Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2017-10-26 · Civilinė byla Nr. 2-29-457/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-10-26
Bylos Nr.
2-29-457/2017
Teisminio proceso Nr.
2-18-3-01110-2016-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vidmantas Gestautas
Ieškovas
E. Š., J. M.
Atsakovas
A. T.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-29-457/2017 m.Proceso Nr. 2-18-3-01110-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.17; 3.2.8.5; 3.2.7.1; 3.2.7.2 (S)
JONIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. spalio 26 d.Joniškis
Joniškio rajono apylinkės teismo teisėjas Vidmantas Gestautas,

teismo posėdyje, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovų E. Š. ir J. M. ieškinį atsakovui A. T. dėl žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

šalys sudarė taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti rašytinio proceso tvarka.

Prašymas tenkintinas, nes sudaryta taikos sutartis šalių teisių ir teisėtų interesų, taip pat, viešojo intereso nepažeidžia, todėl sutartis patvirtintina rašytinio proceso tvarka, byla nutrauktina.

Bylą nutraukus, iš ieškovų E. Š. ir J. M. lygiomis dalimis priteistinos visos bylinėjimosi išlaidos valstybei, t. y. 318,90 Eur už vertėjavimo paslaugas, 11,86 Eur už vertėjos kelionės išlaidas (2 t., b. l. 51-54) ir 19,31 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidos, viso 350,07 Eur išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 88 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktai).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis CPK 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu, teismas

nutaria:

patvirtinti 2017 m. spalio 11 d. taikos sutartį, sudarytą tarp ieškovų E. Š., a. k. (duomenys neskelbtini), J. M., gim. (duomenys neskelbtini), ir atsakovo A. T., a. k. (duomenys neskelbtini).

Ieškovai E. Š., a. k. (duomenys neskelbtini), J. M., gim. (duomenys neskelbtini), ir atsakovas A. T., a. k. (duomenys neskelbtini), toliau kartu vadinami „Šalimis“, atsižvelgdami į tai, kad Joniškio rajono apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-29-457/2017 dėl turtinės žalos ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, susitaria ginčą šioje byloje išspręsti taikiai tokiomis sąlygomis:

1. Šalys susitaria, kad atsakovas A. T. iki 2017 m. lapkričio 10 d. sumoka 500,00 Eur (penkis šimtus eurų 00 ct) ieškovams E. Š. ir J. M., perduodant pinigus E. Š. mamai Z. Č., gyvenančiai adresu (duomenys neskelbtini), arba pervedant pinigus į Z. Č. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, o vėluodamas sumokėti, atsakovas ieškovams mokės 0,02 procentus dydžio delspinigius už kiekviena uždelstą dieną.

2. Teikiant tvirtinti taikos sutartį, Šalys pareiškia, kad neatlygina viena kitai bylinėjimosi išlaidų.

3. Šalys susitaria, kad teismo išlaidas, jei jų atsirado, atlygina Ieškovai.

4. Ieškovai, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, prašo grąžinti 75 procentus žyminio mokesčio, suteikiant teisę E. Š. kreiptis į Valstybinę mokesčių inspekciją dėl žymimo mokesčio grąžinimo.

5. Ieškovai atsisako visų reikalavimų civilinėje byloje Nr. 2-29-457/2017.

6. Šalims žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės numatytos CPK 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnio 2 dalyje, t. y. žinoma, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

7. Taip pat, Šalims yra žinoma, kad patvirtinta taikos sutartis prilygsta teismo sprendimui ir jos nevykdymo atveju gali būti vykdoma priverstinai.

8. Ši sutartis sudaryta 4 (keturiais) egzemplioriais, vienas iš kurių perduodamas tvirtinti teismui ir po vieną egzempliorių pasilieka kiekviena Šalis.

9. Šalys prašo teismo patvirtinti šią taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti rašytinio proceso tvarka, šalims nedalyvaujant teismo posėdyje.

Civilinę bylą nutraukti.

Grąžinti ieškovei E. Š., a. k. (duomenys neskelbtini), 75 procentus 2016-08-16 ir 2016-08-19 sumokėto 89,70 Eur žyminio mokesčio į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą, iš viso 67,28 Eur (šešiasdešimt septynis eurus 28 ct).

Priteisti iš ieškovų E. Š., a. k. (duomenys neskelbtini), J. M., gim. (duomenys neskelbtini), lygiomis dalimis 350,07 Eur (tris šimtus penkiasdešimt eurų 07 ct) išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, sumokant jas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas: „Swedbank“, AB Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Citadele“ Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, AB DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB Šiaulių bankas Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, Danske Bank A/S Lietuvos filialas Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, UAB Medicinos bankas Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, nurodant juridinio asmens kodą - 188659752, įmokos kodą - 5660, mokėjimo paskirtį - išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, paduodant atskirąjį skundą Joniškio rajono apylinkės teisme.

Teisėjas Vidmantas Gestautas