Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-12-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3287-961/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-12-03
Bylos Nr.
1-3287-961/2014
Teisminio proceso Nr.
1-15-1-00301-2013-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ilona Mateikienė
Kaltinamasis
J. Z.
Nukentėjusysis
M. N.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1 - 3287-961/2014Teisminio proceso Nr. 1-15-1-00301-2013-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.7.; (S) 1.1.8.1.1.; 1.2.14.3.1.; 2.1.15.1.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė,sekretoriaujant Aldonai Daudaitei,dalyvaujant prokurorui Justui Gureckui,kaltinamajam J. Z., jo gynėjui advokatuinukentėjusiajam M. N. (M. N.),

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:

J.Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2002-04-15 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 271 straipsnio 2 dalį, 35 straipsnio 6 dalį – 8 mėnesiams laisvės atėmimo, pritaikius BK 471 straipsnį, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;

2) 2004-07-09 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 235 straipsnio 1 dalį – 100 valandų viešųjų darbų, pagal BK 64 straipsnį subendrinus su 2004-06-25 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nutartimi paskirta bausme, paskirta galutinė bausmė – 120 valandų viešųjų darbų;

3) 2009-09-01 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį – 4 MGL dydžio, t.y. 520 Lt bauda,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis J. Z., panaudodamas fizinį smurtą, pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis 2013-05-13, apie 22.30 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, (duomenys neskelbtini), laiptinės pirmajame aukšte, priėjęs prie M. N., sudavė šiam vieną kartą dešinės rankos kumščiu į veidą, o pastarajam nuo smūgio nugriuvus ant grindų, dešine koja spyrė du kartus M. N. į veidą, tuo savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajam M. N. odos nubrozdinimus galvos dešinėje pusėje su poodine kraujosruva, kairio antakio išorinėje dalyje, kairės akies apatinio voko išorinėje dalyje, viršutinės lūpos kairėje pusėje šalia nosies, viršutinės lūpos vidurinėje dalyje šalia lūpos raudonio, muštinę žaizdą viršutinės lūpos gleivinėje dešinėje pusėje, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, paėmė iš nukentėjusiojo rūbų 90 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 1616“ su jame buvusia 19 Lt vertės UAB „Omnitel“ SIM kortele, 717,36 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „Sony Xperia“ su jame buvusia 1 Lt vertės UAB „Bitė Lietuva“ SIM kortele, 18 Lt vertės peiliuką, o iš piniginės ištraukė 1 Lt grynaisiais, po ko su minėtais daiktais iš įvykio vietos pasišalino, tokiu būdu panaudojęs fizinį smurtą jis pagrobė svetimą, nukentėjusiajam M. N. priklausantį 846,36 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis J. Z. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad ėjo kartu su nukentėjusiuoju ir šis laiptinėje išsitraukė peilį. Pamatęs peilį, kaltinamasis nukentėjusiajam sudavė vieną kartą į veidą. Jis nugriuvo. Tada kaltinamasis paėmė du nukentėjusiojo telefonus, peiliuką ir vieną litą. Peiliukas grąžintas nukentėjusiajam, su pagrobtų daiktų verte sutinka. Nežino, kodėl nukentėjusysis išsitraukė peilį. Prieš tai su juo kartu gėrė ir paprašė palydėti namo, nes buvo girtas. Kai atėjo į laiptinę, kaltinamasis norėjo grįžti atgal. Nukentėjusysis išsitraukė peilį. Pavogti peilio nenorėjo, kaltę pripažino, bet nežino, kodėl tyrėja užrašė tokius parodymus. Nežino, ar nukentėjusysis norėjo jį pulti, tačiau peilį išsitraukė. Trenkė nukentėjusiajam gindamasis. Tada ir kilo noras paimti daiktus. Nukentėjusysis buvo labai girtas. Jis (kaltinamasis) taip pat buvo šiek tiek išgėręs. Pripažįsta, kad pavogiau nukentėjusiojo daiktus, bet nevartojo smurto. Peilį ištraukė nukentėjusiajam iš rankų. Piniginėje buvo monetos. Banko kortelės nepasiėmė, numetė ją laiptinėje. PIN kodo neklausė. Telefonus pardavė nepažįstamam taksistui, gavo už juos 220 litų; SIM korteles išmetė. Ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas vieną kartą. Antrą kartą tik paklausė, ar nekeis parodymų. Atsakė, kad nekeis. Apklausos protokolą pasirašė neskaitęs. Negali paaiškinti, kodėl padarė šį nusikaltimą. Ar sumokėjo paskirtas baudas, nežino. Trenkė nukentėjusiajam, jis nugriuvo. Daugiau smūgių nesudavė ir nespyrė. Ikiteisminio tyrimo metu taip pat sakė, kad nespyrė. Nežino, kodėl taip užrašė, parodymų neskaitė, tik pasirašė. Palydėjęs nukentėjusįjį, nenorėjo vogti telefono, norėjo eiti namo, neliepė atiduoti telefoną.

