Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-07-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1193-1123/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-07-21
Bylos Nr.
1-1193-1123/2020
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Ragelienė
Kaltinamasis
A. S.
Advokatai
Aldevinas Švedas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1193-1123/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-01972-2020-6Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. liepos 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė,sekretoriaujant Agnei Grinkevičiūtei,dalyvaujant prokurorui Alvydui Markauskui,kaltinamajam A. S., jo gynėjui advokatui Aldevinui Švedui,vertėjai Irinai Pikčilingienei,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, gyvenantis ir deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas: 2020 m. sausio 29 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ir gydymusi sveikatos priežiūros įstaigose, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje ir neatlygintinai išdirbti 80 valandų per paskirtą laisvės apribojimo laiką socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje (3 veikos).

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. S. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, 2020 m. sausio 3 d. apie 17.16 val., būdamas prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), parduotuvėje (duomenys neskelbtini), iš prekybos salės paėmė vyrišką striukę „Karl Lagerfeld“, kurios kaina 179,96 eurai, kurią nusinešė į matavimosi kabiną, įsidėjo į savo kuprinę ir išėjo iš parduotuvės nesumokėjęs už prekę, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį nedidelės – 179,96 eurų vertės turtą. Šiais savo veiksmais A. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Taip pat A. S. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, 2020 m. sausio 8 d. apie 15.45 val., būdamas prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), esančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), iš prekybos salės paėmė vyrišką striukę „Karl Lagerfeld“, kurios kaina 199,99 eurai, nusinešė į matavimosi kabiną, užsidėjo ant savęs po savo striuke ir išėjo iš parduotuvės nesumokėjęs už prekę, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį nedidelės – 199,99 eurų vertės turtą. Šiais savo veiksmais A. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Taip pat A. S. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, 2020 m. sausio 12 d. apie 15.22 val., būdamas prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), parduotuvėje (duomenys neskelbtini), iš prekybos salės paėmė vyrišką striukę „Karl Lagerfeld“, kurios kaina 179,99 eurai, kurią nusinešė į matavimosi kabiną, užsidėjo ant savęs po savo striuke ir išėjo iš parduotuvės nesumokėjęs už prekę, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį nedidelės – 179,99 eurų vertės turtą. Šiais savo veiksmais A. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Kaltinamasis A. S. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino ir paaiškino, kad jis yra priklausomas nuo narkotikų ir tam, kad galėtų vartoti narkotines medžiagas, jam buvo reikalingi pinigai, dėl to ir darė tas nusikalstamas veikas. Ikiteisminio tyrimo metu duodamas parodymus buvo apsvaigęs nuo narkotikų, t.y. buvo abstinencijos būklėje, kuri tęsėsi savaitę, todėl tuo metu tokius parodymus davė dėl abstinencijos. Kai tai vyksta, norisi kuo greičiau išeiti ir atsikratyti viso to, kas vyksta viduje, todėl yra netikslūs parodymai. Dabar būdamas teisme yra blaivus, neapsvaigęs ir prisimena aplinkybes, todėl duoda tokius parodymus. Sausio mėnesį jo pragyvenimo šaltinis buvo santaupų dalis ir vagystės, kai dar nevartojo narkotikų, dirbo (duomenys neskelbtini) Į (duomenys neskelbtini) jis atvažiavo iš (duomenys neskelbtini) pas draugus ir tam, kad po to, kai susitvarkys su priklausomybe, rastų darbą, bet tuo metu jis jau vartojo ir turėjo mažai šansų, jam kiekvieną dieną buvo reikalingi pinigai, kad galėtų vartoti ir todėl nusprendė vogti. Parduotuvės pasirinkime motyvų neturėjo, tiesiog užėjo į parduotuvę, nes pamatė, kad ten nebuvo magnetinių apsaugų. Iš anksto vogti neplanavo ir tam į parduotuvę specialiai nėjo, vaikščiojo po miestą ir taip išėjo. Parduotuvėje nuėjo į persirengimo kabiną, apsirengė tą striukę, kadangi buvo žiema, ant viršaus užsidėjo savo striukę ir išėjo. Iš pradžių galvojo striukę pasilikti sau, bet pamatė, kad ji yra per didelė, todėl nuvažiavo į Kalvarijų turgų, kur striukę pardavė atsitiktiniam pirkėjui.

