- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-06
- Bylos Nr.
- AS-556-61-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
- Trečiasis asmuo
- Šv, akcinei bendrovei ,,Lietuvos dujos“
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilniaus energija“
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir trečiojo suinteresuoto asmens Šv. Jono Bosko parapijos atskiruosius skundus dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutarties dalies administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilniaus energija“ skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims akcinei bendrovei ,,Lietuvos dujos“, Šv. Jono Bosko parapijai, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui, Vilniaus apskrities viršininko administracijai dėl aktų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė ,,Vilniaus energija“ (toliau – ir pareiškėjas, UAB ,,Vilniaus energija“) skundu kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pagal 2008 m. gegužės 28 d. Šv. Jono Bosko parapijos prašymą pateiktą paraišką dujotiekio įvadui į kleboniją ir bažnyčią Erfurto g. 3, Vilniuje, techninėms sąlygoms gauti, kurios pagrindu akcinė bendrovė „Lietuvos dujos“ 2008 m. birželio 10 d. parengė projektavimo (technines) sąlygas Nr. 725; dujotiekio įvado į Šv. Jono Bosko parapijos kleboniją ir bažnyčią Erfurto g. 3, Vilniuje, projektą N1 08 0916; 2008 m. spalio 13 d. pritarimą dujotiekio įvado į Erfurto g. 3 projektui N1 08 0916; 2008 m. spalio 21 d. leidimą kasti Nr. 2265/42/2008; įpareigoti atsakovą Vilniaus miesto savivaldybės administraciją pašalinti padarytus Teritorijų planavimo įstatymo, Šilumos ūkio įstatymo, Statybos įstatymo pažeidimus, tai yra nutraukti 2008 m. gegužės 28 d. Šv. Jono Bosko parapijos prašymo, paraiškos dujotiekio įvadui į kleboniją ir bažnyčią Erfurto g. 3, Vilniuje, techninėms sąlygoms gauti, akcinės bendrovės „Lietuvos dujos“ 2008 m. birželio 10 d. parengtų projektavimo (technikines) sąlygų Nr. 725 pagrindu dujotiekio įvado į Šv. Jono Bosko parapijos kleboniją ir bažnyčią Erfurto g. 3, Vilniuje, parengto projekto N1 08 0916 (su 2008 m. spalio 13 d. pritarimu), derinimo procedūrą.
Pareiškėjas prašė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones - sustabdyti ginčijamo atsakovo 2008 m. spalio 13 d. rašytinio pritarimo/suderinimo galiojimą ir sustabdyti (uždrausti tęsti) minėto pritarimo pagrindu vykdomus dujotiekio įvado į Šv. Jono Bosko parapijos kleboniją ir bažnyčią Erfurto g. 3, Vilniuje, projektavimo ir statybos darbus tol, kol nebus išnagrinėta ši administracinė byla ir neįsiteisės joje priimtas sprendimas.
Prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones pareiškėjas grindė aplinkybėmis, kad visi dujotiekio statybos projektiniai sprendiniai ir žemės kasimo darbai parapijos valdomame sklype privalėjo būti derinami su pareiškėju, kadangi dujotiekio įvado statyba numatyta ir vykdoma šilumos tiekimo požeminės trasos apsaugos zonoje. Atsakovas 2008 m. spalio 13 d. neteisėtai pritarė dujotiekio įvado projektui Nr. N1 08 0916, nepagrįstai taikė supaprastintą projekto derinimo procedūrą (t. y. net nesvarstė klausimo dėl statybos leidimo išdavimo), galiausiai atsakovas be suderinimo su šilumos tiekėju išdavė leidimą kasti Nr. 2265/42/2008, kurio pagrindu rangovas UAB „Staduva“ 2008 m. spalio 21 d. pradėjo dujotiekio įvado į Parapijos pastatus darbus pareiškėjo valdomų šilumos tinklų apsaugos zonoje. Tokie darbai vertinami kaip savavališka statyba. Analogiškoje situacijoje 2008 m. lapkričio 4 d. jau prasidėjus 2008/2009 m. šildymo sezonui, dideliam skaičiui gyvenamųjų namų, taip pat visuomeninės paskirties pastatų, vaikų darželiams ir ligoninei buvo nutrauktas šilumos tiekimas Aguonų gatvėje, ir teko skubiai likviduoti avariją. Tuo buvo padaryta reikšminga žala. Tęsiant dujotiekio įvado statybos darbus toks įvykis gali bet kada atsitikti ir Erfurto g. 3, Vilniuje. Atliekant dujotiekio statybos darbus be centralizuotų šilumos tiekimo tinklų valdytojo suderinimo, yra didelė avarijų, turto sugadinimo ir sunaikinimo tikimybė, dėl ko būtų pažeistos tiek pareiškėjo, tiek trečiųjų asmenų teisės.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. gruodžio 4 d. nutarties dalimi patenkino pareiškėjo prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones - laikinai sustabdė Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2008 m. spalio 13 d. rašytinio pritarimo/suderinimo galiojimą ir sustabdė (uždraudė tęsti) minėto pritarimo pagrindu vykdomus dujotiekio įvado į Šv. Jono Bosko parapijos kleboniją ir bažnyčią Erfurto g. 3, Vilniuje, projektavimo ir statybos darbus iki sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 71 str.).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas konstatavo, kad pagal ABTĮ 71 straipsnio 1 dalį teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Teismas, atsižvelgdamas į pareiškėjo pateiktus motyvus dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo bei į tai, kad atliekant dujotiekio statybos darbus yra avarijų, turto sugadinimo ir sunaikinimo tikimybė, padarė išvadą, jog yra pagrindas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones.