Patikslino, kad supranta, kad byla gali būti išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ir bausmė gali būti sumažinta 1/3. Pripažįsta viską, kaip parašyta kaltinime. Pripažįsta, kad trenkė nukentėjusiajam tris kartus, vieną kartą į veidą ir du kartus spyrė. Viską pripažįsta. Žalos neatlygino, nes yra suimtas. Iki suėmimo nedirbo, buvo registruotas darbo biržoje. Reikėjo pinigų narkotikams. Žalą nukentėjusiajam atlygins, kai galės. Sutinka su turtine ir neturtine žala, jeigu nukentėjusysis paprašys atlyginti. Žino, kad už ekstradiciją reikalaujama atlyginti 6400 litų, sutinka atlyginti.

Ikiteisminio tyrimo metu jis savo kaltę prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013-05-13, vakare apie 19.00 val., jis kartu su J. J. buvo už parduotuvės „Maxima“, esančios Parko g. 60, Vilniuje, dviese gėrė vyną. Jam bendraujant su J., prie jų priėjo nepažįstamas vyras, jam atrodo, kad tas vyras pažinojo J., nes šie pasisveikino ir kalbėjosi. Jis prisimena, kad vyras prisistatė, tačiau vardo neprisimena, galimai M.. Jie trise toliau vartojo alkoholį, bendravo. Tą dieną jis buvo apsirengęs „Nike“ firmos sportinį kostiumą, tamsiai mėlynos spalvos kelnėmis ir baltos spalvos džemperiu. Nuo išgerto alkoholio jis apsvaigo, todėl neatsimena, ar jie dar ėjo į parduotuvę pirkti gėrimų. Po 22.00 val. jie nusprendė skirstytis į namus. J. namo išėjo pirmas. Po to namo ėjo J. pažįstamas. Jis ėjo kartu su J. pažįstamu. Ėjo kartu dėl to, kad norėjo pavogti iš pastarojo telefoną. Jiems geriant prie parduotuvės jis matė, kad šis turėjo „Nokia“ mobiliojo ryšio telefoną, todėl norėjo šį pavogti. Į (duomenys neskelbtini), namo laiptinę jie užėjo, kai J. pažįstamas atidarė laiptinės duris. Stovint prie lifto, jis pasakė, kad šis duotų jam telefoną. Tačiau telefono vyras jam nedavė. Jis matė, kad vyras iš kišenės traukėsi peilį, todėl sudavė šiam vieną kartą dešinės rankos kumščiu į galvą, į barzdą. Nuo suduoto smūgio, vyras nugriuvo ant žemės, ant nugaros. Jis nugriuvusiam vyrui spyrė du kartus dešine koja į veidą, pataikė kažkur į galvą. Tuomet jis iš vyro priekinės kelnių kišenės ištraukė du mobiliojo ryšio telefonus „Nokia“ ir „Sony“. Telefonuose buvo SIM kortelės, prisimena, kad viena kortelė buvo „Omnitel“, tačiau kuriame telefone ši buvo įdėta, neatsimena. Kokia buvo kita SIM kortelė – neatsimena. SIM korteles, išėmęs iš telefono, išmetė prie parduotuvės „Maxima“ į šiukšlių dėžę. Taip pat jis pavogė rudos spalvos sulenkiamą peilį. Taip pat prisimena, kad iš vyro kišenės ištraukė juodos spalvos piniginę, kurią vietoje, t.y. (duomenys neskelbtini), laiptinėje, apžiūrėjo, išėmė 1 litą centais. Taip pat buvo išėmęs AB „SEB“ banko kortelę. Jis klausė vyro, koks yra PIN kodas, tačiau PIN kodo jam nepasakė, teigė, kad pats neatsimena. Piniginę jis numetė (duomenys neskelbtini), laiptinėje. Paimtą banko kortelę taip pat numetė laiptinėje, nes nežinojo PIN kodo ir negalėjo šia pasinaudoti. Pavogtus telefonus jis tą pačią dieną pardavė nepažįstamam taksistui Naujojoje Vilnioje, gavo 220 Lt, juos išleido savo reikmėms. Jis prisipažįsta, kad padarė nusikaltimą, dėl to labai gailisi. Šį nusikaltimą padarė, nes buvo girtas. Šiuo metu jis niekur nedirba, pragyvenimui gauna stipendiją iš Darbo biržos, taip pat padeda tėvai (t. 1, b.l. 109, 119).

