Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2024-03-18 · Administracinė byla Nr. eI3-1427-561/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-03-18
Bylos Nr.
eI3-1427-561/2024
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04637-2023-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ina Kirkutienė, Arūnas Kaminskas, Jūratė Gaidytė-Lavrinovič
Pareiškėjas
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Norbalta“
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-1427-561/2024Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04637-2023-0Procesinio sprendimo kategorijos: 14.6; 14.10; 55.1.3 (S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. kovo 18 d.Vilnius

Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Gaidytės-Lavrinovič, Arūno Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Inos Kirkutienės,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos prašymą atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Norbalta“ dėl įpareigojimo įvykdyti privalomąjį nurodymą.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Departamentas) kreipėsi į teismą su prašymu, kuriame prašo įpareigoti atsakovę uždarąją akcinę bendrovę „Norbalta“ (toliau – ir UAB „Norbalta“, Bendrovė) per teismo nustatytą terminą (siūlomas 2 savaičių terminas) įvykdyti 2023 m. vasario 23 d. duoto privalomojo nurodymo Nr. PN-127 (toliau – ir Privalomasis nurodymas) reikalavimus, tai yra: pateikti 5.1.1. papunktyje nurodytus buhalterinės apskaitos išrašus iš buhalterinės sistemos: 5.1.1.1. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. likučių suvestines apie turėtas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.2. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie gautas (įsigytas, pirktas) žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką, atliekas ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.3. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie pagamintas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.4. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie parduotas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus (kuriose matytųsi parduotas kiekis, įmonės pavadinimas, kuriai buvo parduota ir pardavimo data).

Prašyme paaiškina, kad Departamento Aplinkos kokybės departamento Panevėžio aplinkos kokybės kontrolės skyriaus (toliau – ir Skyrius) pareigūnai pagal 2023 m. sausio 12 d. skyriaus pavedimą Nr. SPR1-65 (neplaninis patikrinimas pradėtas 2023 m. sausio 17 d., baigtas 2023 m. kovo 14 d.), tikslu patikrinti ar UAB „Norbalta“ teisėtai vykdo atliekų tvarkymo veiklą, adresu (duomenys neskelbtini), bei ar laikosi kitų aplinkos apsaugą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų atliko Bendrovės neplaninį patikrinimą ir surašė 2023 m. kovo 14 d. patikrinimo aktą Nr. PA790. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad Bendrovė vykdo atliekų tvarkymo (rūšiavimo, pjaustymo, smulkinimo, plovimo (R12), perdirbimo (R3)) veiklą neturėdama tam teisės (neturi atliekų tvarkymo (rūšiavimo, smulkinimo (R12), perdirbimo (R3)) veiklai išduoto taršos ar taršos integruotos prevencijos ar kontrolės leidimo, nėra užsiregistravusi atliekų tvarkytojų valstybiniame registre (ATVR) kaip atliekų apdorotoja (R12), perdirbėja (R3), neturi atliekų tvarkymo veiklai vykdyti reikalingo Atliekų tvarkymo įstatyme nustatyto atliekas naudojančių ar šalinančių įmonių prievolių įvykdymo užtikrinimo dokumento) tuo pažeisdama Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 23 straipsnio ir Atliekų tvarkymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. 217 (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2017 m. spalio 9 d. įsakymo Nr. D1-831 redakcija), 52 p. reikalavimus. Bendrovės buvo prašoma pateikti dokumentus, patvirtinančius tokios veiklos teisėtumą.

Kad įsitikinti, koks buvo turėtas ir gautas/parduotas žaliavų, medžiagų granulių, kitų medžiagų kiekis, koks atliekų kiekis yra apdorojamas Bendrovės, buvo prašoma pateikti dokumentus (buhalterinės apskaitos išrašus, suvestines). Bendrovei nepateikus visų prašomų dokumentų, Skyrius 2023 m. vasario 23 d. surašė Privalomąjį nurodymą.