Sausio 8 d. jis irgi vaikščiojo po miestą ir nežinojo, kaip atsikratyti savo priklausomybės. Nuėjo į prekybos centrą pakalbėti, kadangi nieko nesutiko, užėjo į parduotuvę ir vėl buvo ta pati situacija, pradėjo žiūrėti daiktus, pamatė, kad nėra magnetuko ir lygiai taip pat nuėjo į persirengimo kabiną, įkišo į striukę ir išėjo iš parduotuvės. Striukę pardavė atsitiktiniam praeiviui. Jam už tą striukę sumokėjo pusę sumos, kiek atsimena, kažkur 80 eurų. Už pirmąją striukę irgi gavo kažkur apie 80 eurų, gal kažkiek daugiau, tiksliai neprisimena.

Sausio 12 d. vėl tokia pati situacija, pamatė, kad be magnetuko, prisiminė buvusias situacijas ir todėl, būdamas priklausomas ir galvodamas apie tai, kad galės pavartoti narkotikų, paėmė striukę ir pardavė, neprisimena kur. Lyg Kalvarijų turguje galimai kitą dieną. Daugiau ten nėjo, nes pradėjo kankinti sąžinė, jis visą savo gyvenimą dirbo, aprūpindavo save ir šeimą, tas sąžinės jausmas privertė nustoti vogti ir jis nustojo vartoti. Dėl savo veiksmų labai gailisi. Civilinius ieškinius pripažįsta, yra pasiryžęs juos atlyginti, kai pradės dirbti.

Kadangi kaltinamasis A. S. savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino, padarytos veikos nėra labai sunkios, veikų padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti ir davė teisme parodymus, prokuroras neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo parodymų, duotų teisiamojo posėdžio metu, kaltinamojo kaltę taip pat patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu A. S. parodė, kad jis kasdien vartoja narkotines medžiagas, o būtent fentanilį, kurį perka tabore. Tam kad galėtų nusipirkti tris dozes, tiek jam jų reikia per dieną, jis eina vogti. Vilniuje jis yra apsistojęs pas savo draugą M. G., adreso tiksliau nežino, kažkur (duomenys neskelbtini). Telefono jis neturi. 2020 m. sausio 3 d. apie 17.11 val. jis atėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini) kuri yra prekybos centre (duomenys neskelbtini). Ten jis atėjo su tikslu kažką pavogti ir nuo pakabos paėmė vyrišką striukę, kuri buvo be magneto. Jis nusinešė ją į matavimosi kabiną, ten įsidėjo į savo kuprinę, ir išsinešė iš parduotuvės. Po to ją iškart nunešė į Kalvarijos turgų ir pardavė nežinomam asmeniui. Taip pat panašiai buvo ir 2020 m. sausio 8 d. apie 15.45 val. Jis, būdamas tame pačiame prekybos centre (duomenys neskelbtini), nusprendė užeiti į kitą parduotuvę – (duomenys neskelbtini), ten taip pat rado vyrišką striukę. Dabar jis tiksliai neatsimena, ar ji buvo su magnetu, ar ne. Bet tikriausiai, kad be magneto. Jis ją taip pat nusinešė į matavimosi kabiną. Jeigu ten buvo magnetas, jis jį apvyniojo su folija, kurią turėjo prie savęs. Bet galimai ji buvo visai be magneto ir tada jis tiesiog užsidėjo tą striuke ant savęs, po savo striuke, ir taip išėjo iš parduotuvės. Po to iš karto nuėjo į Kalvarijos turgų ir pardavė striukę atsitiktiniam pirkėjui. Taip pat ir 2020 m. sausio 12 d. apie 15.22 val. jis atėjo į tą pačią parduotuvę (duomenys neskelbtini), esančią prekybos centre (duomenys neskelbtini). Ten paėmė vyrišką striukę, kurią nusinešė į matavimosi kabiną. Apvyniojęs su folija magnetą, jeigu toks buvo, jis užsidėjo striukę ant savęs po savo striuke, ir taip išėjo iš parduotuvės. Po to striukę pardavė Kalvarijos turguje. Jis dabar neturi galimybės atlyginti padarytą žalą parduotuvėm. Tą padarys po to, kai įsidarbins ir turės pajamų (b. l. 95-96).

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados

1. Dėl UAB (duomenys neskelbtini) priklausančio turto vagystės 2020 m. sausio 3 d. iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios prekybos centre (duomenys neskelbtini).