Nukentėjusysis M. N. parodė, kad iki tol kaltinamojo nepažinojo. Tą dieną gėrė su pažįstamu, J., buvo išgėręs 200 gramų degtinės, vėliau su J. išgėrė vieną arba du butelius vyno. Daugiau negėrė, nebuvo labai girtas. Kartu buvo ir kaltinamasis. Jokio konflikto su kaltinamuoju nebuvo. Kol gėrė, kaltinamasis galėjo matyti, kad nukentėjusysis kišenėje turi telefonus, nes bandė kišti ranką į nukentėjusiojo kišenę. Galėjo matyti ir peilį. Palydėti namo nukentėjusysis neprašė, po išgertuvių kaltinamasis lydėjo J. ir grįžo. Nukentėjusysis nespėjo uždaryti laiptinės durų, todėl kaltinamasis užėjo paskui jį. Laiptinėje nukentėjusysis iš karto gavo smūgį, peilio ištraukti nespėjo. Pirmą smūgį gavo į galvą iš nugaros. Nežino, kuo trenkė. Nugriuvo ir gavo dar vieną smūgį koja ar ranka. Nesigynė, buvo atsipalaidavęs. Peilis buvo ne kišenėje, o užkištas už diržo, peilio nukentėjusysis netraukė ir pulti nenorėjo. Kaltinamasis reikalavo pasakyti banko kortelės PIN kodą. Atsakė, kad kortelė tuščia, o PIN kodo neprisimena. Prašo atlyginti žalą už telefoną Nokia 1616 90 litų, SIM kortelę 19 litų, už telefoną Sony 717,36 litų, SIM kortelę 1 litą. Peiliukas grąžintas, vieno lito grąžinti neprašo, už banko kortelę 30 litų neprašo. Patirtą moralinę žalą vertina 200 litų, kuriuos prašo priteisti, nes turėjo nemalonumų, reikėjo važiuoti atlikti ekspertizę, sumokėti, teko atsiprašyti iš darbo.

