- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-04-17
- Bylos Nr.
- A2.8.-334-900/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-41-3-00222-2012-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Alma Berniūnaitė
- Pažeidėjas
- A. Č.
- Advokatai
- Egidijus Morkūnas
- Kategorijos
- 47.4pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. Č. ir jo atstovui advokatui Egidijui Morkūnui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, iškeltą pagal ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalį A. Č., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Radviliškyje, dirbančiam UAB (duomenys neskelbtini) vairuotoju, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Č. patrauktas administracinėn atsakomybėn už tai, kad 2012 m. kovo 21 d. 14⁵⁴ val. kelio Kuršėnai–Mažeikiai 3 km., Šiaulių rajone, UAB (duomenys neskelbtini) priklausančiu automobiliu SCANIA, v/n (duomenys neskelbtini), gabeno 4 t baltojo cukraus (80 maišų po 50 kg) be jokių įsigijimą ar gabenimą patvirtinančių dokumentų, pažeisdamas Kelių transporto kodekso 30 straipsnio nuostatas. Tikrinimui A. Č. pateikė 2012 m. kovo 21 d. CMR važtaraštį 6K 0002525, kuriame nurodyta, kad gabena 24 t baltojo cukraus (480 maišų po 50 kg). Atlikus detalų krovinio patikrinimą, rastos 28 t baltojo cukraus (560 maišų po 50 kg). Kaip paaiškino krovinio gavėjo R. P. įmonės vadovas R. P., 1 kg baltojo cukraus kaina 2,92 Lt. Vadinasi, sulaikyto 4 t baltojo cukraus vertė siekia 11 680 Lt arba 89,85 MGL.
A. Č. 2012 m. kovo 21 d. paaiškinime (b. l. 5) teigė, kad pakrovimo metu nežiūrėjo, kokį kiekį cukraus darbuotojai krauna vežti; pripažino, kad be įsigijimą ir gabenimą patvirtinančių dokumentų gabeno 4 t cukraus.
Teismo posėdžio metu A. Č. pateikė kitą rašytinį paaiškinimą, iš dalies besiskiriantį nuo ankstesniojo, kuriame nurodė, kad R. P. įmonė nusamdė UAB (duomenys neskelbtini), kad ši iš Latvijos įmonės DRD (duomenys neskelbtini) atvežtų 28 t cukraus. Pakrovus krovinį, išrašyti visi reikiami dokumentai. Bet pareigūnams pradėjus detalų krovinio patikrinimą, paaiškėjo, kad jis iš pardavėjų atstovo paėmė ne visus dokumentus, t. y. trūksta CMR važtaraščio 6K 0002526, kuris išrašytas 4 t cukraus gabenimui atskirai. Skanuotą CMR važtaraščio 6K 0002526 kopiją pardavėjo atstovai persiuntė R. P. elektroniniu paštu 2012 m. kovo 21 d. 17⁵⁴ val. Sutinka, kad formaliai padarė pažeidimą, bet yra įsitikinęs, jog buvo pažeistas ne tas valstybės saugomas interesas, už kurį numatyta atsakomybė ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje, todėl jo veiksmai netinkamai kvalifikuoti. Tuo atveju, jei teismas nuspręstų kitaip, mano, kad yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ straipsnį.
Apklaustas teismo posėdyje A. Č. paaiškino, kad darbdavys nusiuntė jį atvežti cukraus, kiekio nenurodė. Iš pradžių buvo užsakytos 24 t cukraus, vėliau dar 4 t, todėl papildomam užsakymui išrašytas naujas (antras) CMR važtaraštis. Pakrovus cukrų, vairuotojas nuėjo pasiimti dokumentų. Pardavėjo atstovė tuo metu kalbėjo telefonu, padavė važtaraščius. Ir tik kai A. Č. sustabdė, jis pamatė, kad neturi antrojo CMR važtaraščio. Pasak A. Č., aplinkybių, susijusių su antro važtaraščio išrašymu, nenurodė 2012 m. kovo 21 d. paaiškinime, nes viskas vyko staigiai.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas R. P. parodė, kad yra R. P. įmonės savininkas bei dirba brolio vadovaujamoje UAB (duomenys neskelbtini) vadybininku. Individuali įmonė jau daug metų užsiima cukraus prekyba. R. P., veikdamas kaip įmonės savininkas, užsakė 24 t cukraus ir pasamdė UAB (duomenys neskelbtini) atgabenti krovinį. 2012 m. kovo 20 d. A. Č. vyko į Rygą išsikrauti ir liudytojas pasakė jam, kad iš įmonės DRD (duomenys neskelbtini) reikės atvežti krovinį (cukrų), kiekio nenurodė. Vairuotojui bebūnant pas pardavėją, liudytojas paskambino pardavėjo atstovei ir užsakė dar 4 t cukraus (iš viso – 28 t). Liudytojo teigimu, vairuotojas nežinojo, kiek cukraus reikia atvežti, - žinojo tik tai, kur jam reikia nuvažiuoti, pasikrauti ir grįžti.