Liudytoja I. P., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2020 m. sausio 3 d. ji dirbo parduotuvėje (duomenys neskelbtini) prekybos centre (duomenys neskelbtini), esančiame adresu (duomenys neskelbtini). Nuo 9.00 val. iki 18.00 val. tuo metu su ja dirbo ir dar viena kolegė P. C.. Apie 17.00 val. į parduotuvę užėjo moteris, kuri apžiūrinėjo batus, o jos kolegė buvo išėjusi pietauti, moteris paprašė, kad ji atneštų kitus batus, todėl ji nuėjo į parduotuvėje esantį sandėlį ir iš jo paėmė batus, tada išgirdo, kad užsidarė persirengimo kabinos durys ir ten užėjo asmuo. Ji paėmusi batus nunešė laukiančiai klientei ir apžiūrėjusi parduotuvės salę pamatė, kad joje trūksta tik vienų marškinių, kuriuos pasiėmė asmuo, kuris užėjo į persirengimo kabina. Iš persirengimo kabinos išėjęs asmuo jai atidavė su savimi turėtus marškinius ir išėjo iš parduotuvės. Po to kai jau iš parduotuvės išėjo ir kita buvusi klientė ji pastebėjo, kad toje vietoje kur buvo sukabintos striukės yra viena tuščia pakaba. Tuomet ji nuėjo pažiūrėti vaizdo stebėjimo kamerų ir pastebėjo, kad apie 17.16 val. į parduotuvę buvo užėjęs vyras, kuris pasiėmė pasimatuoti marškinius ir striukę. Ir iš kabinos išėjo jau tik su marškiniais, vyras su savimi turėjo kuprinę, kurioje ir buvo įsidėjęs iš parduotuvės pavogta striukę. Vyras pavogė vieną striukę modelis (duomenys neskelbtini) dydžio, kurios kaina 179,96 eurai. 2020 m. sausio 8 d. ji nusprendė peržiūrėti internetinio portalo www.vinted.lt parduodamus drabužius ir ten pastebėjo, kad yra įdėtas skelbimas su parduodama tokia pačia striuke, kuri ir buvo pavogta iš parduotuvės skelbimo nuoroda (duomenys neskelbtini). Šiuo metu Lietuvoje yra tik trys (duomenys neskelbtini) parduotuvės. Ji parašė į kitas abi parduotuves ir pasiteiravo ar jie yra pardavę minėtos striukės S dydį. Jie nurodė, kad jos nėra pardavę. Lietuvoje daugiau tokių drabužių su (duomenys neskelbtini) etikete nusipirkti negali. Jeigu būtų asmuo parsisiuntęs striukę iš oficialios parduotuvės ant drabužio nebūtų uždėtos etiketės, ant kurios nurodyta prekės kaina. Ji parašė asmeniui, kuris yra įdėjęs minėtą striukę ir su juo susitarė susitikti sekmadienį ir nupirkti iš jo striukę. Įmonei UAB (duomenys neskelbtini) padaryta 179,96 eurų turtinė žala (b. l. 19).

UAB (duomenys neskelbtini) 2020 m. sausio 9 d. pareiškime nurodyta, kad 2020 m. sausio 3 d., apie 17.11-17.16 val. (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, adresu (duomenys neskelbtini), buvo įvykdyta vagystė (duomenys neskelbtini) striukės 1 vnt. (duomenys neskelbtini) dydis S (Tą dieną striukės vertė buvo 179,96 Eur). Nepažįstamas vyras užėjo į parduotuvę, pasiėmė striukę nuo pakabos ir marškinius ir nuėjo į matavimosi kabiną. Ten praleidęs apie 5 minutes, išėjo tik su marškiniais, juos atidavė konsultantei, dar truputį pažiūrėjo netoliese esančią kepurę ir išėjo. Išeidamas pro apsauginius vartus nepypsėjo. Vagystė buvo pastebėta pamačius, kad kabo tuščia pakaba ir atsukus vaizdo kameras. Buvo iškviesta pasauga, tačiau įtariamojo rasti nepavyko. Prekės suma vagystės dieną buvo 179,96 Eur (b. l. 10).

2020 m. sausio 14 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta parduotuvė (duomenys neskelbtini), esanti adresu (duomenys neskelbtini), prekybos centro (duomenys neskelbtini) pirmame aukšte. Užeinant į parduotuvę reikia praeiti apsauginius vartelius, visoje parduotuvės teritorijoje yra išdėliotos įvairios drabužių prekės. Gale parduotuvės yra kasa, persirengimo kabinos ir tarnybinės patalpos. Striukė buvo pakabinta kairėje parduotuvės pusėje ant stovo, ant kurio kabinamos pakabos. Parduotuvės teritorija stebima vaizdo stebėjimo kameromis (b. l. 1-13).