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis M. N. parodė, kad 2013-05-13, apie 20.30 val., jis ėjo namo, bet nusprendė dar su kuo nors išgerti. Jis nuėjo už parduotuvės „Maxima“, Parko g. 60, Vilniuje, kur pamatė stovintį iš matymo pažįstamą J., gyv. (duomenys neskelbtini), su kuriuo susipažino tą pačią dieną. Su pastaruoju buvo dar vienas vyras, kurio jis nepažįsta, buvo apsirengęs sportiniu „Nike“ kostiumu, juodos kelnės, juodos baltos spalvos bliuzonu ir su kepure juodos spalvos, jo veidą jis gerai įsidėmėjo. Jie gėrė vyną, kalbėjosi. Jis užsimanė degtinės. Apie 21.30 val. jis nuėjo į parduotuvę „Maxima“, Parko g. 60, Vilniuje, kur paėmė butelį degtinės, apelsiną ir mandariną. Prie paskutinės kasos prie jo priėjo tas pats vaikinas su „Nike“ kostiumu ir jam davė 7 Lt, nes jam pritrūko. Jis sumokėjo už paimtas prekes ir prie išėjimo durų palaukė to vaikino, po to kartu nuėjo už parduotuvės, kur išgėrė butelį degtinės. Apie 22.30 val. jis įėjo į Parko g. 60, Vilniuje, namo laiptinę. Laiptinės durys atsidaro su magnetu, durys užsidaro labai lėtai. Jis paskui save durų neuždarė, įėjęs į laiptinę tiesiog nuėjo prie lifto. Laiptinės pirmajame aukšte, prie lifto, prie jo iš už nugaros priėjęs asmuo trenkė jam vieną smūgį per pakaušį. Pajuto stiprų fizinį skausmą, apsvaigo galva ir nukrito ant žemės. Kuo jam buvo suduota per galvą, nežino. Kai nukrito laiptinėje ant žemės, nukrito ant nugaros. M. N. nurodė, kad neatmeta galimybės, jog griūdamas ant žemės jis susitrenkė pakaušį, nes po šio įvykio pakaušyje jam buvo atsiradusi hematoma, todėl galvojo, kad jam buvo suduotas smūgis į pakaušį, tačiau dabar gerai pagalvojęs mano, kad jam vis dėlto buvo suduotas smūgis į veidą. Nukritęs ant žemės pamatė, kad šalia jo stovėjo Jurijaus draugas, kurį jis iškart atpažino. Jurijaus laiptinėje nebuvo. Jam nugriuvus, vaikinas spyrė du kartus į galvą. Spyrė vieną kartą į kairį smilkinį ir vieną kartą į burnos, smakro sritį. Kuria koja jam spyrė, nurodyti negali, nes buvo apsvaigęs nuo smūgio. Po to, kai buvo suduoti išvardinti smūgiai, vaikinas pasilenkė prie jo ir apieškojęs jo kišenes ištraukė jo mobiliojo ryšio telefonus. Jis kelnių kišenėje turėjo įsidėjęs nedidelį peiliuką, kuris buvo lenktinis, geležtė buvo apie 9 cm ilgio. Jo lenktinis peilis plėšimo metu buvo užkištas kelnių priekyje už kelnių diržo. Peilio iš išorės matėsi tik rankenos segtukas, o visas peilis buvo užkištas vidinėje kelnių pusėje. Kraustydamas kišenes, vaikinas pamatė peilio segtuką, todėl ištraukė jam iš už kelnių diržą. Peilio į rankas jis paėmęs nebuvo. Po to tas pats vaikinas jam iš rankos ištraukė piniginę, kurioje buvo likęs 1 litas centais. Vaikinas iš piniginės išėmė joje buvusį litą centais ir ištraukė SEB banko mokėjimo kortelę, 30 Lt vertės. Kortelės sąskaitoje pinigų nebuvo. Jis kreipėsi į banką ir pranešė, kad kortelė pavogta. Daugiau jokių daiktų iš jos pagrobta nebuvo. Ką jį apiplėšęs vaikinas darė su jo mokėjimo kortele, kai jis nepasakė PIN kodo, nežino. Kai jį apiplėšęs vaikinas iš laiptinės pasišalino, jis laiptinėje nuo grindų paėmė savo piniginę, tačiau AB „SEB“ banko mokėjimo kortelės niekur numestos nematė. Laiptinėje prie lifto jis apsidairė, tačiau kortelės nematė. Tuo metu jis vis dar buvo apsvaigęs nuo smūgių, todėl mano, kad jei jį apiplėšęs vaikinas numetė šią kur nors toliau, galėjo jos ir nepamatyti. Dėl jam suduotų smūgių jis patyrė fizinį skausmą, tačiau į medikus nesikreipė. Jam įėjus į laiptinę, jokių žmonių laiptinėje nebuvo. Pirminės apklausos metu jis nurodė, kad jam padaryta 876,36 Lt turtinė žala. Kadangi tyrėja jam grąžino plėšimo metu iš jo pagrobtą peilį, 18 Lt vertės, jam padaryta 858,36 Lt turtinė žala. Kadangi plėšimo metu jam buvo sukeltas fizinis skausmas, jis buvo išsigandęs, todėl nori pareikšti 800 Lt civilinį ieškinį dėl moralinės žalos. Atsisako akistatos su jį apiplėšusiu asmeniu, kadangi yra nuo pastarojo nukentėjęs, jam nemalonu šį matyti, jaučia psichologinį diskomfortą (1 t., b.l. 16, 18, 21).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. S. parodė, kad 2013-05-14 apie 11.00 val., jam į mobilų telefoną paskambino pažįstamas J. Z., su kuriuo mažai bendrauja ir labai retai matosi. J. pasakė, kad turi telefoną ir paminėjo dėl pardavimo. Apie 12 val. pas jį į namus atvažiavo J. Z., parodė jam mobilaus ryšio telefoną – juodos spalvos „Sony ST-27i“. J. Z. paprašė telefoną paimti kaip užstatą, pasakė, kad kitą dieną, t.y. 2013-05-15, grąžins pinigus ir atsiims telefoną. Jis sutiko, už telefoną davė 200 Lt. Kitą, kaip buvo sutarta, dieną J. nepasirodė ir nepaskambino, pinigų jam negrąžino. Kadangi telefonas jam buvo nereikalingas, šį 2013-05-16 pardavė iš matymo pažįstamam Latvijos piliečiui, kurio duomenų nežino. Kad užstatu paliktas telefonas „Sony ST-27i“ įgytas nusikalstamu būdu, jis nežinojo. Jokių kitų daiktų J. Z. jam nesiūlė (1 t., b.l. 25).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas J. C. parodė, kad jis pažįsta Naujojoje Vilnioje, Parko g. gyvenantį buvusį policijos pareigūną, vardo ir pavardės nežino, pažįsta tik iš matymo. Jis neprisimena, kad būtų su minėtu asmeniu vartojęs alkoholinius gėrimus. Būna, kad kartais prie prekybos centro jis susipažįsta su vyrais, ten su jais išgeria alkoholinių gėrimų. Vartojant alkoholinius gėrimus su vyrais susipažįsta, jie bendrauja, po to jis išeina namo. Įprastai tokiose situacijose jis išeina pirmas į namus. Jis prisimena, kad prie prekybos centro „Maxima“, Parko g. 60, Vilniuje, susipažinęs su vienu vyriškiu jis gėrė vyną, tačiau kada tai buvo, neatsimena, galimai 2013 m. pavasarį. Kiek pamena, tą dieną jie gėrė dviese. Kad kas nors dar būtų kartu su jais vartoję alkoholinius gėrimus, jis neatsimena. Vyro, vardu J. Z., nepažįsta, mano, kad su minėtu asmeniu nėra vartojęs alkoholinių gėrimų. Jei neklysta, tai 2013-0513 jis buvo namuose. Jam atrodo, kad minėtos dienos vakarą jis niekur nebuvo išėjęs ir su niekuo nevartojo alkoholio (1 t., b.l. 24).