Teismo posėdyje apklausta liudytoja J. M. parodė, kad yra Latvijos įmonės DRD (duomenys neskelbtini) direktorė. Krovinio gabenimo dokumentus tvarkė įmonės įgaliota darbuotoja I. T.. R. P. užsakė 24 t cukraus; bekraunant krovinį paskambino ir pasakė, kad pasikeitė planai ir reikia dar 4 t (iš viso – 28 t). Vakarop liudytojai paskambino R. ir pasakė, jog trūksta vieno CMR, liudytoja savo ruožtu paskambino I. ir liepė elektroniniu paštu išsiųsti per žioplumą užsilikusį antrą CMR važtaraštį, parašyti pasiaiškinimą. Į klausimą, kodėl išrašytas antras CMR važtaraštis, jei 24 t ir 4 t (iš viso – 28 t) cukraus buvo pakrautos vienu metu, maršrutas ir krovinio iškrovimo vieta sutampa, CMR važtaraštyje 6K 0002525 yra užtektinai laisvos vietos (tuščių eilučių), kuriose galėjo būti nurodytas papildomai pakrauto cukraus kiekis, jo apibūdinimas, liudytoja negalėjo logiškai paaiškinti. Liudytoja akcentavo, kad I. T. jai sakė, jog, rašydama CMR važtaraštį 6K 0002526, suklydo: turėjo būti nurodyta, kad gabenama 80 maišų. Bet liudytoja negalėjo atsakyti, kodėl I. T. šios svarbios aplinkybės, kurią ji pasakė liudytojai, nenurodė 2012 m. kovo 23 d. pasiaiškinime.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas V. P. parodė, kad yra UAB (duomenys neskelbtini) savininkas. Liudytojui žinoma, kad muitinė paėmė 4 t cukraus, nes trūko vieno CMR važtaraščio. Tikino, kad buvo išrašyti du CMR važtaraščiai, tačiau vairuotojas vieną paliko pakrovimo vietoje. Į klausimą, kodėl išrašytas antras CMR važtaraštis, jeigu 24 t ir 4 t (iš viso – 28 t) cukraus pakrautos vienu metu, maršrutas ir krovinio iškrovimo vieta sutampa, CMR važtaraštyje 6K 0002525 yra užtektinai laisvos vietos (tuščių eilučių), kuriose galėjo būti nurodytas papildomai pakrauto cukraus kiekis, jo apibūdinimas, liudytojas atsakė, kad moterims prastai sekasi skaičiuoti, jos nesusigaudo matematikoje. Liudytojas prašė atsižvelgti, kad vairuotojas jų įmonėje dirba 2 m., jokių nuobaudų anksčiau neturėjo, išlaiko tris vaikus, taip pat prašė grąžinti sulaikytas 4 t cukraus.
Motyvuojamoji dalis
ATPK 163¹¹ straipsnis numato administracinę atsakomybę už prekių (krovinio) gabenimą Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą ar gabenimą patvirtinančių dokumentų arba su suklastotais dokumentais. Iš administracinio teisės pažeidimo sudėties šalintina aplinkybė, kad A. Č. pažeidė Kelių transporto kodekso 30 straipsnį, nes minėtame straipsnyje numatyta, kad siuntėjas su kroviniu turi įteikti vežėjui siuntėjo pasirašytą važtaraštį, o šiuo atveju administracinėn atsakomybėn traukiamas ne siuntėjas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas ATPK 163¹¹ straipsnio taikymą, suformavo taisyklę (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 31 d. nutartį administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N-1521/2008), kad ATPK 163¹¹ straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo subjektas yra asmuo, tiesiogiai transporto priemone gabenantis prekes (krovinį).
