Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėjas Gintaras Stonkus, veikdamas Kauno apylinkės teismo vardu (vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 229¹ straipsnio 4 dalimi), išnagrinėjo Nyderlandų Centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos UAB „W. W.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir perdavimo vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2024 m. birželio 7 d. gautas Nyderlandų Centrinės baudų išieškojimo agentūros 2024 m. gegužės 22 d. prašymas dėl Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimu (bylos numeris EGS - 256932784) UAB „W. W.“ paskirtos piniginės sankcijos – 120,00 eurų baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Motyvuojamoji dalis

Iš pateiktos medžiagos matyti, jog Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimu UAB „W. W.“ 120,00 eurų bauda paskirta už tai, jog jai priklausanti transporto priemonė, registracijos numeris (duomenys neskelbtini) 2023 m. kovo 28 d. 06.21 val. Gouda, Burgemeester van Reenensingel kruising Plaswijckweg, viršijo leistiną greitį keliuose už gyvenvietės ribų 12 km/val. ir tuo pažeidė Nyderlandų Kelių eismo taisyklių (administracinio valdymo akto) 2 straipsnį. Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. gruodžio 21 d.

Atsiliepimu prokurorė Kristina Blinstrubienė prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymą dėl 120 Eur piniginės sankcijos, paskirtos UAB „W. W.“.

Teismas konstatuoja:

bylos nagrinėjimas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose buvo paskirtas 2024 m. birželio 17 d. 11.15 val., tačiau į teismo posėdį nei prokuroras, nei UAB „W. W.“ atstovas neatvyko. UAB „W. W.“ administratorė J. M. elektroniniame laiške nurodė, kad bendrovė sankciją pripažįsta, teismo posėdyje nedalyvaus. Atsižvelgiant į išdėstytą, byla išnagrinėta nedalyvaujant minėtiems proceso dalyviams.

Nyderlandų Centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymas tenkintinas.

Nyderlandų Centrinės baudų išieškojimo agentūros 2024 m. gegužės 22 d. prašymas bei liudijimas dėl Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimu UAB „W. W.“ paskirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Todėl Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimu UAB „W. W.“ paskirta piniginė sankcija – 120,00 eurų bauda pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364, 365¹ ir 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

pripažinti Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimu (bylos numeris EGS - 256932784) UAB „W. W.“ paskirtą piniginę sankciją – 120,00 eurų baudą bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Nustatyti, kad paskirtą piniginę sankciją - 120,00 eurų baudą UAB „W. W.“ turi savanoriškai sumokėti per 1 mėnesį nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos.

Piniginė sankcija turi būti mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801. Įmokos mokėjimo kvitus būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams (S. Daukanto g. 8, Klaipėdoje).

Išaiškinti UAB „W. W.“, kad teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.