Ikiteisminio tyrimo metu savo duotus parodymus J. Z. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1, b.l. 122-125).

2013-05-13 apžiūros protokolo duomenimis, buvo apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 14-15).

2013-05-16 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G1508/13 (01) nurodyta, kad M. N. padaryta odos nubrozdinimai galvos dešinėje pusėje su poodine kraujosruva, kairio antakio išorinėje dalyje, kairės akies apatinio voko išorinėje dalyje, viršutinės lūpos kairėje pusėje šalia nosies, viršutinės lūpos vidurinėje dalyje šalia lūpos raudonio, muštinė žaizda viršutinės lūpos gleivinėje dešinėje pusėje, paveikus kietais bukais daiktais. M. N. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b.l. 29-30).

2013-05-17 kratos protokole užfiksuota, jog 2013-05-17 bute, (duomenys neskelbtini), atliktos kratos metu buvo rastas lenktinis peiliukas su raudonmedžio rankena (b.l. 45-46).

2013-06-04 Daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokole užfiksuota, jog M. N. iš jam atpažinti parodytų trijų peilių atpažino peilį Nr. 3 kaip tą, kuris buvo pagrobtas iš jo plėšimo metu 2013-05-13 apie 22.30 val., (duomenys neskelbtini). Peilis Nr. 3 buvo rastas ir paimtas 2013-05-17 kratos, atliktos Parko g. 48-14A, Vilniuje, metu (1 t., b.l. 53-55).

Asmens parodymo atpažinti protokolo duomenimis, nukentėjusysis M. N. atpažino J. Z. kaip asmenį, kuris 2013-05-13 apie 22.30 val., (duomenys neskelbtini), namo laiptinėje, jo atžvilgiu įvykdė plėšimą (1 t., b.l. 59-62).

2013-05-16 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo duomenimis, J. Z. parodė vietą, t.y. namą, esantį (duomenys neskelbtini), kurio pirmajame aukšte, laiptinėje prie lifto, panaudodamas fizinį smurtą, pagrobė turtą iš nukentėjusiojo (1 t., b.l. 122-125).