Privalomąjį nurodymą nurodyta įvykdyti iki 2023 m. kovo 6 d. ir toks terminas duotas, atsižvelgiant į tai, kad patikrinimo metu jau buvo prašoma pateikti dokumentus, dalis dokumentų buvo pateikta, taip pat įvertinus vykdomo patikrinimo terminą ir kuo trumpesnį objektyviai pagrįstą terminą, kuris yra pakankamas, kad per jį būtų galima pateikti nurodytus dokumentus. Skyriaus 2023 m. kovo 9 d. tarnybiniame pranešime Nr. BDR-901 nurodoma, kad Bendrovė įvykdė tik Privalomojo nurodymo 5.1.2 ir 5.1.3 papunkčiuose nurodytus reikalavimus ir pateikė nurodytų dokumentų kopijas, tačiau neįvykdė 5.1.1. papunktyje nurodytų reikalavimų pateikti dokumentų kopijas. Prašymo dėl duoto Privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratęsimo Bendrovė nepateikė. Duotas privalomasis nurodymas Aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo 25 straipsnio nustatyta tvarka apskųstas nebuvo.

Pažymi, kad Privalomojo nurodymo teisėtumas ir/ar privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratęsimas nebuvo nagrinėjami Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo nustatyta tvarka aplinkos apsaugos valstybinę kontrolę vykdančioje institucijoje. Taip pat nebuvo nagrinėjama teisme dėl privalomojo nurodymo teisėtumo arba privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratęsimo.

Atsakovė atsiliepimo į pareiškėjo prašymą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Nagrinėjamu atveju byloje keliamas klausimas dėl įpareigojimo atsakovei įvykdyti Privalomąjį nurodymą.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad Departamento pareigūnai vykdė neplaninį patikrinimą, tikslu patikrinti, ar UAB „Norbalta“ teisėtai vykdo atliekų tvarkymo veiklą, adresu (duomenys neskelbtini), bei ar laikosi kitų aplinkos apsaugą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų.

Atlikus Bendrovės neplaninį patikrinimą buvo surašytas 2023 m. kovo 14 d. patikrinimo aktas Nr. PA790. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad Bendrovė vykdo atliekų tvarkymo (rūšiavimo, pjaustymo, smulkinimo, plovimo (R12), perdirbimo (R3)) veiklą neturėdama tam teisės (neturi atliekų tvarkymo (rūšiavimo, smulkinimo (R12), perdirbimo (R3)) veiklai išduoto taršos ar taršos integruotos prevencijos ar kontrolės leidimo, nėra užsiregistravusi atliekų tvarkytojų valstybiniame registre (ATVR) kaip atliekų apdorotoja (R12), perdirbėja (R3), neturi atliekų tvarkymo veiklai vykdyti reikalingo Atliekų tvarkymo įstatyme nustatyto atliekas naudojančių ar šalinančių įmonių prievolių įvykdymo užtikrinimo dokumento), tuo pažeisdama Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 23 straipsnio ir Atliekų tvarkymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. 217 (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2017 m. spalio 9 d. įsakymo Nr. D1-831 redakcija), 52 punkto reikalavimus. Bendrovės buvo prašoma pateikti dokumentus, patvirtinančius tokios veiklos teisėtumą.

Bendrovei nepateikus visų prašomų dokumentų Skyrius 2023 m. vasario 23 d. surašė Privalomąjį nurodymą Nr. PN-137, kurio 5 punkte nurodė: 5.1. Pateikti žemiau išvardintų dokumentų kopijas ir išrašus el. paštu (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) arba pristatyti dokumentų kopijas adresu, (duomenys neskelbtini), 202 kab. 5.1.1. UAB „Norbalta“ buhalterinės apskaitos išrašus iš buhalterinės sistemos, ar suvestines kitu formatu: 5.1.1.1. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. likučių suvestines apie turėtas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.2. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie gautas (įsigytas, pirktas) žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką, atliekas ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.3. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie pagamintas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.4. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie parduotas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus (kuriose matytųsi parduotas kiekis, įmonės pavadinimas, kuriai buvo parduota ir pardavimo data). 5.1.2. Sąskaitas – faktūras visų pirktų žaliavų, medžiagų, granulių, gamyklinį broką, atliekas ar kitas medžiagas ar daiktus nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. 5.1.3 Sąskaitas – faktūras visų perparduotų gautų žaliavų, parduotų pagamintų medžiagų (granulių ar kitų medžiagų, kurios buvo pagamintos) nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d.

Skyrius 2023 m. kovo 9 d. surašė tarnybinį pranešimą Nr. BDR-901, kuriame nurodoma, kad Bendrovė įvykdė tik Privalomojo nurodymo 5.1.2 ir 5.1.3 papunkčiuose nurodytus reikalavimus ir pateikė nurodytų dokumentų kopijas, tačiau neįvykdė 5.1.1. papunktyje nurodytų reikalavimų pateikti dokumentų kopijas.