III.
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutarties dalį dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių bei išspręsti klausimą iš esmės - pareiškėjo prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių atmesti. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Pagal ABTĮ 71 straipsnį asmenys, prašantys taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę, privalo nurodyti aplinkybes, sudarančias reikalavimo užtikrinimo pagrindą. Tik esant realiai grėsmei, t. y. konstatavus konkrečias aplinkybes, faktus, leidžiančias daryti pagrįstą prielaidą, kad, nesiėmus reikalavimo užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo vykdymas pasunkės ar pasidarys negalimas, jos gali būti taikomos.
2. Pagal ABTĮ 106 straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostatas teismo nutartis privalo būti motyvuota. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, tenkindamas pareiškėjo prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, nutarties iš esmės nemotyvavo, prašymą tenkino abstrakčiai. Galimi sunkumai teismo sprendimo vykdymui pareiškėjo naudai priimto sprendimo atveju nenurodyti, taip pat sprendžiant reikalavimo užtikrinimo priemonių būtinumo klausimą netirta ir tai, kokia apimtimi ginčijamais aktais suteiktos teisės yra įgyvendintos, t. y. ar projektavimo ir statybos darbai vyksta, ar jau baigti.
3. Negali būti pripažinta teisėta ir pagrįsta tokia teismo nutartis, kuria reikalavimo užtikrinimo priemonės pritaikytos atsietai nuo konkrečios bylos aplinkybių, neįvertinus prašomų taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonių adekvatumo pareiškėjo siekiamam tikslui. Administracinių teismų praktikoje, sprendžiant reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymą, akcentuojama būtinybė motyvuotai įvertinti teismo sprendimo įvykdymo galimybes, atsižvelgiant į tokios priemonės taikymo tikslingumo (ar jos taikymas realiai padėtų reikalavimo patenkinimo atveju atkurti iki ginčo buvusią teisinę padėtį), proporcingumo (pvz., galimos žalos proporcija: pritaikius reikalavimo užtikrinimą, tačiau netenkinus reikalavimo, ir netaikius priemonės, bet patenkinus reikalavimą), proceso šalių interesų balanso, viešųjų interesų apsaugos ir kitus principus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. spalio 31 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS1- 573/2006).
4. Sustabdžius Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2008 m. spalio 13 d. rašytinio pritarimo/suderinimo galiojimą ir sustabdžius (uždraudus tęsti) minėto pritarimo pagrindu vykdomus dujotiekio įvado į Šv. Jono Bosko parapijos kleboniją ir bažnyčią Erfurto g. 3, Vilniuje, projektavimo ir statybos darbus iki sprendimo administracinėje byloje įsiteisėjimo jokie darbai tęsiami būti negalėtų, o tai, tikėtina, šiame darbų etape lemtų reikšmingus finansinius nuostolius. Todėl, esant šioms aplinkybėms, dabartinėje bylos nagrinėjimo stadijoje skundžiamų aktų ir darbų galiojimo sustabdymas nebūtų adekvatus siekiamam tikslui, pažeistų proporcingumo principą ir proceso šalių interesų pusiausvyrą.
5. Atkreipia dėmesį, kad pareiškėjo skunde ir prašyme taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę nėra pateikti argumentai, kurie įgalintų konstatuoti, jog, panaikinus minėtus aktus, savaime būtų taikoma restitucija. Sprendžiant dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo turi būti įvertinama ne tik grėsmė būsimo teismo sprendimo realiam įvykdymui, pažeistų asmens teisių ir teisėtų interesų atkūrimui. Teisingumo principas reikalauja, kad sprendžiant dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių būtų atsižvelgta ir į atsakovo interesus. Be to, turi būti įvertintos ir kitos reikšmingos aplinkybės. Dėl darbų sustabdymo tretysis suinteresuotas asmuo patirtų didelių finansinių nuostolių, kurių atlyginimo užtikrinimo galimybės ABTĮ nenumato.
Tretysis suinteresuotas asmuo Šv. Jono Bosko parapija atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutarties dalį dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių bei išspręsti klausimą iš esmės - pareiškėjo prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių atmesti. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Dujotiekio įvado į Šv. Jono Bosko parapijos kleboniją ir bažnyčią Erfurto g. 3, Vilniuje, projektavimo ir statybos darbų sustabdymas yra netekęs prasmės ir nebeaktualus šiai dienai, kadangi 2008 m. lapkričio 10 d. Pripažinimo tinkamu naudoti aktu Nr. 1254 vidutinio slėgio dujotiekio įvadas į kleboniją ir bažnyčią, esančią Erfurto g. 3, Vilniuje, yra pripažintas tinkamu naudoti ir darbai, susiję su šio dujotiekio įvado projektavimu ir statyba yra baigti.