Motyvuojamoji dalis

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį plėšimas yra svetimo turto pagrobimas panaudojant fizinį smurtą ar grasinant jį tuoj pat panaudoti arba kitaip atimant asmeniui galimybę priešintis. Nukentėjusysis Asmens parodymo atpažinti metu atpažino jam smūgius sudavusį ir turtą pagrobusį asmenį – J. Z.; atlikus kratą kaltinamojo motinos namuose rastas ir nukentėjusiojo atpažintas iš jo pagrobtas peilis. Bylos nagrinėjimo teisme metu kaltinamasis J. Z. nors vienu metu ir nurodė, kad kaltę pripažįsta visiškai, tačiau iš esmės nepripažino, kad turėjo tikslą pasisavinti nukentėjusiojo turtą. Teigė, kad tik lydėjo nukentėjusįjį, o šiam išsitraukus peilį, smurtą panaudojo gindamasis ir tyčia atimti telefonus kilo spontaniškai. Šie teisme duoti kaltinamojo parodymai paneigti bylos duomenimis, tokius kaltinamojo parodymus teismas vertina kaip jo pasirinktą gynybinę versiją.

Ikiteisminio tyrimo metu 2013-05-16 apklaustas įtariamuoju J. Z. išsamiai nurodė visas kaltinime išdėstytas aplinkybes, t.y. kad nukentėjusiojo nepažinojo, kad ėjo paskui jį turėdamas tikslą pavogti Nokia telefoną, kad pats prie lifto nukentėjusiajam liepė atiduoti telefoną, o šiam nesutikus – smogė jam į galvą kumščiu, o nukentėjusiajam nuo smūgio nukritus, – spyrė du kartus į veidą. Taip pat nurodė, kad nukentėjusysis tik po reikalavimo atiduoti telefoną traukėsi peilį, o teisme jau teigė nieko nereikalavęs, sudavęs tik vieną smūgį gindamasis, lydėjęs nukentėjusįjį jo paties prašymu. Tačiau ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus jis patvirtino ir 2013-05-16 parodymų patikrinimo vietoje metu, tame tarpe, kad sudavė nukentėjusiajam tris smūgius, savo anksčiau duotų parodymų teisingumą patvirtino ir 2014-10-09 apklausos protokole; netikslino, kad parodymai užfiksuoti neteisingai ar netiksliai, neminėjo, kad lydėjo nukentėjusįjį pastarojo prašymu, o ne ketindamas pagrobti turtą. Minėta Specialisto išvada Nr. G 1508/13(01) taip pat konstatuota, kad M. N. nustatyti kūno sužalojimai (odos nubrozdinimai galvos dešinėje pusėje su poodine kraujosruva, kairio antakio išorinėje dalyje, kairės akies apatinio voko išorinėje dalyje, viršutinės lūpos kairėje pusėje šalia nosies, viršutinės lūpos vidurinėje dalyje šalia lūpos raudonio, muštinė žaizda viršutinės lūpos gleivinėje dešinėje pusėje) padaryti nemažiau kaip trijų trauminių poveikių pasėkoje. Be to, byloje neteigiama ir nenustatyta, kad tarp J. Z. ir M. N. buvo kilęs konfliktas ir kad M. N. kokiu nors pagrindu galėjo pats grasinti peiliu. Taipogi kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai atitinka ir nukentėjusiojo M. N. parodymus. Nors M. N. pripažįsta buvęs neblaivus, tačiau jo neblaivumas, kaip ir alkoholinių gėrimų vartojimas su nepažįstamais asmenimis nepaneigia nusikaltimo padarymo fakto ir neturi reikšmės veikos kvalifikavimui. Nukentėjusysis tris kartus buvo apklaustas ikiteisminio tyrimo metu ir nuolat, kaip ir teisme, aiškino, kad vaikinas jam už nugaros atsirado netikėtai, trenkė į galvą, o jam (nukentėjusiajam) nukritus – spyrė į veidą du kartus ir po to iškraustė kišenes. Pagrindo abejoti jo parodymų teisingumu nenustatyta, kadangi, jo duoti parodymai tiek teismo posėdžio, tiek ikiteisminio tyrimo metu buvo nuoseklūs, iš esmės neprieštaraujantys vienas kitam ir sutampa su paties kaltinamojo anksčiau duotais parodymais bei specialisto išvadoje konstatuotais sužalojimais; be to nukentėjusysis teismui parodymus davė būdamas įspėtas dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas laiko neginčytinai įrodyta, jog kaltinamasis 2013-05-13, apie 22.30 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, (duomenys neskelbtini), laiptinės pirmajame aukšte, priėjęs prie M. N., sudavė šiam vieną kartą dešinės rankos kumščiu į veidą, o pastarajam nuo smūgio nugriuvus ant grindų, dešine koja spyrė du kartus M. N. į veidą, tuo savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajam M. N. odos nubrozdinimus galvos dešinėje pusėje su poodine kraujosruva, kairio antakio išorinėje dalyje, kairės akies apatinio voko išorinėje dalyje, viršutinės lūpos kairėje pusėje šalia nosies, viršutinės lūpos vidurinėje dalyje šalia lūpos raudonio, muštinę žaizdą viršutinės lūpos gleivinėje dešinėje pusėje, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, paėmė iš nukentėjusiojo rūbų 90 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 1616“ su jame buvusia 19 Lt vertės UAB „Omnitel“ SIM kortele, 717,36 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „Sony Xperia“ su jame buvusia 1 Lt vertės UAB „Bitė Lietuva“ SIM kortele, 18 Lt vertės peiliuką, o iš piniginės ištraukė 1 Lt grynaisiais, po ko su minėtais daiktais iš įvykio vietos pasišalino, tokiu būdu panaudojęs fizinį smurtą jis pagrobė svetimą, nukentėjusiajam M. N. priklausantį 846,36 Lt vertės turtą. Kaltinamojo nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyčia, jis suvokė, kad naudoja fizinį smurtą, siekdamas įgyti svetimą turtą, taip pat suvokė, kad grobia svetimą jam nepriklausantį turtą ir dėl to daro materialinę žalą turto savininkui, ir norėjo taip elgtis. Taigi kaltinamojo J. Z. nusikalstama veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį ir kvalifikuota teisingai.

