- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-09-12
- Bylos Nr.
- 2A-1379-254/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-05487-2011-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidijus Tamašauskas (pirm.), Dalė Burdulienė (pran.), Leonas Jachimavičius
- Ieškovas
- E. T.
- Atsakovas
- E. T., S. T.
- Trečiasis asmuo
- „Swedbank“, R. Ž., E. S., G. Ž.
- Advokatai
- Diana Višinskienė
procesinio dokumento kategorijos: 75.4.1; 118.5; 121.15; 121.18; 121.21.
2013 m. rugsėjo 12 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų: Dalės Burdulienės (pranešėja), Leono Jachimavičiaus ir Egidijaus Tamašausko (kolegijos pirmininkas),
dalyvaujant ieškovui E. T., bei jo atstovei advokatei Dianai Višinskienei, atsakovei E. T.,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės E. T. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. kovo 15 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-118-584/2013 pagal ieškovo E. T. ieškinį atsakovei E. T. dėl santuokos nutraukimo dėl vieno sutuoktinio kaltės, santuokoje įgyto turto padalinimo bei kitų reikalavimų ir atsakovės E. T. priešieškinį ieškovui E. T. bei atsakovui S. T. dėl santuokos nutraukimo dėl vieno sutuoktinio kaltės, neturtinės žalos priteisimo, santuokoje įgyto turto padalinimo bei kitų reikalavimų, tretieji asmenys „Swedbank“, AB, R. Ž., E. S., G. Ž..
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl santuokos nutraukimo dėl atsakovės kaltės, santuokoje įgyto turto padalinimo ir kitų reikalavimų.
Atsakovė pateikė priešieškinį dėl santuokos nutraukimo dėl ieškovo kaltės, neturtinės žalos priteisimo, santuokoje įgyto turto padalinimo ir kitų reikalavimų.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apylinkės teismas 2013 m. kovo 15 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį tenkino iš dalies: nutraukė šalių santuoką dėl ieškovo kaltės, priteisė atsakovei iš ieškovo 6 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, padalijo santuokoje įgytą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, už jachtą „(duomenys neskelbtini)“, priteistą ieškovui natūrą, atsakovei priteisė 11 000 Lt kompensaciją (22 000 Lt / 2), o už atsakovei priteistą visą nekilnojamąjį turtą natūra, priteisė ieškovui iš atsakovės 123 500 Lt piniginę kompensaciją (247 000 Lt / 2).
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovė (toliau apeliantė) apeliaciniu skundu prašo 2013 m. kovo 15 d. sprendimą pakeisti šiose dalyse: 1) priteisti atsakovei iš ieškovo 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą; 2) iš ieškovo atsakovei priteisti 30 000 Lt piniginę kompensaciją už 60 000 Lt vertės jachtą „(duomenys neskelbtini)“; 3) nukrypti nuo lygių dalių principo ir atsakovei priteisti 2/3 dalis, o ieškovui 1/3 dalį bendrojo santuokinio nekilnojamojo turto, priteisiant ieškovui iš atsakovės 82 333 Lt piniginę kompensaciją (t. y. 1/3 nuo 247 000 nekilnojamojo turto vertės).
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, o sprendimą ginčo dalyse palikti nepakeistą.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismui šalys pateikė prašymą nutraukti šalių santuoką, sudarytą (duomenys neskelbtini) m. gegužės 17 d. Kauno miesto civilinės metrikacijos skyriuje (akto įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)), bendru sutuoktinių sutikimu ir patvirtinti sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, po santuokos nutraukimo šalims palikti santuokines pavardes. Šalys nurodė, jog nepilnamečių vaikų neturi. Dėl charakterių ir interesų nesuderinamumo, skirtingo vertybių suvokimo neveda bendro ūkio ir negyvena santuokinio gyvenimo, todėl laiko, jog santuoka faktiškai iširusi ir jie nebegali tikėtis vėl gyventi kartu. Atsižvelgdamos į civilinio kodekso (toliau CK) 3.53 straipsnio nuostatas, šalys sudarė sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, kurioje išsprendė santuokoje įgyto turto padalijimo ir kitus klausimus. Dėl kreditorinių įsipareigojimų šalys taip pat sutarė sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių. Šalių nuomone, yra visos CK 3.51 straipsnyje numatytos sąlygos, t. y. nuo santuokos sudarymo praėję daugiau nei vieneri metai, šalys sudariusios sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių bei jos yra veiksnios, todėl prašo santuoką nutraukti sutuoktinių bendru sutikimu.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atsižvelgiant į tai, jog civiliniame procese galiojant dispozityvumo principui pačios šalys gali laisvai disponuoti joms priklausančiomis teisėmis, todėl ir šeimos bylose sutuoktiniai gali bet kurioje proceso stadijoje apsispręsti ginčą baigti taikiai ar, vadovaujantis įstatymo jiems suteikta galimybe, sudaryti sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių.