2. Vykdant statybos darbus nuo 2008 m. spalio 22 d. iki 2008 m. spalio 23 d., šie darbai ne tik kad buvo stebimi UAB „Vilniaus energijos“ darbuotojų, bet ir neteisėtomis priemonėmis buvo bandoma šiuos darbus sutrukdyti - už tokius jų veiksmus yra surašytas UAB „Vilniaus energijos“ darbuotojui administracinio teisės pažeidimo protokolas bei pradėtas vienas ikiteisminis tyrimas. Taip pat UAB „Vilniaus energija“, be jau paminėtų veiksmų, šalia vykdomų darbų, buvo pradėjusi žemės kasimo darbus.
3. Teismas, spręsdamas klausimą dėl ABTĮ 71 straipsnio 1 dalyje nurodytų reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, faktiškai nenustatė, kad yra reali grėsmė, jog netaikius šių reikalavimo užtikrinimo priemonių teismo sprendimo įvykdymas pasunkėtų arba pasidarytų negalimas, t. y. kad priėmus sprendimą panaikinti skundžiamą aktą (veiksmą), iki jo priėmimo buvusios padėties atkūrimas pasunkėtų arba taptų negalimas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirieji skundai tenkintini.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 1 dalis nustato, jog teismas arba teisėjas gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti proceso dalyvių prašymu arba savo iniciatyva bet kurioje proceso stadijoje, jeigu nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas pasunkėtų arba pasidarytų negalimas.
Pareiškėjas prašė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones - sustabdyti ginčijamo atsakovo 2008 m. spalio 13 d. rašytinio pritarimo/suderinimo galiojimą ir sustabdyti (uždrausti tęsti) minėto pritarimo pagrindu vykdomus dujotiekio įvado į Šv. Jono Bosko parapijos kleboniją ir bažnyčią Erfurto g. 3, Vilniuje, projektavimo ir statybos darbus. Prašydamas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones, pareiškėjas nurodė, jog atliekant dujotiekio statybos darbus be centralizuotų šilumos tiekimo tinklų valdytojo suderinimo, yra didelė avarijų, turto sugadinimo ir sunaikinimo tikimybė, dėl ko būtų pažeistos tiek pareiškėjo, tiek trečiųjų asmenų teisės.
Pažymėtina, jog teisme sprendžiant reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo klausimą, būtina įvertinti pareiškėjui palankaus teismo sprendimo įvykdymo galimybes, nesiėmus prašomos taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonės, reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo tikslingumo, proporcingumo, proceso šalių interesų balanso, viešųjų interesų apsaugos bei kitus principus. Priimant sprendimą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo, atsižvelgtina į prašomo užtikrinti reikalavimo pobūdį, nurodomą jo faktinį pagrindą, ginčijamu aktu suteiktas teises bei šių teisių faktinį realizavimą.
Byloje prie trečiojo suinteresuoto asmens Šv. Jono Bosko parapijos atskirojo skundo pridėtas 2008 m. lapkričio 10 d. Pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. 1254 patvirtina, jog vidutinio slėgio dujotiekio įvadas į kleboniją ir bažnyčią, esančią Erfurto g. 3, Vilniuje, yra pripažintas tinkamu naudoti ir darbai, susiję su šio dujotiekio įvado projektavimu ir statyba, yra baigti. Tokiu būdu pareiškėjo ginčijamo atsakovo 2008 m. spalio 13 d. rašytinis pritarimas/suderinimas jau yra realizuotas, minėto pritarimo pagrindu dujotiekio įvado į kleboniją ir bažnyčią Erfurto g. 3, Vilniuje, statybos darbai baigti. Taigi ginčijamo atsakovo 2008 m. spalio 13 d. rašytinio pritarimo/suderinimo galiojimo stabdymas ir minėto pritarimo pagrindu vykdomų dujotiekio įvado į kleboniją ir bažnyčią Erfurto g. 3, Vilniuje, projektavimo ir statybos darbų stabdymas būtų tik formalus ir niekaip nekeistų esamos situacijos bei negalėtų padaryti įtakos būsimo teismo sprendimui.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju nepagrįstai nusprendė imtis priemonių reikalavimui užtikrinti, todėl nutartis naikintina, o pareiškėjo prašymas atmestinas (ABTĮ 151 str. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir trečiojo suinteresuoto asmens Šv. Jono Bosko parapijos atskiruosius skundus patenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutarties dalį, kuria buvo nutarta taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones ir laikinai sustabdyti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2008 m. spalio 13 d. rašytinio pritarimo/suderinimo galiojimą ir sustabdyti (uždrausti tęsti) minėto pritarimo pagrindu vykdomus dujotiekio įvado į Šv. Jono Bosko parapijos kleboniją ir bažnyčią Erfurto g. 3, Vilniuje, projektavimo ir statybos darbus iki sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo, panaikinti.
Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilniaus energija“ prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo atmesti.
Nutartis neskundžiama.