Kaltinamasis J. Z. padarė apysunkį nusikaltimą (BK 11 str. 4 d.), nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyčia, baigta. Jis praeityje teistas (1 t., b.l. 169-171, 172-174), administracine tvarka baustas (1 t., b.l. 176-193), VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (1 t., b.l. 195, 197), įrašytas į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę nuo 2009-04-07, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus. Priklausomybės sindromas (1 t., b.l. 196). Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus 2013-06-11 specialisto išvadoje Nr. 91TPK-PL-274 konstatuota, kad J. Z. teismo psichiatrijos ekspertizę atlikti netikslinga (1 t., b.l. 199). Kaltinamojo išsakytas prisipažinimas, t.y. kad su kaltinimu sutinka ir gailisi, įvertinus teismui duotus parodymus, nelaikytinas nuoširdžiu, todėl nepripažintinas atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgdamas į išdėstytą, į tai, kad ankstesniu nuosprendžiu paskirtos baudos kaltinamasis nėra sumokėjęs, niekur nedirbo, jo teistumas neišnykęs, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam paskyrus Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę – laisvės atėmimą, jo trukmę nustatant artimą minimaliai (BK 42 str. 1 d. 5 p., 50 str.). Tačiau atsižvelgiant į tai, kad anksčiau laisvės atėmimo bausme Lietuvoje buvo nuteistas prieš 12 metų ir realiai laisvės atėmimo bausmės neatliko, pasižada atlyginti padarytą žalą, manytina, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti ir be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, jos vykdymą atidedant ir paskiriant įpareigojimus kaltinamajam.

Dėl civilinio ieškinio.

Byloje yra pareikštas nukentėjusiojo M. N. civilinis ieškinys, kuriuo prašoma priteisti iš J. Z. 858,36 Lt turtinės žalos atlyginimo ir 800 Lt neturtinės žalos atlyginimo (1 t., b.l. 22). Ikiteisminio tyrimo metu jis nurodė, jog įvykio metu pagrobtas 90 Lt vertės telefonas „Nokia“ su jame buvusia 19 Lt vertės „Omnitel“ SIM kortele, 717,36 Lt vertės mobiliojo ryšio telefonas „Sony Xperia“ su jame buvusia 1 Lt vertės „Bitė“ SIM kortelę, apie 1 Lt centais, 18 Lt vertės peiliukas jam grąžintas. Be to, jis dėl plėšimo patyrė fizinį skausmą, buvo išsigandęs. Teisme patikslino reikalavimą dėl neturtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, prašė priteisti 827,36 Lt turtinės ir 200 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Civilinio ieškinio dydis dėl turtinės žalos pagrįstas byloje esančiais ir teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais, kaltinamasis dėl civilinio ieškinio ir jo dydžio neprieštaravo, todėl civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas ir nukentėjusiajam M. N. priteistina 827,36 Lt turtinės žalos atlyginimui.