2020 m. sausio 14 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas, kurio pavadinimas „20200103_183947“. Paleidus vaizdo įrašą dešiniame viršutiniame kampe yra užrašas „2020-01-03 18:11:23“. Vaizdo įrašo trukmė 03:42 min. Vaizdo įrašo metu matyti, kaip po parduotuvę vaikšto vyras, kuris apsirengęs tamsios spalvos striukę, tamsios spalvos kelnėmis, avi tamsios spalvos batus ir per petį yra užsidėjęs kuprinę. 00:06 min. minėtas vyras prieina prie prekių stovo ir pradeda jas apžiūrinėti. 00:16 min. nuo prekių stovo pasiima vieną prekę ją nukabindamas nuo pakabos. Tuomet iš šalia padėtų prekių pasiima dar vieną prekę ir nueina tolyn į parduotuvę. Tuo metu parduotuvėje matosi, kad vaikšto dar viena klientė ir darbuotoja, kuri aptarnauja klientę. 03.29 min. prie darbuotojos prieina anksčiau minėtas vyras ir jai paduoda su savimi turėtą tik vieną prekę, tuomet vyras prieina prie kitų parduotuvėje esančių prekių ir pradeda jas apžiūrinėti. 03.41 min. vyras dingsta iš vaizdo kameros filmavimo diapazono. 03.42 min. vaizdo įrašas pasibaigia (b. l. 14).

Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį, turtas yra nedidelės vertės kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos.

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, sprendžia, kad A. S. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, yra įrodyta. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą. Kaltinamasis apklausiamas teisiamajame posėdyje, savo kaltę pripažino ir paaiškino, kad 2020 m. sausio 3 d. užėjo į parduotuvę, nes pamatė, kad ten nebuvo magnetinių apsaugų. Parduotuvėje nuėjo į persirengimo kabiną, apsirengė ten parduodamą striukę, ant viršaus užsidėjo savo striukę ir išėjo. Nuvažiavęs į Kalvarijų turgų, striukę pardavė atsitiktiniam pirkėjui. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis A. S. taip pat pripažino įvykdęs jam inkriminuojamą 2020 m. sausio 3 d. vagystę, be to, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai: liudytojos I. P. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimas, įvykio vietos bei vaizdo įrašo apžiūros protokolai. Šių įrodymų visuma nustatyta, kad A. S. 2020 m. sausio 3 d. apie 17.16 val., būdamas prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), parduotuvėje (duomenys neskelbtini), iš prekybos salės paėmė vyrišką striukę „Karl Lagerfeld“, kurios kaina 179,96 eurai, kurią nusinešė į matavimosi kabiną, įsidėjo į savo kuprinę ir išėjo iš parduotuvės nesumokėjęs už prekę, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 179,96 eurų vertės turtą. Kadangi pagrobto turto vertė – 179,96 Eur, yra didesnė už 3 MGL (150 Eur), bet mažesnė už 5 MGL (250 Eur), tokie A. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį kaip nedidelės vertės turto vagystė.

2. Dėl UAB (duomenys neskelbtini) turto vagystės 2020 m. sausio 8 d. iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios prekybos centre (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini).

Liudytojas M. K., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad jis dirba prekybos centre (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini). Dirba apsaugos darbuotoju parduotuvėje (duomenys neskelbtini). 2020 m. sausio 8 d. apie 15.45 val. iš šios parduotuvės buvo pavogta vyriška striukė „Karl Lagerfeld“, kurios vertė 199,99 eurų. Jis apie šią vagystę mažai ką gali papasakoti, nes tą dieną nedirbo, apie įvykį tik žino iš bendradarbių pasakojimo ir iš vaizdo įrašo, kuriame matomas vagystės faktas. 2020 m. sausio 13 d. apie 14.30 val. jis šį asmenį sulaikė dėl pasikėsinimo įvykdyti vagystę 2020 m. sausio 13 d. ir tuo pačiu policijai parašė pareiškimą dėl 2020 m. sausio 8 d. įvykdytos vagystės. Dėl pavogtos striukės „Karl Lagerfeld“ bendrovė patyrė realią turtinę žalą. 2020 m. sausio 8 d. parduotuvėje dirbo darbuotojas V. P., kuris bandė gaudyti vagį, bet pagauti jam nepavyko. Iš karto po įvykio dėl šio fakto pareiškimas policijai rašytas nebuvo (b. l. 45).

UAB (duomenys neskelbtini) 2020 m. sausio 14 d. pareiškime nurodyta, kad 2020 m. sausio 8 d. parduotuvėje UAB (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotojai M. K., A. B., atsukę vaizdo kameras, pamatė, kaip pilietis, kuris buvo sulaikytas vėliau, išsinešė prekę pro kasas už ją nesusimokėjęs. Iš parduotuvės buvo išnešta prekė – vyriška striukė Karl Lagerfeld, 199.99 Eur vertės. Prekė nebuvo grąžinta į prekybą (b. l. 32).