Kai bylos nagrinėjimas iš ginčo teisenos transformuojamas į jos nagrinėjimą ypatingąja teisena, santuoka nutraukiama bei kiti santuokos nutraukimo padariniai išsprendžiami CPK 538-541 ir CK 3.53 straipsniuose nustatyta tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2002 m. liepos 1 d nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1040/2002). Tiek įstatymas (CPK 541 straipsnio 1 dalis), tiek kasacinis teismas savo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. gegužės 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-354/2006) nurodo, jog klausimas dėl santuokos nutraukimo bendru sutikimu turi būti išsprendžiamas tik teismo sprendimu. Todėl nagrinėjant apeliantės pateiktą prašymą dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir santuokos nutraukimo pasekmių sutarties patvirtinimo apeliacinės instancijos teisme, turi būti priimamas naujas sprendimas CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu.
Įstatymas numato, kad santuoka bendru sutuoktinių sutikimu gali būti nutraukta, jeigu nuo santuokos sudarymo yra praėję daugiau kaip vieneri metai, sutuoktiniai yra sudarę sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių ir abu sutuoktiniai yra veiksnūs (CK 3.51 straipsnio 1 dalis). Iš teismui pateikto pareiškėjų prašymo, pridėtos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių turinio matyti, kad yra visos įstatymo reikalaujamos sąlygos. Pareiškėjai nebegyvena kaip šeima daugiau nei metai, po teisminės mediacijos sutuoktiniai nesusitaikė, todėl kolegija daro išvadą, kad sutuoktiniams toliau kartu gyventi ir išsaugoti šeimą nėra galimybės, kas yra pagrindas šalių santuoką nutraukti (CK 3.53 straipsnio 1, 2 dalys). Pripažintina, kad sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių sąlygos neprieštarauja viešajai tvarkai, nepažeidžia nė vieno sutuoktinio teisių ar trečiųjų asmenų (nepilnamečių vaikų jie neturi) interesų, todėl tokia sutuoktinių sutartis patvirtinama (CK 3.53 straipsnis). Tokiu atveju, teisėjų kolegija panaikina pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priima byloje naują sprendimą, kuriuo pareiškėjų santuoka nutraukiama sutuoktinių bendru sutikimu bei patvirtinama apeliacinės instancijos teismui pareiškėjų pateikta santuokos nutraukimo pasekmių sutartis.
Pareiškėjams išaiškintina, kad jei viena iš šalių nevykdytų šios teismo patvirtintos sutarties, kita šalis įgytų teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo. Šis teismo sprendimas, įsiteisėjantis nuo jos priėmimo momento, užkirs kelią ateityje reikšti ieškinį dėl santuokoje įgyto turto padalijimo tuo atveju, jeigu jie nenurodė santuokoje įgyto ir dalintino turto. Iš esmės pasikeitus aplinkybėms (vieno buvusio sutuoktinio liga, nedarbingumas ir kt.), abu arba vienas iš šalių gali kreiptis į teismą dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sąlygų pakeitimo (CK 3.53 straipsnio 3 dalis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų. Pirmosios ir apeliacinės instancijos teismai šioje byloje turėjo iš viso 185,44 Lt (159,69 Lt + 25,75 Lt) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, todėl, pareiškėjams sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarus, jos priteisiamos lygiomis dalimis iš pareiškėjų (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis).
Pareiškėjams pateikus prašymą santuoką nutraukti bendru sutikimu ir sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, bylą išnagrinėjus vadovaujantis CK 3.51–3.53 straipsnio nuostatomis, pareiškėjams grąžinamas sumokėtas žyminis mokestis: pareiškėjai – 139 Lt (t. 2, b. l. 25) pareiškėjui – 135 Lt (t. 1, b. l. 30) (CPK 83 straipsnio 1 dalies 12 punktas). Žyminį mokestį įpareigotina grąžinti Valstybinė mokesčių inspekcija.
Vadovaujantis CPK 443 straipsnio 6 dalimi, dalyvaujančių asmenų bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 540–541 straipsniu, Civilinio kodekso 3.51, 3.53 straipsniais,
panaikinti Kauno apylinkės teismo 2013 m. kovo 15 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-118-584/2013 ir priimti naują sprendimą.
