- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-17
- Bylos Nr.
- 2A-92-370/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danguolė Martinavičienė (pirm.), Albina Pupeikienė, Virginija Nijolė Griškevičienė
- Ieškovas
- V. P.
- Atsakovas
- R. P.
- Advokatai
- Tomas Leščinskas, Valdas Andrijauskas
- Kategorijos
- 44.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 114.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.20pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja D. Martinavičienė Civilinė byla Nr. 2A-92-370/2010
Teisėja I. Vilkienė Procesinio sprendimo kategorija 44.6; 45.1; 52.1; 114.11;
2010 m. kovo 17 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Danguolės Martinavičienės, kolegijos teisėjų Virginijos Nijolės Griškevičienės, Albinos Pupeikienės, sekretoriaujant Sigitai Zaksaitei-Dumčiuvienei, dalyvaujant atsakovės atstovui advokatui Valdui Andrijauskui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-244-299/2009 pagal ieškovo V. P. ieškinį atsakovei R. P. dėl rangos sutarties nutraukimo ir restitucijos taikymo bei ieškovo apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2009-05-26 sprendimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas ieškiniu teismo prašė nutraukti su atsakove 2008 m. balandžio mėnesio viduryje sudarytą rangos sutartį dėl mobiliojo juostinio gaterio pagaminimo ir pirkimo, bei taikyti restituciją, grąžinant mobilųjį juostinį gaterį atsakovei, o iš atsakovės ieškovui priteisiant už gaterį sumokėtus 15 000 Lt. Nurodė, kad su atsakove žodžiu buvo sutarta, jog atsakovė iš savo medžiagų bei savo darbo priemonėmis pagamins mobilųjį juostinį gaterį, už kurį ieškovas įsipareigojo sumokėti 15 000 Lt. Gateris buvo pagamintas bei perduotas, ieškovas pinigus sumokėjo, tačiau vėliau pastebėjo, kad gateris veikia blogai, dažnai gedo, blogai pjovė medieną. Atsakovės atstovas kelis kartus buvo atvykęs ir taisė gaterį, tačiau padėtis nesikeitė. Kadangi atsakovė pagamino nekokybišką įrenginį, todėl reikalinga nutraukti rangos sutartį bei taikyti restituciją.
Atsakovė su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad žodinio susitarimo pagrindu ji pagamino ieškovui gaterį, kuris buvo pristatytas ieškovui, patikrintas, veikiantis, dėl to ieškovas pretenzijų neturėjo. Vėliau ieškovas kelis kartus kvietėsi meistrą, pagaminusį gaterį, dėl blogo įrenginio veikimo, tačiau paaiškėdavo, kad gateris blogai veikdavo dėl ieškovo kaltės. Ieškovas bando nutraukti sutartį dėl to, kad šiuo metu jam nesiseka verslas ir jam reikalingi pinigai susimokėti skolas.
Žemesnės instancijos teismas
Šilutės rajono apylinkės teismas 2009-05-26 sprendimu ieškinio netenkino. Teismas nurodė, kad į bylą nebuvo pateikta rangos sutartis, todėl teismas negali nustatyti, kokie buvo šalių ketinimai sudarant sutartį, kokie buvo nustatyti terminai atlikti vienus ar kitus darbus, kokie buvo šalių įsipareigojimai. Teismui taip pat nebuvo pateikta jokių įrodymų, kad medienos pjovimo įrenginys – gateris – sugedo būtent dėl atsakovo kaltės, netinkamai pagaminus įrenginį, todėl teismas negali paneigti ir atsakovo teiginių apie tai, kad įrenginys buvo pagamintas kokybiškai, o sugesti galėjo tik dėl ieškovo netinkamos įrenginio eksploatacijos. Kadangi ieškovas neįrodė, kad medžio pjovimo įrenginys – gateris – sugedo dėl atsakovės kaltės, ieškinys atmestinas.