Nustatant neturtinės žalos dydį visų pirma siekiama kaip įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiųjų patirtą žalą. Nukentėjusysis civiliniame ieškinyje nurodė, jog dėl nusikalstamų kaltinamojo veiksmų jis patyrė moralinę žalą. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, nukentėjusysis nurodė, jog dėl plėšimo jis patyrė fizinį skausmą ir buvo išsigandęs. Teismui nekyla abejonių, kad dėl kaltinamojo neteisėtų smurtinių veiksmų nukentėjusysis patyrė neigiamų išgyvenimų bei fizinį skausmą – kaltinamasis savo veiksmais nežymiai sutrikdė nukentėjusiajam sveikatą. Atsižvelgiant į nusikalstamos veikos nukentėjusiojo atžvilgiu pasekmes, į tai, kad nusikaltimas padarytas tyčia, smurtinio pobūdžio, į padarytą turtinės žalos dydį, spręstina, kad prašomos priteisti neturtinės žalos dydis atitinka realiai patirtą žalą, todėl tenkintinas visiškai ir iš kaltinamojo priteistina 200 Lt suma neturtinei žalai atlyginti nukentėjusiojo naudai.

Dėl proceso išlaidų.

Iš byloje esančių Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos duomenų matyti, kad kaltinamasis į Lietuvos Respubliką buvo konvojuotas iš Jungtinės Karalystės, išdavus Europos arešto orderį. Kaltinamojo J. Z. ekstradicijos išlaidos sudaro 6 473,48 Lt (1 t., b.l. 98-102, 147-155). Byloje nustatyta, kad kaltinamajam pranešimas apie įtarimą buvo įteiktas ir įtariamuoju jis buvo apklaustas 2013-05-16, o 2013-05-17 jam buvo paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje; taigi, jis žinojo apie jam pradėtą ikiteisminį tyrimą, tačiau išvyko į Jungtinę Karalystę, apie išvykimą pareigūnų neinformavo. Dėl to buvo paskelbta jo paieška, paskirta kardomoji priemonė – suėmimas ir išduotas Europos arešto orderis (t. 1, b.l. 131-154). Taigi, kaltinamasis pasislėpė nuo ikiteisminio tyrimo ir policijos pareigūnams teko imtis priemonių parsigabenti jį iš užsienio, todėl darytina išvada, kad ekstradicijos išlaidas lėmė paties kaltinamojo veiksmai, todėl 6473,48 Lt suma pripažintina proceso išlaidomis ir priteistina iš kaltinamojo Policijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos (BPK 103 str. 1 d. 6 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301–302 straipsniais, 304–305 straipsniais, 307–308 straipsniais, 313 straipsniu,

nusprendžia:

J. Z. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams.

Į bausmės laiką, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsnio 1, 2 dalimis, įskaityti laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką, t.y. nuo 2013-05-15 iki 2013-05-17 (dvi dienas) ir nuo 2014-09-04 iki nuosprendžio priėmimo dienos, t.y. 2014-12-03, vieną laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtą dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 metams, įpareigojant kaltinamąjį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje; per 1 metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikaltimu padarytą žalą.

Kaltinamajam J. Z. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą – pakeisti į rašytinį pasižadėjimą neišvykti, paleidžiant jį teismo posėdžių salėje. Pradėjus vykdyti bausmę, kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.

Civilinio ieškovo M. N. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti jam iš kaltinamojo J. Z. 827,36 Lt (aštuonis šimtus dvidešimt septynis litus 36 ct) turtinei žalai atlyginti ir 200 Lt (du šimtus litų) neturtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš kaltinamojo J. Z. Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 6 473,48 Lt (šešis tūkstančius keturis šimtus septyniasdešimt tris litus 48 ct) proceso išlaidų vykdant kaltinamojo ekstradiciją ir išaiškinti kaltinamajam, jog nurodyta suma turi būti sumokėta į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą AB SEB banke, sąskaitos Nr. LT04 7044 0600 0782 1039.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ilona Mateikienė