Pareiškėjas su prašymu kreipėsi į teismą, prašydamas įpareigoti atsakovę įvykdyti Privalomąjį nurodymą, t. y. pateikti 5.1.1. papunktyje nurodytus buhalterinės apskaitos išrašus iš buhalterinės sistemos: 5.1.1.1. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. likučių suvestines apie turėtas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.2. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie gautas (įsigytas, pirktas) žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką, atliekas ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.3. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie pagamintas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.4. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie parduotas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus (kuriose matytųsi parduotas kiekis, įmonės pavadinimas, kuriai buvo parduota ir pardavimo data).

Aplinkos apsaugos valstybinę kontrolę Lietuvos Respublikoje vykdančias institucijas bei pareigūnus, jų teisinį statusą, veiklos teisinius pagrindus bei pagrindinius principus, veiklos organizavimą nustato ir aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės procesą reglamentuoja Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymas (toliau – ir AAVKĮ).

Pagal AAVKĮ 2 straipsnio 6 dalį privalomasis nurodymas – rašytinės formos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūno įpareigojimas fiziniam ar juridiniam asmeniui per tam tikrą terminą įgyvendinti aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių įstatymų ar kitų teisės aktų reikalavimus arba imtis priemonių, kad aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių įstatymų ir kitų teisės aktų pažeidimų arba žalos aplinkai būtų išvengta ar ji būtų sumažinta, arba likviduoti aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių įstatymų ar kitų teisės aktų pažeidimo sukeltas pasekmes, arba įgyvendinti aplinkos atkūrimo priemones. Atvejai, kada gali būti duodamas privalomasis nurodymas, yra nustatyti AAVKĮ 18 straipsnyje.

Privalomasis nurodymas gali būti duodamas AAVKĮ 18 straipsnyje nurodytais atvejais: 1) kai dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimo ar taršos leidimo sąlygų nesilaikymo kyla reali grėsmė, kad bus padarytas tiesioginis reikšmingas neigiamas poveikis aplinkai, ir (ar) kyla tiesioginis pavojus žmonių sveikatai ar gyvybei, ir nėra galimybės kitais būdais to išvengti, duodamas privalomasis nurodymas sustabdyti įrenginio ar jo dalies eksploatavimą; 2) jeigu nustatytas taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimo ar taršos leidimo sąlygų nesilaikymas, susijęs su neleistinu teršalų išmetimu, atliekų susidarymu, laikymu ar apdorojimu arba neteisėtu gamtos išteklių naudojimu, ir (ar) vykdomas neteisėtas aplinkos teršimas ir (ar) neteisėtai naudojami ar naikinami gamtos ištekliai, ir (ar) daroma žala aplinkai ir vykdoma veikla didina pažeidimo mastą, duodamas privalomasis nurodymas sustabdyti tai lemiančią konkrečią veiklą; 3) įvykus esminiam objekto ar įrenginio savybių pokyčiui, dėl kurio negali būti laikomasi taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimo ar taršos leidimo sąlygų ar negali būti vykdoma nurodytuose leidimuose numatyta veikla arba negali būti tinkamai vykdoma valstybinė aplinkos apsaugos kontrolė, duodamas privalomasis nurodymas sustabdyti taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidime ar taršos leidime nurodytą veiklą; 4) kai yra reali grėsmė, kad gali būti padaryta žala aplinkai, ir nesiimama visų būtinų žalos aplinkai prevencijos priemonių, kad būtų išvengta žalos aplinkai ar ji būtų sumažinta, duodamas privalomasis nurodymas taikyti konkrečias žalos aplinkai prevencijos priemones; 5) kai padaryta žala aplinkai ir nesiimama veiksmų, užtikrinančių teršalų ir (ar) kitokių darančių žalą aplinkai veiksnių kontrolę, sulaikymą, pašalinimą ar kitokį valdymą, duodamas privalomasis nurodymas užtikrinti teršalų ir (ar) kitokių darančių žalą aplinkai veiksnių kontrolę, sulaikymą, pašalinimą ar kitokį valdymą; 6) kai esant žalai aplinkai nevykdomos ar netinkamai vykdomos aplinkos atkūrimo priemonės, duodamas privalomasis nurodymas vykdyti ar tinkamai vykdyti aplinkos atkūrimo priemones; 7) kai dėl asmens veikos kyla reali grėsmė, kad bus pažeisti aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimai, ir nesiimama reikiamų veiksmų pažeidimui išvengti, duodamas privalomasis nurodymas imtis reikiamų veiksmų pažeidimui išvengti; 8) kai iki veiklos patikrinimo pabaigos aplinkos apsaugą ir (ar) gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimas nenutraukiamas ir (ar) jo pasekmės nepašalinamos, duodamas privalomasis nurodymas nutraukti pažeidimą ir (ar) pašalinti jo pasekmes; 9) kai aplinkos apsaugą ir (ar) gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų nustatyta tvarka neteikiamos ataskaitos ar (ir) neteikiama kita privaloma pateikti informacija, ar (ir) nevykdomi teisėti aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnų ar aplinkos apsaugos valstybinę kontrolę vykdančios institucijos reikalavimai (išskyrus reikalavimus, duotus pagal privalomuosius nurodymus), duodamas privalomasis nurodymas pateikti ataskaitas ar (ir) kitą privalomą pateikti informaciją ar (ir) vykdyti teisėtus reikalavimus.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktikoje nurodoma, kad privalomasis nurodymas yra poveikio priemonė asmeniui, nesilaikančiam aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių įstatymų ar kitų teisės aktų reikalavimų, kuria siekiama prevencinių tikslų išvengti teisės aktų pažeidimų arba žalos aplinkai (žr., pvz., LVAT 2022 m. vasario 17 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-381-624/2022).