Žemesnės instancijos teismas
Nutraukti pareiškėjų E. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir E. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) santuoką, sudarytą (duomenys neskelbtini) m. gegužės 17 d. Kauno civilinės metrikacijos skyriuje (akto įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)), abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.
Po santuokos nutraukimo pareiškėjai palikti santuokinę pavardę – T., pareiškėjui - prigimtinę pavardę – T.
Patvirtinti tarp pareiškėjų E. T. ir E. T. 2013 m. rugsėjo 10 d. sudarytą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių šiomis sąlygomis:
1. Pareiškėjas E. T. (toliau pareiškėjas) sumoka pareiškėjai E. T. (toliau pareiškėja) 7 000 Lt neturtinės žalos dėl santuokos nutraukimo atlyginimą.
2. Pareiškėjui asmeninės nuosavybės teise atitenka transporto priemonė VW SHARAN, valst. Nr. DE0772, VIN kodas (duomenys neskelbtini), 9 240 Lt vertės, natūra, o pareiškėjai pareiškėjas sumoka ½ dalies transporto priemonės vertės piniginę kompensaciją, t. y. 4 620 Lt.
3. Pareiškėjai susitaria, jog jachtos „(duomenys neskelbtini)“ vertė yra 31 000 Lt. Pareiškėjas sumoka pareiškėjai ½ dalies jachtos „(duomenys neskelbtini)“ vertės piniginę kompensaciją, t. y. 15 500 Lt.
4. Pareiškėjai asmeninės nuosavybės teise atitenka (natūra): gyvenamasis namas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), vidutinė rinkos vertė 180 000 Lt, garažas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), vidutinė rinkos vertė 5 000 Lt, kiti statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), vidutinė rinkos vertė 5 000 Lt, žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), vidutinė rinkos vertė 57 000 Lt, esantys (duomenys neskelbtini) g. 15, Kaune. Pareiškėja sumoka pareiškėjui ½ dalies pareiškėjai tenkančio nekilnojamojo turto vertės piniginę kompensaciją, t. y. 123 500 Lt.
5. Pareiškėjas sumoka pareiškėjai ½ dalies piniginę kompensaciją už parduotas transporto priemones - TOYOTA „LITE ACE“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN kodas TM20G055202, 1 200 Lt vertės, FIAT DUCATO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN kodas (duomenys neskelbtini), 1987 metų laidos, 5 750 Lt vertės, MMZ 81021, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini), 1985 metų laidos, 1 000 Lt vertės, t. y. 3 975 Lt.
6. Pareiškėjas sumoka pareiškėjai ½ dalies piniginę kompensaciją už jachtą „(duomenys neskelbtini)“, t. y. 1 000 Lt.
7. Pareiškėjui asmeninės nuosavybės teise atitenka UAB „Varinga“ (juridinio asmens kodas 132738126) akcijas, 10 000 Lt vertės. Pareiškėjas sumoka pareiškėjai ½ dalies piniginę kompensaciją už pareiškėjui atitenkančias akcijas, t. y. 5 000 Lt.
8. Pareiškėjai asmeninės nuosavybės teise atitenka šie 2 680 Lt vertės daiktai: medinis valgomasis stalas su šešiomis kėdėmis - 500 Lt vertės; virtuvės baldų komplektas (dvi pakabinamos spintelės su durelėmis iš medžio drožlių plokštės, viena pakabinama spintelė su stiklo durelėmis, viena pakabinama spintelė su įmontuotu garų surinkėju, viena pastatoma spintelė su durelėmis iš medžio drožlių plokštės, viena pastatoma spintelė su stalčiais, elektrinė viryklė, šaldytuvas, įmontuotas po stalviršiu, prie pastatomos spintelės - 400 Lt vertės; sekcijos „Vilnius-4" dalis su viršutinėmis stiklo durelėmis ir vidurinėmis baro durelėmis - 50 Lt vertės; televizorius „PHILIPS" (MODEL: 14PT1356/01; PROD.NO.:DC2AG549155778) - 100 Lt vertės; sekcijos „Vilnius-4" dalis - indauja - 50 Lt vertės; skalbimo mašina „ARDO" (Model: FL147D; S/N: (duomenys neskelbtini)-01) - 50 Lt vertės; dviejų vietų suolelis su atlošu (metalas, medis) - 50 Lt vertės; medinė kėdė - 20 Lt vertės; dvi dviejų durų spintos su stiklinėmis durimis ir dviem stalčiais apačioje - 100 Lt vertės; medinis supamas krėslas aptrauktas rudos spalvos oda - 50 Lt, vertės; medinė pastatoma trijų dalių spintelė - 50 Lt vertės; svetainės komplektas „VESTA" (sofa lova, du foteliai, stalas) -100 Lt vertės; elektrinė žolės pjovimo mašinėlė „STIGA" (TYP: E331IP24; SERIE NR: 02206060) - 50 Lt vertės; vienos vietos suolelis su atlošu (metalas, medis) - 20 Lt vertės; medinis drožinys „Grybas" - 20 Lt vertės; medinis, šviesios medžio imitacijos, keturių durų sieninis spintos karkasas - 100 Lt vertės; dvi medinės kėdės - 20 Lt (2 x 10 Lt) vertės; šviesios medžio imitacijos kosmetikos stalelis (dvi spintelės su durelėmis ir veidrodis sulankstomais šonais) - 50 Lt vertės; elektrinė siuvimo mašina „(duomenys neskelbtini)" - 30 Lt vertės; sulankstomos kopėčios - 90 Lt vertės; medinis tamsios medžio imitacijos stalas-sekreteras- 50 Lt vertės; dulkių siurblys „ETA" (TYP: 0409; No: 0501) - 50 Lt vertės; sofa-lova - 100 Lt vertės; kompiuterinis staliukas ant ratukų (metalinis rėmas, medinės plokštumos) - 100 Lt vertės; dviejų durų spinta (medžio drožlių plokštė) - 20 Lt vertės; metalinis dviejų durų seifas-spinta - 50 Lt vertės; penkias medines kėdes, aptrauktas raudonos spalvos medžiaga - 20 Lt vertės; dvi medines knygų lentyna su stiklais - 40 Lt vertės; viena tamsios medžio imitacijos pastatoma spintelė - 20 Lt vertės; keturios medinės knygų lentynas su stiklais -50 Lt vertės; išardyta sekcijos dalis - 50 Lt vertės; dvi knygų lentynos juodos spalvos „Vilija" - 120 Lt vertės; lova-tachta - 50 Lt vertės; sekcijos „Vilnius - 4" dalis – 50 Lt vertės; elektrinis pjūklas R-21 -70 Lt vertės.
Pareiškėja sumoka pareiškėjui ½ dalies pareiškėjai tenkančio išvardinto kilnojamojo turto vertės piniginę kompensaciją, t. y. 1 340 Lt.
9. Pareiškėjui asmeninės nuosavybės teise atitenka šie 11 320 Lt vertės daiktai: 6 metalo apdirbimo staklės – 10 000 Lt vertės; įvairios santechninės detalės, vamzdžių dalys - 300 Lt vertės; būrinė valtis - 200 Lt vertės; trys naudoti mechanizmų blokai, dvi metalinės spintos – 100 Lt vertės; DVD/CD imtuvas „LG" (MODEL NO.: LH-T6345X; P/N: (duomenys neskelbtini)) su šešiomis garso kolonėlėmis - 200 Lt vertės; kasetinis video magnetofonas „ORION" (MODEL NO.: VH-940RC; SERIAL NO.: 111-9517491) - 100 Lt vertės; gaublys-baras ant ratukų - 100 Lt vertės; vamzdžių lankstymo staklės ir jų dalys - 100 Lt vertės; metalinis darbastalis (varstotas) - 50 Lt vertės; plytelių pjaustymo įrenginys (mėlynos spalvos) - 50 Lt vertės; rašomasis stalas juodos spalvos su 2 spintelėmis - 20 Lt vertės; virtuvės spintelės (1 pastatoma, 2 dalys pakabinamos) - 50 Lt vertės; sudedamas laminuotas staliukas „Smolensk" - 50 Lt vertės.
Pareiškėjas sumoka pareiškėjai ½ dalies piniginę kompensaciją už pareiškėjui atitenkantį išvardintą kilnojamąjį turtą, t. y. 5 660 Lt.
10. Pareiškėjui asmeninės nuosavybės teise atitenka šie 3 200 Lt vertės daiktai: suvirinimo aparatas - 50 Lt vertės, benzininis pjūklas - 200 Lt vertės, elektrinė šlifavimo mašina – 50 Lt vertės, elektros gręžtuvas su koja - 100 Lt vertės, kompresorius FX-90 - 200 Lt vertės, tekinimo staklės - 2400 Lt vertės, du dviračiai - 200 Lt (2 x 100 Lt) vertės.
Pareiškėjas sumoka pareiškėjai ½ dalies piniginę kompensaciją už pareiškėjui atitenkantį išvardintą kilnojamąjį turtą, t. y. 1 600 Lt.
