Telšių apylinkės teismo nutartis

2020-04-30 · Byla Nr. E1-248-1048/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-04-30
Bylos Nr.
E1-248-1048/2020
Teisminio proceso Nr.
1-12-3-00003-2020-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Diržienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-248-1048/2020Teisminio proceso Nr. 1-12-3-00003-2020-4Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S)
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. balandžio 30 d.Naujoji Akmenė
Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų teisėja Aušra Diržienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų kompetentingos institucijos prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo A. F..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Telšių apylinkės teisme 2020-03-26 gautas Nyderlandų kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau prie Olandijos saugumo ir teisingumo ministerijos prašymas pripažinti ir vykdyti Nyderlandų institucijos – Pol.ZH-Zuid, Transactiemodule 2019-11-01 sprendimu A. F. paskirtą piniginę sankciją – 95 Eur baudą. A. F. piniginė sankcija (bauda) paskirta už 2019-03-13, 8 val. 35 min. Hardinxveld/Giessendam, Wieling dvigubą automobilio pastatymą, t.y Eismo taisyklių įstatymo 2 straipsnio pažeidimą.

A. F. bei Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūra apie gautą prašymą informuoti tinkamai.

Atsiliepimas

Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros (Akmenės) prokuroras Anatolijus Ivanovas atsiliepimu į prašymą prašo jį tenkinti, A. F. paskirtą 95 Eur dydžio piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, kadangi egzistuoja Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse nustatytos piniginės sankcijos pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje sąlygos.

A. F. telefonu teismą informavo, kad jis paskirtą baudą pripažįsta ir pageidauja ją sumokėti. 2020-04-29 teisme elektroniniu paštu A. F. pateikė 2020-04-29 mokėjimo nurodymą Nr. 16855465, iš kurio matyti, kad A. F. 2020-04-29 į gavėjo AB Lietuvos paštas sąskaitą Nr. LT217044060005838289 sumokėjo 104,35 Eur sumą, unikalus mokėjimo kodas – 6801.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kad A. F. pripažįsta jam Nyderlanduose paskirtą finansinę baudą ir pateikė rašytinius įrodymus apie baudos sumokėjimą, pripažintina, kad tikslinga bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka.

Prašymas tenkintinas, piniginė sankcija pripažintina.

Teismui kartu su prašymu pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją pateiktas Liudijimas su priedais atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Liudijimas patvirtina, kad 2019-03-13, 8 val. 35 min. Nyderlanduose, Hardinxveld/Giessendam, Wieling Artūras pažeidė Eismo taisyklių įstatymo 2 straipsnį (dvigubas automobilio pastatymas), už tai Nyderlandų institucijos – Pol.ZH-Zuid, Transactiemodule 2019-11-01 sprendimu A. F. paskirta piniginė sankcija – 95 Eur bauda (sprendimas įsiteisėjo 2019-12-13). Liudijime nurodyta, kad byla buvo išnagrinėta pagal rašytinę procedūrą ir A. F. asmeniškai buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus.

Veika, už kurią A. F. paskirta piniginė sankcija pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu. Tokia veika pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksą yra laikoma administraciniu nusižengimu. Tačiau piniginė sankcija A. F. paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų, todėl nėra pagrindo atsisakyti ją pripažinti.

Įvertinus nustatytas aplinkybes, konstatuotina, jog egzistuoja 2005-02-24 Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso įstatyme nustatytos piniginės sankcijos pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje sąlygos: A. F. yra Lietuvos Respublikos pilietis ir turi nuolatinę gyvenamąją vietą Lietuvoje; piniginė sankcija paskirta dėl Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos – elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles; paskirta bauda yra didesnė už Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatytą 70 Eur sumą; piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo buvo asmeniškai informuotas apie savo teisę ginčyti bylą. Byloje nenustatyta aplinkybių, sudarančių pagrindą atsisakyti pripažinti A. F. skirtą piniginę sankciją.

Esant tokioms aplinkybėms, Nyderlandų kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau prie Olandijos saugumo ir teisingumo ministerijos prašymas dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo A. F. tenkintinas.

Atkreiptinas A. F. dėmesys, kad 95,00 Eur bauda turi būti sumokėta ne į AB Lietuvos paštas sąskaitą, tačiau į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (įmokos kodas 6801).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais, teismas

nutaria:

tenkinti Nyderlandų kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau prie Olandijos saugumo ir teisingumo ministerijos prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo A. F..

Pripažinti Nyderlandų institucijos – Pol.ZH-Zuid, Transactiemodule 2019-11-01 sprendimu A. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. Akmenės rajone, Naujojoje Akmenėje, Vegerių g. 29, paskirtą piniginę sankciją – 95,00 Eur (devyniasdešimt penkių Eur) baudą ir ją vykdyti pagal Lietuvos Rspublikos įstatymus.

A. F. išaiškinti, kad 95,00 Eur bauda turi būti sumokėta per du mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“ AB, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančias Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB banke, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių banke, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos banke, Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filiale, mokėjimo pavedime nurodant įmokos kodą 6801, šios bylos numerį - E1-248-1048/2020.

Pateikti tinkamą baudos mokėjimo kvitą teismo raštinės tarnautojui (Vytauto g. 1, Naujoji Akmenė). Per du mėnesius baudos nesumokėjus ir teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Nutarčiai įsiteisėjus Nyderlandų kompetentingai institucijai Centraal Justitieel Incassobureau išsiųsti elektroniniu paštu pranešimą apie priimtą sprendimą. Taip pat Nyderlandų kompetentingą instituciją raštu informuoti apie sankcijos įvykdymą.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmus.

Teisėja Aušra Diržienė