2020 m. sausio 13 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, kuri yra prekybos centre (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), esanti parduotuvė (duomenys neskelbtini). Parduotuvė yra įsikūrusi per 2 aukštus, yra 1– me ir 2– me prekybos centro aukšte. Kiekviename aukšte yra išėjimai ir įėjimai į prekybos salę pro apsauginius vartelius. Prekybos salėje įrengtos filmavimo kameros. Prekybos salėje per visą plotą stenduose, lentynose ir atskirose skyriuose sudėliotos įvairios prekės. 2 aukšto patalpos dešinėje pusėje arčiau išėjimo yra stendas su striukėmis „Karl Lagerfeld“, ekspozicijoje prekės, kurią pasikėsinta pavogti, nėra (b. l. 33-35).

2020 m. sausio 16 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas prie pirminio pareiškimo pateiktas vaizdo įrašas. Į parduotuvę įeina tamsių plaukų vyras su barzdele, apsirengęs juodos spalvos kelnes ir raštuotą juodai-baltą megztinį. Jis vaikšto po parduotuvės prekybos salę, apžiūrinėja prekes. Kažko paklausia salės darbuotojos, kuri jam pirštu parodo į tą pusę, kur yra pakaba su vyriškomis striukėmis. Jis nueina prie tos pakabos, apžiūrinėja striukes, vieną iš jų užsideda ant savęs, vėliau nusiima ir nešiojasi ją rankoje. Laikydamas striukę rankoje dar pavaikšto po prekybos salę ir taip pat laikydamas striukę rankoje išeina iš parduotuvės (b. l. 36-37).

UAB (duomenys neskelbtini) 2020 m. sausio 8 d. pareiškime nurodyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) esančiame prekybos centre (duomenys neskelbtini) 2020 m. sausio 8 d. asmuo, kaip vėliau paaiškėjo, A. S., praėjo pro kasas nesusimokėjęs už prekes: vyrišką striukę „Karl Lagerfeld“, prekės Nr. (duomenys neskelbtini), kaina 199,99 Eur. Įtariamasis buvo pastebėtas per vaizdo kameras, asmuo paspruko su preke. Prekės 199,99 Eur sumai prekybos centrui negrąžintos (b. l. 39).

Iš pridėtos (duomenys neskelbtini) parduotuvės etiketės matyti, kad prekės Nr. (duomenys neskelbtini) – vyr. striukės kaina yra 199,99 (b. l. 40).

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, sprendžia, kad A. S. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, yra įrodyta. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą. Kaltinamasis apklausiamas teisiamajame posėdyje, savo kaltę pripažino ir paaiškino, kad 2020 m. sausio 8 d. jis nuėjo į prekybos centrą, užėjo į parduotuvę, pradėjo žiūrėti daiktus, pamatė, kad nėra magnetuko ir lygiai taip paėmęs striukę pat nuėjo į persirengimo kabiną, paslėpė po striuke ir išėjo iš parduotuvės. Striukę pardavė atsitiktiniam praeiviui. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis A. S. taip pat pripažino įvykdęs jam inkriminuojamą 2020 m. sausio 8 d. vagystę, be to, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai: liudytojo M. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimai, įvykio vietos bei vaizdo įrašo apžiūros protokolai. Šių įrodymų visuma nustatyta, kad A. S. 2020 m. sausio 8 d. apie 15.45 val., būdamas prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), esančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), iš prekybos salės paėmė vyrišką striukę (duomenys neskelbtini), kurios kaina 199,99 eurai, nusinešė į matavimosi kabiną, užsidėjo ant savęs po savo striuke ir išėjo iš parduotuvės nesumokėjęs už prekę, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 199,99 eurų vertės turtą. Kadangi pagrobto turto vertė – 199,96 Eur, yra didesnė už 3 MGL (150 Eur), bet mažesnė už 5 MGL (250 Eur), tokie A. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį kaip nedidelės vertės turto vagystė.

3. Dėl UAB (duomenys neskelbtini) turto vagystės 2020 m. sausio 12 d. iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios prekybos centre (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini).