Remiantis byloje pateiktais įrodymais Privalomasis nurodymas surašytas, vadovaujantis AAVKĮ 18 straipsnio 1 dalies 9 punktu, numatančiu, kad kai aplinkos apsaugą ir (ar) gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų nustatyta tvarka neteikiamos ataskaitos ar (ir) neteikiama kita privaloma pateikti informacija, ar (ir) nevykdomi teisėti aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnų ar aplinkos apsaugos valstybinę kontrolę vykdančios institucijos reikalavimai (išskyrus reikalavimus, duotus pagal privalomuosius nurodymus), duodamas privalomasis nurodymas pateikti ataskaitas ar (ir) kitą privalomą pateikti informaciją ar (ir) vykdyti teisėtus reikalavimus.

Kaip nustatyta, Privalomajame nurodyme nurodoma Bendrovei pateikti 5.1 punkte nurodomus dokumentus.

Teisėjų kolegija pažymi, kad AAVKĮ 25 straipsnio 2 dalis nustato, kad privalomasis nurodymas per 10 darbo dienų nuo jo įteikimo gali būti skundžiamas aplinkos apsaugos valstybinę kontrolę vykdančios institucijos vadovui arba jo įgaliotam asmeniui. To paties straipsnio 3 dalis nustato, kad jeigu privalomąjį nurodymą davė aplinkos apsaugos valstybinę kontrolę vykdančios institucijos vadovas, privalomasis nurodymas įstatymų nustatyta tvarka gali būti skundžiamas teismui, o šio straipsnio 6 dalis nustato, kad aplinkos apsaugos valstybinę kontrolę vykdančios institucijos vadovo arba jo įgalioto asmens sprendimas dėl privalomojo nurodymo įstatymų nustatyta tvarka gali būti skundžiamas teismui. Remiantis nurodytu teisiniu reguliavimu ir atsižvelgus į AAVKĮ 2 straipsnio 6 dalyje pateiktą privalomo nurodymo apibrėžimą, daroma išvada, kad privalomasis nurodymas yra individualus administracinis sprendimas, esantis savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, sprendžiama, kad nurodytas teisinis reguliavimas reiškia, jog atsakovė, gavusi Privalomąjį nurodymą ir nesutikdama su juo, turėjo teisę jį ginčyti įstatymų nustatyta tvarka, tačiau šiuo atveju to padaryta nebuvo, todėl aptartas Privalomasis nurodymas yra galiojantis. Privalomojo nurodymo teisėtumas ir pagrįstumas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Lietuvos teismų informacinės sistemos ,,LITEKO“ duomenimis, atsakovės skundo dėl aptarto privalomojo nurodymo nuginčijimo teisme nebuvo ir nėra.

