- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-05-25
- Bylos Nr.
- 1-80-816/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-2-00338-2009-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jovita Einikienė
- Kaltinamasis
- B. M., Lietuvos Respublikos
- Nukentėjusysis
- R. J.
- Advokatai
- Boleslovas Ališauskas
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.2.4.5Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.1.15.1.1Turtinė žala
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
B. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Uzbekistane, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, auginantis dešimt vaikų, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. Vilniuje, A. K. g. 40-1, neteistas,
kaltinamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos padarymu, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis 2010 m. rugsėjo 17 d., apie 22.00 val., prie namo Užtvankos g. 5, Vilniuje, asmeninio konflikto metu tyčia kumščiu sudavė vieną smūgį nukentėjusiajai R. J. į veidą, tuo padarydamas jai dešinės pusės apatinio žandikaulio kampo lūžį su poodine kraujosruva, kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Šiais savo veiksmais B. M. padarė nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis B. M. teisiamajame posėdyje savo kaltę pripažino visiškai bei parodė, kad 2010-09-17, apie 22 val., jis su žmona I. M. ir mažamete dukra ėjo iš pažįstamo į namus. Jiems reikėjo pereiti dvi gatves ir jis atsiliko nuo žmonos bei dukters. Jos ėjo priekyje maždaug 200 metrų atstumu, o jis ėjo joms iš paskos. Staiga jis išgirdo dukters, po to ir žmonos klyksmus. Pribėgęs pamatė, kad vaikas klykia, o žmona kruvina ir sumušta guli ant žemės. Kaltinamasis paklausė žmonos, kas atsitiko, ir ši atsakė, jog jai sudavė, o vaikui įkando šuo. Jis norėjo išsiaiškinti, kas atsitiko, tačiau jam taip pat buvo suduotas smūgis ir sulaužyti akiniai. Tuomet jis automatiškai sureagavo ir sudavė arčiausiai stovinčiam žmogui. Kadangi jo regėjimas yra labai silpnas, o akiniai buvo sudaužyti, kaltinamasis tamsoje matė tik žmonių siluetus, todėl nepastebėjo, kad trenkė moteriai. Po to jis paskambino Marekui, pas kurį prieš tai buvo svečiuose, jis atbėgo ir konfliktas baigėsi, visi išsiskirstė be pretenzijų vieni kitiems. Kaltinamasis nuoširdžiai gailisi padaręs nusikaltimą, atsiprašė nukentėjusiosios, Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinį pripažino visiškai.
Nukentėjusioji R. J. teisiamajame posėdyje parodė, kad iki minėto įvykio kaltinamąjį matė porą kartų, jokių konfliktų tarp jų nebuvo. 2010-09-17 vakare ji su pavadėliu išvedė vokiečių aviganių veislės šunį, vyras rakino duris. Jai būnant prie namų maždaug 10 metrų atstumu, šuo pajuto svetimus žmones ir pradėjo loti. Nukentėjusioji suėmė tvirčiau šunį už antkaklio ir daugiau nieko nepamena, nes gavo smūgį. Pribėgęs ir pasilenkęs prie jos vyras taip pat gavo iš kojos smūgį į veidą ir po to tris savaites vaikščiojo su mėlynėmis, tačiau į medikus jis nesikreipė. Kai vyras atsikėlė po smūgio gavimo, jis taip pat kažkam atgal trenkė. Nukentėjusioji nurodė, kad įvykio dieną jie su vyru buvo neblaivūs, ji po to nuo 2010-09-18 iki 2010-10-01 gydėsi ligoninėje. Mano, kad kaltinamojo dukrai įkando kitas šuo, bet tikrai ne jų. Nukentėjusioji sutiktų taikytis su kaltinamuoju, jei šis jai sumokėtų 15 000 Lt.
Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas – Vilniaus apskrities VPK Mobiliosios kuopos patrulis V. G. parodė, kad 2010-09-17 jam dirbant su patruliu V. K., buvo gautas iškvietimas į Užtvankos g. 5-5, Vilniuje. Atvykus nurodytu adresu, buvo neblaivus vyriškis ir vaikas. Kambaryje buvo šuo, kuris jų neįleido ir pareigūnams buvo paaiškinta, jog jie policijos nekvietė, o kvietė tik greitąją medicinos pagalbą. Pareigūnai bandė išsiaiškinti požymius žmonių, kurie užpuolė J., nes jie sakė, jog prie namų juos užpuolė trise ar keturiese ir atidaužė su pagaliais. Atvažiavus greitajai medicinos pagalbai, nukentėjusieji užpuolikų požymių nenurodė, sakė, kad ten buvo lyg tai pažįstami.