Liudytojas M. K., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2020 m. sausio 12 d. apie 15.22 val. parduotuvėje (duomenys neskelbtini) buvo pavogta striukė „Karl Lagerfeld“, 179,99 eurų vertės. Vagystė iš karto pastebėta nebuvo, vagis su striuke pasišalino ir bendrovei buvo padaryta reali turtinė žala. Vagystės faktas paaiškėjo, kai jis vieną asmenį, kuris prisistatė kaip A. S., sulaikė dėl pasikėsinimo įvykdyti vagystę 2020 m. sausio 13 d. Kai jis jį sulaikė dėl šio pasikėsinimo, šis asmuo prisipažino, kad 2020 m. sausio 12 d. pavogė striukę „Karl Lagerfeld“, dėl šio įvykio taip pat buvo parašytas pareiškimas. Taip pat apie tai, kad A. S. įvykdė striukės vagystę, jų darbuotojai turėjo informacijos jau 2020 m. sausio 12 d., kuomet buvo sulaikytas dėl kitos vagystės ir perduotas policijai kitas vyriškis, to vyriškio duomenų neturi, bet jis buvo perduotas policijos pareigūnams 2020 m. sausio 12 d., tuomet jis apibūdino požymius asmens, kuris pavogė striukę ir kad jis tą matė. Ir tada pagal požymius ir buvo nustatyta, kad tas asmuo galimai A. S.. Dėl A. S. veiksmų 2020 m. sausio 13 d. policijai parašė 3 skirtingus pareiškimus (b. l. 74).

UAB (duomenys neskelbtini) 2020 m. sausio 14 d. pareiškime nurodyta, kad 2020 m. sausio 12 d. parduotuvėje UAB (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) apsaugos darbuotojai M. K., A. B., atsukę vaizdo kameras, pamatė, kaip pilietis, kuris buvo sulaikytas vėliau, išsinešė prekę pro kasa už ją nesusimokėjęs. Iš parduotuvės buvo išnešta prekė – vyriška striukė Karl Lagerfeld, 179,99 Eur vertės. Prekė nebuvo grąžinta į prekybą (b. l. 60).

2020 m. sausio 13 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti prekybos centre (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), parduotuvėje (duomenys neskelbtini). Parduotuvė įsikūrusi per 2 aukštus, yra 1– me ir 2– me prekybos centro aukšte. Kiekviename aukšte yra išėjimai ir įėjimai į prekybos salę pro apsauginius vartelius. Prekybos salėje įrengtos filmavimo kameros. Prekybos salėje per visą plotą stenduose, lentynose ir atskiruose skyriuose sudėliotos įvairios prekės. 2 aukšto patalpos dešinėje pusėje, arčiau išėjimo, yra stendas su striukėmis „Karl Lagerfeld“, ekspozicijoje prekės, kurią pasikėsinta pavogti, nėra (b. l. 61-62).

2020 m. sausio 16 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas po pirminio pareiškimo apteiktas vaizdo įrašas. Apžiūros atlikimo eiga į parduotuvę įeina tamsių plaukų vyras su barzdele, apsirengęs juoda striuke ir juodomis kelnėmis. Jis vaikšto po parduotuvės prekybos salę, apžiūri prekes – kelnes, striukes. Vieną striukę paimta nuo pakabos ir su ja nueina į parduotuvės galą, kur yra matavimosi kabinos. Vėliau grįžta ir dar vaikšto po parduotuvės salę, pabendrauja su kitu vyru, kuris apsirengęs šviesiai pilka striuke ir džinsais, paima iš jo kažkokį smulkų baltos spalvos daiktą, panašų į cigaretę, dar pavaikšto po prekybos salę ir išeina iš parduotuvės (b. l. 64-67).

UAB (duomenys neskelbtini) 2020 m. sausio 12 d. pareiškime nurodyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) esančiame prekybos centre (duomenys neskelbtini) 2020 m. sausio 12 d. asmuo, kaip vėliau paaiškėjo, A. S., praėjo pro kasas nesusimokėjęs už prekes: vyrišką striukę „Karl Lagerfeld“, prekės Nr. (duomenys neskelbtini), kaina 179,99 Eur. Įtariamasis buvo pastebėtas per vaizdo kameras, asmuo išėjo nesusimokėjęs. Prekės 179,99 Eur sumai prekybos centrui negrąžintos (b. l. 68).

Iš pridėtos (duomenys neskelbtini) parduotuvės etiketės matyti, kad prekės Nr. (duomenys neskelbtini) – vyr. striukės kaina yra 179,99 (b. l. 69).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės pirmosios kuopos trečiojo būrio vyriausiosios patrullės R. K. 2020 m. sausio 13 d. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad 2020 m. sausio 13 d., patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu T. S., apie 14.30 val. gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sulaikytas vagis. Atvykus į PC (duomenys neskelbtini) parduotuvėje (duomenys neskelbtini) buvo sulaikytas asmuo, prisistatęs kaip A. S., kuris šių metų sausio 13 d. apie 14.30 val. iš minėtos parduotuvės paėmė vyriškas kelnes Hugo Boss, kurių kaina 99,99 Eur, ir moterišką aksesuarą, kurio kaina 79,99 Eur, bendra paimtų prekių suma 179,99 Eur, ir praėjo pro kasas nesusimokėjęs už jas, kur iškart buvo sulaikytas. Suliakytasis A. S. toje pačioje parduotuvėje taip pat apsivogė 2020 m. sausio 12 d., kur paėmė vyrišką striukę „Karl Lagerfeld“, kurios vertė 179,99 Eur, ir praėjo pro kasas nesusimokėjęs, prekės negrąžintos, nes asmuo buvo nesulaikytas, bei 2020 m. sausio 8 d. taip pat paėmė vyrišką striukę „Karl Lagerfeld“, kurios vertė 199,99 Eur, ir praėjo pro kasas nesusimokėjęs, prekės negrąžintos, nes asmuo taip pat buvo nesulaikytas. Dėl nurodytų vagysčių A. S. sutiko, prisipažino tai padaręs (b. l. 78).