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovo atstovas R. G. prašo Šilutės rajono apylinkės teismo 2009-05-26 sprendimą panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas sprendimo motyvuojamojoje dalyje privalėjo nurodyti byloje nustatytas aplinkybes, įvertinti įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, argumentus, dėl kurių teismas atmetė kuriuos nors įrodymus. Bylos nagrinėjimo metu ieškovas davė paaiškinimus, pridėjo du kasos aparato čekius apie variklio ir guolių pirkimą (guoliai subyrėjo, variklis perdegė), kitų sugedusių detalių pirkimą. Už tai, kad minėtos detalės per tokį trumpą laiką sugedo, yra atsakovės kaltė. Teismas ieškovo pateiktų įrodymų ne tik kad nevertino, bet apie juos apskritai neužsiminė. Atsakovė pripažįsta, kad su pagamintu gateriu jokios jo naudojimo instrukcijos, kurioje būtų numatytos kokios nors specialios naudojimo sąlygos, neperdavė. Visiškai nepagrįstas teismo argumentas, kad šalys nepateikė rangos sutarties, nes sutartis buvo žodinė, jos atsakovė neginčijo, o sutarties sąlygas privalėjo aiškinti teismas vadovaudamasis CK 1.5, 6.193 str. 1 d. nuostatomis. Teismas nevertindamas ieškovo įrodymų pažeidė šalių rungimosi principą. Nepagrįsti atsakovės atsikirtimai, kad gaterio gedimai yra dėl ieškovo kaltės, t. y. netinkamo naudojimo, nes tiek ieškovas, tiek kiti su gateriu dirbę asmenys turi darbo su gateriu įgūdžių. Aplinkybė, kad kiti ieškovės gateriai dirba gerai, šioje byloje dėl konkretaus gaterio yra nereikšminga. Be to, gateris be didesnių gedimų dirbo tik apie mėnesį, atsakovės atstovai po kurio laiko nebevyko jo taisyti, nors įstatyme numatyta 2 metų garantija. Teismas taip pat neteisingai iš atsakovės priteisė išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
Atsiliepimas
Atsiliepime atsakovė prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad apeliacinį skundą padavė neturintis tokios teisės asmuo – įgaliotinis R. G., kuris pirmosios instancijos teisme dalyvavo kartu su ieškovo advokatu Tomu Leščinsku. Savarankiškai ieškovo vardu paduoti apeliacinio skundo R. G. neturi teisės, nes yra netinkamas atstovas. Apeliacinį skundą pirmosios instancijos teismas privalėjo atsisakyti priimti. Dėl skundo esmės nurodo, jog ieškovo nurodytų aplinkybių dėl netinkamos kokybės gaterio nepatvirtintos nei liudytojų, nei specialisto aktais ar kokiais kitais įrodymais. Priešingai, byloje yra pateikti įrodymai, kad gateris sugedo vėliau, t. y. po perdavimo ieškovui naudotis, kai jis savavališkai ar nekvalifikuotų trečiųjų asmenų buvo netinkamai remontuojamas. Ieškovas nepagrįstai reikalauja bylą grąžinti nagrinėti iš naujo, nes nenurodo, kokių papildomų įrodymų jis turi pateikti ir kodėl jų nepateikė iki šiol.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Pirmosios instancijos teismas iš esmės atmetė ieškovo ieškinį dėl įrodymų trūkumo, tačiau motyvuojamojoje dalyje nenurodė nė vienos materialinės teisės normos, kurios pagrindu atmetė ieškinį, ir taip pažeidė sprendimo turiniui įstatymo keliamus reikalavimus (CPK 270 str. 4 d. 4 p.).
Pirmosios instancijos teismas motyvuojamojoje dalyje nurodė, kad teismui nebuvo pateikta rangos sutartis, todėl teismas negali nustatyti, kokie buvo šalių ketinimai sudarant sutartį, kokie buvo nustatyti terminai atlikti vienus ar kitus darbus, kokie buvo šalių įsipareigojimai. Šiuo klausimu teisėjų kolegija pažymi, kad teismas turi pareigą pasirūpinti, kad būtų nustatytos išsamios esminės bylos aplinkybės, gali užduoti klausimų dalyvaujantiems byloje asmenims, reikalauti iš jų paaiškinimų, nurodyti jiems aplinkybes, kurias būtina nustatyti bylai teisingai išnagrinėti, pareikalauti iš jų įrodymų, kuriais tos aplinkybės turi būti pagrįstos (CPK 159 str. 1d., 160 str. 1 d. 4 p., 179 str. 1 d.). Byloje nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas iš esmės tik konstatavo, kad visų bylai reikšmingų aplinkybių nenustatė, nebuvo pateikta jokių įrodymų, kad juostinis gateris sugedo dėl atsakovės kaltės. Tačiau byloje buvo pateikti rašytiniai įrodymai (b. l. 3–6), apklausti liudytojai, šalys davė paaiškinimus (CPK 177 str. 2 d.). Pirmosios instancijos teismas sprendimo motyvuojamojoje dalyje neaptarė nė vieno įrodymo.