Liudytojas - Vilniaus apskrities VPK Mobilios kuopos patrulis V. K. parodė, kad apie 2010-09-17 įvykio aplinkybes nieko nepamena, tik tai, kad atvykus pagal iškvietimą į Užtvankos gatvę, bute buvo didelis šuo ir labai neblaivus vyras, su kuriuo pareigūnai negalėjo susikalbėti.
Liudytojas M. J. teisiamajame posėdyje parodė, kad kaltinamasis yra jo pažįstamas, o nukentėjusioji - kaimynė. 2010-09-17, apie 20 val., pas jį svečiuose adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo B. M. su žmona I. M. ir vaiku. Apie 22 val. jie išėjo namo. Netrukus jam paskambino B. M. ir pasakė, kad prie namo adresu Užtvankos g. 5, Vilniuje jį kažkas užpuolė. Liudytojui nubėgus prie šio namo, jis pamatė ant žemės gulinčią R. J., šalia stovėjo S. J., B. M., I. M. ir jų mažametė duktė. B. M. paaiškino, kad jo vaikui įkando šuo ir jis dėl to ginčijosi su S. J.. Šuns tuo metu jau nebuvo. Liudytojas juos nuramino, liepė skirstytis ir jie nuėjo namo.
Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas S. J. parodė, kad nukentėjusioji yra jo žmona, kaltinamąjį įvykio dieną matė pirmą kartą. 2010-09-17 vakare jo žmona R. J. išėjo į lauką pavedžioti šunį. Ji išėjo pirma, o jis rakino buto duris ir ketino eiti jai iš paskos. Lauke, maždaug 10-15 metrų atstumu nuo namo, pamatė ant žemės gulinčią žmoną. Jis pasilenkė pažiūrėti kas atsitiko ir gavo smūgį iš kojos į veidą. Tuomet pamatė stovinčius anksčiau jam nepažįstamus du žmones – vyrą ir moterį. Daugiau liudytojas nieko nematė, nes buvo tamsu. Tuo metu šuns šalia jau nebuvo, nes jis išsigandęs ištrūko iš žmonos rankų ir pabėgo, namo grįžo tik po kelių valandų.
Liudytoja I. M. teisiamajame posėdyje parodė, kad kaltinamasis yra jos vyras. 2010-09-17 ji su vyru ir mažamete dukterimi buvo svečiuose pas M. J., gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Vėlai vakare jie išėjo į namus. Netoli namo adresu Užtvankos g. 5, Vilniuje, priešais juos ėjo vyras su moterimi ir bėgo šuo. Pribėgęs šuo įkando jų dukrai į koją ir liudytoja pradėjo šaukti. Prie jos pribėgo nepažįstamas vyras ir jai sudavė. Nuo smūgio I, M. nukrito ant žemės. Tuo metu pribėgo liudytojos sutuoktinis ir kažkam smogė, tačiau ji nematė kam, nes ramino vaiką. Po to liudytoja sužinojo, kad jai trenkė S. J.. Jos vyras tą vakarą buvo su akiniais, kurie po konflikto buvo sudaužyti.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos aplinkybės aiškios, kaltinamasis jų neneigia, o kiti byloje esantys įrodymai tik patvirtina B. M. pateiktų kaltinimų pagrįstumą.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja – Greitosios medicinos pagalbos slaugytoja L. A. parodė, kad 2010-09-17, apie 23.47 val., gavo iškvietimą į Užtvankos g. 5, Vilniuje, kur laukė sumušta moteris. Atvykus adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bute ant lovos gulėjo R. J., kuri skundėsi skausmais žandikaulio srityje. R. J. paaiškino, kad apie 22.00 val. prie namo Užtvankos g. 5, ją sumušė nepažįstamas vyriškis (b. l. 33-34).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas S. J. parodė, kad jis gyvena adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. 2010-09-17, apie 22.00 val., būdamas namuose išgirdo triukšmą. Lauke, prie namo Užtvankos g. 5 , Vilniuje, dėl šuns tarpusavyje konfliktavo pažįstamas B. M., I. M. ir jo kaimynė R. J.. Paties konflikto liudytojas nematė, tik vėliau R. J. jam pasakė, kad konflikto metu jai buvo sulaužytas žandikaulis (b. l. 36-37).