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, sprendžia, kad A. S. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, yra įrodyta. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą. Kaltinamasis apklausiamas teisiamajame posėdyje, savo kaltę pripažino ir paaiškino, kad Sausio 12 d. parduotuvėje vėl pamatė striukę be magnetuko, prisiminė buvusias situacijas ir todėl, būdamas priklausomas ir galvodamas apie tai, kad galės pavartoti narkotikų, paėmė striukę ir pardavė kitą dieną galimai Kalvarijų turguje. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis A. S. taip pat pripažino įvykdęs jam inkriminuojamą 2020 m. sausio 12 d. vagystę, be to, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai: liudytojo M. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimai, įvykio vietos bei vaizdo įrašo apžiūros protokolai, tarnybinis pranešimas. Šių įrodymų visuma nustatyta, kad A. S. 2020 m. sausio 12 d. apie 15.22 val., būdamas prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), parduotuvėje (duomenys neskelbtini), iš prekybos salės paėmė vyrišką striukę „Karl Lagerfeld“, kurios kaina 179,99 eurai, kurią nusinešė į matavimosi kabiną, užsidėjo ant savęs po savo striuke ir išėjo iš parduotuvės nesumokėjęs už prekę, tokiu būdu pagrobė svetimą (duomenys neskelbtini) priklausantį 179,99 eurų vertės turtą. Kadangi pagrobto turto vertė – 179,96 Eur, yra didesnė už 3 MGL (150 Eur), bet mažesnė už 5 MGL (250 Eur), tokie A. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį kaip nedidelės vertės turto vagystė.

Bausmių skyrimas, kardomosios priemonės

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padaryti trys tyčiniai baudžiamieji nusižengimai – nedidelės vertės turto vagystės, pagrobtos prekės parduotuvėms negrąžintos, todėl nukentėjusiesiems padaryta reali žala. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį – yra darbingas, tačiau šiuo metu niekur nedirba (nors yra įvairiais laikotarpiais dirbęs praeityje (b. l. 118)), Užimtumo tarnyboje nesiregistruoja (2020 m. sausio 13 d. darbo paieška nutraukta be teisės registruotis 6 mėn. (b. l. 117)), paties teigimu nusikalstamų veikų darymo metu buvo priklausomas nuo narkotinių medžiagų, tačiau šiuo metu nustojo vartoti, Lietuvoje teistas vieną kartą, už analogiškos nusikalstamos veikos padarymą, taip pat turintis teistumų kitose valstybėse – (duomenys neskelbtini) (b. l. 119-124), baustas administracine tvarka daug kartų, be kita ko, ir už smulkias vagystes (b. l. 125-135), nusikalstamomis veikomis padarytos žalos nėra atlyginęs.

Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis teistas už analogiško baudžiamojo nusižengimo padarymą ir daug kartų baustas administracine tvarka už panašaus pobūdžio veikas (smulkias vagystes), kas akivaizdžiai rodo, kad A. S. padaryti baudžiamieji nusižengimai – nedidelės vertės turto vagystės, yra ne atsitiktinė klaida, o sistemingas ir sąmoningas jo elgesys, ir kad kaltinamasis akivaizdžiai nerodo noro elgtis pagal pripažintas visuomenės elgesio normas, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis ir tikslai gali būti pasiekti paskyrus tik griežčiausią už baudžiamojo nusižengimo padarymą skirtiną bausmę – areštą, kurio dydis nustatytinas artimas BK 49 straipsnio 3 dalyje nustatytam už baudžiamąjį nusižengimą skirtino arešto termino vidurkiui. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis paskirtos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu prie griežčiausios bausmės pridedant po dalį švelnesnių nuosprendžiu skirtų bausmių, ir paskiriant subendrintą bausmę. Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamasis pripažino savo kaltę, skirtina subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).

Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1, 2 dalimis, į A. S. paskirtą bausmę įskaitytinas jo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2020 m. sausio 13 d. 14.56 val. iki 2020 m. sausio 15 d. 12.22 val. (b. l. 114-115) (3 dienos), vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.

Kaltinamajam A. S. paskirtos kardomosios priemonės – dokumento paėmimas bei įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikintinos pradėjus vykdyti šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę. Paimtas dokumentas – A. S. asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), saugoma kartu su bylos medžiaga, panaikinus kardomąją priemonę dokumento paėmimą – grąžintina A. S..

Civiliniai ieškiniai, daiktiniai įrodymai

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 109 straipsniu asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. CK 6.279 straipsnio 1 dalis numato, kad bendrai padarę žalos asmenys nukentėjusiajam asmeniui atsako solidariai. CK 6.251 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas visiško nuostolių atlyginimo principas, kuris reiškia, kad padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai, išskyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotą atsakomybę.

Šioje baudžiamojoje byloje civilinis ieškovas UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė civilinį ieškinį 179,96 Eur sumai (b. l. 98). Civilinis ieškovas UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė civilinį ieškinį 379,98 Eur sumai (b. l. 32, 60). Pastarieji civiliniai ieškiniai atitinka iš parduotuvių pagrobtų prekių vertes, iš bylos duomenų matyti, kad prekės parduotuvėms nebuvo grąžintos, todėl jos realiai patyrė civiliniuose ieškiniuose nurodytą žalą. Pažymėtina, kad civilinius ieškinius teisme pripažino ir kaltinamasis A. S.. Atsižvelgiant į išdėstytą, UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) civiliniai ieškiniai tenkintini ir priteistini iš A. S. pilna apimtimi.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 3 vokai su kompaktinis diskas su vaizdo įrašais (prisegti prie bylos viršelio) – paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

A. S. pripažinti kaltu:

padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje (dėl 2020 m. sausio 3 d. vagystės iš (duomenys neskelbtini) parduotuvės), ir skirti jam 25 (dvidešimt penkių) parų arešto bausmę;

padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje (dėl 2020 m. sausio 8 d. vagystės iš (duomenys neskelbtini) parduotuvės), ir skirti jam 25 (dvidešimt penkių) parų arešto bausmę;

padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje (dėl 2020 m. sausio 12 d. vagystės iš (duomenys neskelbtini) parduotuvės), ir skirti jam 25 (dvidešimt penkių) parų arešto bausmę;

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir subendrintą bausmę A. S. skirti 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. S. paskirti galutinę 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio bausmės atlikimo pradžios.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu į A. S. paskirtą arešto bausmę įskaityti jo laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. sausio 13 d. 14.56 val. iki 2020 m. sausio 15 d. 12.22 val. (3 dienas), vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.

A. S. paskirtas kardomąsias priemones – dokumento paėmimą bei įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti pradėjus vykdyti šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę. Paimtą dokumentą – A. S. asmens tapatybės kortelę (duomenys neskelbtini), saugomą kartu su bylos medžiaga, panaikinus kardomąją priemonę dokumento paėmimą – grąžinti A. S..

UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) civilinius ieškinius tenkinti ir priteisti iš A. S. 179,96 Eur civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) naudai bei 379,98 Eur civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) naudai.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 3 vokus su kompaktiniais diskais su vaizdo įrašais, saugomus prie bylos viršelio – palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Išaiškinti A. S., kad:

1) arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 50-61 straipsniai. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, šią bausmę atlieka pataisos įstaigoje. Visas areštas atliekamas vienoje pataisos įstaigoje. Perkelti nuteistąjį atlikti arešto iš vienos pataisos įstaigos į kitą leidžiama dėl ligos arba išimtinių aplinkybių, kliudančių nuteistąjį toliau laikyti toje pačioje pataisos įstaigoje. Nuteistųjų perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą tvarką nustato Kalėjimų departamento direktorius.

2) Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo atvykti į pataisos įstaigą atlikti arešto bausmės. Pataisos įstaigas, kuriose arešto bausme nuteisti asmenys atlieka bausmę, nustato Kalėjimų departamento direktorius. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki šio straipsnio 3 dalyje nustatyto termino pabaigos apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.

Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmės į šias laisvės atėmimo vietų įstaigas:

į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus – nepilnamečiai asmenys, kuriems teismai paskyrė areštą ir pilnamečiai asmenys, kuriems areštą paskyrė Vilniaus ir Kauno apskrityse esantys teismai.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimto nuteistojo – per dvidešimt dienų nuo teismo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Ragelienė