Dėl nurodytų priežasčių teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neatliko savo, kaip teisingumą vykdančios institucijos, pareigos išspręsti ginčą iš esmės, nenustatė bylai reikšmingų aplinkybių, neištyrė jokių įrodymų, sprendimo nepagrindė jokia materialinės teisės norma, todėl priimtas sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas (CPK 6 str., 14 str. 2 d., 259 str. 1 d., 260 str., 263 str., 265 str.).
Teisėjų kolegija atskirai pažymi, kad pirma, tiek ieškovas, tiek atsakovė, visą laiką tvirtino, kad rašytinė sutartis sudaryta nebuvo, susitarta buvo tik žodžiu. Todėl teismas dėl tarp šalių susiklosčiusių sutartinių teisinių santykių, šalims juos aiškinant skirtingai, privalėjo spręsti vadovaudamasis sutarčių aiškinimo taisyklėmis (CK 6.193, 6.195 str.). Iš pirmosios instancijos teismo motyvų galima tik spėti, kad teismas ginčą sprendė vadovaudamasis rangos teisinius santykius reglamentuojančiomis teisės normomis. Taigi aiškindamasis dėl šalių sutarties sąlygų, teismas privalėjo vadovautis ir rangos teisinius santykius reglamentuojančiomis tesės normomis dėl darbų kokybės garantijos, kokybės reikalavimų ir atsakomybės, kai sutartyje konkrečios sąlygos nėra nustatytos (CK 6.663 str. 1 d., 6.665 str. 1 d., 6.666 str. 2 d.). Be to, posėdžio pirmojoje instancijoje metu atsakovė paaiškino (b. l. 18), kad juostinį gaterį pagamino ne ji, o S. G., todėl pirmosios instancijos teismas privalėjo spręsti klausimą dėl S. G., kaip trečiojo asmens, teisinės padėties byloje vadovaudamasis generalinio rangovo ir subrangovo santykius ir jų atsakomybės klausimus reglamentuojančiomis teisės normomis (CK 6.650 str., CPK 47 str. 1 d.).
Antra, posėdžio pirmojoje instancijoje metu (b. l. 18) ieškovo atstovas R. G. nurodė, kad juostinį gaterį jis su ieškovu V. P. pirko per pusę, ir tik dėl to, kad dokumentai išrašyti ieškovo vardu, ieškinį pareiškė vienas V. P. Esant nustatytoms tokioms faktinėms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis CPK 45 str., privalėjo spręsti ieškovo tinkamumo klausimą.
Trečia, CK 6.645 str. 4 dalyje nustatyta, kad jeigu atliekamų darbų pobūdis ir vertė palyginti su pagaminto, perkamo ar perdirbto daikto verte yra nedideli, tai sutartis pripažįstama ne rangos, o pirkimo–pardavimo sutartimi. Taigi teismas, aiškindamasis dėl tarp šalių susiklosčiusių teisinių santykių pobūdžio, privalėjo įvertinti įrenginio pagaminimo išlaidų ir galutinio rezultato vertės santykį, juo labiau, kad ieškovas kaip užsakovas juostinio gaterio gamyboje apskritai nedalyvavo nei savo medžiagomis, nei lėšomis, nesinaudojo savo teise tikrinti darbų atlikimo eigą ir kokybę, nenurodė gamintoją nukrypus nuo kokių nors specialių ieškovo nurodytų konstrukcinių reikalavimų, darbų rezultatas priėmimo metu ieškovą visiškai tenkino, todėl teismas turėjo spręsti, ar ginčo teisiniam santykiui netaikytinos pirkimo–pardavimo santykius ir perkamų daiktų kokybę reglamentuojančios materialinės teisės normos.
Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė tiek procesines, tiek materialinės teisės normas, neatskleidė bylos esmės, todėl skundžiamas teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 329 str. 1 d., 330 str., 326 str. 1 d. 4 p., 327 str. 1 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. gegužės 26 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.