Kaltinamojo kaltė taip pat yra įrodyta rašytine bylos medžiaga:
1) įvykio vietos apžiūros protokolu buvo apžiūrėta nusikaltimo padarymo vieta – teritorija prie namo adresu Užtvankos g. 5, Vilniuje (b.l. 5-8);
2) specialisto išvada Nr. G 3767/10 (01), kurioje teigiama, kad R. J. padarytas dešinės pusės apatinio žandikaulio kampo lūžis su poodinė kraujosruva, paveikus kietu buku daiktu. Sužalojimas dėl apatinio žandikaulio kampo lūžio vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes R. J. sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Sužalojimas galėjo būti padarytas įvykio aplinkybėse nurodytu būdu ir laiku, t. y. 2010-09-17. Sužalojimas padarytas ne mažiau vienu smūgiu (trauminiu poveikiu) (b. l. 15-16);
3) parodymų patikrinimo vietoje metu nukentėjusioji R. J. nurodė vietą, kur jai buvo suduotas vienas smūgis į veidą, nuo kurio lūžo žandikaulis (b. l. 17-19);
4) greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelėje nurodyta, kad dėl R. J. sumušimo 2010-09-17, 23.44 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo kviečiama greitoji medicinos pagalba. Atvykus medikams, moteris skundėsi dešinės pusės žandikaulio skausmais (b. l. 31);
5) parodymų patikrinimo vietoje metu B. M. nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, t. y. vietą prie namo adresu Užtvankos g. 5, Vilniuje, kur jis sudavė vieną smūgį R. J. į veidą, nuo kurio ji nugriuvo (b. l. 62-64);
6) medicininis pažymėjimas, patvirtinantis, jog kaltinamajam B. M. yra diagnozuotas dešinės akies aklumas, trumparegystė ir kiti regos sutrikimai, jam yra reikalinga akių operacija (b. l. 96-97).
Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, kadangi byloje esantys rašytiniai įrodymai - specialisto išvada (b. l. 15-16), greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelė (b. l. 31), taip pat kaltinamojo prisipažinimas bei teismo posėdyje apklaustų nukentėjusiosios R. J., liudytojų S. J. ir I. M. parodymai patvirtina, kad B. M. panaudojo prieš nuketėjusiąją R. J. fizinį smurtą, tyčia suduodamas jai vieną smūgį į veidą, nuo kurio lūžo nukentėjusiosios žandikaulis. Sužalojimas dėl apatinio žandikaulio kampo lūžio vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes R. J. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad B. M. prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą vieką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
B. M. administracine tvarka nebaustas (b. l. 70); psichiatrinėse ligoninėse nesigydė (b. l. 74, 76), Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitoje neįrašytas (b. l. 75).
Teismas sutinka su prokuroro pozicija skirti kaltinamajam BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą švelniausią bausmę – laisvės apribojimą, kadangi B. M. kaltinamas nesunkaus nusikaltimo padarymu, yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, jis nėra teistas, baustas administracine tvarka, šeimoje charakterizuojamas teigiamai, augina 10 vaikų. Skiriant bausmę teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad šis nusikaltimas nebuvo planuotas iš anksto, o nusikalstamos veikos padarymą nulėmė kilęs konfliktas dėl nukentėjusiosios šuns ir S. J. suduoto smūgio kaltinamojo žmonai I. M.. Be to, kaltinamojo veika buvo padaryta tiesiogine neapibrėžta tyčia, suduodant tik vieną smūgį nukentėjusiajai. Dėl to jam skirtina 1 metų laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant kaltinamąjį: 1) būti namie nuo vakaro 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, lankymusi gydymo įstaigoje, 2) įpareigoti tęsti registraciją visą laisvės apribojimo laiką darbo biržoje arba dirbti; 3) nustatytu terminu atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą (BK 48 str. 6 d. 1-3 p.). Išaiškintinos laisvės apribojimo bausmės vykdymo sąlygos ir pasekmes, nesilaikant apribojimų (BK 48 str. 3, 10 d.)
Civilinio ieškovo Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareikštas 5358,94 Lt dydžio civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, kadangi kaltinamasis šį ieškinį pripažįsta bei jis yra pagrįstas byloje esančiais įrodymais (b. l. 45-47, BPK 115 str., 113 str. 2 d., CPK 268 str. 5 d., CK 6.249 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 301 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304, 305, 307, 308, 313 straipsniais, teismas
nusprendžia:
pripažinti B. M. kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant nuteistąjį:
1) būti namie nuo vakaro 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, lankymusi gydymo įstaigoje,
2) tęsti registraciją darbo biržoje arba dirbti visą laisvės apribojimo laiką;
3) iki 2012-04-01 atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą arba susitarti dėl žalos atlyginimo dalimis.
Patenkinti visiškai Valstybinės ligonių kasos ieškinį.
Priteisti iš B. M. civilinio ieškovo Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai 5 358,94 Lt (penkis tūkstančius tris šimtus penkiasdešimt aštuonis litus 94 ct) turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį teismą.
Išaiškinti kaltinamajam, jog asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:
be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. asmeniui vengiant atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė gali būti pakeista į areštą (BK 48 str. 10 d.).