Kitaip negu tvirtino administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovas, ATPK 163¹¹ straipsnis pavojinga veika pripažįsta prekių gabenimą be dokumentų, nepriklausomai nuo priežasčių, dėl kurių prekių gabenimo ar įsigijimo dokumentai nebuvo pateikti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 3 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N-148/2007). Šis administracinis teisės pažeidimas gali būti padarytas tiek tyčia, tiek dėl neatsargumo, todėl pažeidėjo veiksmams kvalifikuoti nėra svarbu, ar jis dokumentus pamiršo (ad hoc - paliko) ar jų nepaėmė tyčia (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. rugsėjo 28 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N-1220/2006, 2007 m. vasario 2 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N-266/2007, 2007 m. gruodžio 6 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N-1941/2007).
Išnagrinėjęs bylą, teismas konstatuoja, kad A. Č. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalį, o abejoti jo kaltumu nėra pagrindo.
Č. kaltę, padarius pažeidimą, įrodo jo paties prisipažinimas, 2012 m. kovo 21 d. administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 2-3) bei prie jo esantys įrodymai: 2012 m. kovo 21 d. daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolas Nr. 2LMC801109 (b. l. 4), R. P. įmonės vadovo R. P. 2012 m. kovo 21 d. paaiškinimas (b. l. 6), 2012 m. kovo 21 d. CMR važtaraštis 6K 0002525, kuriame nurodyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) gabena 24 t baltojo cukraus (480 maišų po 50 kg, iš viso - 24 000 kg) (b. l. 9), fotonuotraukos (b. l. 10-11), UAB (duomenys neskelbtini) 2012 m. kovo 26 d. išrašyta PVM sąskaita faktūra Nr. KTR03512, kurioje nurodoma, kad pirkėjas R. P. įmonė iki 2012 m. balandžio 25 d. turi sumokėti už vežimo maršrutu Latvija-Lietuva paslaugas, vykdant 12/03/20 užsakymą (CMR 0002525) (t. y. pareiga sumokėti pagal antrą CMR važtaraštį neatsispindi) (b. l. 16); I. T. 2012 m. kovo 23 d. pasiaiškinimas (b. l. 19-20); R. P. įmonės 2012 m. kovo 27 d. mokėjimo nurodymas Nr. V165, skirtas Latvijos įmonei DRD (duomenys neskelbtini) (b. l. 21), 2012 m. kovo 21 d. 17⁵⁴ val. iš Latvijos įmonės DRD (duomenys neskelbtini) vadovės J. M. elektroninio pašto siųstas e-laiškas adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 26), 2012 m. kovo 21 d. CMR važtaraštis 6K 0002526, kuriame nurodyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) gabena 4 t baltojo cukraus (480 maišų po 50 kg, iš viso - 4 000 kg), liudytojų parodymai.
Č. atsakomybę lengvinančių ir/ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį (pažeidimas prekybos, finansų, apskaitos ir statistikos srityje), pažeidėjo asmenybę (baustas administracine tvarka už KET, viešosios tvarkos pažeidimus, iš jų viena nuobauda tebealioja, už muitinės taisyklių pažeidimus anksčiau nebaustas, b. l. 12, 14), ypač šeimoje augančių trijų nepilnamečių vaikų interesus; nenustačius atsakomybę lengvinančių ir/ ar sunkinančių aplinkybių, taip pat vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais, A. Č. už padarytą administracinį teisės pažeidimą pagal ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalį skiriama sankcijoje numatyta vienintelė administracinės nuobaudos rūšis – bauda, taikant sankcijoje numatytos baudos minimumą (ATPK 30² str.).
Organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, į ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali, paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje arba visai neskirti administracinės nuobaudos (ATPK 30¹ str. 1 d.). Remiantis teismų praktikoje suformuluotomis taisyklėmis, administracinė nuobauda pagal ATPK 30¹ straipsnį gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Pvz., veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių atsakomybę lengvinančių aplinkybių buvimas ir panašiai, galėtų būti pagrindas skirti ne sankcijoje numatytą, o švelnesnę nuobaudą. Nesant tokių aplinkybių, mažesnė nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisės pažeidimo padarymą nuobauda negali būti skiriama. Aptariamu atveju įvertinęs bylos medžiagą teismas sprendžia, kad minėtų aplinkybių visumos byloje nėra. Pažeidimas negali būti vertinamas kaip mažareikšmis, nes A. Č. be dokumentų gabento tokį kiekį cukraus, kuris minimalią ribą, nuo kurios kyla atsakomybė pagal ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalį (30 MGL), viršijo net 3 kartus (89,85 MGL ÷ 3). Administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų, o administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos skyrimas neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Tai, kad pažeidėjui skirta nuobauda yra finansinė našta jo šeimai, nesudaro pagrindo teigti, jog administracinė nuobauda neproporcinga padarytam pažeidimui ir siekiamiems tikslams. Neigiamų pasekmių atsiradimas per se nelaikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti nuobaudą, nes tai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys informuojami iš anksto, įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.
ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalis nustato, jog šiame straipsnyje numatyti veiksmai užtraukia ne tik baudą, bet ir prekių (krovinio) konfiskavimą. Nagrinėjamojoje byloje nustatyta, jog A. Č. gabeno ne jam nuosavybės teise priklausantį krovinį. Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad A. Č. dirba vairuotoju UAB (duomenys neskelbtini) ir vežė R. P. įmonei priklausančias 28 t cukraus.
ATPK 26 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad gali būti konfiskuojami tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus daiktą ir pajamas, kurie buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie gauti administracinio teisės pažeidimo padarymu ATPK atitinkamuose straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose. Tarp išvardintų straipsnių ATPK 163¹¹ straipsnis nenurodytas, todėl darytina išvada, kad privaloma ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje numatyta administracinė nuobauda – prekių konfiskavimas – negali būti skiriama administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kuris nėra šių prekių savininkas (Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 14 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.8.-413-526/2011, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. sausio 26 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.8.-408-719/2009 ir kt.). Dėl išvardintų priežasčių muitinės pareigūnų sulaikytos 4 t cukraus grąžintinos teisėtam savininkui – R. P. įmonei.
Išaiškinti A. Č., kad bauda turi būti sumokėta per 40 d nuo nutarimo įteikimo dienos. Jei jis negali sumokėti baudos, turi teisę kreiptis į baudą paskyrusią instituciją dėl baudos mokėjimo išdėstymo. Laiku nesumokėjus baudos ir nepaprašius jos mokėjimą išdėstyti per ilgesnį laiką, baudą priverstiniu būdu išieškos antstolis. Tokiu atveju tektų sumokėti ne tik baudą, bet ir atlyginti vykdymo išlaidas, kurios gali būti didesnės už paskirtą baudą (ATPK 312 ir 314 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ATPK 26 straipsniu, 163¹¹ straipsnio 3 dalimi, 224, 272 ir 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 302²-302⁶ straipsniais, teismas
nutaria:
A. Č., a. k. (duomenys neskelbtini), už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje, padarymą skirti administracinę nuobaudą – 3 500 Lt (trijų tūkstančių penkių šimtų litų) baudą be 4 tonų baltojo cukraus (80 maišų po 50 kg) konfiskavimo.
Klaipėdos teritorinės muitinės 2012 m. kovo 21 d. daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu Nr. 2LMC801109 paimtą krovinį – 4 t baltojo cukraus (80 maišų po 50 kg) – grąžinti jų teisėtam savininkui, t. y. R. P. įmonei, į. k. (duomenys neskelbtini).
Nutarimo patvirtintą kopiją per 3 d. išsiųsti (įteikti) A. Č. ir Klaipėdos teritorinei muitinei.
Nutarimas per 20 d. nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Šiaulių apygardos teismui ar per šį apylinkės teismą.