Kaip matyti iš Privalomojo nurodymo, jame atsakovei buvo aiškiai suformuluotas reikalavimas, nurodytos teisės normos ir faktinės aplinkybės, kurių pagrindu surašytas šis nurodymas.

Atsakovė įvykdyti Privalomąjį nurodymą turėjo iki 2023 m. kovo 6 d. ir apie tai informuoti Departamentą. Iš Skyriaus 2023 m. kovo 9 d. surašyto tarnybinio pranešimo Nr. BDR-901 matyti, kad Bendrovė įvykdė tik Privalomojo nurodymo 5.1.2 ir 5.1.3 papunkčiuose nurodytus reikalavimus ir pateikė nurodytų dokumentų kopijas, tačiau neįvykdė 5.1.1. papunktyje nurodytų reikalavimų pateikti dokumentų kopijas.

AAVKĮ 26 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu privalomasis nurodymas neįvykdytas, suėjus privalomojo nurodymo įvykdymo terminui, aplinkos apsaugos valstybinę kontrolę vykdanti institucija, atsižvelgdama į privalomajame nurodyme nurodytų įpareigojimų turinį, kuo skubiau, bet ne vėliau kaip per 3 mėnesius, kreipiasi į teismą dėl įpareigojimo asmeniui, kuriam duotas privalomasis nurodymas, įvykdyti privalomajame nurodyme nustatytus reikalavimus, išskyrus atvejus, nurodytus šio straipsnio 2 ir 3 dalyse.

Pagal AAVKĮ 26 straipsnio nuostatas, būtina sąlyga įpareigoti asmenį priverstine tvarka įvykdyti privalomąjį nurodymą yra privalomojo nurodymo neįvykdymas suėjus jo įvykdymo terminui. Be to, šiame straipsnyje numatyta aplinkos apsaugos valstybinę kontrolę vykdančios institucijos teisė kreiptis į teismą dėl įpareigojimo įvykdyti privalomąjį nurodymą atsižvelgus į privalomajame nurodyme nurodytų įpareigojimų turinį.

Taigi, atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, kad atsakovė minėto Privalomojo nurodymo iki nustatyto termino neįvykdė, todėl pareiškėjo prašymas patenkinamas, atsakovė įpareigojama įvykdyti Privalomajame nurodyme nustatytus reikalavimus, t. y. pateikti 5.1.1. papunktyje nurodytus buhalterinės apskaitos išrašus iš buhalterinės sistemos: 5.1.1.1. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. likučių suvestines apie turėtas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.2. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie gautas (įsigytas, pirktas) žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką, atliekas ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.3. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie pagamintas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.4. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie parduotas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus (kuriose matytųsi parduotas kiekis, įmonės pavadinimas, kuriai buvo parduota ir pardavimo data).

Pareiškėjas, kreipdamasis į teismą, siūlė, kad Privalomasis nurodymas turi būti įvykdytas per dvi savaites. Teisėjų kolegijos vertinimu šis terminas laikytinas protingu, per kurį galima įvykdyti Privalomąjį nurodymą, tačiau dviejų savaičių terminas nustatomas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132–133 straipsniais, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjo Aplinkos apsaugos departamento prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos prašymą dėl įpareigojimo įvykdyti privalomąjį nurodymą patenkinti.

Įpareigoti atsakovę uždarąją akcinę bendrovę „Norbalta“ įvykdyti Aplinkos apsaugos departamento prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2023 m. vasario 23 d. privalomojo nurodymo Nr. PN-127 reikalavimus, tai yra: pateikti 5.1.1. papunktyje nurodytus buhalterinės apskaitos išrašus iš buhalterinės sistemos: 5.1.1.1. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. likučių suvestines apie turėtas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.2. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie gautas (įsigytas, pirktas) žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką, atliekas ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.3. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie pagamintas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus; 5.1.1.4. laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2023 m. vasario 20 d. suvestines apie parduotas žaliavas, medžiagas, granules, gamyklinį broką ar kitas medžiagas ar daiktus (kuriose matytųsi parduotas kiekis, įmonės pavadinimas, kuriai buvo parduota ir pardavimo data) per dvi savaites nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.

Teisėjai Jūratė Gaidytė-LavrinovičArūnas KaminskasIna Kirkutienė