11. Pareiškėjas sumoka pareiškėjai ½ dalies piniginę kompensaciją už namo būklės išsaugojimą - namo apšiltinimą, stogo remonto darbus, mokesčius už šildymą, t. y. kūrenimą malkomis, t. y. 3 249,24 Lt.
12. Šalys susitaria, jog pareiškėjas sumoka pareiškėjai jos patirtas bylinėjimosi išlaidas pirmos instancijos teisme, t. y. 3 491 Lt. Pareiškėja neprašys atlyginti jos patirtų išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
13. Šalys susitaria, jog atsižvelgiant į tai, jog pareiškėjas turi sumokėti pareiškėjai už šioje sutartyje nurodytą ir pareiškėjui atitenkantį turtą piniginę kompensaciją, neturtinės žalos atlyginimą pareiškėjai, pareiškėjos patirtas bylinėjimosi išlaidas 51 095,24 Lt, o pareiškėja turi sumokėti 124 840 Lt piniginę kompensaciją pareiškėjui už pareiškėjai atitenkantį šioje sutartyje nurodytą turtą, daro priešpriešinį įskaitymą, dėl ko pareiškėjas nebeskolingas pareiškėjai, o pareiškėja lieka skolinga pareiškėjui 73 744,76 Lt (124 840 Lt – 51 095,24 Lt).
14. Šalys susitaria, jog pareiškėja sumoka pareiškėjui 73 744,76 Lt piniginę kompensaciją tokia tvarka: 2013 metų spalio, lapkričio, gruodžio mėnesiais pareiškėja moka po 500 Lt; 2014 metų sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio mėnesiais pareiškėja moka po 1 000 Lt; 2014 m. spalio 1 d. pareiškėja sumoka likusią kompensacijos dalį pareiškėjui. Šalys sutaria prievolės užtikrinimui VĮ Registrų centre padaryti įrašą, kad pareiškėja yra skolinga pareiškėjui 73 744,76 Lt.
15. Pareiškėjai atitinka kreditoriniai įsipareigojimai AB bankui „Swedbank“ pagal 2005-11-02 kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir pagal 2010-12-16 kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).
16. Pareiškėjas įsipareigoja įvykdyti 12 250 Lt piniginę prievolę kreditoriui E. S. (a. k. (duomenys neskelbtini)
17. Pareiškėjas įsipareigoja įvykdyti 3 600 Lt piniginę prievolę kreditoriui G. Ž. (a. k. (duomenys neskelbtini)
18. Pareiškėjas įsipareigoja įvykdyti 10 000 Lt piniginę prievolę kreditoriui Ramučiui Žemaitaičiui (a. k. (duomenys neskelbtini)
19. Po santuokos nutraukimo šalys išlaikymo viena kitai nereikalauja.
20. Šalys susitaria, jog pareiškėjas pasilieka prie savo patirtų bylinėjimosi išlaidų.
21. Visas procesinių dokumentų įteikimo išlaidas šalys atlygins lygiomis dalimis.
22. Kitų pretenzijų šalys viena kitai neturi ir ateityje nereikš.
23. Ši sutartis sudaryta 3 egzemplioriais, kurie po vieną atitenka sutarties šalims, ir vienas pateikiamas patvirtinti Kauno apygardos teismui kartu su pareiškimu dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.
24. Šalims išaiškintas ir suprantamas CK 3.53 straipsnis.
25. Ši sutartis perskaityta, suprasta ir, kaip atitinkanti mūsų valią, pasirašyta.
Priteisti valstybei iš pareiškėjų E. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir E. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) po 92,72 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (mokama gavėjui VMI prie LR FM, įmonės kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 (duomenys neskelbtini) 4300, esančią banke AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660, tai patvirtinantį dokumentą pateikiant apylinkės teismui).
Grąžinti pareiškėjai E. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) 139 Lt žyminį mokestį, sumokėtą 2011 m. rugsėjo 26 d. įmokos mokėjimo kvitu.
Grąžinti pareiškėjui E. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) 135 Lt žyminį mokestį, sumokėtą 2011 m. vasario 23 d. įmokos mokėjimo kvitu.
Žyminį mokestį pavesti grąžinti Valstybinei mokesčių inspekcijai.
Sprendimą per 3 dienas nuo priėmimo dienos išsiųsti Kauno savivaldybės civilinės metrikacijos skyriui santuokos nutraukimo faktui įregistruoti, Vedybų sutarčių registrui turto pasidalijimo faktui įregistruoti, VĮ „Regitra“.
Sprendimas įsiteisėja nuo jo priėmimo momento.