiau jau 2012 m. vasario 28 d. pranešė teismui, kad atsisako šio advokato paslaugų ir kreipėsi su prašymu skirti kitą advokatą (43 b.l.). Dėl advokato atsakovė prašė atidėti ir 2012 m. vasario 29 d. teismo posėdį (45 b.l.). 2012 m. kovo 26 d. sprendimu pakeistas advokatas ir paskirta advokatė J. B. (73 b.l.). Kaip matyti iš bylos medžiagos atsakovė teikė priešieškinį (25 b.l.), teismas nustatė trūkumus ir terminą jiems šalinti (29-30 b.l.), pratęsė terminą trūkumams šalinti (33-36 b.l.), tačiau trūkumai nustatytu terminu nebuvo pašalinti ir priešieškinis laikytas nepaduotu (40 b.l.). Nors apeliantė nurodė, kad priešieškinį buvo teikti per vėlu, tačiau, kolegijos nuomone, turėjo teisę ir visas galimybes reikšti ieškinį užvedant naują civilinę bylą, tačiau šia teise nesinaudojo. To nėra padariusi ir iki šiol. Taigi, iš nurodytų aplinkybių teisėjų kolegija sprendžia, kad teismas, atidėdamas ne vieną posėdį, užtikrino atsakovei galimybę pasirūpinti tinkamu jos interesų atstovavimu. Jai buvo suteikta antrinė teisinė pagalba, netgi jos prašymu pakeistas advokatas. Kolegijos nuomone, apeliantės nurodytos aplinkybės dėl netinkamai jai suteiktos antrinės teisinės pagalbos yra subjektyvus jos vertinimas. Kartu kolegija pastebi ir tai, kad valstybės suteikta antrine teisine pagalba naudojosi ir ieškovė.

Be to, atsakovė apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė CPK 200 straipsnyje įtvirtintas normas, prijungdamas ieškovės pateiktus papildomus įrodymus, t. y. paveldėjimo teisės liudijimą, ir nesuteikdamas atsakovei galimybės su jais susipažinti. Kaip matyti iš 2012 m. balandžio 11 d. vykusio teismo posėdžio protokolo, teismui priėmus į bylą papildomus įrodymus, atsakovė neprašė suteikti jai laiko susipažinti su naujais įrodymais, nereiškė jokių kitų prašymų, taigi, sutiko, kad byla teismo posėdyje būtų nagrinėjama iš esmės. Prieš baigiant bylą nagrinėti iš esmės, taip pat nereiškė prašymo, kad teismas perskaitytų balsu rašytinius įrodymus ar su jais supažindintų (61 b.l.). Be to, ieškovės pateiktas įrodymas nėra susijęs su naujomis aplinkybėmis, nes būtent šio liudijimo pagrindu ieškovei ir atiteko gyvenamasis namas ir ūkio pastatas. Civilinėse bylose galioja rungimosi principas ir todėl būtent atsakovė turėjo teisę ir pareigą prašyti teismo suteikti jai laiko susipažinti su nauju įrodymu, tačiau tokia savo teise nepasinaudojo. Todėl nepagrįstas atsakovės apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė CPK 200 straipsnio nuostatas ir nesuteikė atsakovei teisės susipažinti su naujais įrodymais. Kita vertus, atsakovė turėjo galimybę susipažinti su naujai pateiktu įrodymu ir pasisakyti dėl to apeliaciniame skunde, ką ji ir padarė, todėl atsakovės nurodytos minėtos aplinkybės nesudaro pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Be to, kaip jau apeliacinės instancijos teismas pasisakė anksčiau, iki šiol atsakovė nesikreipė į teismą nauju ieškiniu dėl paveldėjimo teisės liudijimo nuginčijimo.

Dėl argumentų, susijusių su išduotu paveldėjimo teisės liudijimu, teisėjų kolegija nepasisako, nes jie nesusiję su pirmosios instancijos teisme išnagrinėtu ieškovės reikalavimu.

Teisėjų kolegija sutinka su apeliantės argumentu, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas išlaidas valstybei už ieškovei suteiktą antrinę pagalbą iš atsakovės, turėjo atsižvelgti į tai, kad jokia taikos sutartis sudaryta byloje nebuvo. Pažymoje dėl antrinės pagalbos išlaidų nurodyta, kad į valstybės patirtas išlaidas teikiant antrinę teisinę pagalbą ieškovei V. P., įtraukta 88 Lt už taikos sutarties sudarymą. Kadangi byloje nėra jokių duomenų apie taikos sutarties sudarymą, todėl, kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas šias išlaidas priteisė nepagrįstai ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymas tikslintinas. Kolegija nesutinka su apeliantės argumentu, jog teismas turėjo priteisti tik pusę valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, nes tai patvirtinančių įrodymų nebuvo pateikta. Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. vasario 13 d. sprendimas Nr. TP-2-(2.2)-12-t-450-561 atsakovei suteikti valstybės garantuojamą ir apmokamą antrinę teisinę pagalbą, apmokant 50 procentų antrinės pagalbos išlaidų pateiktas tik su apeliaciniu skundu. Atsižvelgdama į tai, kad vis dėl to atsakovei buvo suteikta antrinė teisinė pagalba bei į tai, kad tikslintinas bylinėjimosi išlaidų priteisimas dėl anksčiau nurodytų aplinkybių, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (CK 1. 5 straipsnis), valstybei iš atsakovės priteista suma mažintina 50 procentų (528 Lt - 88 Lt : 50 proc.=220 Lt) bei atitinkamai 50 Lt žyminio mokesčio (CPK 99 straipsnio 2 dalis, 96 straipsnis).

Pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, tačiau, atsižvelgiant į apeliacinio skundo argumentus dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, tikslintina teismo sprendimo rezoliucinė dalis.

Valstybė už ieškovei teiktą pagalbą apeliaciniame procese turėjo 580 Lt išlaidų. Nors pažymoje nurodyta, jog tai išlaidos už apeliacinio skundo parengimą, tačiau ieškovė teikė atsiliepimą į apeliacinį skundą. Kadangi atsakovei suteikta 50 procentų apmokama antrinė teisinė pagalba, todėl šios valstybės patirtos išlaidos mažintinos pusiau (CPK 99 straipsnio 2 dalis, 96 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

nutaria:

Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 20 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Iš atsakovės D. M. G.-G., a.k. (duomenys neskelbtini) priteistas valstybei išlaidas sumažinti: už ieškovei suteiktą antrinę teisinę pagalbą iki 220 Lt, žyminį mokestį iki 50 Lt.

Priteisti iš atsakovės D. M. G.-G., a.k. (duomenys neskelbtini) valstybei 290 Lt už ieškovei suteiktą antrinę teisinę pagalbą apeliaciniam procese (išlaidos sumokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodą 188659752, banką „Swedbank“ AB, įmokos kodą 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą).

Teisėjai Aušra BaubienėVirginija LozoraitytėAlbina Rimdeikaitė